Güneş Işığı sessiz kalıyor mu?
Kaynağımız dün tutuklandığından beri
tek kelime etmediğini teyit etti.
Ama Yüzbaşı West sesini kesmeyecektir.
Seni Güneş Işığı, Ultraviole ve Dr. Light'la ilişkilendirmeye kafayı takmış durumda.
Bu artık sorun olmayacak.
Misafirimiz ne zaman gelecek?
Kısa sürede geldiğin için teşekkürler.
Hedefin bu.
Lütfen onu öldür.
...::: Translated by Ironeagle71 :::...
Ve... başla.
Bir çeşit harita mı?
Hayır. - Akım kapasitörü.
Dur.. hayır.
Hayır, güzel, evet. Hayır.
Bunu bulamazlar.
Tamam, bu... Tamam, bekle. Pekâlâ.
Peki. Bu Eyfel Kulesi olacaktı.
Vay canına.
Aynen Eyfel Kulesi'ne benziyor.
Aslında telsiz anteni gibi.
Buna bakmam lazım.
Hey, David.
Joe, biliyorum bu Gün Işığı suikastini
Carver ile ilişkilendirebileceğimizi düşünüyorsun,
ama kadın konuşmuyor.
Peki, bir de ben deneyeyim.
Aslında bu vakadan geri durmanı istiyorum.
Ona çok yakınsın.
Bir de sen yüzbaşısın.
David, yakın olduğum için onu zorlayabilirim.
Hadi ama, bunu yapabilecek başka kimse yok.
Tamam.
Carver'ın davası mı?
Evet. Nasıl yardım edebilirim?
Sen enerjini sakla.
Birşey lazım olursa seni ararım.
Gitmem gerek çocuklar. Kendinize iyi bakın.
Hoşçakalın. Güle güle.
Sanırım buradan çıkmanın bir yolunu buldum.
Ne? Nasıl?
Mönitörlere odaklanmaya başladım.
İlk denemede onları okuyamadım.
Başım ağrıdı.
Evet. Ama bugün...
netleşmeye başladı...
mükemmel bir şekilde.
Buraya uyum sağlıyorsun.
Teorini okudum.
Moleküler yapısı bozulan birinin
aynadan geçebileceğini söylüyordu.
Evet.
Eğer kocamla iletişim kurabilirsem,
Sanırım bize yardım edebilir.
Eva, benim kocam Barry Allen,
Flash.
Ne?
Sahip olduğu hızla sanırım bizi buradan çıkarabilir.
Ani hızı fraktal yüzeyin sınırıyla bağ kurabilirse,
o zaman fiziksel varlığı kaybolur.
Yani işe yarayabilir!
Evet! Evet benim...
enerjimi toplamam lazım.
Sabahtan beri aynayı kontrol ediyorum,
ve çok yoruldum.
Evet. Sen acele etme.
Ben daha fazla çözmeye çalışayım.
Evet. Sen...yaparsın.
Sen... doğru yoldasın.
Evet.
Tam da düşündüğüm şeyi yaptı.
Hatta bana kocasıyla ilgili gerçeği bile söyledi.
Eva, Joe West hâlâ
kocanın aktivitelerini araştırıyor.
Kara Deliği biliyor.
O zaman Barry Allen'ın ona yardım etmesi an meselesi.
Yeni bir görevin var.
Flash hızını kaybediyor.
Geri kalanını tüket.
Neden Flash'ı önemsiyorsun?
Onu değil kocamı önemsiyorum.
Flash onu benden alamayacak.
Başarı garanti.
Mesajını aldım. Ne var?
Pekâlâ, Carrie Mathison, kırmızı ipleri çok mu seviyorsun?
Ortadan kaybolduğundan beri Sue'yu izliyorum.
Beş ayrı yerdeki bankalara girdi.
Her birinde o girdiği sırada
bir kokteyl partisi veriliyormuş.
Herkes şampanya yudumlayıp
aşırı pahalı yemekleri yerken, bam!
Sunucu odaları hacklenmiş.
Bu bakışı biliyorum.
Onun sonraki hedefini bulmuşsun.
