Nama saya Barry Allen...
...dan saya manusia terpantas di dunia.
Bagi dunia luar, saya seorang saintis forensik biasa.
Tapi dalam rahsia, dengan bantuan kawan-kawan saya di STAR Labs,...
...saya membanteras jenayah dan mencari metamanusia seperti saya.
Dalam usaha menghalang makhluk pantas, Savitar...
...saya ditujah ke masa hadapan secara tak sengaja...
...dan saya nampak dia bunuh wanita yang saya cintai.
Tapi saya takkan biarkan ia berlaku.
Saya akan lakukan apa yang termampu...
...untuk mengubah masa depan dan saya saja...
...yang cukup pantas untuk pastikan dia terus hidup.
Sayalah The Flash.
"The Flash" episod lalu...
Apabila saya baling Batu Philosopher ke dalam Daya Kelajuan...
...saya tak sengaja lari ke masa depan.
Saya nampak Savitar bunuh awak.
-Macam mana awak nak beritahu ayah? -Saya takkan beritahu.
Kalau kamu berdua ada apa-apa masalah...
...harap kamu tahu kamu boleh jumpa saya.
Setiap malam masa saya masuk tidur,...
...saya takut saya akan terjaga sebagai dia.
Saya tak minta kuasa ini.
Awak juga tak minta Savitar mempergunakan awak.
Maksud awak, setiap kali saya tak sedarkan diri...
Awak jadi Alchemy.
Alchemy boleh kembalikan kuasa...
...yang orang pernah miliki dalam Flashpoint.
Apa Alchemy buat bukan salah awak.
Pada tahap ini dalam latihan dia...
...awak lebih pantas daripada Barry!
Memang gila bagaimana saya jadi begitu pantas dalam masa yang singkat.
Saya mahu awak jadi lebih pantas.
Saya takkan selamatkan Iris daripada Savitar.
Awak yang akan selamatkan dia.
-Jadi, inilah masanya, kan? -Ya.
Ini garis permulaan untuk perlumbaan kita.
Cisco pasang sensor di sepanjang litar.
Ia akan menjejak kelajuan awak sampai ke garisan penamat...
...di seberang bandar.
Tak, maksud saya inilah masanya.
Hari kekalahan paling besar dalam sejarah manusia pantas.
Wally, ini bukan tentang menang atau kalah.
Okey? Ini tentang latihan.
Supaya awak jadi lebih pantas, tewaskan Savitar dan selamatkan Iris.
-Ya, itu yang saya akan buat. -Okey.
Tapi saya akan kalahkan awak dulu. Maaf.
Awak tahu ada sebab mereka panggil saya manusia terpantas di dunia.
Cisco, dah sedia?
Tuan-tuan dan puan-puan,...
...perlumbaan manusia pantas Central City akan bermula.
Sebelum itu, saya ada kemungkinan lima nisbah satu...
...yang Barry akan kalahkan Wally.
-Siapa mahu? -Ya.
Permainan spekulasi? Kita akan bertaruh?
Ya, saya nak main.
Di Bumi saya, taruhan wang diharamkan...
...selepas satu kejadian malang melibatkan Naib Presiden Al Capone.
Mujurlah awak tinggal di sini sekarang.
-Ya! -Saya bertaruh $20 untuk Barry.
-Joe, awak perlu bertaruh. -Saya tak mahu.
Itu satu pilihan sukar yang saya takkan buat.
$80 untuk Barry.
Saya perlukan mikroskop sefokus baharu.
Baiklah, H.R. Awak letak nyawa awak di dalam tangan saya.
Jadi, saya tahu awak suka risiko tinggi.
Berapa awak nak bertaruh?
Ujian kelajuan Wallace terkini beri jaminan dia akan menang.
Saya nak bertaruh Abraham Lincoln.
-Apa? -$100.
Sesiapa saja di atas duit $100. Saya nak bertaruh banyak tu.
-Kalian, kami dah sedia. -Okey.
Semua taruhan sudah diterima. Semoga kemungkinan menyebelahi kamu.
Tuan-tuan, hidupkan enjin.
-Sedia? -Sedia.
Mula.
Di penanda pertama, satu per tiga balapan,...
...Flash berada di hadapan. Atau Kid Flash?
Kid Flash! Cepatlah, budak kecil.
Saya perlukan kasut baru.
Cepat, Wallace. Lari cepat!
Saya rasa dia pernah buat semua ini.
Penanda kedua. Wally di hadapan.
Bagus, Wallace! Itulah anak saya!
-Maksud awak itu anak saya. -Itu anak awak.
Saya nak gandakan taruhan sekarang juga.
H.R suka berbelanja.
-Awak serius? -Serius?
Sangat serius, Rich.
- Mereka sama-sama di depan. - Dan menghampiri garisan penamat.
Ya!
Bayar.
Sekarang?
Boleh hutang?
Tak mungkin. Itu tak boleh dikira.
Awak tahu saya belum ke tahap itu lagi.
