Nama saya Barry Allen...
...dan saya manusia terpantas di dunia.
Bagi dunia luar, saya seorang saintis forensik biasa.
Tapi dalam rahsia, dengan bantuan kawan-kawan saya di STAR Labs,...
...saya membanteras jenayah dan mencari metamanusia seperti saya.
Dalam usaha menghalang makhluk pantas, Savitar,...
...saya ditujah ke masa hadapan secara tak sengaja...
...dan saya nampak dia bunuh wanita yang saya cintai.
Tapi saya takkan biarkan ia berlaku.
Saya akan lakukan apa yang termampu...
...untuk mengubah masa depan dan saya saja...
...yang cukup pantas untuk pastikan dia terus hidup.
Sayalah The Flash.
"The Flash" episod lalu...
Grodd culik ayah saya.
Harry kawan saya. Saya takkan abaikan dia.
Saya nak pergi semula ke Bumi-2.
Kini, saya yang memerintah Gorilla City.
Semua gorila akan menuruti semua perintah saya.
- Grodd si gorila bercakap melalui Wells? - Ya.
Siapakah penceroboh yang jelita ini?
Nama dia Gypsy.
Dia seorang pengumpul.
Buka portal!
Masa untuk tinggalkan tempat yang pelik ini.
Awak akan buka portal...
...dan Central City akan melutut kepada Grodd.
Barry?
-Selamat pagi. -Selamat pagi.
Awak begitu ceria pada pukul 6:30 pagi.
Memang betul.
Saya terlalu bisingkah? Saya buat sarapan.
Ada penkek, wafel dan roti telur.
Bakon dan sosej yang dimasak sempurna...
...dan saya beli kopi panggang yang awak suka.
Barry Allen, apa dah jadi kepada awak?
Mendampingi awak buat saya mahu buat semua ini.
Mari sini.
Saya cintakan awak.
Awak mahu semua ini atau...
Ya.
Saya mahu makanan juga.
Ya.
Hebat.
Apa...
...yang awak buat ini?
Saya sedang menghias!
Tengoklah tempat ini!
Awak hias Makmal Kelajuan?
Ya, saya hias Makmal Kelajuan.
Francisco tak bagi saya hias korteks...
...sebab saya buat ia nampak begitu ceria untuk Krismas.
Bebola ini untuk apa?
Awak tahu itu apa? Tanglung.
Saya selalu kata orang yang tak boleh bezakan...
...antara bola dan tanglung akan hadapi masalah dalam gelap.
Awak berus dari depan ke belakang.
Berus gigi. Awak berus dari depan ke belakang?
Saya suka buat bulatan kecil.
Agaknya bagaimana Wells lain gosok gigi?
Pembunuh itu?
Saya terpesona dengan perbezaan kecil antara kita.
-Serta perbezaan yang ketara. -Contohnya?
Contohnya, saya genius...
...dan awak pula bodoh.
Okey.
Jumpa awak di parti.
Wah. Perubahan yang hebat.
Lagi!
Ini sumbangan H.R kepada pasukan ini?
Jadi Martha Stewart?
Dia cuma nak buat sesuatu yang menyeronokkan.
Jaga-jaga!
Saya tak berapa mahir guna benda ni.
Saya patut belajar dengan...
...orang yang memakai sut hijau...
-...di Star City. Apa nama dia? -Green Arrow. Apa semua ni?
Hari Persahabatan!
-Apa? -Ya.
-Hari Persahabatan. -Persahabatan?
Di Bumi saya, ia macam Hari Kekasih.
Saya fikir lepas kita berjaya tewaskan gorila,...
...kita patut raikan kasih sayang.
Semua ini perlukah?
Ya, Joe. Bercakap tentang itu,...
...di mana teman wanita awak? Saya mahu...
Awak takkan buat apa-apa.
Dia di pejabat. Saya juga patut ke sana.
Ya.
Tengok apa yang ada di sini.
Saya ada kad Hari Persahabatan untuk kamu semua.
-Wah! -Untuk awak, Cik West.
-Terima kasih, H.R. -Kapten.
-Terima kasih, H.R. -Ketua kapal.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Hai, Jesse Quick.
Ya, saya juga buat kad untuk ayah awak yang perengus tu.