Elbette sonraki hedefi buldum.
First National CC Bank en büyük müşterileri için
bir yatırımcı brunch'ı düzenliyor.
Sue'nun yöntemine tam uyuyor.
Dostum burada devreye sen giriyorsun.
Onu yakalamaya yardımcı olacak bir ağ kuracak bir hacker'a ihtiyacım var.
Güvenlik kameralarına girebilecek,
bant genişliğinden anlayıp ikili sistemi bilen birine.
Hackleme işinin nasıl olduğunu bildiğine emin değilim.
Lütfen.
"Mailiniz Var" filmini kaç kez izledim.
Ama Yapay Hız Gücü üzerinde çalıştığını biliyorum, yani...
Evet ama bütün gün simulasyonları çalıştırıyorum...
başında durmama gerek olmayan simulasyonları
Bak, olay şu.
Bu davanın seni nasıl zorladığını biliyorum.
En başından yanında olup yardımcı olmalıydım.
Yani...
Öyleyse varsın?
Waffles olacak mı?
Waffles olsa iyi olur.
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Tamam. Teşekkürler.
Çılgıncaydı.
Sanki kendi kendine hızlanıyordu.
Yani, biliyorum inanmayacaksınız,
ama sanki biri ben sürerken frenleri kesmiş gibiydi.
Bu mümkün mü?
Ben...bilmiyorum. Bulacağım.
İyi olduğuna emin misin? İyiyim.
Asıl endişelenmesi gereken Carver.
Sence bunun arkasında Carver mı var?
Katillerinden birini yakaladığımı biliyor.
Güneş Işığı diye bilinen Millie Rawlins.
Ve ona karşı hazırladığımız RICO dosyasının başında benim olduğumu da biliyor.
Eğer bu doğruysa,
seni tanık korumaya almamız gerekiyor.
Burada güvende değilsin, Joe.
David, ben hiçbir yere gitmiyorum.
Bak, eğer Carver peşimden gelirse,
bu onun korktuğunu gösterir.
Korkmuş insanlar ne yapar? Hata yaparlar.
Bundan faydalanmamız lazım.
Peki. Tamam.
Her zamanki gibi tam destek arkandayım Joe.
Ama birşey olursa kendimi asla affetmem.
Gidip Rawlins'le konuşmam gerek.
Tamam, yatırımcı brunch'ı başladı.
Şimdi sunucu odasını görmemizi sağla.
İşemem lazım.
Evet, dediğini duydum. Hmm.
Tamam.
Doktor geldi.
"A" de bakalım.
Ne?
Buna şifreleme mi diyorsunuz?
Bunu bir elim arkamda bağlıyken bile yapabilirim.
Kanıtla.
Günaydın.
Bana aldırmayın. Sadece rutin yazılım güncellemesi yapıyorum.
Elimi geri alabilir miyim lütfen?
Teknik destek için fazla iyi giyimlisin.
İş ahlakım iyidir. Hmm.
Komik.
Sanki tesisin güvenlik sistemini tamir ediyormuş
gibi değil de kurcalıyormuşsun gibi geldi.
Kur...kur...kurcalamak mı?
Ha, siz... bunları mı diyorsunuz?
Evet hepsini.
Hayır, hayır. Bu... paranızın güvenliği için izlediğimiz bir prosedür.
Yani, tabii ki paranızın güvenliği sizin için önemliyse, Bayan...?
Bayan January Galore.
Ve paramın güvenliği benim için çok önemli.
Eminim öyledir.
Peki şu küçük yeşil ışıklar ne işe yarıyor?
Ye...ye...yeşil ışıklar...
Onlar...önemli değil.
Aslında burada işim bitti.
Waffle'lar afiyet olsun.
Olacak.
Sanırım burada sadece elmalı çörekler var.
Devrede miyiz?
Evet, devredeyiz. Görüntü aldık.
Az daha alamıyorduk ama.
Bağışçılardan biriyle karşılaştım. Zengin bir İngiliz kadın.
Adı neydi? June, April...
April Gabor. Bekle.