Awak nampak saya buat.
Awak perlu bersedia menghadapi apa saja halangan...
...yang ada di depan awak.
Jangan risau, Barry.
Saya akan jadi lebih pantas.
Tak lama lagi saya akan jadi lebih pantas daripada awak.
Yakah?
Sehingga itu, siapa nama saya?
Joe, hai.
Yang ini...
Agak mengerikan. Saya nak bagi amaran.
-Itu mayatnya? -Ya, kenapa?
Sebab dia mati kurang lapan jam yang lalu.
Lapan jam?
Dia ketua jurumasak di sini.
Stuart Holzman. Pemilik restoran sahkan...
...dia bekerja malam tadi.
Begitu banyak kerosakan dalam masa yang singkat.
Kita fikir ini kerja metamanusia?
Mungkin, tapi bahan kimia tertentu boleh menyebabkan reaksi yang sama.
Ya, mana-mana asid dengan pH kurang daripada dua.
Tepat sekali.
Kita mungkin mencari fasciitis necrosis yang agresif.
- Penyakit pemakan daging. - Dalam restoran?
Saya takkan makan di luar lagi.
Autopsi mungkin boleh tolong kita kesan puncanya.
Ya, saya setuju.
Malangnya, daerah tolak permohonan saya...
...untuk pengimbas perubatan imej 3D.
Ia boleh memudahkan kerja.
Kami ada pengimbas itu di STAR Labs.
Allen, ini satu siasatan aktif.
Ada protokol yang perlu diikuti.
Sudah tentu...
Kita akan cari jalan.
Okey, saya akan bungkus mayat dan jumpa awak di sana.
Bagus.
Iris, hei.
Awak okey?
Ya, saya cuma mengejar tarikh akhir.
Memandangkan kamu berdua ada di sini, ayah nak tanya.
Anak Cecile, Joanie, ada di sini...
...dan ayah fikir kita semua boleh berjumpa.
Kalau kamu tak fikir ini terlalu awal.
Ayah dan Cecile baru saja mula berjanji temu.
Ia tak terlalu awal, Joe.
-Yakah? -Ya.
Di Jitters, boleh tak?
Atau terlalu kasual?
Ayah, jangan risau. Baguslah.
Joanie akan sukakan ayah.
Ayah sayang anak ayah. Ayah akan aturkannya. Terima kasih.
Okey.
Seronok tengok dia begitu gembira.
Ya.
Awak okey?
Hei, saya nak tunjukkan sesuatu di STAR Labs.
Okey.
Tengok.
Itu nama restoran yang kita lihat tadi.
-Ya. -Saya cakap dengan pemiliknya.
Dia kata dia tak fikir restoran ini boleh bertahan...
...selepas serangan seperti ini dan besar kemungkinan...
...mereka perlu buka semula dengan nama baru.
-Semua mula jadi kenyataan, Barry. -Tidak.
Saya fikir keadaan mula berubah.
Ia sedang berubah.
Sepatutnya saya yang tangkap Plunder, betul tak?
Tapi Wally yang tangkap dia.
Kita akan...
...halang Savitar juga. Saya akan pastikan.
Bagaimana kalau kita tak boleh hentikan semua ini?
Saya takut, Barry.
Okey.
Mungkin kita patut beritahu Joe.
Tidak.
Kita dah bersetuju takkan beritahu dia.
Lagipun, awak nampak dia tadi.
Dia sedang merancang masa depan bersama Cecile.
Kalau kita beritahu dia tentang Savitar,...
...itu saja yang dia akan fikirkan.
Saya takkan buat begitu.
-Takkan. -Okey.
Apa saja awak mahu.
Sekarang dengar cakap saya.
Saya berjanji saya sedang lakukan apa yang termampu...
...untuk pastikan masa depan itu tidak berlaku.
Okey.
Awak fikir ini rasanya menjadi watak dalam "CSI"?
Kenapa mereka buat pemeriksaan itu?
Mereka cuba cari punca sebenar kematian.
Apabila dah tahu puncanya, kita akan tahu kita berdepan dengan apa.
Tapi sebelum itu, kita perlu berlatih.
Saya akan ajar semua yang saya tahu...
...bermula dengan getaran.
-Ya! Akhirnya. -Nak tahu apa kita patut buat?
Kita perlu sediakan beberapa simulasi...
...untuk bantu Wallace belajar kemahiran baru ini.
Apa pendapat awak, Francisco?
Saya ada satu perkataan untuk awak,...
...quebracho.
-Mari pergi. -Quebracho!
Siapa nama dia?
Itu tak penting sekarang, kan?
Tentulah ia penting. Kita patut guna nama dia.
Lepas semua yang dia lalui, dia patut dihormati.
Dia dah jadi mayat. Jadi dia tak peduli tentang adab.
Syukurlah, sebab saya tak mahu dia terima layanan awak.
Mangsa lelaki, antara 30 ke 40 tahun,...