Nak tahu apa saya suka?
-Semangat awak. -Terima kasih.
Caitlyn.
Saya terlupa kopi!
"Awak telah menambat hati saya, Jesse Quick."
Nampaknya ada dua orang yang rasa begitu.
H.R tak sama langsung dengan ayah saya.
Dia sangat baik, bertimbang rasa dan memahami.
Kita patut beritahu dia.
Beritahu ayah awak awak nak pindah ke sini?
-Ya. -Sekarang?
Ya, H.R kata takkan ada waktu yang sesuai.
Kita perlu buat saja.
-Ya. -Okey, mari lakukannya.
Betul juga kata H.R.
Tentang apa?
Mengalahkan Grodd satu kemenangan besar untuk pasukan ini.
Kami berjaya menghalang serangan gorila.
Ya, awak berjaya mengubah masa depan.
Kita semua mengubah masa depan.
Satu demi satu tajuk berita.
Saya tak tahu perkara yang akan berlaku di masa hadapan...
...tapi saya harap setiap hari, saya bersama awak.
Sebab itu, saya nak tanya awak.
Barry Allen,...
...sudikah awak menjadi kawan saya?
Sentiasa.
-Hei. -Hei.
H.R buat kad ini untuk ayah.
H.R orang yang bodoh.
Ada sesuatu saya nak beritahu ayah.
-Okey. -Jadi, saya akan cakap saja.
Itu bijak.
Saya nak pindah ke Bumi-1.
Apa?
-Saya nak tinggal di sini. -Kenapa kamu nak buat begitu?
Grodd bukan lagi satu ancaman.
Bukan sebab itu.
Saya mahu tinggal bersama Wally.
Semua ini buat kami sedar...
...kami tak tahu perkara yang akan berlaku.
Kalau kami akan mengharungi sesuatu,...
...kami ingin hadapinya bersama.
Ya.
Lelaki ini?
Kamu suka dia?
Ya.
Dia buat kamu gembira?
Ayah...
Okey.
Itu saja?
Ayah tak marah?
Ayah takkan baling benda itu ke sana?
Kebahagiaan kamu penting bagi ayah.
Kamu berdua sudah dewasa.
Ayah hormati keputusan kamu.
Jangan rosakkannya.
Okey, itu memang pelik.
Saya rasa kita perlu cari rumah untuk awak.
Saya? Kita yang patut cari.
Kadang-kadang rasa macam orang lain...
...dah dapat donat cinta.
Di mana donat cinta saya?
Cinta memang rumit.
Jadi, di mana Julian?
Dia ada urusan keluarga di London.
Untuk pengetahuan awak, kami cuma kawan.
Ya, sekadar kawan. Saya faham sangat.
Saya pasti saya akan terus berada di situ.
Mungkin saya patut terima saja hakikatnya.
Mungkin saya tak cukup menarik.
Awak sangat menarik.
Ini mungkin tak seberapa...
...tapi saya fikir Lisa Snart betul-betul sukakan awak.
Lisa Snart.
Tapi saya takkan biarkan awak keluar dengan dia.
Cisco, saya yakin, ada seorang wanita yang cantik dan bijak...
...di luar sana yang akan mencabar awak...
...untuk jadi yang terbaik.
Dia mungkin akan muncul tak lama lagi.
Gypsy!
Siapa dia?
Saya di mana?
Kenapa saya dikurung?
Saya tak ada kuasa di sini.
Ya, itulah tujuan lokap ini.
Apa dah jadi?
Saya ingat kita dah bersetuju.
Saya tak bunuh awak dan awak balik ke Bumi-19...
...dan beritahu semua orang awak dah bunuh H.R.
Itu yang saya buat.
Saya beritahu majlis awak dah mati.
Saya tak percaya.
Saya bukan datang untuk bawa awak balik!
Saya tak tipu!
Jadi, kenapa awak ada di sini?
Saya tak tahu.
Perkara terakhir yang saya ingat, saya di Bumi-2.
Memburu seorang lagi pengembara.
Awak pergi ke Bumi-2?
Di mana?
Di hutan Afrika.
Di sana saya nampak...
Biar saya teka, gorila?
Sangat tinggi? Ada masalah kemarahan?
Grodd pasti telah menguasai dia...
