Nama saya Barry Allen...
...dan saya manusia terpantas di dunia.
Bagi dunia luar, saya seorang saintis forensik biasa.
Tapi dalam rahsia, dengan bantuan kawan-kawan saya di STAR Labs,...
...saya membanteras jenayah dan mencari metamanusia seperti saya.
Dalam usaha menghalang makhluk pantas, Savitar...
...saya ditujah ke masa hadapan secara tak sengaja...
...dan saya nampak dia bunuh wanita yang saya cintai.
Tapi saya takkan biarkan ia berlaku.
Saya akan lakukan apa yang termampu untuk mengubah masa depan.
Saya saja yang cukup pantas untuk pastikan dia terus hidup.
Sayalah The Flash.
"The Flash" episod lalu...
Ini memang metamanusia.
Saya rasa ini orang baru.
Saya Cisco. Awak tentu Gypsy.
-Jadi, ini selamat tinggal? -Buat masa sekarang.
Caitlin, awak tak mahu buat begini.
Masa untuk saya menerima diri saya yang sebenar.
Awak antara orang paling kuat saya pernah kenali.
Awak boleh menang dalam pertarungan ini.
-Jesse! -Tidak.
-Kenapa ni? -Grodd.
Dia culik ayah saya.
Ayah saya ditahan di Gorilla City.
Bumi Dua
Sudah dua minggu dia hilang.
Tiada siapa nampak atau dengar daripada dia sejak itu.
Cuba bertenang dan cerita dari awal.
Kenapa ayah awak pergi ke Gorilla City?
Nanti, boleh kita ke belakang lagi?
Apa itu Gorilla City?
Okey...
Ada gorilla evolusi yang pintar dan boleh merasa di Bumi-2.
Ia hidup di sebuah kota di tengah-tengah Afrika.
Kami hantar Grodd ke sana selepas dia cuba culik Caitlin.
Grodd di sana?
Kenapa ayah awak nak pergi ke sana?
Kami terima kriptogram matematik di STAR Labs kami.
Ia sangat rumit.
Ambil masa seminggu tapi kami berjaya menyahkod.
Apa katanya?
Ia satu jemputan daripada puak gorila untuk ayah saya.
Kenapa Harry?
Mereka nak jumpa dia.
Jadi, dia atur satu ekspedisi dengan sepuluh orang lagi...
...dan mereka masuk hutan.
Tapi beberapa kali mereka tak daftar diri...
...dan satu pasukan dihantar untuk mencari mereka.
Tapi mereka cuma jumpa mayat.
Semuanya dipukul sampai mati.
Tiada siapa nampak ayah saya.
-Adakah dia... -Tidak.
Dia masih hidup.
Mereka bersusah-payah untuk pancing dia ke sana.
Mereka perlukan dia untuk sesuatu.
Kita akan siasat niat sebenar mereka.
Kamu di sini rupanya. Puas saya cari.
Kita nak pergi minum kopi tak?
Ayah!
Ya, inilah cara kita ucap selamat pagi.
Dengan pelukan. Hai!
Jesse, itu bukan orang awak sangka.
Ini H.R.
Awak jumpa dia sekejap sebelum awak balik dulu.
Sedia berkhidmat, puan.
Dia pengganti Harry.
Setengah orang kata satu peningkatan.
Ini anak Harry.
-Ya. -Harry diculik.
Saya tak tahu. Saya...
-Saya fikir... -Maaf.
Saya pun minta maaf. Kerana saya, awak tak senyum lagi.
Apa awak fikirkan?
Masa depan.
Ini tajuk utama dari masa depan.
"Bandar masih belum pulih selepas serangan gorila."
Awak fikir tajuk berita ini dan penculikan Harry ada kaitan?
Tak mungkin ini satu kebetulan, kan?
Harry dipancing untuk pergi ke Gorilla City?
Grodd tentu merancang sesuatu.
Dia merancang nak balik ke Bumi ini.
Nampaknya bukan bersendirian.