...dengan nekrosis yang teruk pada sel epidermis.
Kami akan buat imbasan badan...
...dan membedah pada bahagian dada.
Julian, tengok ini.
Pereputan berterusan walaupun tisu sudah mati.
Ini bukan bakteria.
Atau apa-apa penyakit yang diketahui dalam sains perubatan.
Set tadi memang gila.
Dengar cakap saya, Rob. Terus tiup saksofon itu...
...dan awak akan menandingi Lee Jay Thompson tak lama lagi.
Baiklah. Jalan baik-baik. Jumpa lagi.
Okey.
-Saya kenal awakkah? -Tak.
Tapi saya kenal awak, Julio Méndez.
Set tadi memang hebat.
Cara awak sampaikan "Dock of the Bay"...
...bawa saya ke tempat dan masa berbeza.
Saya gembira awak suka set kami.
Sebelum awak pergi,...
...saya nak jabat tangan awak.
Apa saja untuk peminat.
Apa awak buat pada saya?
Apa yang awak sepatutnya terima kena buat hidup saya menderita.
Alamak!
Aduh!
Sakitnya macam...
Macam awak rempuh tembok kayu besar?
Sebab itulah yang berlaku.
Ini bukan tembok kayu sembarangan.
Ini quebracho yang bertelulang dua.
Itu benda paling kuat di planet ini.
Pilihan yang hebat, Cisco.
Sama ada ia kayu, besi atau batu, tak penting.
Kalau awak cukup pantas, awak boleh menembusi apa saja.
Termasuk lahar kalau awak nak pergi ke gunung berapi.
Saya masih tak faham.
-Bagaimana awak lakukannya? -Okey.
Perhatikan betul-betul.
Masa awak bergetar mengikut frekuensi semula jadi udara...
...tubuh awak dan sel awak dalam keadaan teruja...
...dan membolehkan awak...
...menembusi objek.
Itu tak membantu. Apa yang saya perlu buat?
Fokus kepada badan awak.
Fokus kepada udara. Jadi kuasa elektrik yang sebenar.
Tumpukan kepada semua benda di keliling awak.
Okey?
Jadi, bergerak laju dan rasa benda.
Ya, tak ada masalah.
Awak boleh lakukannya, Wallace.
Okey.
Awak boleh lakukannya.
Okey, sekali lagi.
-Ya? -Awak boleh lakukannya.
-Ini tak berkesan. -Ini tak berkesan.
Awak banyak melatih dia. Apa yang berkesan?
Nak tahu apa yang berkesan dengan budak tu?
Galakan vokal. Awak boleh lakukannya, Wallace!
Saya tak tahu kenapa awak tanya dia.
Apa Wells buat dengan saya?
Rancangan dia lebih tersusun...
...daripada John Doe dalam "Seven".
Dia juga ada banyak masa untuk fikirkannya.
Lebih kurang 15 tahun.
Kita tak ada 15 tahun.
Ada jenayah baru berlaku. Saya mesti pergi.
Saya akan datang balik. Pastikan dia terus berlatih.
Teruskan, Wallace!
Mayat ditemui oleh penunggang basikal itu.
Cara yang sama macam mangsa pertama.
Mangsa ini buat persembahan di sini malam tadi.
Dia seorang penyanyi bernama Julio Mendez.
Julio Mendez?
Ada sesiapa nampak Detektif West?
Dalam Flashpoint, dia Kapten Mendez.
Maaf. Dalam Flashpoint, dunia alternatif...
...yang awak pernah diami, dia kerja di CCPD?
Ya.
Nanti dulu. Mangsa lagi satu, Stuart Holzman.
Kita ada gambar dia?
-Ya. -Boleh saya tengok?
Sekejap. Ini gambarnya.
Kenapa?
Dia juga polis di sana.
Jadi, ini polis kedua dari Flashpoint yang mati?
Ya.
Kita perlu siasat siapa orang ini.
Kalau kita cepat, masih ada peluang...
...kita boleh dapatkan sisa DNA penyerang...
...sebelum mayat ini jadi debu tapi kita perlu cepat.
Barry boleh tolong.
Okey, jom.
Ada sesiapa nampak saya?
Saya pun hampir tak nampak.
Kita mesti pergi.
Joe, sekejap.
Saya tahu awak rasa teruja...
...untuk minum kopi bersama Joanie dan Cecile...
...tapi saya fikir kita patut tangguhkan.
Saya tak fikir ini masanya.
Barry, dua serangan tak bermakna ada corak.
-Tapi... -Lagipun, saya polis.
Kalau saya batalkan rancangan setiap kali saya dalam bahaya...
...saya takkan keluar rumah.
Saya faham cakap awak.
Saya cuma rasa lebih tenang kalau awak di tempat yang selamat.
Apa yang lebih selamat daripada kedai kopi...
...dengan dua anak yang pantas?
Menemui Joanie penting bagi Cecile.
Jadi, ia penting bagi saya.
Sesetengah perkara memang berbaloi untuk ambil risiko.