...dan hantar dia ke sini untuk bunuh kita.
Tapi dia di Bumi yang berbeza dengan Grodd.
Telepati Grodd tak mampu merentasi dimensi.
Grodd kata dia selalu fikir ke hadapan.
Sama macam Reverse Flash.
Awak tak ada untuk buka portal. Jadi, dia guna Gypsy.
Itu bermakna...
...Grodd ada di sini.
Saya dapat rasakan dia tak bersendirian.
Dah jumpa dia?
Masih belum sejak awak tanya 30 saat yang lalu.
Okey, dia gorila gergasi...
...yang mungkin mengetuai satu bala tentera gorila gergasi.
-Kenapa awak tak boleh cari? -Dia mungkin tahu...
-...cara nak ganggu satelit. -Satelit.
Ini mawas hebat yang genius.
Dia juga pakar strategi yang berjaya memperdaya kita di Bumi saya.
Keturunan Wells tak mudah terpedaya. Betul tak, kepala batu?
Jangan panggil saya "kepala batu".
Kita mesti cari dia sebelum dia menyakiti sesiapa.
Jangan risau, Barry. Kita akan cari dia.
Setiap kali saya fikir kita dah tumpaskan dia,...
...dia kembali lebih kuat, bijak dan lebih berbahaya.
Dia semakin berkembang.
Saya terus menentang dia dengan cara yang sama.
Kita cuma perlu fikirkan cara yang berbeza...
...untuk kalahkan dia.
Kali ini kita perlu menjangka gerakan dia.
Kita boleh. Awak pernah lihat masa depan.
Awak tahu satu serangan telah berlaku.
Kita cuma perlu cari lokasi serangan itu berlaku...
...supaya kita boleh serang Grodd dahulu.
Kita boleh hentikan serangan sebelum ia bermula.
Mujurlah, kita ada orang yang boleh melihat masa depan.
Sebelum ia berlaku.
Okey, ada satu masalah.
Saya cuma boleh lihat apa yang Barry nampak.
Satu skrin di hentian bas tak bagi banyak maklumat.
Bagaimana kalau kita luaskan skop kuasa awak?
Jadi, awak boleh lihat banyak lagi.
Ya. Saya boleh buat.
Saya cuma nak pinjam peralatan awak.
-Harry, saya ada satu saja. -Saya akan berhati-hati.
-Saya ada satu saja. -West, ikut saya.
-Awak ada pemikiran jurutera. -Ya, boleh.
Gembira dapat tolong.
Kita perlukan semua bantuan yang ada.
Boleh awak jumpa Joe dan minta bantuan CCPD?
Ya, saya akan beritahu dia...
...satu bala tentera gorila akan menyerang bandar ini.
-Dia pasti suka. -Ya.
Bagaimana dengan Gypsy? Dia meta yang sangat kuat.
Tapi bagaimana kita nak tahu dia bukan ejen rahsia Grodd?
Dia bukan ejen. Saya dah periksa.
Boleh awak pujuk dia untuk tolong kita?
Dia takkan tolak permintaan saya.
Tak mungkin.
Awak ada tiga manusia pantas, seorang ratu ais...
...dan seorang dengan kuasa vibe yang hampir setara dengan saya.
Awak tak perlukan bantuan saya untuk menghalang Grodd.
Perlukah saya ingatkan awak yang bawa Grodd ke sini?
Bukan dengan rela.
Saya sedang mengejar pelarian dari Bumi-2...
...sebelum Grodd serang saya dan jadikan saya boneka dia.
Jadi, ini peluang terbaik untuk balas dendam.
Betul tak?
Jangan kata awak mahu lari dari tanggungjawab ini.
Saya tak pernah lari.
Jadi, mari bertarung bersama kami.
Kami perlukan awak.
Awak perlukan saya?
Awak cuba buat saya rasa bersalah?
Bagaimana kalau betul?
Itu yang diperlukan supaya awak tolong kami?
Ini satu bonus. Awak boleh luangkan banyak masa dengan saya.
Tengoklah muka ini. Marilah.
Siapa tak mahu luangkan lebih masa dengan lelaki ini?
Apa?
Apa yang saya nampak...
...ketika Grodd mengawal minda saya,...
