-Hvem er sulten?
Hei.
Jeg trodde ikke du ville være ute av sengen allerede.
Ja, det var en bilbrann på Route 220.
Og jeg tenkte jeg ville ta hjem litt frokost, men dette ser mye bedre ut.
Er det blåbærkompott?
Nyrørt, og sammen med en velsmakende bacon og bakt egg danish.
Speed Forcen.
Er du OK, Barry? Du kjenner ikke fremdeles-
-effektene av Psychs angrep, gjør du vel?
Jeg har det bra. Jeg bare...
Jeg ante ikke at du kunne lage mat.
Bobby Flay har ingenting på Nora.
Du ser, det er morsomt, å lage mat er prosessen av å kombinere ingredienser-
-med varme for å skape molekylær endring, men dette føles som så mye mer.
-Hva. -Mimosa?
Klart.
Jeg tror faktisk jeg er forsynt.
Norsk tekst og sync av Asort.
Så Chester har alle satellittene til å scanne etter de nye Forcene.
Det er Sage Force, Strength Force, og nå er det Still Force.
Ja, så langt,-
-ingen treff på noen av de isotopiske signaturene deres.
Det er fremdeles bra at du er her sammen med oss.
Sist Forcene angrep deg døde du nesten.
Jeg vil ikke være til byrde for noen.
Nei, det er du ikke. På en merkelig måte-
-er det som om du har vært en del av denne familien hele tiden.
-Er du OK?
Ja, jeg er bare litt bekymret angående det faktum at-
-kreftene mine glitcher igjen, særlig siden jeg akkurat fikk dem tilbake.
OK, vel, vi kan ringe Caitlin og få henne til å kjøre noen flere tester.
Hvordan føler du deg nå?
Jeg føler meg bra, jeg bare... Jeg vet ikke hva som skjedde.
Faktisk, jeg tror at jeg er grunnen.
Ettersom jeg er her nå, øker jeg evnene dine så godt jeg kan.
Det kan ta litt å bli vant med det,-
-men du vil trenge det om de andre Forcene kommer tilbake.
Det er arbeid.
-Jeg må dra. -Jeg burde bli med deg.
-Åh? -Jeg er som batteriet ditt nå.
-Om Fuerza og Psych er tilbake... -Ja, nei, Jeg tror ikke...
-at å ha deg på et åsted er noen god ide.
-Du har allrede blitt skadd en gang. -Jeg kan hjelpe med å booste farten din.
Jeg vet, jeg vet, det er bare... det kan kanskje være, som,-
-et trafikkuhell eller noe, så bare la meg finne det ut.
Selvfølgelig, men ikke vær redd.
Jeg vil kjenne det om du trenger meg, og kommer dit øyeblikkelig.
-Flott. -OK.
Så jeg drar.
-OK. -OK.
Jeg håper han er OK.
Et tilfelle av grovt overfall...
Et tilfelle av drapsforsøk...
To tilfeller av kidnapping.
Det er bra du aldri levde opp til det opprinnelige navnet ditt.
Jeg trodde at straks du begynte å hjelpe folk, så droppet politiet etterforskningen.
Joda, de gjorde det, men...
Staten droppet offisielt aldri tiltale, hvilket betyr at Kristin Kramer har alt-
-hun trenger for å sette deg inn på Iron Heights.
Jeg vil finne Kramer, og sparke henne i baken.
Nei, nei, det gjør du ikke.
Kramer er en tidligere etterretningsoffiser i hæren.
Der hun går, ruller det hoder. Bare...
Jeg er ikke den samme kjeltringen lengre, OK?
-Jeg har vokst. -Jeg vet det, kjære, jeg gjør det.
Jeg er en av de som du kidnappet.
Som advokaten din er mitt råd til deg å ligge lavt.
Vent, så... Frost kan ikke gjøre superhelttinger lengre?
Niks, ikke i felten.
Frost, du er en artist, OK?
Bare ta deg litt fritt, jakt de lerretene, skap...
-bare gjør alt det her på S.T.A.R. Labs hvor du er trygg.
Jeg fikk akkurat et liv,-
-og nå forteller du meg at jeg ikke kan leve det?