Okey. Jom.
Dapat apa-apa?
Selain daripada mayat yang semakin hancur di depan mata?
Tak ada apa-apa yang luar biasa.
Tentu ada tempat yang nekrosisnya paling teruk.
Cari!
Kita ada kurang 50 minit sebelum mayat ini hancur...
...menjadi debu macam mayat yang dulu.
-Kita perlu cari sekarang. -Saya tahu.
Mungkin lebih cepat kalau saya buat seorang.
Saya pernah buat autopsi, Julian.
Saya pasti awak pernah.
Mungkin lebih cepat kalau saya buat seorang.
Apa awak buat?
Peringkat warna yang lebih gelap di tapak tangan kerana titik sentuh.
Baiklah.
Dulu saya fikir reaksi Barry keterlaluan...
...apabila dia mengadu tentang berkongsi makmal dengan awak.
Tapi sekarang saya faham sebab dia rasa geram.
Percayalah, tiada siapa lebih geram daripada saya.
Awak sedar awak tak perlu jadi teruk sepanjang masa, kan?
Ya.
Dua strain DNA.
Satu daripadanya mesti daripada pembunuh.
Tapi ada benda lain di sini.
Satu strain DNA ada satu unsur.
Awak pernah lihat sebelum ini?
Pernah.
Dalam kulit meta yang dicipta oleh Alchemy.
Maknanya, meta yang membunuh dua orang tak bersalah...
...dicipta oleh saya.
-Kopi panggang Perancis untuk Cecile. -Terima kasih.
Latte teh hijau tanpa tenusu untuk Joanie.
Kamu tak suka minum kopi, Joanie?
Dulu ya, tapi saya dapat tahu biji kopi yang dipanggang...
...mengandungi akrilamid yang menyebabkan kanser.
Alamak!
Joanie, Cecile kata awak belajar di Coast University?
-Apa jurusan awak? -Belum ditentukan lagi.
Awak cenderung pada apa-apa?
Tak juga.
Coast University agak jauh, kan?
Awak rindu Central City?
Sebenarnya, saya lebih suka di sana.
Ada satu benda saya rindu tentang Central City.
- Apa? - Awak akan menyesal sebab tanya.
Kid Flash.
Dia agak obses.
Kid Flash yang awak rindukan tentang Central City?
Sabar, Barry.
Awak tak perlu nampak begitu skeptik.
Kid Flash hebat.
Apa yang awak suka tentang dia?
Dia tak tahu erti takut.
-Dia berani. -Ya.
Dia wira dan rasanya rupa sebenar dia kacak.
Ya, saya pun fikir begitu.
Sudahlah, Joanie. Kid Flash?
Dia suka menunjuk-nunjuk. Dia ambil swafoto,...
...tinggalkan tanda petir di dinding bangunan.
-Itu pengenalan dia. -Pengenalan dia.
Mak dengar...
...sebenarnya Flash yang selamatkan orang.
Nampaknya Cecile sokong Flash.
Joanie,...
...ayah saya takkan cakap...
...tapi dia kenal Kid Flash.
Yakah?
Betulkah apa yang mak saya kata?
Siapa wira sebenar?
Flash atau Kid Flash?
Dua-dua wira.
Dua-dua banyak menyumbang kepada Central City.
Okey, tapi kalau awak terpaksa pilih?
Saya tak...
Saya tak fikir saya boleh pilih.
Tapi kalau ayah betul-betul terpaksa?
Boleh ambilkan krim untuk ayah, Wally?
Ya.
Panggilan kerja. Saya akan datang balik.
-Hei, apa hal? -Barry, kami dapat DNA...
...dari mayat Mendez. Kami jumpa padanan dalam rekod CCPD.
Nama meta itu ialah Clive Yorkin.
Kami akan hantar maklumat dia sekarang.
Detektif Joe West!
Lama tak jumpa.
Saya kenal awakkah?
Awak tak ingat saya?
Awak dan konco-konco awak begitu seronok merosakkan hidup saya.
Kali ini saya takkan biarkan.
Saya rasa awak salah orang.
Tidak.
Awak Joe West yang saya ingat.
Awak nampak lebih bersemangat.
Tapi jangan risau,...
...saya boleh mengubahnya.
-Semua berundur. -Joanie, pergi.
Tolong keluar dari sini. Cepat!
Ya, semua orang patut lari.
Saya cuma mahukan dia.
Awak tak boleh bersembunyi di atas sana, detektif.
Tiada siapa boleh bersembunyi daripada saya lagi.
-Joe... -Awak mara lagi, saya akan tembak.
Tak berkesan sebelum ini.
Sekarang pun takkan berkesan.
Saya dah kata.
Berhenti!
Tak boleh sentuh saya, manusia pantas.
Saya dah agak. Kid Flash seorang wira.
Mujurlah ada Kid Flash, kan?
Dia dah lari.
Lelaki ini ada sentuhan maut.