Kalau kita selamatkan Harry, mungkin itu menghalang rancangan Grodd...
...dan mengubah masa depan.
Itu akan mengubah masa depan saya.
Kalau kita selamatkan Harry, kita selamatkan Iris.
-Tapi awak tak pasti. -Tak, tapi...
Saya masih nak pergi.
Harry kawan saya. Saya takkan abaikan dia.
Saya nak pergi ke Bumi-2.
Saya agak awak mahu seseorang ikut awak...
...dan buka portal untuk awak?
Kita dapat berseronok dulu.
Agak seronok. Saya nak ikut.
Saya pun nak ikut.
Saya ada hubungan istimewa dengan Grodd.
Mungkin kita boleh guna untuk yakinkan dia.
-Ya, okey. -Bagus, saya pun nak pergi.
Tidak. Maaf, Jesse. Tak boleh.
Saya tak datang supaya awak tanggung semua risiko. Saya nak tolong.
Ayah awak akan bunuh saya kalau saya bagi awak ikut.
Saya pantas sekarang. Saya boleh jaga diri.
Saya tahu. Sebab itulah saya mahu awak tunggu di sini.
Bandar ini perlukan perlindungan semasa ketiadaan kami.
Lagipun, mungkin awak boleh ajar Wally serba-sedikit.
Apa dia maksudkan?
Awak manusia pantas sekarang.
Ya, kita berdua manusia pantas.
Bagus. Ya, itu...
Hebat sekali.
Saya fikir awak akan rasa lebih teruja daripada itu.
Julian, boleh tolong saya...
...untuk beberapa hari akan datang?
-Beberapa hari? Kenapa? -Saya ada sesuatu...
Kami cuma...
Ini urusan Flash.
Seperti?
Seorang kawan hilang di Bumi selari...
...dan kami nak selamatkan dia.
-Bumi selari? -Ya.
Ini berbilang dunia.
Saya terpesona.
Awak selalu pergi ke Bumi lain?
Tak. Bila perlu saja.
Julian, tolong beritahu Singh...
...saya tak sihat atau bagi sebab lain.
Itu yang Pasukan Flash buat. Kami saling membantu.
Apa Caitlin fikir tentang pengembaraan ke berbilang dunia?
-Dia benarkan? -Dia nak ikut saya.
-Awak bagi dia pergi? -Ini pilihan dia.
Allen, ini bukan tindakan yang bijak.
Dia susah nak kawal kuasa dingin dia.
Kami mungkin perlukan dia untuk Grodd.
Grodd?
-Gorila dengan kebolehan telepati? -Ya.
Ke mana awak nak pergi?
-Awak nak pergi ke Planet Mawas? -Tak, ia cuma satu kota.
Boleh awak tolong saya?
Awak nak pergi ke Planet Mawas?
Saya bukan nak pergi ke Planet Mawas.
Bawa bertenang. Boleh awak tolong saya?
-Sudah tentu boleh. -Okey, terima kasih.
-Jumpa awak beberapa hari lagi. -Okey.
-Pastikan Wally tak... -Tidak.
Kadang-kadang dia agak...
Awak tahu kalau diberi peluang...
Barry, saya pandai mengarah adik saya.
-Jangan risau. -Okey.
Cuma jangan buat kerja bodoh.
Maksud awak, pergi ke kota mawas hebat dengan rela?
Saya serius.
Selamatkan Harry.
Selain daripada itu, awak tak perlu lakukannya untuk saya.
Semua yang saya lakukan adalah untuk awak.
Bagus.
Kamu tahu Wally boleh dengar cakap kamu, kan?
Maaf, Wally.
Jaga diri.
Kalau nampak apa-apa yang pelik, lari.
Dengar cakap saya. Saya tak perlu beritahu awak.
-Saya janji. -Okey.
Detektif.
Gaya Indiana Jones?
Cisco, kawanku, ini bukan ekspedisi pertama bagi saya.
Percayalah, ini pakaian yang paling sesuai.
Julian, apa sedang berlaku?
