我叫贝瑞·艾伦 我是现今世上速度最快的人
我年幼时 看到自己的母亲
- 被令人难以置信的东西杀害 - 贝瑞 快跑
我父亲因被控谋杀母亲进了监狱
但是一场事故让我也变得不可思议
在外人看来 我只是个普通的法医科学家
但我秘密地使用自己的速度打击犯罪
寻找跟我一样的人
终有一天 我会找到杀害母亲的凶手
- 妈妈 - 还我父亲一个清白
我就是闪电侠
《闪电侠》前情回顾
你杀了我母亲 为什么？
如果你想知道原因 先追上我再说
还不够快 闪电侠
我爱你 艾莉丝
我不能再瞒着你了
对不起
我是贝瑞·艾伦
我不是这世界上跑得最快的人
这头衔属于杀害我母亲的凶手了
但他不会拿着这头衔太久
刚才太险了
是他让我玩狠的
他肯定没想让你弄死他
记住 这只是为了
提高贝瑞速度的一次训练
西斯科 你还要不要发射？
发射吧
他为什么不跑开
贝瑞 跑开啊
很厉害 艾伦先生
在高速状态下
你对刺激的反应速度逐步提升
- 还是不够 - 会够的
你继续加油 集中精力
等黄衣人再出现
你就能对付他了
我想你说的是“逆闪”
怎么了？是他说的 不是我
而且他说得没错
黄色闪电服 红色闪电 还很邪恶…
贝瑞的反面
其实我也觉得不错
好 我准备好再来一轮呢
你还剩几架无人机
两架
还带激光器
不行
跟你说过会碎的
心理医生还说我疯了呢
这是什么地方？
海关仓库
欧洲进口车 都价值不菲
我有个问题
你觉得我们要怎么把车都开走呢？
我们不用这么做
我们什么都不偷
你在说什么？
我们的闯入触发了无声警报
警察会在2分14秒之内赶到
灭了他们
那不是用来对付警察的 我们已经说过了
他会来的
你听到了 对吧？
他不来了
我们走吧
最好赶紧给个解释
会的 我们走
你答应让我大展身手的
我一向说话算话
系好安全带
你确定没有东西不见吗？
管理员是这么说的
我可以再查一遍
贝瑞
嘿
破损状说明门被撞碎时
没有任何粘弹性
可以讲明白些吗？
不好意思…
钢铁像玻璃一样碎掉了
乔 它被冻住了
史纳特
他回来了
史纳特不是江洋大盗吗？
这么多豪车 他一辆都没偷走吗？
没道理啊
艾迪 全境通缉史纳特
好的
史纳特不是来偷东西的
他是来给我设陷阱的
- 我指的是… - 我知道你说的是谁
天啊 你真漂亮
米克
这简直是个笑话
你怎么知道闪电侠没出城？
也许正是这样 他才没出现
或是他死了
或者被比你精明的人杀了
他没死 也没出城
这次你得告诉我 我们要偷什么
我们毕竟是搭档
这是我们的目标
值钱吗？
这幅画叫“火与冰” 现代抽象派的杰作
据说是对分法的完美代表
对我来说
有钱人就爱买垃圾东西
奥斯古德和瑞秋·拉瑟威
中城最富有的夫妇之一
在巴黎花了2500万买下了它
他们今天携画飞回国
冷冻队长回来了
作为一名非超能力者
雷纳德·史纳特真是不好对付
他还有把冷冻枪
他从研究所偷走的 我造的那把
他这次想要什么呢？
闪电侠
如果史纳特想和闪电侠一较高下
那如他所愿好了
你觉得不应该吗？
我没这么说 但是 贝瑞
不管你有多快 都不能面面俱到
这事有轻重之分
在上个月
你努力提升速度
加强反应力 我们也逐渐看到成果了
你终于变得更快些了
好 但我该怎么做 无视史纳特吗？
上次你跟史纳特较量 造成一列火车脱轨