January Galore mu? Evet işte o.
Bu hiç iyi olmadı.
Barry ile Midway City'de tanıştığımız bir silah tüccarı o.
Bilmiyorum.
Bana çekici biri gibi geldi.
Çok cüretkar ama yine de çekici.
Başımız dertte.
Güvenlik görüntüleri gitti.
Sunucular beşinci katta.
Gidelim.
Nedir o? Bu ne?
Mükemmel kılık değişimi
Kılık mı...
Sanırım iştahım kaçtı.
Selam, Usta. Beni özledin mi?
Tenyam Fredrico'yu özlediğim kadar.
Selam, Sue. Yoksa January mi?
Ne diyebilirim ki?
Teminatlı borç şartları
aşırı lezzetli.
Yine de senin smokinli halinin yarısı kadar bile değil.
Hâlâ eski numaraların mı? Pırlanta ve inci mi çalıyorsun?
Ooo, sen Prince'i sever misin? Ben de.
Evet! Ben de.
Bu arada ben Cisco.
Senle January Galore'ken tanışmıştık...
Aksan da mükemmeldi bu arada.
Eğitim görüyor musun? Teşekkür ederim.
Son yılımı yurtdışında okudum. Londra'dır tabii.
Aslında İtalya'ydı. O eğlenceli. Sen eğlencelisin.
Evet, teşekkürler. Tamam Sue!
Kapana kısıldın ve batacaksın.
Aslında çıkıyorum.
Bunu gördün mü?
Sen ne... Şunu gördün mü?
Lanet olsun!
Ah, işte!
Eğer bunu kullandıysa
bankanın tüm finansal kaynaklarına erişimi var demektir.
Ah, şey...
Sadece...
birkaç milyar
dolar.
Millie Rawlins.
Bu adam... Joseph Carver için çalıştı.
Carver'ı yüzüstü bırakanların başına gelen bu.
Geri kalanlarımızın başarılı olması için teşvik oluyor.
Ama sen başarılı olamadın.
Yani muhtemelen sıradaki sensin.
Bak sana koruma sunabilirim.
Ama bu bir seferlik teklif.
İlgileniyor musun?
Hayır, sağol.
Birinin aynı anda hem arabayı hızlandırıp
hem de freni kesmesinin tek yolu
motorun içinde olması, ki...
açıkçası hiç kimse oraya sığamaz.
Ray Palmer sığabilir.
Ancak o katil ve sabotajcı bir tip değil.
Ya dar yerlere girebilen bir meta insansa?
Kurbanlarının acı çekmesini izlemeyi seven birisi
Bez Bebek.
Şimdi...
Acaba....14 arkadaşını isyancıların kampından kurtaran Üsteğmen Millie Rawlins,
şu anki halin için ne düşünürdü?
Sen onurluydun.
Liyakat Madalyası
Cesaret Madalyası
Millie,
bu onuru geri al.
Çok geç olmadan Joseph Carver'ı durdurmama yardım et.
Eğil! Eğil!
Bu ne be?
Aah!
Joe, Joe, hey.
Üzgünüm.
Ben iyiyim. Yaram sarıldı.
Tamam, Joe. Bu iki etti.
Ve ikinci kez sağlıklıdır raporu aldım.
Pekâlâ.
Dur bekle. Nereye gidiyorsun?
Barry, hâlâ bu soruşturmanın başındayım.
Ve Rawlins'le anlaşmama ramak kalmıştı,
ama şu şey...
O tehlikleli bir sapık, ve seni tanıyor.
Pekâlâ, bak, Söylemekten nefret ediyorum,
ama bilmiyorum.
Belki de Singh haklı gibi geliyor.
Bunu bir süre bırakmalısın.
Yani beni davadan alacak mısın?
Hayır sadece... Seni güvende tutmaya çalışıyorum, tamam mı?
Ve artık bunu yapabilecek kadar hızlı değilim.
Yani koluna baksana.
Barry, biliyorsun bu kadar yakınken durmayacağım.
Bak, anlıyorum, ama lütfen en azından
Bez Bebeği durdurana kadar burada S.T.A.R. Labs'da durur musun?