Saya fikir awak nak tolong saya.
Saya dah jumpa Kapten Singh.
Dia fikir kita di persidangan morfologi di Bludhaven.
-Kalau awak tak kisah... -Baiklah.
Awak tak perlu ikut, Julian.
-Awak tak kenal Harry. -Sudahlah.
Peluang untuk pergi ke dimensi lain? Saya takkan lepaskan peluang.
Kita bukan nak bersiar-siar.
Saya juga.
Amboi.
Baiklah. Jesse, Wally,...
...jaga bandar ini semasa saya tiada.
Baik.
Hei, Barry.
Kalau awak nampak ayah saya, beritahu dia...
Awak akan jumpa dia tak lama lagi, Jesse.
Saya janji.
-Okey, mari lakukannya. -Okey.
Bumi-2, kami datang.
-Bagaimana? -Sungguh hebat.
Kita dah sampai.
Selamat datang ke hutan.
Afrika Bumi-2.
Tak panas.
Nampaknya tak ada pemanasan global di sini.
Tapi ada serangga.
Boleh saya tahu?
Bagaimana menyelamatkan seseorang di Bumi ini...
...menghalang serangan di Bumi kita?
Kalau Grodd merancang untuk menyerang, dia perlu buka portal ke Bumi kita.
Satu-satunya orang yang boleh buka portal di sini ialah...
-Harrison Wells. -Harrison Wells, ya.
Kalau kita selamatkan Harry, Grodd tak boleh pergi ke Bumi kita,...
...serangan itu tak pernah berlaku, kita ubah masa depan...
...dan semakin hampir menyelamatkan Iris.
Hei.
Awak nak pergi berlari?
Ya. Mungkin kejap lagi.
Awak okey?
Ya, saya okey.
Saya tahu saya jarang hubungi awak.
Tapi keadaan sangat sibuk.
Cuba berlatih dengan Barry dan lihat dia beraksi.
Saya cuma tak ada masa untuk benda lain.
Ya, atau orang lain.
Bukan itu maksud saya.
Tidak. Saya faham.
Percayalah cakap saya.
Tak mudah menjadi wira, kan?
Tidak, tapi saya suka setiap detik.
Bagus.
Awak pasti awak okey? Sebab...
Ya.
Saya cuma risaukan ayah saya.
-Hei. -Hei.
Harap kami tak mengganggu kamu berdua.
Tidak. Tiada apa yang boleh diganggu.
Awak tak gembira dia datang balik?
Saya gembira. Saya cuma berharap dia juga rasa begitu.
Sejak dia datang, dia begitu pelik dengan saya.
Saya tak tahu kalau itu kerana kuasa saya atau saya sendiri.
Wally, dia mungkin rasa terganggu...
...sebab ayahnya hilang.
Susah nak fokus pada benda lain...
...apabila kita dibebani dengan hal seperti ini.
Ya, Wally. Dia akan okey.
Beri dia sedikit masa. Lepas tu, dapatkan kepastian.
-Dapatkan kepastian? -Ya.
Awak fikir saya tak perasan profil Facebook awak kata awak bujang?
Apa? Secara dasarnya, saya masih bujang.
Apa dia?
Satu rompakan di Bank O'Sullvan.
Kamu berdua pergilah.
Jom pergi.
Tak dengar berita?
Berita apa?
Jangan cari pasal dengan Kid Flash.
Kami mesti balik kepada kawan-kawan. Mereka menunggu kami.
Ya, mereka pandai pilih kawan.
Saya tahu, tak boleh kata begitu tentang kamu berdua.
Saya akan kembali.
Maaf, saya cuma nak regangkan kaki.
Tak ada apa-apa yang boleh dilihat di sini.
Hanya dua orang dungu yang patut diajar.
Terima kasih.
Nak air?
Saya okey, terima kasih.
Kita mesti banyak minum air di Bumi selari.
Rasa pelik datang balik ke dunia alternatif ini.
Di sinilah saya jumpa pelanduk dua serupa saya.
Yang jahat, Killer Frost.
