C'était l'esprit le plus brillant que j'aie jamais rencontré.
Ils étaient tous brillants.
Quel que soit le problème, vous pouviez...
compter sur un Wells...
sur le Conseil Wellsien pour avoir les réponses.
Et maintenant.
Ils sont tous partis.
On doit trouver les réponses nous-mêmes.
Pourquoi toujours ce sentiment que pour gagner,
certains d'entre nous doivent perdre ?
Ce mur est nano-gravé avec les noms de tous ceux qu'on a perdus.
Ainsi peu importe les variations de la chronologie...
ils ne seront jamais oubliés.
Ces Wells...
Il a fallu le temps de s'y faire, n'est-ce pas ?
S'ils nous ont appris quelque chose,
c'est que notre plus grande arme contre le mal
n'est pas nos superpouvoirs.
C'est notre humanité.
Et notre amour les uns pour les autres.
Barr ?
Barr... Je sais ce que tu fais, là.
Arrête. Il ne faut pas t'en vouloir.
Ce que tu viens de dire...
Ramsey qui m'infecte,
Eva qui utilise un double d'Iris pour manipuler mes émotions...
Dernièrement, mon coeur semble être la plus grande arme de mon ennemi.
Aie la foi, fiston.
On récupérera Iris.
J'en suis convaincu.
Qu'est-ce que...
KAMILLA ET DAVID. C'EST IRIS. EVA NOUS OBSERVE. SOYEZ PRUDENTS.
RDV AU LABO DE VITESSE. 19 H.
Ceci est censé ouvrir un portail vers l'univers-miroir ?
Oui, supposément.
Je pensais utiliser cette technologie pour m'attaquer au mouvement perpétuel,
un des plus grands problèmes de la science.
Mais devine ce que j'ai trouvé en train de m'attendre ?
Davantage de problèmes. Ce truc ne marche pas.
Je ne sais pas quoi faire.
J'ai perdu mon ami,
ma petite amie est piégée dans une autre dimension,
et rien de ce que mon cerveau imagine semble me rapprocher d'une solution.
Je te promets qu'on les fera revenir.
Kamilla, Iris, Singh. Tous.
Oui.
On se recentre.
Chester est parti chez sa grand-mère, mais par chance pour nous,
il cogite entre deux parties de bingo
et semble penser qu'il y a deux problèmes
à résoudre si on veut ouvrir notre portail.
Problème numéro un.
Tu n'as pas trouvé la méthode pour reconfigurer la stabilité moléculaire
de la barrière dimensionnelle qui endommage la matière organique ?
Oui, c'est ça. Comment tu l'as su ?
Je t'ai vu l'écrire.
Non.
Il m'a semblé.
Je m'apprêtais à le faire.
Mais tu as bien deviné.
Eva a utilisé le sang de Ramsey pour venir à bout de ce problème
et ouvrir son portail.
Malheureusement pour nous, sans un remplaçant
pour le pote sensible maléfique de Ramsey, on est dans le pétrin.
Ce qui nous amène au problème numéro deux.
L'intrication quantique des particules inversées du boson de Higgs
perturbe l'algorithme géospatial,
nous empêchant de localiser les gens dans l'univers-miroir.
Ce qui signifie qu'on doit savoir où sont
Kamilla, Singh et Iris afin de les en sortir.
T'es zarbi.
Je sens où ils seront.
Iris a envoyé un message à Kamilla et Singh dans l'univers-miroir,
leur donnant rendez-vous ce soir au Labo de Vitesse.
Ne me demandez pas comment je l'ai eu, je n'en-sais rien.
Les voies neuronales d'Iris ont dû atteindre un équilibre
avec la fréquence harmonique contenue dans le plan dimensionnel fractalisé.
Il est zarbi.
Notre mission se passe mieux que prévu.
Les raids de Hoshi et d'Ultraviolet sur les planques de Black Hole
ont libéré des caisses de ta technologie.
Bien.
Rawlins, as-tu remarqué quelque chose...
de différent chez moi ?
Pardon ?
Vois-tu quelque chose qui détonne ?
Oui. Maintenant que tu le dis.
Tu as l'air fatigué.