Memang betul. Bukan orang saja.
Semua yang dia sentuh menjadi abu.
Joe, saya fikir awak patut tunggu di sini...
...hingga Yorkin ditemui.
Tak, saya nak tengok keadaan Cecile dan Joanie.
Mereka agak terkejut.
Ayah dah gila?
Lelaki ini nak bunuh ayah.
Kalau tak ada Wally dan Barry, dia boleh bunuh ayah.
Dia boleh bunuh sesiapa saja.
Kita pernah berdepan dengan meta lebih teruk daripada Yorkin.
Apa?
Iris, ayah okey. Kita semua okey.
Kita takkan kehilangan sesiapa hari ini.
Mungkin bukan hari ini tapi tak lama lagi.
Tak lama lagi?
Apa kamu cakap ni?
Iris...
Wally, dia perlu tahu.
Perlu tahu apa?
Apabila Barry baling Batu Philosopher ke dalam daya kelajuan...
...satu letupan terhasil...
...dan dia ditujah ke masa depan.
Masa depan?
Beberapa bulan dari sekarang.
Dia nampak dirinya sendiri...
...berdiri di hadapan Savitar...
...dan saya...
...sebelum Savitar bunuh saya.
Maksud kamu, beberapa bulan lagi...
...kamu akan mati?
Melainkan kita boleh ubah masa depan.
Itulah yang kita akan buat, Joe.
Kita takkan biarkan itu berlaku.
Sudah berapa lama kamu tahu?
Berapa lama?
Beberapa minggu lepas, Joe.
Sekarang baru beritahu saya?
Itu anak saya!
Ayah, saya halang mereka cakap apa-apa...
...sebab saya tahu ayah akan jadi begini.
Kamu tak patut rahsiakan benda macam ni daripada ayah, Iris!
Kamu patut tahu.
-Kamu juga. -Saya tahu, Joe.
Saya faham kenapa mereka tak mahu beritahu saya...
...sebab mereka tak hidup di rumah yang sama...
...dengan kamu.
Mereka tak tahu betapa pentingnya Iris kepada saya...
-...tapi kamu tahu. -Saya tahu.
Joe...
Saya akan pujuk dia.
Saya nak pergi ke CCPD...
...dan cari apa-apa yang boleh membawa kita kepada Yorkin.
Itu berjalan dengan baik.
Joe betul. Kita patut beritahu dia lebih awal.
Awak patut beritahu dia saya yang bertanggungjawab.
Meta yang cuba membunuh dia ialah meta yang saya cipta.
Julian, awak tak boleh ubah perkara yang berlaku.
Ini bukan salah awak.
Awak asyik cakap begitu tapi ini memang salah saya.
Orang perlu bertanggungjawab untuk tindakannya sendiri.
Berkata sebaliknya...
...hanya satu cara untuk menenangkan diri sendiri.
Awak fikir itu yang saya buat?
Memberi alasan untuk tindakan masa lampau?
Saya mula rasa menyesal bawa awak ke sini.
"Restoran Luigi..."
Jawablah, ayah.
Hai, ayah. Ini saya...
...menelefon lagi.
Saya tahu ayah marah...
...tapi telefon saya balik.
Saya sayang ayah.
"Restoran Luigi Tempat Metamanusia..."
Sayang?
Selamat petang, Iris West.
Itu penggera panik Iris.
Dia di rumah. Saya akan hubungi Barry.
Tidak. Saya boleh uruskannya.
Barry di CCPD dan saya lebih dekat.
Okey, pergi!
Pada mulanya, saya mahu bunuh ayah awak.
Lepas tu saya fikir kalau mahu dia benar-benar terseksa...
...saya patut bunuh anak dia.
Saya tak patut mati begini.
Saya pasti inilah caranya.
Tidak. Berhenti!
Sudah terlambat, Kid Flash.
Saya atau dia?
Ayah ada di sini.
Ayah takkan ke mana-mana.
Kadar jantung tinggi. Suhu 104.
Pereputan sudah sampai ke tisu subkutaneus.
Saya ada di sini. Apa yang berlaku?
Yorkin menyasar Iris.
Kenapa tak panggil saya?
Sebab saya ada di sini.
Awak patut panggil saya!
Kita perlu bagi dia sesuatu.
Mesti ada sesuatu yang kita boleh bagi.
Ini bukan bakteria. Antibiotik takkan berkesan.
Kita perlu buat sesuatu. Tak buat apa-apa bukan satu pilihan.
Okey, apa kita buat bila pisang masak terlalu cepat?
-Simpan dalam peti sejuk. -Itu bijak.
Caitlin, awak boleh bekukan tangannya.
Ia boleh hentikan pereputan dan beri kita masa mencari rawatan.
Saya percayakan awak.
Saya tak boleh walaupun saya mahu.
Ini bukan satu ledakan sejuk...
...tapi aliran sejuk yang spesifik dan berterusan.
Suhu terlalu tinggi pereputan merebak.