Saya takut akan jadi macam dia.
Di mana dia sekarang?
Dah mati.
Itu tak akan berlaku kepada awak, Caitlin.
Saya gembira awak ikut kami, Julian.
Awak penambahan yang baik untuk pasukan ini.
Yalah.
Saya hidup untuk bahaya.
Kita semakin dekat.
Kamu dengar tak?
Inilah tempatnya.
Ia satu perangkap.
Selamat datang, Caitlin.
Saya tahu awak akan datang.
Flash.
Kamu semua okey?
Ya, saya okey.
Ya, saya juga.
Pistol saya dah hilang tapi saya okey.
Nampaknya awak perlu bebaskan kita dengan getaran.
Tak boleh.
Tak tahulah. Sesuatu menghalang saya.
Awak boleh buka portal?
-Tak boleh. -Ya.
Saya tak fikir ia kerana lokap ini.
Grodd tentu ada cara untuk melemahkan kuasa kita.
Okey.
Harry?
Awak okey.
Wells. Hei!
Tolong kami keluar sebelum gorila datang balik.
Helo, Flash.
-Grodd. -Apa?
Itu Grodd si gorila? Dia bercakap melalui Wells?
-Itu boleh berlaku? -Ya.
Pada mulanya memang rasa pelik...
...tapi percayalah, lama-lama kita jadi biasa.
Grodd, lepaskan dia.
Ini antara saya dan awak.
Belum lagi.
-Saya perlukan dia. -Untuk apa?
Kenapa awak pancing dia ke sini?
Untuk awak.
Saya perlukan bantuan awak.
Bantuan?
Cara yang pelik untuk minta bantuan.
Awak hantar saya ke sini!
Ingat?
Untuk hidup di neraka ini!
Di sini saya terpaksa menjadi hamba...
...di bawah pemerintahan Solovar.
Siapa Solovar?
Ketua puak gorila.
Pemerintah Gorilla City.
Tapi sekarang...
...dia mahu memerintah manusia.
Dia akan cetuskan peperangan di Bumi awak.
Kenapa?
Dia sudah lihat banyak konflik antara gorila dan manusia.
Dia takut manusia akan menyerang tapi sekarang awak di sini,...
...dia akan serang Bumi awak.
Jadi, awak pancing kami ke sini untuk menghalang dia?
Sebagai penceroboh...
...awak akan dihantar ke arena...
...dan dihukum mati.
Apa? Kenapa tak buat papan tanda di pintu depan?
"Semua penceroboh akan dihukum mati."
Itu bukan idea paling teruk, kan?
Solovar rasa berbesar hati...
...dapat membunuh awak sendiri.
Tapi, Flash...
...kalau dia tewas...
...gorila lain akan lihat kelemahan dia...
...dan takkan mengikut kepimpinan dia lagi.
Saya takkan bunuh sesiapa, walaupun seekor gorila.
Bunuh atau dibunuh!
Itu saja peraturan yang gorila faham.
Apa yang awak dapat daripada semua ini, Grodd?
Solovar tumpas.
Saya ambil tempatnya.
Saya memerintah puak gorila...
...dan saya berjanji mereka takkan tinggalkan Gorilla City.
Bagaimana kami tahu kami boleh percayakan awak?
Sebab...
...walaupun awak mengusir saya,...
...Bumi awak masih tempat asal saya.
Dan ada orang dalam kalangan kamu...
...yang saya takkan lupa.
Bunuh Solovar dan Central City akan selamat.
Kalau gagal, bandar kamu akan menjadi abu.
Jesse, boleh kita cakap sekejap?
Saya ada buat salahkah?
Saya rasa tidak.
Jadi, kenapa awak bersikap dingin dengan saya?
Jesse, awak boleh beritahu saya.
Saya tahu ini bukan tentang ayah awak saja.
Mungkin...
Saya fikir suatu hari nanti kita akan cari jalan untuk hidup bersama.
Tapi setelah awak ada kuasa,...
...saya tak dapat berita daripada awak lagi.