你很幸运 救了所有人
而如果你不去跟他较量…
他可能会走人 也不会有伤亡了
听着 贝瑞 我和西斯科还有乔
及警方会想办法抓住冷冻队长
没错 是我说的 西斯科
这话一说出口 我就听到了
对 我们一定会想到办法制服史纳特
贝瑞 听着
要不要抓史纳特 这是你的选择
我们会尽力帮你
但圣诞节过后
在逆闪电现身后
我觉得他对我们才是更大的威胁
好的
还有三天
我们就要同居了
你知道 我从来都没有过室友
但我想 如果我们吵架了
我不可能收拾东西回家了
因为那就是我的家了
你都想到我们会吵架了
你才认识我吗？
我记得我们第一次相遇的那晚
我抓了抢你包的抢劫犯
我的英雄
嘿
艾迪 你知道乔在哪吗？
应该在你楼上的实验室里
好 谢了
同居的事 你不会犹豫了吗？
不会
乔
你回来得正好
我一直在看史纳特的档案
谢谢 我得跟你谈谈
身为鉴证员 我此案的工作已经完了
作为闪电侠
现在我不能把精力放到史纳特身上了
可以说说你为什么改变主意了吗？
黄衣人杀了我妈妈
还逍遥法外
我要跟他较量
就得提升速度
事情有轻重之分
你当闪电侠不只是为了找凶手
你告诉过我 如果你能用超能力
从火场里救人 你会救的
听着 威尔斯博士和星辰实验室会配合你
西斯科认为他有办法
让警察不怕史纳特冷冻枪的威胁
贝瑞 如果你害怕 我可以理解
- 我们谈过这件事 - 乔 我当然害怕
他能冲进分局
转眼把人杀光
他还威胁要杀艾莉丝
我不会让他再伤害我生命中的至爱了
如果这要我用尽空余时间
来提升速度
阻止他 我会这么做的
抱歉 我已经决定了
龟宝宝
你还好吗？
你什么时候不和它一起睡了
- 它是你的最爱 - 当然
但我没记错的话
我打碎了你的艾灵顿公爵的蓝调唱片
你就把它拿走了
没错
- 你现在可以拿回去了 - 天啊 谢谢你
爸爸
我会想你的 宝贝
爸爸 我和你只有十分钟的路程
我知道 你不用担心我
跟平时一样 我会好好的
你过来帮她收拾行李吗？
不 不是
艾莉丝说她有东西要给我
我从衣柜里发现了这个
我好多年没见到它了
宅男装备都在呢
我想这对你很重要
我上班要迟到了
我回来再打扫 好吗？
- 再见 - 再见
好了
能说说你跟艾莉丝怎么了吗？
没事
奇怪了 我又不是没眼睛
你们看起来有问题
我告诉艾莉丝了
你告诉艾莉丝你是闪电侠吗？
不 不是 抱歉
不是
我告诉她 我爱她
天啊
她怎么说？
她还是要跟艾迪同居 不是吗？
我只是想假装这一切从未发生
我是说 我们都在假装 所以…
一开始没表白
所以才有今天
说到这件事
我们都知道她不会马上收拾
没错
没问题
打搅一下
请大家注意
我们在注意你了 拉蒙先生
好吧 看好了
威尔斯博士和我
在防弹盾牌上…
加了一层密集的隔热带
用来抵御温度的攻击
尤其是接近绝对零度的武器
比如冷冻队长的枪
这可以让我们不变成冰棍吗
是的
没错
星辰实验室毁了城市
我们还能相信你们吗？
你说的没错
你说得对 你不应该相信我们
一年前的事… 确实是我们的错
我们也希望能改变过去
但明天是新篇章
未来是崭新的
我们只想让世界更美好
注意看
假人是一回事
我的下属是另一回事
你看着很满意啊 博士
我只是高兴能帮警察抓史纳特
贝瑞也许能帮上忙
我觉得西斯科的盾牌能行的