Terlalu rendah, reput fros akan merosakkan saraf awak.
Menggunakan kuasa saya sebegitu lama...
...saya boleh hilang kawalan.
Caitlin, awak lebih kuat daripada yang awak tahu.
Awak takkan hilang kawalan.
Caitlin, tolong cuba.
Ia berkesan.
Syukurlah.
-Awak okey? -Setakat ini, sangat bagus.
Wally, kamu nak ke mana?
Saya tak nak mengganggu dan buat silap lagi.
Awak okey?
Ya.
Beginilah. Apa saya cakap tadi...
Tidak, awak betul.
Kami patut panggil awak. Saya fikir saya boleh lakukannya.
Saya fikir saya dah sedia. Jelas sekali itu tak benar.
Awak tak salah.
Saya tak cukup pantas, Barry. Itu salah saya.
Tak juga.
Awak tak salah.
Selepas saya dapat kuasa ini,...
...dari sudut pandangan, saya sangat bertuah.
Ramai orang tolong saya hadapi perkara ini.
Saya ada Wells. Dua-dua Wells.
Saya ada Jay dan Zolomon.
Dua daripada mereka rupa-rupanya jahat...
...tapi mereka masih guru yang baik...
...yang mengajar saya cara nak guna kuasa ini.
Saya cuma tak fikir saya dah tolong awak secukupnya.
Awak dah ajar semua yang saya perlu belajar.
Saya cuma tak faham.
Bukan itu masalahnya.
Saya asyik biarkan awak bergantung pada bakat...
...dan awak sangat berbakat tapi mengajar bukan sekadar...
...membuat sesuatu dan berharap awak akan ikut.
Ia tentang memberi inspirasi dan memperkasakan awak...
...untuk guna bakat ini dan berjaya secara berdikari.
Itu yang saya perlu buat.
Itu apa saya akan buat mulai sekarang.
Jadi, bila awak bersendirian di luar sana lagi...
...awak akan menang.
Setuju?
Setuju.
Saya dan H.R dah jumpa cara untuk menjejak Yorkin...
...dan kaedahnya memang gila.
Gila macam menentang masa dan ruang.
Okey, ini yang kita tahu.
Kita tahu Yorkin memburu polis dalam Flashpoint, kan?
Kita cuma tak tahu siapa yang dia buru.
Tapi kalau kita tahu siapa mereka...
...kita boleh bersedia.
Betul. Jadi, bagaimana kita nak buat begitu?
Kita lihat Flashpoint dengan kuasa vibe.
- Flashpoint tak wujud lagi. - Berhenti di situ, BA.
Flashpoint tak wujud dalam dunia ini lagi.
Tapi dalam mekanik kuantum,...
...teori anak dunia menyatakan...
Untuk setiap keputusan yang dibuat, ada dunia keputusan itu tidak dibuat.
Saya pergi ke kelas itu.
Pastikan kamu pergi ke semua kelas kamu.
Jadi, kalau ada dunia di mana awak kekal di Flashpoint,...
...Francisco boleh lihat dunia itu.
Awak pasti awak boleh buat begitu?
Saya tak pasti.
Tapi Gypsy ada cakap saya boleh buat perkara mengagumkan...
-...dengan kuasa saya. -Memang ya.
Kebolehan yang saya belum sedari.
Kebolehan yang saya belum bayangkan.
-Mari mula bayangkannya. -Okey.
Awak nak saya buat apa?
Awak cuma perlu berdiri di sini...
...dan fokus pada Flashpoint.
Fokus pada CCPD, Joe, Mendez, bahagian itu...
...dan saya akan uruskan yang lain-lain.
Berjaya!
Saya di sini.
Saya fikir Flashpoint akan nampak jauh berbeza.
Okey, kalau saya Joe West saya akan berada di mana?
Dia di meja yang sama.
Dah jumpa.
Kalau bukan kerana tangkapan ini, kita akan cakap benda lain, Joe.
Faham, Kapten.
Joe kena marah.
Hadirin sekalian, pesalah hari ini merupakan...
...orang yang sememangnya rosak akhlak.
Satu-satunya, Clive Yorkin.
Ini dia.
Kapten Mendez, Detektif West, terima kasih kerana membantu.
Penjahat ini takkan diberkas tanpa kamu berdua.
Bawa dia ke Iron Heights.
Stone...
-Siapa Stone? -Stone. Polis satu lagi.
Dia memang suka tayang penjahat yang ditahan.
Laura Stone. Dia penyiasat persendirian.
Ya, betul.
Awak, Mendez, Holzman dan dia.
Kamu semua tangkap Yorkin dalam Flashpoint.
Jadi, dia seorang saja yang belum jadi sasaran Yorkin..
Contoh untuk simpan yang terbaik untuk yang terakhir.
Saya akan uruskannya. Kamu tunggu sini...
...dan fikirkan cara menangkap orang yang tak boleh disentuh.
Joe West, lama tak jumpa.
Hei.