For en liten stund, ja.
Hør her, Kramer er utnevnt av guvernøren, ikke sant?
Om hun ikke får resultater, så blir hun omplassert.
Frost, jeg vet at dette ikke er rettferdig,-
-men akkurat nå er det vår beste mulighet.
Greit, jeg går i karantene her.
Blazing Bessie Blount, jeg fikk akkurat min første solo åstedsoppdrag.
Siden Cisco og Kamilla er borte og alt,-
-så er jeg den eneste tekniske konsulenten politiet har.
Jeg lurer på hva det er? Kanskje det er en 1090.
Kanskje det er en 1011. Farsken, det er en 1035.
-Frost, jeg beklager, men... -Det går bra.
Gå og ha morroa di, Peralta.
Takk, takk, beklager, takk.
Hellige Baby Grogu, hva skjedde her?
Denne varebilen var full av teknologi, og den ble angrepet av en overgriper i et isangrep.
Tilsynelatende ble noen eksperimentelle mikrochip stjålet.
Det høres ikke så ille ut. Hva er det?
Sjåføren.
Betjenter. Det ser ut som om Killer Frost har vært opptatt.
Jeg vet hvordan dette ser ut.
Men det er andre kriminelle som bruker is til å begå forbrytelser,-
-som f.eks Leonard Snart.
Snart var en mann med et våpen.
Mr. Runk, du er vår nye tekniske konsulent-
-på metamenneskesaker, hva er din mening på alt dette?
Vel, ma'am...
Mørkt materienivå....
Mørkt materienivået her er...
Vel, de er... de er utenfor diagrammene.
Det betyr ikke at det er Frost.
Ser du mønsteret i iskrystallene her?
De er dendriske, som tregrener.
Iskrystallene til Frost er vanligvis hexagonale.
Det er Killer Frost, betjent Allen.
Og du virker å vite ganske mye om kreftene hennes.
Ja, jeg har arbeidet på åstedene hennes, og hun har aldri drept noen.
Før nå, tilsynelatende.
Betjent Allen er vår avdelings beste rettsmedisiner, ma'am.
Om det er noe bevis her som vi kan bruke, så vil han finne det.
Og Killer Frost er fremdeles der ute.
Kaptein, jeg hater å dra rank,-
-men guvernør Williamson gav meg spesialautoritet-
-for å takle denne byens mangeårige metamenneske problemer.
Vi må holde publikums sikkerhet i tankene.
-Enig. -Godt.
Fordi jeg kommer til å be statsadvokatens kontor om å utstede en arrestordre på Killer Frost.
Jeg kommer til å trenge deg og betjentene dine som backup.
-Jeg varsler metamenneske gruppen vår. -Takk.
Jeg må oppdatere guvernørens kontor. Unnskyld meg.
Joe, du kan ikke være seriøs.
Vi vet alle at Frost ikke gjorde dette.
Hva kan jeg si, Barry?
"Ja, Frost tilbrakte kvelden med Caitlin."
Du kan ikke gi Kramer alibet hennes uten å innrømme-
-at du har snakket med en rømling.
Dang, det er en virkelig ond sirkel.
Beklager, timingen min om det var forferdelig.
Jeg skal bare gå og fortelle Frost hva som skjer.
-Vi kan ikke la Kramer arrestere Frost. -Tror du ikke jeg vet det?
-Men vi må følge ordre. -Så hva er det meningen vi skal gjøre?
Frost kan ikke gjemme seg for alltid.
Den eneste tingen vi kan gjøre, finne det metamennesket som virkelig gjorde dette.
OK.
Det ser vondt ut.
Chuck, sa du hadde noe viktig å fortelle Frost?
Akkurat, OK... Vel...
-det er en ny is-meta i byen som drepte en Ivo Labs ansatt,-
-men Kristin Kramer tror det var deg,-
-så hun på en måte beordret Joe til å sette meta-gruppen i beredskap-
-men hun skaffer en arrestordre på deg.
Hva?
-Hvorfor stoppet ikke Joe og Barry henne? -Fordi, teknisk sett, er hun sjefen deres.
Hun er også en veldig skremmende person. Men ikke vær redd.
Vi gjør alt vi kan for å oppklare dette.