Jesse, kalau awak mahu...
...saya mahu awak tinggal di sini.
-Saya tak boleh. -Kenapa?
Kerana ayah awak? Sebab Barry akan cari dia.
Awak tak tahu.
Okey? Awak tak tahu.
Semasa mula-mula saya dapat kuasa ini...
...awak rasa hilang arah kerana tak ada kuasa.
Saya fikir mungkin salah satu sebab awak suka saya...
...ialah tarikan kepada kelajuan, bukannya saya.
Saya tahu.
Tapi saya nampak awak di luar sana hari ini.
Sebagai Kid Flash?
Awak nampak lengkap, Wally.
Awak sangat lengkap.
Saya boleh jadi orang paling laju dalam dunia.
Tapi saya tak lengkap tanpa awak.
Jangan pergi.
Barry, awak betul-betul fikir awak boleh bunuh Solovar?
Awak fikir awak boleh bunuh satu nyawa?
Ini yang saya bimbangkan.
Manusia ingin berperang dengan gorila.
Grodd, kenapa tak beritahu saya ramai lagi manusia datang ke kota ini?
Saya baru nak beritahu awak, Solovar.
Kenapa?
Kenapa kamu datang?
Untuk mengkaji kami macam binatang?
Jadikan kami haiwan peliharaan kamu?
Tidak. Saya...
Kami datang dengan niat baik.
Kami masuk ke kota awak tanpa disedari.
Kami tak ada niat jahat.
Tolonglah.
Lepaskan kami dan saya berjanji,...
...kami takkan datang ke sini lagi.
Saudara-saudaraku sudah nampak kamu.
Takdir kamu sudah ditentukan.
Kamu semua akan mati di tangan saya di arena.
Supaya semua akan tahu hukuman Solovar...
...adalah bijaksana dan pantas.
Saya akan buat perjanjian dengan awak.
Saya akan lawan awak di dalam arena. Saya seorang.
Kalau saya kalahkan awak, bebaskan kawan-kawan saya...
...dan jangan ganggu kami sampai bila-bila.
Saya terima.
Manusia memang angkuh.
Mula-mula awak akan menderita.
Kemudian saya akan berikan kamu...
...kematian yang dahsyat.
Manusia pantas melawan gorila hebat
Permainan video paling teruk terbaik.
Awak betul-betul fikir Barry boleh kalahkan Solovar?
Dia mesti menang demi kebaikan kita semua.
Dah mula.
Selepas awak mati...
...kawan-kawan awak akan menyusul ke dalam kegelapan.
-Tengoklah nanti. -Okey, Barry.
Saya ada rancangan untuk awak.
Semuanya tentang tumbukan deras.
Tumbukan deras. Berusaha, Barry.
Tukar rancangan, Barry.
Sekarang awak mesti lari.
Bagaimana dengan balingan kilat?
Ya! Barry, balingan kilat!
Tak salah mencuba.
Dua kali gagal.
Bangun, Barry.
Sepanjang hidup saya, takdir kita sudah terbalik.
Terbalik.
Barry, masa untuk Reverse Flash.
Sekarang!
Dia berjaya! Dia benar-benar berjaya.
Saya takkan bunuh dia!
Tidak!
Saya tahu kamu takut kepada manusia!
Kamu fikir kami mahu berperang dengan puak gorila.
Kami tak mahu!
Kami semua bukan pembunuh.
Kami cuma inginkan keamanan.
Sebab itulah saya takkan bunuh ketua kamu!
Ia dipanggil belas kasihan.
Tembak dia.
Apa yang berlaku?
Tahniah.
Awak menang.
Bagaimana dengan Harry?
Dia masih katatonia.
-Flash. -Saya menang.
Solovar berjanji akan Lepaskan kami.
Tidak.
Tidak? Apa awak...
Saya tak faham.
Kata-kata Solovar sudah tak bermakna.
Awak memang tak berniat nak lepaskan kami, kan?
Saya dah kata saya perlukan awak.