Ton bureau est en bazar et tu n'as pas pris ton café aujourd'hui.
Tu m'as eue.
Mais il y a quelque chose...
de familier.
Ton regard.
Le même que Carver quand il nous cachait des secrets.
Je ne suis pas comme Joseph. Je ne te mentirai jamais.
Promis.
Bien. Parce que nous avons localisé notre prochaine planque.
Je réunis les Trois Assassins ?
Non.
Ça fait un moment que je n'ai pas eu le plaisir de démolir
l'empire de mon mari, alors...
Je vais m'en occuper moi-même.
Alors, quoi, c'est un génie maintenant ?
Non. Moi, je suis un génie. Mon pote est à un tout autre niveau.
Ses neurones fonctionnent super vite,
ses connexions synaptiques sont exceptionnelles.
Les ordinateurs quantiques n'arrivent même pas à traiter ses résultats !
La Force Véloce artificielle.
La foutue Force Véloce artificielle.
Ça ne t'a pas juste rendu tes vieux pouvoirs,
ça t'en a donné un nouveau.
Des facultés intellectuelles améliorées via un amplificateur de Force Véloce !
Barry peut penser vite, à présent.
Cool. À quelle vitesse ?
On va voir ça.
Madame, monsieur, ceci...
est une Balle Quantique. Marque déposée en attente.
Vous connaissez ? Bien sûr que non. Mais ça viendra.
Écoutez-moi bien, la Balle Quantique, marque déposée en attente,
sera un jour le prochain grand événement sportif mondial.
Cette petite sphère amplifie l'énergie cinétique,
faisant feu dans des directions ne pouvant être décrites que comme... imprévisibles.
Sauf pour toi.
Ta cognition améliorée te permet d'analyser chaque variable selon les cas.
Et de prédire l'imprévisible.
Barry Allen.
Prenez place, s'il vous plaît.
Vas-y.
Pas de tricherie. Retourne-toi.
Prêt.
Mur, lampe,
tuyau, conduit... Baissez-vous. Maintenant !
J'ai la pensée super rapide.
Je sais comment ouvrir un portail vers l'univers-miroir.
- Quoi ? - Oui répète.
Pour Allegra.
D'accord. Je suis désolé. Je...
Je vais vous montrer.
Les cellules uniques de Ramsey ont créé une liaison covalente polaire
avec les molécules dans le portail miroir d'Eva. Il lui fallait son sang pour ça.
Oui. Ça a formé comme une peau bio-amicale
sur la barrière interdimensionnelle.
On a besoin du sang de Ramsey. Ça, on le savait.
Non, on n'en a pas besoin.
Son sang se serait lié aux particules électro-négatives,
donnant des photons de la matière noire.
Ces particules ne resteraient pas dans le portail miroir.
Non Elles s'accrocheraient a Eva.
Ces photons sont toujours sur elle.
Si on arrivait à les récupérer, on pourrait ouvrir notre portail.
Mars ça prendrait des années de développer un tel prototype.
Pas si on intègre le réseau neuronal dans la chaise du Penseur,
synchronisé à un pont de nanite, dans la boucle de l'Intensificateur de Tachyons.
Non. Mais attends, ce ne serait pas...
Eh bien...
Oui... Je suppose que ça pourrait marcher.
Mais Eva est encore planquée derrière
le champ de force de McCulloch Tech. On ne l'approchera jamais.
Tu vas nous sortir un autre tableau.
En incluant l'analyse géographique, la probabilité de dissimulation,
voici les planques restantes de Black Hole.
Il y a 97,6 % de chances qu'Eva frappe celle-ci après.
Oui, alors...
C'est là qu'on va, et c'est ce qu'on fait.
J'aurais juste aimé le voir plus tôt.
Ce n'est pas de ta faute.
On ne serait pas dans ce pétrin si j'avais percé à jour plus tôt le double d'Iris.
Eva n'est pas la première à utiliser mes émotions contre moi.
Assurons-nous qu'elle soit la dernière.
- Kamilla. - Iris.
Dieu merci.
Quand tu as disparu, j'ai cru que t'avais succombé à la dissonance neuronale.
Elle a essayé de s'en servir contre moi,
mais j'ai pu la repousser.