Jeg og Caitlin prøver til og med å fikse en av H.R.s transmogrifiers-
-til å virke for deg. -Takk, Runk.
Hør her, er det noe annet jeg kan gjøre?
Du vet, om du trenger å snakke-
eller lufte eller få vekten av skuldrene dine,-
Så er Chester P. her, jeg...
Gå teknisk ut, Chuck. Vi klarer oss.
Hun begynner cardio uansett.
Stemmer, stemmer, OK.
OK, han er dratt. Hva er planen?
-Jeg skal gjøre 19 kilometer. -Fem år i Iron Heights her.
Tror du ikke jeg kan merke når noen lyver?
Pluss at du absolutt ikke blir igjen her.
Du går etter Kramer.
Nei, ikke det.
Du går etter denne nye ismetaen selv?
Ja, jeg blir med deg.
Nei, det gjør du ikke.
Hva... Så du vil gjøre dette alene?
Hva med resten av Team Flash?
Jeg må håndtere dette selv.
Det er steder som Team Flash ikke kan gå til.
I helvete, jeg brukte å jobbe på noen av dem.
Og du vil ikke si noe.
Jeg brukte å være en faens biltyv, Frost. jeg vet hvordan man snakker med kriminelle.
Jeg ser ikke etter en kriminell. Jeg ser etter en drapsmann.
Vil du hjelpe meg? Dekk meg.
Om jeg trenger backup så ringer jeg. Jeg lover.
Du må se mange rare åsteder når du jobber i denne byen.
Jada... denne saken er enda en.
Vanligvis finner jeg mørkt stoff fordelt jevnt gjennom metaprodusert is.
Men fra det jeg kan se, så har denne isen mørkt stoff.
Det er bare... kun på overflaten.
Hva kan forårsake det?
Jeg vet ikke, men det vil jeg finne ut.
-Jeg lar deg arbeide i fred. -Takk.
Har du vært der hele tiden?
-Hun beundrer deg. -Kramer?
OK, vel, hør her... hun kan være tilbake hvert øyeblikk,-
-for ikke å nevne et dusin andre betjenter, så...
Men jeg trodde du skulle tilbringe dagen med Iris?
Vel, jeg fortalte henne at jeg trengte å strekke føttene mine.
OK.
Du vet, det er slik du sa,-
-isen er annerledes.
Partiklene inni alt dette, jeg kan føle dem, de er...
-komprimert, begrenset. -Som på molekylært nivå.
Vet du hva, jeg...
Jeg må få dette tilbake på labben min, om jeg kan...
Nei, hei, hei, hei. Om jeg kan finne ut hvorfor-
-denne isen er annerledes, så kan det kanskje lede til den virkelige...
Stemmer, jeg er på vei.
-Allen? -Hei.
Hva er det du gjør?
Jeg sporer fotavtrykk-
-fra den mistenkte. De ledet meg ut hit, så.
-Hvor? -Hva?
De er vanskelig å oppdage uten en av disse små infrarøde...
-Toppmoderne teknologi. -Ja.
Imponerende. Fortsett det gode arbeidet.
-Jeg liker henne. -Ja...
Jeg setter virkelig pris på hjelpen din, men jeg tar det herfra,-
-så vi treffes på loftet, OK? -Selvfølgelig.
Jeg forstår.
-Stedet var mye livligere da jeg jobbet her. -Her for atmosfæren?
Ser etter en meta som liker is.
-Ah, en savnet slektning. -Morsom fyr.
Hør her, jeg brukte å gjøre jobben din.
Jeg vet at en god bartender holder ørene sine åpne mye mer enn noen av de taperne.
Jeg vet kanskje en ting eller to.
Fordi du er en bartender som passer en bar.
Jeg leter etter informasjon.
Noe ble tatt fra Ivo Labs i morges. Vet du noe om det?
Nei, men jeg vet litt om...
-vitenskap.
Om du tar et hydrometer til en flaske med Plymouth gin,-
-så vil du finne at det har en spesifikk gravitasjon...
0.94...
-hvilket betyr, en drink som f.eks crème de noyaux her,-
-vil synke rett... til bunnen.