Saya tak boleh kalahkan Solovar dalam pertempuran, tapi awak boleh.
Awak dah kalahkan dia dan sekarang, saya pemerintah Gorilla City...
...dan semua gorila akan mengikut saya.
Bukan Solovar yang mahu menyerang Central City...
...tapi awak.
Awak rampas rumah saya dan sekarang saya akan ambil balik.
Semua gorila sudah nampak perkara awak buat, Flash.
Mereka lihat awak tewaskan Solovar.
Sekarang mereka takut kepada manusia.
Mereka akan ikut arahan saya dan saya akan arah mereka...
...untuk menyerang Bumi awak dan bandar awak akan musnah.
Inilah rancangan awak sejak mula.
Ya.
Ayah ajar saya dengan baik.
Sentiasa berfikir ke hadapan.
Saya ada banyak masa untuk berfikir dalam sangkar yang awak bina...
...kemudian yang dibina oleh Solovar.
Kenapa tak bunuh saja kami?
Kami dah buat kerja kotor awak.
Saya masih perlukan kamu.
Saya takkan buat apa-apa untuk awak.
Bukan awak, Flash.
Awak.
Saya?
Awak akan buka portal ke Bumi Pertama.
Tentera saya akan menyeberangi portal itu...
...dan semua manusia di Central City...
...akan hancur di tangan puak gorila!
Grodd, awak memang bijak.
Mungkin lebih bijak daripada kami semua.
Cukup bijak untuk tahu awak tak boleh buat begini.
Kepintaran dan keganasan dua sifat yang bertentangan.
Apa yang awak mahu buat, ia tak logik.
Bukan untuk makhluk sebijak awak.
Awak lupa, Flash. Saya binatang.
Saya gorila.
Bunuh atau dibunuh!
Saya akan keluar dari sini dan saya akan halang awak.
Itu takkan berlaku.
Awak akan mati.
-Snow? -Awak okey?
Saya...
Saya sakit kepala sedikit.
Saya fikir...
Itu saya? Saya berbau.
Itu boleh dikira okey.
Jesse, anak saya. Di mana...
Dia okey. Dia di Bumi-1.
Dia tak apa-apa.
Barry?
Cisco.
Kamu datang untuk saya?
Sebuah kota penuh dengan mawas pintar dan jahat?
Macam seronok.
Saya tak berhak tapi...
...terima kasih, Snow. Terima kasih, Barry.
Cisco...
Indiana?
Nama saya Julian Albert, terima kasih.
Saya ikut sama sebab...
Saya hidup untuk bahaya.
Nampaknya awak datang ke tempat yang betul.
Saya masih tak boleh menembusi palang ini.
Kita mesti cari jalan keluar supaya kita boleh halang dia.
Awak asyik cakap begitu tapi bagaimana kalau kita tak boleh keluar?
Bagaimana kalau kita terperangkap di sini?
-Bagaimana kalau ini... -Kita tak boleh fikir begitu.
Selagi masih bernyawa, harapan masih ada.
Kalau tak ada nyawa?
Apa maksudnya?
Grodd perlukan saya untuk buka portal supaya dia boleh serang Bumi-1.
Bagaimana kalau saya tak hidup untuk buat begitu?
Awak merancang nak mati?
Kalau awak bunuh saya.
Ini sesuatu yang kita perlu pertimbangkan.
Sekarang, saya tak boleh fikirkan cara lain untuk halang mereka.
Mereka tak ada cara lain untuk pergi ke Central City.
Betul.
Kematian Cisco akan mengubah tajuk berita di masa depan.
-Tajuk berita? -Panjang ceritanya.
Tapi ia juga akan membenarkan satu lagi tajuk berita.
Berita tentang Killer Frost.
Awak mahu saya bunuh awak?
Fikirlah.
Grodd tak tahu awak ada kuasa sejuk.
-Awak mungkin boleh gunakannya. -Kuasa sejuk?
Dia...
Awak ada kuasa sejuk?
Saya dah agak. Saya tahu bukan saya yang awak...