乔 贝瑞觉得抓史纳特会伤及无辜
相反的
在训练对付黄衣人时
他却觉得自己能拯救生命
最终还是要他来决定
你知道是什么让贝瑞这么特别吗？
他想帮助每个能帮助的人 竭尽所能
一向如此
现在却不同了
我想这只是轻重之分的问题
贝瑞对我说过同样的话
我当时想 这不像是他会说的话
因为这像你会说的话
嘿
抱歉 没想到会吓到你
不 没事 我只是太入神了
明白
什么是火风暴？
罗尼飞走前跟我说的最后一句话
我死去的未婚夫会飞
我还没有向父母说呢
- 你还好吗？ - 好
我已经…
告诉艾莉丝我爱她了
够胆量
我知道过去的关系 彼此是死党
现在嘛… 我不知道
我们正常的关系该是怎样的了
在我遇见罗尼前
我对自己的生活了如指掌
一切都在掌控中 我喜欢那样
但开始跟罗尼约会后
一切都变了
他让我尝试印度菜和潜水
一开始我很害怕
然后就好多了
你喜欢艾莉丝 她却不知情
这事本来就不正常
接下来不管怎样 都会好起来的
等等 凯特琳
水肺
怎么了
水中呼吸器
这是首字母缩写
如果火风暴不是指单个词呢
原始核糖核酸和分子结构转化
聚变点火实验和科学研究
总共有800页
这里面有很多内容
但主要是围绕着转化来讲
这是通过释放原子
来改变元素结构
并创造一个全新元素的过程…
这篇文章的编著者是贾森·拉什
他是本地哈德森大学的研究生
如果有谁知道罗尼的事…
也许就是他了
- 也许吧 - 谢谢
拉瑟威夫人 旅途愉快吗？
是的 很愉快 谢谢
请小心 它很值钱
欢迎回家 拉瑟威先生
谢谢你 伊坦
先生 您儿子哈特利 他又来电话了
我们已经没有儿子了
最好有人去报警
快走 快走
史纳特 不许动
米克
搞什么？
警察有什么了不起的
老子不怕
别管他们 米克 准备迎战闪电侠
太美了
米克 米克
米克！
我们马上撤！
他没事吧？
好的
你没事吧？
我回头打给你
我没事
史纳特的新搭档
手持火焰喷射器
几乎人人都在现场接受了治疗 但…
还是有两个人进了烧伤病房
对不起 我应该听你的
没关系 只是…
下次史纳特再跟纵火狂出现
你要让他们后悔与你作对
我得去给医院打个电话
警察打坏了第二个燃料枪膛
原本可能会更糟
还好你让我了解了这东西的每一个零件和线路
维修它其实就在…
一瞬间
给我一个不杀你的理由
要想找到一个听你胜利演讲的人
可没那么容易
你失控了 和上次一样
你分心了 而且变得痴迷
我痴迷？那你呢
你以前总是分秒不差 计划周密
鸡蛋里挑骨头
但现在你只在乎闪电侠
- 我们必须干掉他 - 为什么？
我们已经有了手指画
它值上百万 是我们的了
我们有钱了 可以收工了
那下一个活呢？
以后的活呢？
有了这样的武器
除了闪电侠 谁也无法阻止我们
如果你想退出 就拿着画走吧
如果你想让中城变成一个
我们可以为所欲为的地方…
这正是我们的机会…
你的机会
成功说服我了
我们该怎么抓到他？
闪电侠和我们一样
他也有同伴
是贾森·拉什吗？
是的 你是斯诺博士吗？
叫我凯特琳就好 感谢你来见我
乐意之至
不过我最好提前说一下
如果是关于我递交给星辰实验室简历的事
我已经在水星实验室就职了
其实 我想跟你聊火风暴的事
抱歉 我不该来的 我得走了
不要走 我关心的一个人遇到了麻烦
只有你能帮到他
拜托了