Je suis ici depuis si longtemps
que j'ai pris le contrôle.
C'est comme ça que j'ai pu vous envoyer ce message à Singh et toi.
C'est incroyable.
Et Singh ? L'as-tu trouvé à l'hôpital ?
J'ai regardé partout, mais...
Et si on ne le trouvait jamais ?
Et si on ne s'échappait jamais ?
Si on restait si longtemps que nos esprits seraient totalement détruits et...
Kamilla, on a eu notre lot de danger.
Peu importe la dimension où on est, peu importe le méchant qu'on affronte,
rien ne peut nous arrêter tant qu'on se serre les coudes.
- Je peux compter sur toi ? - C'est parti.
Bien.
Parce que si mon message t'est parvenu,
Singh a pu l'avoir aussi.
Alors allons le trouver. Viens.
IRIS J'AI EU TON MESSAGE
JE ME RENDS AU LABO DE VITESSE KAMILLA
Ça ne vous appartient pas.
Mais bon, ça n'a jamais appartenu à mon mari non plus.
C'est ma technologie de puce réfléchissante
qui a été trafiquée pour créer cette arme. C'est donc à moi qu'il revient
de l'utiliser ou de la détruire. Maintenant : écartez-vous.
On bouge ! Vite !
Tu avais raison. Eva est ici, et elle est survoltée.
Comment tu trouves ton fantôme, Joseph ?
C'est pas le jour pour être en équipe réduite.
En fait, c'est bon. J'ai appelé des renforts.
Ça gaze ?
Sympa, ta tenue.
Que fais-tu ici ?
Tu sais... Pour le fun.
On dirait que quelqu'un est de retour à 100 %.
Vive la Reine des Neiges.
Eva est plus rapide que moi.
Frost va la distraire pendant que je cours avec l'Intensificateur de Tachyons
et récupère les particules nécessaires.
On n'aura peut-être qu'une seule chance. Que ce ne soit pas pour rien.
Frost !
Barry, aide-la !
Frost.
Tu l'as laissée morfler.
Quoi que ce soit pris Frost, c'est à base de lumière.
Son mode de guérison tente de compenser, mais ça ne suffit pas.
Je suis démuni sans Caitlin.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un remède.
Il a été testé ?
J'ai fait 2 371 tests dans ma tête. C'est bon.
Barry, ce n'est pas... Qu'est-ce que tu fais ?
CARDIAQUE
Que s'est-il passé ?
Tu as encaissé les tirs de laser d'Eva pour nous aider.
Je viens de te rendre la pareille
avec un cocktail de paracétamol fortifié cryogéniquement.
Ça a fortifié mes parois cellulaires. Oui. Ça va le faire.
Tu ne te serais pas pris tous les tirs
si Barry était intervenu au départ.
- Cisco, que je t'explique... - Barry...
Où avais-tu la tête ? Je t'ai vu. Je...
Tu avais le temps de la secourir
et tu es resté planté là comme si tu voulais qu'elle soit touchée.
Il y avait 0,0002 % de chance
que l'Intensificateur de Tachyons soit endommagé dans ce scénario.
Je ne pouvais pas prendre ce risque.
Je savais aussi pouvoir inverser les effets adverses
des tirs d'Eva sur Frost.
Pas des effets adverses, non ! C'est une blessure due à la lumière.
Comme celle qui a failli la tuer. Elle revient tout juste !
Cisco, c'est bon.
Je vais bien, et maintenant, on a une chance de sauver nos amis.
Pour ça, j'essuierais des tirs sans hésiter.
Tu as eu de la chance avec ce cocktail.
La chance n'a rien à voir avec ça.
Alors... La pensée super rapide, hein ? C'est comment ?
Parfois, c'est comme un déluge d'images qui s'abat sur moi.
D'autres fois, c'est comme une scène qui se déroule dans ma tête.
Bon...
la prochaine chose à faire d'après ton cerveau véloce ?
Tu as vu le message d'Iris. Eva nous observe.
Elle nous verrait essayer d'ouvrir un portail
vers l'univers-miroir et nous arrêterait. Je dors trouver une solution.