Ergo, hemmeligheten til den glatteste cocktailen... er tetthet.
Det er... ikke dårlig.
Den berømte Killer Frost liker arbeidet mitt.
-Jeg ringer "The Citizen." -Det er bare Frost nå.
Skru opp den.
Så i lys av volden på Ivo Labs i morges,-
-tilbyr politiet en belønning på $100,000 for informasjon-
-som fører til arrestasjonen til den metakriminelle kjent som Killer Frost.
Om du har noen kunnskap om hvor Killer Frost befinner seg, ring øyeblikkelig-
-Meta-Menneske Task Force tipslinje.
Farsken.
-Jeg hadde han -Flott.
Jeg antar jeg kastet bort en IPA da.
Ta et bilde, hvorfor gjør du ikke det?
Samme det.
Sees senere... en gang.
Hei, Frost. Det er en ny meta i byen.
Han har en ting for eksperimentell teknologi.
Har alt sammen i det gamle Wieringo komplekset utenfor Route 119.
Om han er fyren, så vil du finne han der.
-Hva vil det koste meg? -Hva med et nytt besøk?
Bare spør etter Mark.
Kompis, 24-timers nyhetshjulet plukket opp på Kramers "John Wick" parabellum trekk.
Det er en stor film.
-"Ja, jeg tror jeg er tilbake." -Jeg tror vi trenger å fokusere.
Frost er trygg på S.T.A.R. Labs akkurat nå,-
-men Kramer kommer ikke til å gi seg, ikke før vi finner bevis.
Her, sjekk dette.
Se på disse kryo-membranene. Speed Force hadde rett.
Det er langt forbi komprimert. Om vi bare nå kan finne ut hvorfor.
Barry, disse datamaskinene er mye tregere enn det du er.
Så mye data? Det kommer til å ta hele natten.
Kult, men skremmende.
Jeg kan føle hvor frustrert dere er. Hvordan kan jeg hjelpe.
Det er greit. Vi takler dette.
Totalt, vi er som Power Rangers av rettsmedisin, i bunn og grunn.
Men Speed... Nora her...
-er allmektig, allestedsnærværende og allvitende.
Hun er som vår Zordon.
Fortell meg, kan hvite hull singulariteter-
-faktisk eksistere... uten masse?
-Ja. -Jeg visste det, jeg visste det.
Barry, vi trenger ikke å behandle data hele natten.
Nora kn gjøre det her og nå.
-Det er vår jobb å finne svar. -Selvfølgelig, men...
-du vet, Nora er bokstavelig talt en naturkraft.
-Han har rett, bare la meg... -Nei.
Nei, vi trenger å gjøre dette selv.
Kanskje bare denne ene gangen?
Er det noen andre som smaker pennier? Det smaker som om det er 78 cent i munnen min.
Barry, hva var det du gjorde? Vi har mistet alt.
Hva jeg gjorde?
Jeg mistet ikke dataene som liksom skulle frikjenne Frost.
De gjorde du... ved å være her.
-Jeg prøvde bare å hjelpe. -OK, jeg ba ikke om det.
Karer, kanskje vi tar et fem-minutt?
Barry, du hjalp meg med å bli gjenfødt, og nå holder du meg trygg,-
-selvfølgelig ønsker jeg å hjelpe deg.
Jeg sier deg at jeg har ikke bedt om hjelp.
Hør her, du valgte meg til å være helten. Så la meg være helten.
Beklager det. Du vet hva jeg mente, ikke sant?
Korber, hei, hva skjer?
Kramer har fått en plassering på Killer Frost. De henter henne inn.
Jeg ringer Frost. Hun svarer ikke.
Hei, Allegra.
Ja, er Frost hos deg? Dette er en nødssituasjon.
Beklager, Chuck, hun er her, men hun har gått full amazone med treningen sin.
Hva er meldingen?
OK, fortelle henne at Kramer gjør sine trekk, så Frost må være i ro.
Forstått.
Kom igjen, ta den, ta den, ta den.
Seriøst?
Politiet, du er omringet.
-Caitlin Snow, jeg har en arrestordre på deg. -Hva er anklagen?