发生了什么事？
在他们计谋害我前 我没有这么多疑
他们为什么要害你？
因为我们的工作 因为火风暴
转化
是分子转化物质的能力
我们在第一阶段的实验中使用了沙砾
取得了微小的成果
但是斯坦因教授说我们应该…
抱歉 马丁·斯坦因教授吗？
他也是论文的撰写者之一
是的 他是我们的组长
他不想按部就班 所以我们跃到了第三阶段
第三阶段是？
我们融化了一面混凝土墙壁
但是大学威胁说要关掉实验室
所以斯坦因教授就未经允许擅自发表了论文
他们气疯了
所以他去找了一个朋友
- 去寻求支援 - 是谁？
他没说 只说会再联系我
后来斯坦因教授就销声匿迹了
你觉得他发生了什么事？
我只知道军队在第二天出现
而且没收了我们所有研究成果
斯诺博士 你觉得是我多疑了吗？
还是不够小心
车坏了吗？
希望我们不是敌人
什么？当然不是？
我想你可能会责怪我
我逼你去训练
而不是帮助警方
我是成年人了
这是我自己做的决定 是我的错
我很高兴你让我变得更进步了
想来也奇怪
我生命中曾有一段时间
我会花钱去买你的亲笔签名
而我们现在却是…
搭档
我想说的是朋友
不管你信不信 你也让我更进步了
各位 你们得来看看这个
当加热枪发射时
它使周围的空气急速升温
有点像热浪来袭
- 热浪 - 别这样做了
好吧 我测量了冷冻枪
和加热枪的输出温度
当冷冻枪达到绝对零度时
加热枪就达到绝对热度
或是物体所能达到的最高温度
- 普朗克温度 - 所以很有可能
这两把枪可以相互抵消
对 但要这么做 得让它们交融
你是说像《魔鬼剋星》那样吗？
那电影在科学角度上说得还蛮准确的
而且很搞笑
乔 怎么了？
乔 有线索了吗？
还没发现凯特琳
天啊
我们必须找到史纳特 把她救出来
当然
走吧
乔… 乔
有线索了 找到了第二组指纹
是米克·罗利的
- 他是谁？ - 有名的纵火犯
去年他和史纳特行凶时 遭遇不测
火情失控
罗利全身被火烧伤了大半
在送去医院的救护车上 他跑了
一直杳无音讯
他们为什么要抓凯特琳这样的人？
乔 索恩 全台直播了
中城的市民大家好
我是雷纳德·史纳特
但你们也可以叫我冷冻队长
我就简单说几句吧
你们听说过红影吧？
那个数月来拯救大家的神秘人
惊讶吧 这个人是真实存在的
他自称闪电侠
日落时 到波特街和主大道路口来
闪电侠 来吧 不管你在哪里 快来
把你的真面目公诸于众吧
不然这个女人就得死
不 别来找我 别来
你是他朋友吧？
他就像…
火一样快
要想给火下个定义还真难
是热 是光 也是能量
燃烧就是一种升华
你真是丧心病狂
你有想过吗 也许你们才是疯子
才不是
你三度烧伤了
你为什么不去植皮？
火焰让我看到了真实的自己
看到真正的我
我真想知道待我把闪电侠的皮囊烧尽
他会是什么样子
你要杀就杀 别动他
行啊
你都这么愿意为他死
你俩关系一定很好吧？
想要我帮你看清你自己吗？
一定会很有趣
看清你…究竟是怎么样的
米克
该走了
你最好祈祷
回来的还是我们
- 嘿 - 轮到你上场了
孩子 祝你好运
谢谢
贝瑞 过了今晚
大家都将知道闪电侠的存在
你准备好了吗？
一会儿见
你…你看到了吗？
是他 是闪电侠
我才不信
相信了吧
闪电侠
想好要怎么死了吗？
是要烧死还是冻死呀？