Peki.
Joe.
Hey, sen iyi misin? İyiyim.
Ne oldu? Silahlı çatışma.
Ben de bütün mermileri durduracak kadar hızlı değildim.
O... o iyi, ama onun yaralanması benim hatamdı.
Barry, hızın. Evet.
Kötüleşiyor. Biliyorum.
Peki ama ne yapacaksın?
Yüz tanıma algoritmalarını
ve meta insan izleyicileri kullanacağım.
Bez Bebeği bulup onu durduracağım
S.T.A.R. Labs'daki tüm kaynakları kullanmak zorunda kalsam bile.
En önemli olanı hariç.
Barry, bana onu güvende tutacağına söz vermiştin.
Biliyorum. Babamı kaybedemem.
Kaybetmeyeceksin. Yemin ederim.
Ben...
Girin.
Güvenlik misafiriniz var dediğinde,
görmeyi beklediğim son kişi
Yüzbaşı Joe West'ti.
Sanırım acil bir polis meselesi için geldiniz.
Şahsi.
Beni öldürmeye çalışarak o hâle sen getirdin...
iki kez.
Ne dediğiniz hakkında hiçbir fikrim yok.
Peter Merkel, Rag Doll...
En son McCulloch Technoloji'ye girerken görüldü.
Yaklaşık bir yıl önceydi.
Evet.
Son zamanlarda bazı güvenlik sorunlarımız oldu.
Eminim biliyorsunuzdur.
Evet. İşin tuhaf yanı emniyet onu hiç yakalamadı.
Ortadan kayboldu....
bugüne kadar.
Bunun hakkında birşey biliyor musunuz?
Galiba hakkımda çok ilginç senaryolar hazırlamışsınız
Yüzbaşı West. Hmm.
Sanki kutudan biri çıkıp sizi öldürsün diye
birini tutmuşum diyorsunuz gibi geldi.
Yani...
Ben
Bez Bebeğin kutudan çıktığını söylemedim.
Kahretsin.
Çok iyi gidiyordum.
Çok baş ağrıttın Yüzbaşı.
Ve çok da zamanımı aldın.
Bu yüzden sana tek seferlik bir teklif yapacağım.
Merkel'i geri çekerim,
tek yapman gereken şu kapıdan çıkıp
beni sonsuza dek rahat bırakman.
Ben de karşı teklif yapayım.
Yüzbaşıya suikast girişiminden dolayı
Iron Heights'ta 80 yıl geçir.
Teknoloji vefasız bir dost.
SES KAYDI SİLİNDİ.
Yerel DMP şoku.
Ve dünyadaki en ileri teknoloji şirketine sahip olmanın avantajlarından biri.
Ne yaptığımı düşünüyorsan,
milyon kez daha kötüsünü yaptım.
Herhangi birini herhangi bir yerde safdışı edebilirim.
Ve buna sen de
veya sevgili eşin Bayan Horton da...
Hatta kıymetli küçük bebeğin de dahil.
Rozetini çıkardın ve
Neler olabileceğini bile bile oraya gittin.
Aklından ne geçiyordu ki?
Sence Carver'ın evine kabadayılık yapmak için mi gittim?
Biliyorsun bundan gurur duymuyorum.
Ailemi koruyamayacağım diye korktum.
Şu anda korunmaya ihtiyacı olan sensin.
Kendim için endişelenmiyorum, Barry.
Cecile ve Jenna'yı kaybedemem.
Ben de seni kaybedemem! Dinle!
Carver'ın sınırsız kaynakları var, değil mi?
Önce Dr. Light, sonra Güneş Işığı.
Bugün Bez Bebek, ya yarın...
kim bilir?
Ya seni koruyamazsam...
Ne yapmamı istiyorsun?
Tanık korumayı düşün.
Joe, sağ kalman lazım.
Beş yıllık yatırıma girmek
size yüzde beş net kazanç getirir, Bayan Genoa.
Güvenlik konusuna gelince, sunucu odamız
askeri seviyede çelik alaşımıyla güçlendirilmiştir.