Kramer til Task Force kommandoen, hold posisjonene deres rundt område,-
-og forbered for fangeoverføring.
Er du alene, Dr. Snow?
Ja, men jeg... jeg tror det må være en misforståelse.
Joe? Hva er dette?
-Hvem er du? -Jeg er Rene Carpenter.
Jeg er en kliniker med M.H.E. team.
Mental helse evaluering?
Ja, ma'am, det er standard prosedyre.
-Jeg er bare her for å hjelpe. -Joe, hva er det som skjer?
Kan du vennligst snu deg rundt?
Killer Frost, du er arrestert for grov vold,-
-drapsforsøk og to tilfeller av kidnapping.
Du har retten til å forbli stille.
Alt du sier kan og vil bli brukt mot deg i retten.
Du har rett til en advokat...
OK, så jeg har akkurat snakket med statsadvokatens kontor.
Kramer fant ikke noe inkriminerende i leiligheten din, så straks blodtesten din-
-kommer tilbake negativ for meta-genet, så blir de tvunget til å løslate deg fra varetekt.
Flott, dette er første gangen jeg er lettet over at jeg og Frost-
-er i forskjellige kropper. -Ja.
Hvordan visste hun at hun skulle komme etter meg?
Det var et anonymt tips, hvilket enten betyr at noen var veldig heldig, eller...
-Eller... noen der ute vet at Frost brukte å være deg.
Jeg beklager, Caitlin, men Kramer ville ikke fortelle meg-
-hvor Task Forcen var på vei, og innen jeg visste, så var det for seint.
Det er OK, Joe. Dette er ikke på deg.
Det er ikke slik politiet skal fungere. Jeg skal snakke med Kramer.
Jeg tror det neste skrittet er...
-Frost, hvor er du? -På andre siden av gaten.
Du og Caity må gå vekk fra nordveggen.
Nordveggen?
Jeg tror at Frost er i gang med å forsøke å bryte deg ut?
-Hva? -Ja.
-Sett henne på høyttaler. -OK.
-Frost, hva i helvete er det du holder på med? -Får deg ut derfra.
-Du lovte meg at du skulle holde deg i ro. -Vel, jeg løy. Ta dekning nå.
Ikke våg deg.
Du er her inne på grunn av meg. -Jeg er her på grunn av at Kramer-
-har en slags form for nag til deg, ok?
Men du er uskyldig, og det er jeg også,-
-så vi må bare la det spille seg ut, OK?
Det går bra, jeg lover.
Ja, ja.
Frost, hun har rett.
Jeg kjenner dette systemet. Bare la meg håndtere dette.
De har ingen sak mot Caitlin.
Kjære, vær så snill. Ro deg ned.
Dette er ikke rettferdig. Du burde ikke trenge å gå igjennom dette.
Det burde ikke du heller, OK.
Når Kramer ser på deg er alt hun ser tabbene du har gjort.
Hun ser ikke all smerten du har gått igjennom,-
-eller hor mye du har vokst på grunn av det.
Du er en god person, Frost, og, menneske eller metaenneske,-
-du fortjener sjansen til å bevise det.
Menneske.
Det er det. Takk, Caity.
-Takk for hva? -Jeg fant ut av hvem som lurte oss.
-Nå skal jeg finne ut hvorfor. -Nei, Frost!
Hei...
Sersjant Kramer, vi må snakke.
Jeg har det litt travelt, kaptein.
-Er det et problem? -Ja, det er det.
Du mobiliserte task forcen min til å plage noen-
-som, ut fra alle solemerker, er uskyldige... av en telefonsamtale.
Det er ingen sjanse i helvete at jeg ville ha autorisert det.
-Kaptein. -Sersjant.
Det er ikke slik vi er ment å jobbe.
Det er ditt synspunkt, og jeg respekterer det.
Men jeg respekterer bevisene.
Dr. Snow matcher Killer Frost på 80 knutepunkter for ansiktsgjenkjenning.
Deres kjente tilstedeværelse de siste månedene stiller opp perfekt.
Og fingeravtrykkene hennes var overalt på den varebilen.
Hva er konklusjonen din?
Jeg lover deg, Caitlin Snow og Killer Frost er ikke den samme personen.