Tu devrais récupérer pendant 14,2 minutes,
puis aider Cisco à rassembler nos infos sur McCulloch
afin que je puisse les croiser avec nos données sur Eva.
Je dois regrouper tout ça.
Barry semble avoir les choses en main et plus encore.
Oui. Le problème Eva sera sûrement réglé en moins de deux.
Tu penses à Nash.
Je suis désolée.
C'est juste mes capacités empathiques,
je ne les contrôle pas toujours.
C'est rien. C'est juste que...
Mon père m'a abandonnée avant que je sache marcher.
Et depuis lors, toute personne se rapprochant...
D'une figure paternelle ?
Oui, je...
J'exclus cette personne de ma vie avant qu'elle ne m'exclut de la sienne.
Voilà pourquoi j'ai repoussé Nash.
Quoi qu'il en soit, je devrais m'en remettre. Il est parti.
Seulement si tu le laisses partir.
Savais-tu que je descends d'une famille de juristes ?
Oui, mon grand-père a été le premier assistant juridique noir en Oklahoma,
et ma mère,
la première conseillère juridique indépendante de l'État du Texas.
Tous deux ont été des pionniers de la justice sociale, et mes héros.
- Dis donc. - Oui.
Le classeur à tiroirs de mon grand-père
est dans le coin de mon bureau.
Et j'ai la serviette de ma mère tous les jours avec moi au tribunal.
Chérie, les gens qu'on aime,
ils ne partent que si on cesse de les avoir avec nous.
À toi de décider comment porter Nash dans ton coeur.
J'ai trouvé son secret.
Ce n'est pas son monde. Ça ne l'a jamais été.
L'HEURE ARIELLE ATKINS
Merci, Arielle. Je suis ravie d'être ici.
- J'ai de la chance d'être n'importe où. - En effet.
Passons au vif du sujet.
Si vous êtes là, c'est pour faire une annonce.
Oui.
Avant d'être enlevée,
je développais des technologies pour faire avancer le monde.
De l'eau douce. Des cultures plus saines. Une énergie renouvelable propre.
Je suis très heureuse de revenir enfin à l'oeuvre de ma vie.
Améliorer notre monde.
Pourquoi on regarde ça ?
À la planque, Eva a parlé d'elle-même comme d'un fantôme.
Ça m'a rappelé les derniers mots de Carver quand Eva l'a tué,
qu'elle n'était pas sa femme.
J'ai analysé le comportement, le langage corporel,
même l'écriture graphologique.
Ça... ce n'est pas Eva McCulloch.
Quoi ? Comment ça ?
Elle est assise juste là, en train de parler à Rachel Maddow 2.0.
J'ai dormi dans le même lit qu'un double d'Iris
sans faire la distinction.
Il t'est arrivé pareil avec Kamilla.
Donc, pour toi, il s'agit d'une Eva-miroir ?
La base de données de sécurité de McCulloch va nous le montrer.
Bonne chance. J'ai voulu les pirater il y a une semaine.
ACCÈS AUTORISÉ
Quoi ? Comment ?
Les serveurs exécutent un système hybride de démonstration de théorèmes
avec contrôle du modèle.
Son esprit devient plus rapide.
Oui, en effet.
Elle vient de mourir, là ?
- Oh mon Dieu. - Non.
À l'aide !
Que quelqu'un m'aide !
Ce qui nous amène à la raison de votre présence ici.
Exactement. Permettez-moi de vous présenter
l'avenir pour l'humanité de McCulloch Technologies.
Tu fais quoi avec ces images ?
Je révèle la vérité.
TRANSMISSION DE L'ENREGISTREMENT
Eva ?
Non. Non, je t'en prie, reste avec moi.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
À l'aide !
Non ! Arrêtez ça...
Non ! Arrêtez !
Je suis navrée.
- Pardon. - Ces images qu'on a vues,
est-ce que ça vous montre en train de tuer la vraie Eva McCulloch ?
Non, je ne ferais pas ça.
- Je n'ai pas fait ça. - Vous êtes quoi ?
Une méta ?
- Une métamorphe ? - Non. Je...
Le monde veut des réponses. Nous méritons de savoir.
Rawlins !