Kesinlikle aşılamaz görünüyor.
Evet ama hiçbir şey aşılamaz değildir.
Öyle değil mi, Bayan Dearbon?
Dearbon mu?
Adınızın Genoa olduğunu söylemiştiniz, şu salam markası gibi.
"Rol yapmaya devam etmem gerekirdi."
Evet biliyorsunuz o konuda yalan söyledi.
Bunu hep yapar. Ama çok zengindir.
Bu durumda...
Birbirinizi nereden tanıyorsunuz? Evli misiniz?
İğrenç.
Bize bir dakika izin verir misiniz?
Arkadaşımla konuşmak isterim
Buraya yatırım yapma konusunda.
Tabii. Hiç acele etmeyin.
Evet usta...
Süper vatandaş tutuklaması mı yapacaksın?
Neyin peşindesin biliyorum. Gerçekten mi?
Dinliyorum.
Bunun içindeki dosyalarda ailenin banka hesap bilgileri var.
Her hafta sektirmeden şifreli bir hesaba para yolluyorlar.
Ailene şantaj yapılıyor.
Ne oldu? Sivridilli bir cevabın yok mu?
Demek ki haklıyım.
Bu iş nereye varacak?
Tahminime göre ailene şantaj yapan kişi son görüşmemizden beri hacklediğin
tüm banka sistemlerine sahip olan kişi.
Joseph Carver.
Dikkatli ol Usta.
Paris, Şangay ya da Central City'de birşey çalmıyordun.
Carver'ı araştırıyordun.
Ailenin küçük çirkin sırlarını bulmuş olmalı.
Ne yapmışlar ki, yalan vergi beyanında mı bulunmuşlar?
Yat kulübüne girmek için rüşvet mi vermişler?
Yeter.
Benim için ne düşünürsen düşün,
ama aileme bunu yapma.
Onlar iyi insanlardır.
O zaman sana yardım edeyim.
Seni çok az tanıyorum.
Önemli olan herşeyi biliyorsun.
Bilgin olsun,
Seni kandırmak hiç hoşuma gitmedi.
Tamam, hoşuma gitti.
Ama sonrasında kendimi çok kötü hissettim.
Neden?
Çünkü sen iyi birisin.
Aynen ailen gibi.
Sadece bazı sorunların var.
O kadar iyisin ki. Bu mide bulandırıcı.
Ah, sen beni iki yıl önce görecektin.
Ben... berbat biriydim.
Aslında belki hoşuna giderdi.
Bilmiyorum.
Şu iyi adam tavırların falan...
Bu... katlanılabilir.
Katlanılabilir.
Bu yüzden...
Bunu sana veriyorum.
İçine bak.
İlginç birşey bulabilirsin.
Ben buldum.
Az önce Iris'le konuştum.
Biri Yüzbaşı West'i öldürmeye mi kalkmış?
Evet. Joseph Carver.
Peki ne yapacağız?
Jenna'yı ablası Joanie'nin yanına gönderdim.
Güvende olduğunu biliyoruz.
Ve...
Bilmiyorum.
Cecile, eğer Joe'ya yardım ediyorsan
ve Carver öğrenirse...
Sence benim de mi peşime düşer?
Onun için önce beni geçmesi gerekir.
Gel buraya.
Beni de.
Afedersiniz, kulak misafiri oldum ama.
Herkesi korumak için yardıma geldim.
Güvende misiniz?
Güvendeyiz ama sen pek değilsin.
Allegra. Hey, Allegra.
Hadi. Hadi.
Bunu düzeltmek için ne yapabilirim?
Kendimi çok kötü hissediyorum.
Ya benim hislerim?
Bana daha önce çok yalan söylendi.
Bana önem verdiklerini söyleyen hemen herkes tarafından.
Şimdi sen kendini kötü hissediyorsun diye gülümseyip
herşey yolunda dememi mi bekliyorsun?
Hayır, ben...
Ne yapmam gerekiyor?
Yürü git.
Harika.
Allegra!
Çok fazla. Çok fazla.
Çok fazla acı var. Çok fazla acı.