Og selv om de var, tviler jeg ikke på at de ikke ville brukt hansker-
-når de gikk på en drapsbølge.
Dette beviset, denne anonyme samtalen?
Det er som om noen prøver å legge skylden på Frost.
OK, hvem da?
Jeg vet ikke, men Frost hjelper til med å holde denne byen trygg.-
I helvete heller, hun har reddet livet mitt... mer enn en gang.
Hun er fremdeles en kriminell.
Kaptein, du virker som en god politimann,-
-og jeg vet at Dr. Snow er en familievenn.
Men om du virkelig vil ære skiltet ditt,-
-så må du tenke over hva som virkelig er det offentliges beste.
Om du vil ha meg unnskyldt.
Nora er fremdeles gjemt bort på gjesterommet.
Jeg vet at hun er en naturkraft, men selv så sprøtt som det høres ut,-
-så er det en person som formes inni henne også.
Iris, samme hva hun er, så er hun ikke et menneske.
Hun er Speed Forcen.
Hun driver evnene mine.
Du vet hvordan det er, å se... noen som det-
-spise frokost ved bordet vårt.
Det er derfor du ikke vil kalle henne Nora.
Kanskje jeg ikke burde ha invitert henne til å bo her.
Nei, det var... det var den rette tingen å gjøre.
Hun trenger oss til å holde henne trygg, og å beskytte henne nå er det minste jeg kan gjøre.
-Hva er galt med meg? -Ingenting.
Ingenting, Barry, det er bare...
Jeg tror at for deg, er hun denne mektige kosmiske skapningen,-
-men hun har endret seg.
Jeg vet ikke hvordan eller hvorfor, men...
-samme hva hun var før, så er hun enda mer nå.
Husker du da jeg...
Først kom tilbake fra høyskolen etter førsteåret?
Ja, jeg levde i min egen leilighet, og du flyttet tilbake med Joe.
Ja, det var flott, for en stund.
Jeg var servitør og fikk tips, prøvde å skrive avhandlingen min,-
-men etter omentrent en uke begynte jeg og far å småkrangle-
-over de dummeste tingene.
Jeg som kommer sent hjem og han se på sport hele lørdagen-
-mens jeg prøvde å studere... Alt vi gjorde var å krangle.
Jeg husker, Joe fortalte meg hvor ille han hadde det gjennom alt det.
Ja. Og vil du vite hvorfor?
Fordi da jeg dro den høsten var jeg virkelig den lille jenta hans.
Men da jeg kom tilbake var vi begge voksne.
Forskjellige vaner, forskjellige timeplaner.
Vi var ikke bare... far og datter lengre.
Å finne en ny normal mellom dere to kommer til å ta litt tid,-
-og det kan bli ganske smertefullt på veien. Det er slik forhold vokser.
Det er Chester. Han har en ledetråd på den nye ismetaen.
-Jeg må... -Ja.
-Hva fant du? -OK, jeg greide på et vis-
-å redde noe av isdataene vi mistet.
Husker du hvordan den mørke materien på åstedet-
-hadde komprimerte membraner? -Ja?
Det er fordi det ikke var mørkt stoff.
-Det var et halvlivvariant. -Kunstig mørkt stoff?
Det betyr at morderen vi er etter ikke er en meta.
De er menneskelig. Noen har lurt oss hele denne tiden.
Noen som er en ekspert i vitenskap og... som vet at Frost og Caitlin brukte å være en person.
-Vi burde spørre Frost om... -Vent, hvor er forresten Frost?
Greit, jeg løy, OK? Hun dro og så etter slemmingen vår alene.
Frost gikk full "Fugitive."
Om denne nye morderen forsøker å legge skylden på Frost,-
-så kommer de kanskje etter henne. -Jeg vet, det er min feil.
Hun fikk meg til å love å ikke fortelle noen,-
-men jeg burde ha sagt noe.
Det er OK, la oss bare... la oss fokusere på å finne henne-
-før det er for sent.
Det var kjapt.
Så, Mark...
-gi meg en god grunn til hvorfor jeg ikke burde leve opp til navnet mitt.
Vel, fordi Caitlin ikke ville like det.
Tørst?