...yang keluarkan Barry dari cermin itu.
Nanti dulu. Caitlin.
Kalau awak bunuh orang awak tak boleh patah balik.
Awak akan jadi Killer Frost hingga akhir hayat.
Saya tak datang sejauh ini untuk lihat ia berlaku.
Awak datang sini sebab "awak hidup untuk bahaya"...
...atau mahu melindungi saya?
Saya cuma tak mahu lihat awak jadi orang lain.
Okey, Cisco.
Saya takkan bunuh awak. Tiada siapa akan bunuh awak.
Mari fikirkan rancangan lain...
...yang tak perlu membunuh salah seorang kawan kita.
Betul cakap Cisco.
Itu saja caranya.
Seorang daripada kita harus mati.
-Hei. -Hai.
Apa awak buat di situ?
Lepak saja.
Apa yang awak fikirkan?
Wally.
Dia mahu saya tinggal di sini dengan dia.
Itu yang dia mahu.
Dia tak bodoh. Tahniah.
Baguslah. Cinta...
Cinta muda tiada tandingannya.
Ya, saya cuma tak...
Saya tak tahu kalau itu tindakan yang wajar.
Kenapa?
Dia ada perjalanannya sendiri.
Lagipun, ayah saya baru ditangkap oleh gorila.
Kalau dia dapat balik, macam mana nak beritahu dia saya nak pergi?
Sebab awak manusia.
Itulah caranya.
Itu yang kita biasa buat. Ini yang saya nak kata.
Dalam cinta, awak perlu buat saja.
Faham tak? Jangan pedulikan benda lain.
Kalau tidak, awak akan jadi orang...
...yang hidup dengan sesalan hingga ke akhir hayat.
Saya tahu memberitahu ayah awak,...
...awak mahu ke Bumi lain akan jadi perbualan yang sukar...
...tapi awak mesti cuba kalau mahu hidup bahagia.
Tapi itu cuma pendapat saya.
Apa yang saya tahu?
Saya cuma lelaki yang lebih kacak daripada ayah awak
...dan orang yang senang hati. Semoga berjaya, Jesse.
Dia mula batuk teruk.
Kemudian dia pegang sisinya dan terus rebah.
Kecederaan dia...
Ia tentu merosakkan salah satu buah pinggangnya.
Dia mengalami kejutan.
Jantungnya terhenti.
Saya tak boleh tolong dia.
Sejuk.
Dia dah mati.
Dia memang dah tak berguna lagi buat saya.
Dia dah pergi, Barry.
Grodd dah pergi.
Ayuh.
Berjaya!
Kita berjaya.
Allen, awak okey?
Ya, saya okey.
Saya tak bekukan awak terlalu teruk, kan?
Tak, saya okey.
Kalau begitu, mari pergi dari sini.
Ya.
Pergi!
-Baik. -Syukurlah!
Jom.
Okey.
Ini tentu cukup jauh. Awak boleh guna kuasa awak.
Kita perlu buka portal sekarang juga.
Kita perlu pergi sebelum ia sedar kita tak ada!
Sudah terlambat.
-Lari! -Lari!
Buka portal.
Masa untuk tinggalkan tempat gila ini.
Pergi.
Hei, siapa mahu lupakan kegusaran mereka...
...dengan permainan charade yang pasti mengatasi kegusaran.
Saya buat dulu. Apa jawapannya?
Filem... Maksud saya...
Satu perkataan.
Ayah!
-Awak okey? -Ya.
-Maaf sebab kamu tak dapat lihat. -Saya tak menyesal.
Satu nasihat.
Jangan tawarkan diri untuk benda macam ni.
Tiada apa boleh menceraikan badan kita kalau kita tak tawarkan diri.
Ayah okey. Sangat okey. Terima kasih.
Terima kasih kepada kawan-kawan kita. Kawan baik kita.
Sama-sama, Harry.
Saya fikir...
Saya lupa betapa kacaknya awak.
Saya terlupa.
Dia... Awak masih di sini.