Aah!
Çok fazla
acı getireceksin.
Bare, Bez Bebek Cecile'yi kaçırmış. Bana bunu yolladı.
Çok fazla acı çekme.
Görüşürüz, Yüzbaşı.
Tamam, Cecile'in telefonunu takip edebilirim,
ama Joe, onu bulmanı istiyor,
Tıpkı Iris için beni kullandığı gibi. Bu bir tuzak.
Ona birşey olursa, sorumlusu benim.
Hayır onu eve getireceğiz.
Ama ya hızın? Hızımı boşver.
Elimden geleni yapacağım, tamam mı?
O kurtulana kadar durmam. Hadi gidelim.
İyi misin? İyiyim.
Joe, Cecile'i bul. Ben onu oyalarım.
Koş, Yüzbaşı. Koş.
Cecile! Cecile!
Bebeğim!
Baebeğim. Geliyorum.
Tamam.
Dikkat et, dikkat et. Bana dokunma.
Basınca duyarlı bomba.
Ağırlık olmazsa patlar.
Bunu nereden biliyorsun?
Sana söylememi istedi.
Tamam.
Seni görüyorum.
Kaçırdın.
Ah neredeyse.
Yaklaşıyorsun.
Yavaşça ve güzelce acı çek.
Yüzbaşı West? Bez Bebek buradaydı.
Evet biliyorum. Cecile'i kaçırdı.
Şu an onunlayım.
Dinle, bir patlayıcıyı imha etmek için yardımına ihtiyacım var.
Ne tür bir cihaz Yüzbaşı?
M 112
karışımlı C 4
blok patlayıcı.
C4 blok patlayıcı.
Tamam. Buldum.
Tamam. Kolaymış.
Dış paneli aç. Dört kablo göreceksin.
Yeşili sök.
Dört kablodan fazla var
ve hepsi yeşil.
Ben hallederim.
Ama nasıl? Yüzbaşı...
Tamam.
Bebeğim...
Kuzeninin düğünündeki dansı hatırlıyor musun?
Uyum sağlayana kadar sürekli ayaklarıma bastığını mı
Evet, şimdi onu yapacağız.
Ne? Hayır.
Hayır. Zamanımız yok.
Buna izin veremem. Beni takip et.
Üç dediğimde hareket ediyorsun, tamam mı? Tamam.
Bir, iki, üç!
Bir dakika kaybettik.
Kara Delik sana kaç para verirse versin
artık kimseye acı çektiremeyeceksin, Merkel.
Para mı?
Para umurumda değil.
Joe'yu para için öldürmeye çalışmıyorsan
neden yapıyorsun?
Serbest kalmak için.
Annem öldü. Kalp krizi.
Artık acı çekecek kimse kalmadı.
Benden başka.
Acı çekmeme yardım ettiğin için teşekkürler Flash.
Her an patlamayla serbestlik gelebilir.
Joe, sen ne... sen ne yaptın?
Yapmam gerekeni.
Lütfen Cecile'i buradan götür.
Hayır. Seni bırakmak istemiyorum.
Cecile, lütfen Jenna'nın güvende olmasını sağla.
Joe, bunu yapmayacağım. Barry.
Hemen gidin.
Tamam.
Hadi gidelim.
Barry!
Denemek zorundayım.
Tanık korumaya gitmeliydim.
Federal ajanlar birazdan gelirler.
Nereye gideceğinizi sadece onlar bilecek.
Sizi koruyacaklar, Joe,
En azından bu Carver işini çözene kadar.
Her şey için teşekkürler, David.
Iris telefonunu açmıyor.
Bunun olduğunu bilmesi gerek.
Geldiler.
Iris'e onu sevdiğimi söyle, tamam mı?
Bak. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
Evet. Evet yapabilirsin. Yapamam.
Hayır yapamam. Evet. Dinle.
Gitmem gerek.
Ailemizi korumanın tek yolu bu.
Sen minik Jenna'ya babasının ilk fırsatta
eve döneceğini söyle, tamam mı?
Seni seviyorum, Cecile Horton.
Seni seviyorum.