OK, jeg vet at du er sint fordi jeg vet alt om dere og dere vet ingenting om meg.
Så sett i gang.
-Spør i vei. -Hvordan vet du?
At du og Caitlin var relatert? Jeg er en observant fyr, saksøk meg.
I å studere deg, har jeg også sporet bevegelsene dine.
-Hver eneste kamp. -Stalker du mye?
Ærlig talt, å finne ut at du og Caitlin virker å komme og om hverandre var...
Vel, la oss kalle det et heldig uhell. Kom godt med, da.
Så du kunne legge skylden på oss?
Det var derfor du sendte oss til det tomme varehuset,-
-som egentlig ikke var tomt.
Veldig bra. Jeg hadde allerede chippen.
Jeg trengte bare en siste ting:
En nevrogenisk scanning av deg for å replikere kreftene dine perfekt.
Nevrogenisk?
Det var et ganske fancy ord for en tyv.
Ja, kanskje fordi jeg ikke er en tyv.
Jeg tok ganske enkelt tilbake det som var mitt.
Microchippen? Du bygde den.
Så du jobbet på Ivo Labs.
Jeg er en kryo-genetiker. Den beste.
La meg gjette, din tidligere arbeidsgiver var ikke enig?
Vel, de sa at... eksperimentene jeg gjorde var...
-umenneskelige.
Så de fikk en arrestordre for å sette meg inn i en koselig Iron Heightscelle-
-for resten av livet mitt.
I motsetning til deg har jeg vært smart nok til å ikke bli fanget.
Jeg vil heller dø enn å ende opp i et varmt fengsel.
Har du noen gang engang hørt om hypotermi?
Det har ikke noe å si.
Da jeg var ni gikk jeg på skøyter på Central Lake.
Det var jul, så isen...
-burde ha vært tykk nok, men jeg gikk igjennom.
Jeg var under vann, med kropp og sjel i over 15 minutter.
Til å begynne med var kulden skremmende, men etter ca 20 sekunder,-
-blir det varmt... kjempevarmt til og med.
-Og så døde jeg. -Og ambulansepersonalet reddet deg,-
-og nå er du besatt av kjøleskap, jeg forstår det.
Nei, det gjør du ikke.
Isen, det holder kraften av liv og død.
En kraft helt åpenbart bortkastet på deg, Killer Frost.
Jeg har fulgt med deg i åresvis, beundret evnene dine,-
-undret over hva jeg kunne gjøre med dem.
Alt jeg trengte var at Ivo flyttet mikrochippen min-
-ut av dypfryseren så jeg kunne stjele den tilbake igjen...
-og så kombinere den med den irriterende scanningen av deg.
Og nå... Er jeg like mektig som det du er.
Kom med det, Mark, om det engang er det virkelige navnet ditt.
Mark Blaine. Ja, det var navnet mitt.
Men dere kan kalle meg... Chillblaine.
Jeg liker dette på en måte.
Du slåss som en gutt.
Hva i helvete var det du gjorde? Virker som om noen er snøblind.
Karer, satellittene plukket akkurat opp-
-en helvetes krygenisk topp på sørsiden av Keystone.
Frost sa hun kanskje dro et sted hun brukte å jobbe.
O'Shaughnessy's. La oss dra.
Hvorfor vil dere at jeg skal bli med? Etter at jeg løy for dere?
Noen må overbevise Frost om å komme hjem.
Tenk, du har så mye styrke,-
-så mye makt, men så lite fantasi.
Jeg antar det bare betyr at jeg er en bedre meta enn deg.
Faktisk, Chillblaine...
Du er ikke en meta i det hele tatt.
Det er en ting armbåndene dine ikke kan kopiere.
Ishealing.
Frost, er du OK?
Ja, jeg er... OK, det er bare en skramme.
-Men jeg kunne trenge litt hjelp med dette. -Ja.
Takk. De brøt deg ned?
Jeg prøvde, ærlig talt.
Det er OK, fordi den eneste andre personen-
-jeg stolte på i dag prøvde akkurat å drepe meg, så...
-å ankomme med backup... Jeg vil la det gå.
-Så hvem er han? -Han kaller seg selv "Chillblaine."