没心情闲聊 是吧？懂了
准备好了就开始吧
掩护我
死吧
贝瑞… 贝瑞 你还好吗？
记住你的任务
我知道 引诱他们光束对射
销毁他们的枪
米克
打中
实施起来难多了
艾迪 艾迪
- 艾莉丝 你来这干嘛？ - 他们疏散了所有感到恐慌的民众
- 我看到了你的车 - 你不能过来
这里不安全
西斯科 你确定凯特琳在这里吗？
我从凯特琳的车开始
一路查看监控
找到了大致位置
但是这里有十几座仓库
但在前三个晚上
这里只有一座仓库有暖气
我敢打赌米克·罗利喜欢热的环境
好吧
待在我身后
凯特琳
凯特琳 是你吗？
- 凯特琳 - 不
我们来救你出去
西斯科！
西斯科 趴下
都打到疏散区外了
得扩大疏散区
不行 不能扩大
天哪
索恩 你去哪？
- 艾迪 艾迪 - 索恩
我以为我要死了
有我在 不会的
还有他
坚持住
- 逮到他了 - 小心
我没办法让他们的光束对射
靠速度根本做不到
没错
加快速度也许不可行
那就减缓速度
没错
好
小子 幸好你还玩得下去
真没想到
这次你赢了
不会有下次了
谢谢你 警探
我要烧死你们这些猪
放开我
对
- 你的伙伴可真是急性子 - 太可笑了
史纳特 你知道什么才是可笑的吗？
就是我们抓到你了
恭喜你
把他带走
干的漂亮 艾迪
不是我
是闪电侠
庭审用不到这些
- 你要保证… - 他们再也不会伤害到
任何人
拉蒙先生
谢谢你
他就像一道闪电 穿梭于街道间
单枪匹马的把他俩干掉了
- 太了不起了 - 我想知道他是谁
如果你问我 我的答案是他是个英雄
- 好吧 - 我想就这样了
这样最好了
就像你说的
十分钟的路程 如果你忘了东西…
好
爸爸
我还是要说一次
我会想你的
乔 你可以随时过来
只要提前给我们打声招呼
或者不用
任何时候都可以来
想要把钥匙吗？
我要走了
我在车里…等你
你俩谈谈吧
我知道我们俩之间最近变得很奇怪
没错
你知道吗 我能预见未来
- 真的吗？ - 没错
我没告诉过你吗
你没提过这个
那么你看到什么了？
我看到你和艾迪在一起真的很幸福
我们也不再那么尴尬了
花了点时间 可是一切又正常了
我们依然是好朋友
未来听起来很不错
没错
那一刻会来得比你想象的要快
爸爸 如果我…
当然
我的乖女儿
再见
你…
还好吗
你i呢
女大不中留 对吗？
想叫些披萨 然后看场球吗？
有披萨吃就行
如果你需要人陪你 或一起吃东西 你叫我就好
再说 我那的洗衣机坏了有一个月了 所以…
我不知道当初你为什么要搬进那破地方
你在这里不是住的很好吗？
你说过要把我的房间改成身房
你我都知道不可能的
- 没错 - 还有
你已经让我跑得够多了
要我晚上进出公寓
不被邻居发现
越来越困难了
我应该搬回来的
我是千禧一代 我们就该这么做
好吧 不用为了我这么做
我自己也会活得好好的
我也是
当然
好了 室友 你来点披萨
我拿行李出来
不行
我来帮你
我想享受这一刻
好吧
你知道这酒我喝不醉
尽管喝就是了
我本可以烧毁整座城市
但相反 我听了你的话
我们有画 有枪
我们本可以拥有一切
但就是因为你愚蠢的计划
看看那蠢计划给我们的下场
所有人都知道闪电侠的存在了
一切都不再一样
搞什么
史纳特
放松点 米克
怎么回事？
一切在计划之内
嘿 妹妹
很好