Ya. Masih di sini.
Saya agak kami perlu berterima kasih kepada kepintaran awak...
...yang menolong kami.
Tidak.
-Tidak? -Tidak.
Awak memang betul tentang dia.
Dia memang penipu. Dia bukan saintis.
Saya pasti awak tak boleh ingat kod ATM walaupun awak cuba.
Begitu banyak nombor.
-Empat digit saja. -Kenapa dia masih di sini?
Sebab kami tak boleh lakukannya tanpa dia.
Terima kasih, Francisco.
-Francisco? -Jangan tanya.
Apa yang berlaku?
Kamu betul-betul lawan dengan mawas pintar?
Ya, itulah yang berlaku.
Mereka memang bijak
...tapi hari ini, kami lebih bijak.
Bagaimana keadaan dia?
Dia akan pulih.
Ada luka dan lebam-lebam...
...tapi Caitlin kata dia cuma perlu makan dan tidur.
Okey.
Hei, saya...
...minta maaf kerana begitu bercelaru kebelakangan ini.
Ayah saya pernah diculik dan ia buat kita kacau-bilau.
Awak penting dalam dunia saya, Wally.
Saya mahu awak jujur tentang sesuatu.
Sudah tentu.
Apabila ayah saya sedar, kalau saya kata saya sayang dia...
...dan saya masih anak dia selama-lamanya...
...tapi saya mahu pindah ke Bumi-1,...
...apa awak fikir tentang...
Itu yang saya fikir.
Saya gembira pemikiran kita sama.
Nampaknya...
...awak dengar nasihat saya.
Kalau nasihat saintifik...
...kadang-kadang, nasihat saya salah.
Tapi dalam soal hati, saya anggap diri saya genius.
Okey, kami nak pergi sekarang.
Okey, bagus.
Tahniah. Saya gembira untuk kamu.
Jemput saya ke majlis perkahwinan.
Dia pasti marah.
Caitlin.
Tunggu.
Kalau saya melampau, saya minta maaf.
Cuma, lepas keluar minum kelmarin...
Awak sanggup membahayakan nyawa untuk saya?
Saya buat banyak kerja bodoh kebelakangan ini.
Saya fikir tak salah kalau tambah lagi satu.
Saya suka awak, Julian.
Memang suka.
Saya suka yang awak suka saya.
Tapi saya juga takut pada kuasa saya.
Bukan kerana apa ia boleh buat pada saya...
...tapi kesannya ke atas siapa saja yang rapat dengan saya.
Caitlin, saya tak takut.
Awak patut rasa takut.
Takut pada saya, Julian.
Ia bukan ancaman.
Cuma nasihat yang baik.
Okey, baiklah.
Saya akan takut pada awak.
Awak tahu apa yang membantu apabila saya rasa takut?
Apa?
Stik filet yang lazat...
...dengan sos Bearnaise di tepi dan kentang lecek.
Sentiasa membantu.
-Yakah? -Saya janji.
Saya fikir kita patut cari restoran stik...
...dan rasa takut bersama-sama.
Boleh. Bersama-sama.
-Kita berjaya. -Awak berjaya.
Tidak, kita semua berjaya.
Kita ubah masa depan tanpa mengubah diri kita.
Kalau kita terus buat begini,...
...kita boleh halang Savitar.
Tak kira di mana atau apa pun rancangannya,...
...saya boleh halang dia. Saya tahu sekarang.
-Bagaimana awak buat begitu? -Buat apa?
Masih positif walaupun berdepan dengan peluang tipis?
Sebab saya nak hidup lama bersama awak.
Tiada apa akan merosakkan impian itu.
Bagus.
Adakah itu bermakna tiada lagi mimpi buruk?
Awak akan tidur lena malam ini?
Bahagian akhir itu bergantung pada awak.
Sepertimana yang saya beritahu Flash,...
...sentiasa fikir ke hadapan.
Sekarang awak yang akan buka portal.
Tidak lama lagi,...
...Central City akan menyembah kaki Grodd.