Si vous n'êtes pas Eva McCulloch, qui ou qu'êtes-vous ?
Je ne suis pas un monstre.
Je ne suis pas un monstre !
Pourquoi t'as fait ça ?
Eva aurait senti qu'on ouvrait un portail. Là, elle est trop distraite pour ça.
Et il n'y avait pas un autre moyen de la distraire ?
Il y en avait 141. C'était le plus efficace.
Je ne suis pas sûre que détruire émotionnellement
une méchante déjà bien barrée soit "efficace".
Historiquement parlant, quand nos ennemis sont contrariés,
ce qui est précisément le résultat obtenu, ils font des erreurs.
On doit préparer la machine à portail pendant qu'Eva est déstabilisée,
puis récupérer nos cibles.
Nos amis, tu veux dire.
C'est du pareil au même.
- Cisco... - Je sais.
Il y a un truc qui cloche chez Barry.
Bonjour, Barry Allen.
Vos signaux biologiques ont indiqué un état de détresse.
- Puis-je vous aider ? - J'avais besoin d'un 2e avis, Gideon.
Je viens de faire les calculs nécessaires pour faire marcher le système de Cisco.
Les résultats m'inquiètent.
Analyse des données spatio-temporelles.
Temps estimé pour achever les calculs quantiques : 18,4 heures.
Inverse le raccourci Feynman et applique-le
à une demi-masse fois la vitesse au carré, pour compenser le déclin des tachyons.
Merci pour cette méthode plus efficace.
Calculs terminés.
J'avais raison.
Impossible de tous les sauver. Il faut faire un choix.
Voulez-vous que j'informe le reste de l'équipe ?
Comment ça, "faire un choix" ?
Pour faire simple, plus la personne est dans l'univers-miroir,
plus il faut de photons de la matière noire pour la sortir.
Kamilla et Singh étant piégés depuis moins de temps,
ils peuvent être récupérés ensemble.
Pour Iris...
Il faudrait tout ce qu'on a pour la récupérer.
Il doit y avoir un autre moyen.
Barry ? Que te dit ton cerveau véloce ?
Qu'on doit choisir. Kamilla et Singh. Ou Iris.
C'est le seul moyen.
Comment on est censés s'y prendre ?
- En votant, je suppose. - Pour ça ?
Je ne sais pas. Tu vois une autre façon d'être justes ?
C'est du grand n'importe quoi.
Mais si c'est l'unique moyen...
Qui pense qu'on devrait sauver Iris ?
Et Kamilla et Singh ?
Désolée, Barry.
J'opte pour le plus grand nombre.
Vous allez bien, Barry Allen ?
Vous semblez distrait.
Je viens de faire une simulation pour voir la tournure que ça prendra.
Voulez-vous que j'informe le reste de l'équipe de ce fait nouveau ?
Non.
C'est quelque chose que je dois faire seul.
Êtes-vous sûr que c'est la meilleure...
C'est quoi, tous ces trucs ?
J'en ai aucune idée.
Iris, aidez-moi, s'il vous plaît.
David.
David, vous m'entendez ?
C'est la dissonance neuronale ?
Non, mais c'est similaire.
Un effet secondaire de l'envoi dans l'univers-miroir par le pistolet miroir,
au lieu d'Eva tirant Singh à travers le miroir de son bureau.
Comment tu le sais ?
Aucune idée. Je le sais, c'est tout.
Iris, on m'a tiré dessus aussi, avec...
Kamilla !
CIBLE DU PORTAIL WEST-ALLEN, IRIS
T'as une seconde ?
Bien sûr.
Pourquoi le costume ?
On s'apprête à ouvrir un portail vers l'univers-miroir.
Il faut être prêt.
Oui. À ce propos...
J'ai examiné les schémas.
Je pense qu'il y a peut-être un problème avec la Force Véloce artificielle.
Tu te rappelles comment Thawne a utilisé l'émotion négative
pour stabiliser sa machine à Force Véloce ?
Comme on ne voulait pas faire la même erreur,
on a utilisé une substance inerte, un hybride argon-xénon
qui ne générerait aucune retombée émotionnelle.
Mais je pense que c'était une erreur.