Dinle, dinle.
Iris'le birlikte Carver ve Kara Deliğin icabına bakacağız.
Ve seni eve getireceğiz.
Söz veriyorum.
Iris'i koru. Koruyacağım.
Joe West istendiği gibi yoldan çekildi.
Başarı garanti.
Güzel.
Kocama yaptığını ödetecek biri varsa
O da benim.
Görünüşe göre Yüzbaşı Joe West artık sorun olmayacak.
İyi haberi başkaları da duymuş olmalı,
çünkü sana bir hediye yolladılar.
Onu sana gönderdim.
Selam, Joseph.
Ulaşılması zor birisin.
Bilerek yaptın.
Bekle.
Senden sadece ufak birşey istiyorum.
Bir özür.
Ciddi misin?
Mesele bu mu yani?
Dünyaya yardım etmek istedim.
Şimdi sen onu yokediyorsun.
Ben onu koruyorum.
Yarattığım herşeyi alıp
beni burada çürümeye bıraktın.
İnsanlık için bir vizyonum vardı.
Benim de!
Şimdi de onu gerçekleştiriyorum.
Bu son şansın, Joseph.
Tehditler gerçek insanlar içindir.
Hayaletler için değil, çünkü sen öylesin.
Bense...
Canım...
Ben dokunulmazım.
Gerçek anlamda.
David'le konuştum.
Babam gerçekten gitti mi?
Seni aramaya çalıştım.
Bahanen bu mu?
Babam tanık korumada, Barry.
Gelip beni almalıydın.
Yeterli vakit yoktu Iris.
Sen Flash'sın, Barry.
Bir saniyeyi bir saat sürdürebilirsin.
Nerede o?
Gerçekten bilmiyorum.
Ne zaman dönecek?
Carver'ı yakaladığımız an.
Carver siyasetçiler ve kanun koyucularla sıkı fıkı, Barry.
Katilleri saymıyorum bile.
Yakalamamız yıllar sürebilir.
Iris, çok üzgünüm, ama Cecile az daha ölüyordu.
Sonra da Joe.
Hemen ayrılması gerekiyordu.
yoksa Carver senin ya da Jenna'nın peşine düşebilirdi.
Carver benim peşime zaten düştü.
Seni korumak için burada değildim.
Bak, bu aileyi korumaya çalışıyorum.
Beni hemen ona götürmeni istiyorum.
Sana söyledim nereye gittiğini bilmiyorum.
Bilmek zorunda değilsin, Barry.
30 dakika falan önce yola çıkmışlardır.
Hâlâ 80 kilometrelik bir alan içerisindedirler.
Hızınla tüm bölgeyi saniyeler içinde araştırabilirsin.
Biliyorsun artık yapamıyorum.
Yapamaz mısın yoksa yapmaz mısın?
O kadar basit değil.
Tabii ki basit, Barry! Hayır, değil!
Bak, Iris, Ben... zar zor dayanıyorum.
Nefesimi toplayamıyorum.
Başım dönüyor. Ayaklarım uyuşuyor.
Parmaklarım karıncalanıyor.
Attığım her adımda,
ikiye bölünecekmişim gibi geliyor.
Tek düşündüğüm yarın bir can kurtarmak için yeterince hızlı olup olamayacağım.
Sana güvenmiştim, Barry.
Iris...
Artık başka bir ortak yanımız daha var.
İkimiz de anne babamızı kaybettik.
Umarım buna değmiştir.
Nereye gidiyorsun, Iris?
Gitmeni istiyorum.
Ciddi olamazsın. Barry, hep böyle yapıyorsun.
Hep böyle kararlar veriyorsun,
ve sonuçlarıyla biz uğraşıyoruz.
Flashpoint, Hız Gücü'ne girmek,
Nora'yı geleceğe götürmek, şimdi de bu.
Yetti artık, Barry. Iris...
Gitmeni istiyorum.
Lütfen.
Bak, bunu halledebiliriz.
Sen benim evimsin. Artık değilim.
Git.
...::: Translated by Ironeagle71 :::...
Greg, çek kafanı!