Wow, jeg er glad Cisco ikke er her og hører den.
Chillblaine begikk ikke bare en forbrytelse mot god smak.
Han drepte også Ivo Labs sjåføren, og jeg har tilståelsen han på bånd.
Det betyr at du er renvasket.
Killer Frost, kom ut med hendene dine over hodet.
Du har to minutter på å adlyde.
Flash, det er en hel tropp med politibiler utenfor lokasjonen din.
Ja, vi prøver å håndtere det, Chester.
Killer Frost, Det er intet sted å dra.
Vi har omringet deg. Du har ett minutt.
Hva så? La dem forsøke.
Eller vi kan prøve å roe oss ned. Chillblaine her er den virkelige morderen.
Så jeg går ut. Jeg overleverer han.
Jeg lar dem vite at du er uskyldig.
Karer, jeg har kanskje ikke drept den personen i dag,-
-men jeg er ikke uskyldig.
-Jeg må gå ut der selv. -Hva?
Frost, Kramer har en arrestordre for alle forbrytelsene du begikk-
-før du ble med i Team Flash.
Blir du arrestert, ligger du an til soning-
-om det blir en dom. -Det kommer ikke til å skje.
Vi kan gjemme deg et sted mens vi finner ut av dette.
Akkurat, så da gjemmer du en rømling. Jeg kan ikke la deg gjøre det.
Karer, før dagen i dag har jeg aldri betalt for noe av de slemme tingene jeg gjorde.
Fordi du var der ute og reddet verden.
Og jeg trodde det var nok også.
Men, om jeg skal bevise at jeg virkelig har endret meg,-
-så må jeg vise det, uansett... hvor smertefullt det måtte være.
Frost, jeg har vært i Iron Heights.
Fengsel gjør ikke folk bedre.
De er helvete. Du kan ikke gjøre dette.
Jeg tror jeg må.
Du vil vel ikke forsøke å stoppe meg, gjør du vel?
-Ikke så fremt du ikke vil ha meg til det. -Jeg gjør ikke det.
Frost, vær så snill.
Enn om du ikke kommer tilbake? Ikke vær redd, det vil jeg.
Nei...
-Tiden er omme, gå. -Jeg kommer ut.
-Karer... gjør Frost virkelig dette?
Det er hennes valg, Chester. Noe forteller meg at det er det rette.
OK, takk. OK, hade.
Det var Cecile. Caitlin er tilbake hjemme.
Nå prøver hun å få Frost ut på kausjon før straffutmålingshøringen.
Hva med en rettssak?
Frost erklærer seg skyldig til alle sine gamle forrytelser,-
-så samme hva som skjer med henne videre er opp til dommeren.
Vel, Chillblaine vil i det minste være i Iron Heights for en veldig lang stund.
-Ja.
-Hvordan har Caitlin det med alt? -Jeg er ikke sikker.
Jeg tror hun akkurat begynte å bli vant til at Frost hadde sin egen kropp.
Jeg vet hvor hardt det kan være-
-når et forhold som det endres med et knips.
Når vi snakker om det, jeg burde gjøre meg klar for jobb.
-Beklager, jeg mente ikke å forstyrre. -Neida, det går bra.
Det er OK, jeg kunne føle at du lyttet.
Og jeg er glad. Jeg...
Jeg ville si beklager.
Jeg skulle ikke blitt så opprørt mot deg tidligere.
Nei, det er greit. Jeg prøvde å passe inn et sted jeg ikke tilhørte.
Å være her, i hjemmet deres, med deg og Iris?
-Det er ikke mitt sted. -Jo, det er det.
Hør her, jeg vet... hvor mye ting har endret seg imellom oss.
Du er ikke den samme som den Speed Forcen jeg brukte å samhandle med.
Og jeg...
Jeg kan ikke forvente at du er slik du var.
-Det er ikke rettferdig for deg. -For noen av oss.
Ja, du er noe... annet nå, noe nytt.
Og det er noe jeg har lyst til å bli bedre kjent med, Nora.
Og, se, ikke mer glimting.
Jeg er nesten helt helbredet.
Så nå kan vi ta alle tre Forcene... sammen.
Norsk tekst og sync av Asort.