Saya berharap situasinya lebih baik.
Dengarlah, awak adalah sasaran metamanusia.
Sayang, lihat di sana.
Saya saja yang sedang menyasar di sini.
Suami gadis itu bayar...
...dua kali ganda daripada biasa. Baik awak pergi.
Tengok ni.
Lelaki yang memburu awak...
...boleh buat begitu dengan satu sentuhan.
Perhatian, para penumpang. Ekspres Star City...
-...boleh dinaiki di semua platform. -Apa kata kita buat sekali gus?
Hei, Julian.
Dapat apa-apa?
Sekarang masih awal tapi...
...ujian-ujian awal menunjukkan darahnya menyerang sel badannya.
Darah saya pula menyebabkan sel saya tumbuh semula.
Betul.
Boleh kita guna darah saya untuk selamatkan dia?
Saya tak fikir darah awak boleh selamatkan Iris.
Tapi saya fikir ia mungkin boleh menumpaskan Yorkin.
Kita masih ada harapan.
-Pereputan mula merebak. -Kenapa?
Saya tidak tahu.
-Caitlin? -Saya hilang kawalan.
Okey, ia mula merebak. Kami perlukan awak.
Hei, semua okey.
Sedikit saja lagi dan dia akan mati.
Itu akan mengubah masa depan, kan?
Saya kenal awak, Caitlin. Awak tak mahu buat begini.
Inilah saya. Awak pun kata.
Masa untuk bertanggungjawab ke atas tindakan saya.
Masa untuk menerima diri saya yang sebenar.
Awak ialah Caitlin Snow.
Saya pernah rasa pertarungan yang berlaku dalam diri awak.
Saya tahu apa rasanya.
Ketika ia berlaku pada saya, saya tewas.
Saya lemah dan biarkan ia menang.
Saya buat benda teruk...
...kepada ramai orang baik.
Awak tak perlu buat begitu.
Awak takkan buat begitu.
Awak lebih kuat daripada saya, Caitlin.
Awak jauh lebih kuat daripada saya.
Awak antara orang paling kuat saya pernah kenali.
Awak boleh menang dalam pertarungan ini.
Iris perlukan bantuan awak sekarang.
Tak apa. Semuanya pasti okey.
Bagaimana awak tahu lelaki ini sedang memburu saya, Joe?
Kami ada maklumat yang boleh dipercayai.
Laura, awak patut abaikan orang ini.
Dia berbahaya.
Dia dah bunuh dua polis.
Dia cuba bunuh saya dan anak saya.
Saya memang ada buat ramai orang marah.
Sekarang saya cuma takut terlupa nak padamkan pelayar saya.
Anggaplah saya sudah diberi amaran.
Tuhanku.
Isyarat Kecemasan
Isyarat Joe West Landasan Kereta Api CC
Apa itu?
Penggera panik Joe.
Dia tentu dalam kereta api itu.
Tak mungkin kereta api itu boleh berhenti...
Ia pasti tak sempat berhenti. Kita mesti selamatkan semua orang.
Kita tak cukup masa.
-Bersedia untuk pelanggaran! -Apa yang berlaku?
- Kita akan gerakkan kereta api. - Bagaimana?
Saya akan getarkan molekul kereta api sehingga ia menembusi halangan.
-Awak boleh buat begitu? -Saya tak tahu.
Saya tak pernah cuba.
Pegang kuat-kuat, semua!
-Itu boleh dilakukan? -Kita akan tahu nanti.
Menakjubkan.
-Ya! -Okey!
Barry!
Kami okey.
Saya habiskan banyak tenaga tapi ia berjaya.
Mungkin tapi kita ada masalah lain.
Yorkin sudah kembali.
Awak tahu apa orang kata, Kid Flash.
Kalau tak berjaya, terus berusaha.
Awak mesti halang dia.
Saya tak ada kekuatan sekarang.
Masukkan darah awak ke dalam badan dia.
Ia akan mengatasi sel dia dan menghapuskan kuasa dia.
Macam mana nak buat begitu kalau saya tak boleh sentuh dia?
Awak perlu menembusi badan dia.
Awak tahu saya tak pernah buat begitu.
Awak baru lihat saya buat sesuatu saya tak pernah buat...
...tapi saya buat juga sebab saya terpaksa. Okey?
Saya tahu awak boleh lakukannya.
Saya mahu awak juga percaya.
Sekarang lari, Wally.
Lari.
Berjaya!
-Saya berjaya! -Memang ya.
Selamat jalan, Kid Flash.
Tengoklah.
Kuasa awak sudah tiada, Yorkin.
Apa awak dah buat?
Saya menang.
Ayah?
Kali terakhir ayah begini gembira melihat mata kamu...
...ialah semasa kamu dilahirkan.
Hei.
Jangan risau. Awak okey.
Yorkin sudah dihalang.
Apa yang berlaku?
Saya akan beritahu awak.
Wallace sangat hebat. Itulah yang berlaku.
Terjemahkan.