Oui, avec la Force Véloce artificielle,
tes fonctions cognitives...
sont mille fois supérieures, mais...
ça a eu l'effet inverse sur ta réponse émotionnelle.
Je suis mieux comme ça.
L'équipe est plus en sécurité comme ça.
Écoute, mec...
Je sais que tu penses que ton coeur a été utilisé contre toi...
mais ce n'est pas une faiblesse.
C'est ce qui te rend humain. Sans ça...
Pourquoi la cible du portail est réglée sur Iris ?
Qu'en est-il de sauver les autres ?
On n'a pas assez de photons de la matière noire pour sauver les trois.
Donc, au lieu de consulter ton équipe,
tu as pris la décision tout seul.
J'ai déjà vu l'issue de ce débat.
Vous finirez par voter pour sauver Kamilla et Singh...
Carrément pas. Jamais je ne voterais pour ça.
Tu serais venu me voir, je t'aurais dit qu'on allait trouver une solution.
Comme toujours.
Tes émotions te rendent irrationnel.
Et ton manque d'émotions te met dans l'erreur !
Tu peux pas prédire ce que j'aurais fait, car tu peux pas prédire les émotions !
Barry... Je te connais.
Je connais ton coeur et je sais que tu fais ça parce qu'Iris te manque.
Mes sentiments ne sont pas pertinents.
Iris connaît Eva, ça pourrait nous donner un avantage tactique.
Par conséquent, logiquement, c'est Iris qu'il faut libérer.
Le fait est que Singh et Kamilla sont facilement remplaçables.
Facilement remplaçables ?
Ne dis plus jamais ça d'elle.
On va te rendre ton coeur, Barry.
Ce sera de plein gré.
Ou par la force.
Ne nous oblige pas à faire ça, Barry.
Iris serait d'accord avec moi.
Non, pas du tout.
Tu viens de prendre une charge de Velocity 0.
Ça réduit temporairement ta vitesse.
Tu n'es pas le seul à pouvoir prédire les réactions.
Ta défaite est inévitable.
Le Velocity X est presque épuisé dans ton organisme.
Ton temps en tant que bolide touche à sa fin.
Peut-être, mais je ne suis pas seulement un bolide.
Le Protocole Babel n'est pas que champs de force et technologie. C'est nous.
- Désolée pour l'amour vache. - Mais on a besoin du vrai toi.
Ne t'inquiète pas.
On va couper la Force Véloce artificielle
et te remettre les idées en place.
Vous avez perdu ce combat avant même qu'il ne commence.
Attention !
Tenez bon. Je vais vous emmener au labo médical, et on vous...
Barry.
Oh, mon Dieu.
Pitié, dis-moi que ce n'est pas une ruse.
Ton message à Kamilla et Singh nous a conduits ici.
Je suis prêt à te ramener à la maison.
Je veux juste que Singh et Kamilla passent d'abord.
Ils sont mal en point et vont avoir besoin d'aide...
Pas eux, juste toi.
On ne peut pas tous vous ramener.
Tu es là depuis plus longtemps, tu as plus de connaissances sur Eva.
Te récupérer s'impose donc comme le choix logique.
Tu m'as entendue ?
Barry ? Ils pourraient mourir. Tu dois les sauver.
Ce n'est pas l'issue que j'avais prévue.
Quoi ?
Il faut que tu viennes. Maintenant.
ACTIVER
Iris... Arrête.
Ta résistance déstabilise l'énergie du portail.
C'est dangereux.
Barry, ce n'est pas toi ! Ce n'est pas bien !
ALERTE
Iris ?
Hé, Iris.
Je ne l'avais pas vu, ça.
Non...
Non.
Non !
Ce n'est pas mon monde.
QUI EST EVA MCCULLOCH ?
Ce n'est pas mon monde. Ce n'est pas mon monde...
Mais ça peut l'être.
POLICE DE CENTRAL CITY
Bonsoir, Hawkshaw.
- Remercie Gwen pour les brownies. - D'accord.
IL ÉTAIT UNE FOIS...
Vois-tu, ils ne viennent pas te sauver.
Ils viennent me sauver.
À SUIVRE...
== Pour plus des series VOSTFR Visitez == Streaming-7.com ==