Ya, dia masukkan darah isitimewanya ke dalam Yorkin...
...dan meneutralkan kuasa Yorkin.
Itulah penjelasan sainsnya.
Saya ada guru yang baik.
Saya pula?
Selepas darah Yorkin distabilkan,...
...kami dapat buat penawar untuk merawat awak.
Awak perlu pakai pembalut untuk beberapa hari...
...tapi selain daripada itu, awak sudah pulih.
Terima kasih.
Saya tahu risiko yang awak terpaksa ambil.
Saya ada bantuan.
Tak boleh lakukannya seorang diri.
Ini kerana kita semua bekerjasama.
Ya, saya bangga dengan semua orang.
Syabas. Banyak idea hebat hari ini.
Maksud saya ialah kalau kita mahu selamatkan Iris...
...daripada Savitar, kita perlu tingkatkan usaha.
Tiada lagi penipuan...
...walaupun niatnya baik.
Kita perlu berterus terang dengan satu sama lain.
-Saya setuju. -Saya pun setuju dengan, Joe.
Mulai sekarang, jujur sepenuhnya.
Kejujuran.
Awak rehatlah.
Nanti saya jenguk awak.
-Barry? -Ya?
Ramalan Savitar tentang seseorang yang akan mati.
Iriskah orangnya?
Ya.
Tapi itu tak akan berlaku.
Saya gembira dia paling utama dalam hidup awak sekarang.
Kalau mahu bercinta dengan anak saya, itu yang sepatutnya.
Kamu masih penting di tempat kedua.
Sungguh menyentuh hati.
Benar-benar menyentuh hati.
Awak sudah mengarang buku awak, kan?
"Keamanan akhirnya dirasai oleh West sekeluarga."
West sekeluarga atau keluarga West?
- Masa untuk pergi kerja. - Pada waktu ini?
Ya, ada satu lagi meta di luar sana...
...dan saya akan cari dia.
Selamat malam.
-Hei, Julian? -Hei.
Saya tak fikir awak lemah...
...atas perkara yang berlaku antara awak dan Savitar.
Kekuatan yang saya temui untuk mengawal diri datang daripada awak.
Jadi, terima kasih.
Saya takkan biarkan Iris mati di tangan Killer Frost, kan?
Saya tahu awak sebenarnya orang yang baik.
Orang yang kami ingin lihat lebih kerap.
Selamat malam.
Awak nak pergi minum?
- Maksud awak, sekarang? - Ya.
Ya, boleh juga.
-Hei. -Hei.
Kenapa datang ke pejabat ayah?
Joanie nak balik. Ada peperiksaan.
Kami fikir kami patut datang untuk ucap selamat tinggal.
Saya berharap kita boleh keluar minum lagi...
...memandangkan masa dulu ada bencana menimpa.
-Ya. -Awak berguraukah?
Saya dapat lihat Kid Flash beraksi dari dekat.
Kami ada banyak cerita tentang Kid Flash...
...yang saya pasti kamu tak pernah dengar.
Mungkin kami boleh cerita sambil makan malam kalau kamu datang lagi.
Saya cuti panjang bulan depan.
Awak pasti awak boleh beri komitmen untuk sesuatu yang lama lagi?
Saya sangat pasti.
Bagus.
Kita patut pergi.
-Semoga berjaya di sekolah. -Terima kasih. Jumpa lagi.
-Selamat jalan, sayang. -Selamat tinggal.
Okey, macam baru.
Sebenarnya lebih baik sebab saya tambah tiga lagi kunci.
Sesuatu yang awak tak perlu buat.
Cisco ada tawarkan nak bina pintu keselamatan khas...
...tapi kita dah lihat kehebatannya...
...dalam menghalang penceroboh masuk ke STAR Labs. Jadi...
Saya suka kunci deadbolt.
-Deadbolt saja dah cukup. -Ya.
Tapi dengan apa yang berlaku di sini...
...saya nak pastikan awak rasa selamat.
Saya rasa selamat.
Tentang semuanya?
Sudah berminggu-minggu awak kata...
...awak akan selamatkan saya daripada Savitar.
Walaupun saya percayakan awak untuk melindungi saya,...
...sukar sekali untuk mengawal rasa takut.
Ada masanya rasa macam Flash seorang lelaki...
...yang teman lelaki saya jadi masa dia selamatkan orang.
Macam saya seorang yang tak dapat Flash.
Seolah-olah awak adalah orang yang berbeza.
Tapi semalam, semasa awak selamatkan saya,...
...saya teringat saya tak ada sebab untuk rasa takut.
Lelaki yang saya cinta ialah seorang adiwira.
Saya cinta dan percayakan awak, Barry Allen.
Flash.
Saya cintakan awak sampai bila-bila.
Saya cintakan awak.
Itu sangat menyentuh hati.
-Jesse! -Tidak.
-Kenapa ni? -Grodd.
Dia culik ayah saya.
Ayah saya ditahan di Gorilla City.