...saya tak boleh lupakan perkara menakutkan...
...yang ada dalam kepala raksasa itu.
Perkara menakutkan?
Bandar ini musnah.
Orang dalam kesakitan. Kematian di sana-sini.
Itu yang Grodd mahu.
Itulah rancangan dia.
Saya minta maaf, Cisco.
Ini pertarungan awak.
Bukan saya.
Kalau awak tak kisah,...
...saya masih perlu tangkap pelarian.
Okey.
Saya faham.
Jaga diri, Cisco.
Mengaku saja.
Awak suka saya.
West.
Dah siap baiki peralatan itu?
Saya dah buat semua perubahan yang awak suruh.
Saya rasa kita dah sedia.
-Bagus. Terima kasih. -Ya.
Bagus.
Bagaimana ia boleh membantu Cisco ubah cara kuasanya digunakan?
Sains asas.
Kita luaskan keseluruhan resonan harmoni frekuensi getaran Cisco...
...dan tumpukan ia kepada satu lokus masa yang ditetapkan.
-Mudah saja. -Ya.
Saya perlu akui, saya terkejut melihat awak begitu tenang...
...selepas Jesse kata dia nak tinggal di sini.
Saya fikir awak pasti mengamuk...
...dan baling sesuatu...
...atau seseorang.
Kebahagiaan anak saya adalah sangat penting bagi saya.
Awak buat dia gembira.
Saya akan berusaha untuk pastikan dia terus gembira.
Saya hargainya, West.
Saya pasti Jesse juga akan menghargainya selepas...
...saya pergi.
Kami akan selalu melawat awak di Bumi-2.
Awak tak perlu risau.
Ya, betul.
Itu sangat bermakna buat saya...
...memandangkan saya tak tahu berapa lama lagi saya ada.
Nanti. Awak sakitkah?
Saya tak sesihat dulu.
Awak dah jumpa doktor?
Ya.
Saya dah jumpa doktor, West.
Penyakit yang terukkah?
Harry...
Teruknya.
-Saya simpati. -Saya juga.
Jesse tahu tak?
Harap awak boleh rahsiakan hal ini.
Dia tak tahu dan kita tak mahu dia terganggu.
Hei, pasukan SWAT sudah bersedia dan menunggu kamu semua.
Dah jumpa Grodd?
Hampir jumpa.
Cisco, awak dah sedia?
Harry, kalau benda ini merosakkan otak saya...
"Ini satu peningkatan."
-Ayat daripada "Rocky"? -Ya, Burgess Meredith.
Ya, saya dah sedia.
Satu amaran. Menggunakan kuasa vibe tanpa panduan...
...seperti meluncur ombak besar.
Awak mesti berada di atas aliran masa.
Kalau tidak, kesedaran awak boleh tenggelam.
-Kemudian apa yang berlaku? -Saya tak tahu.
Nampaknya kita akan tahu nanti.
Tunggu. Apa?
Di mana awak, Ramon? Apa yang awak nampak?
Saya di satu simpang.
State dan Oakhill.
Saya rasa inilah tempatnya.
Satu blok dari jambatan.
Ia terus menuju ke pusat bandar.
Kalau tentera gorila menyeberang jambatan itu...
Mereka akan takluk bandar ini dalam masa yang singkat.
Kita akan halang mereka dulu.
Buka mata, semua.
Tentera Grodd mungkin tiba bila-bila masa.
Kami tak nampak mereka.
Awak pasti ini tempat yang betul?
Menurut Cisco, inilah tempatnya.
Adakah ini masanya?
Kita terlalu awal.
Tidak, Flash.
Terlalu lambat.
-Grodd. -Saya masih ingat,...
...manusia ini penting pada awak.
Sekarang...
...dia milik saya.
Jangan!
Jangan apa-apakan dia. Saya yang awak mahu, kan?
Saya dah beri amaran, Flash.
Sekarang saya di Bumi Pertama...
...untuk menunaikan janji saya.
Setelah saya selesai, bandar ini...
...dan semua manusia lemah...
...akan mati.
Tidak!
Joe!
-Awak okey? -Rasanya.
Saya tak faham. Kenapa menyerang Det. Joe West...
...menjadi sebahagian daripada rancangan Grodd?
-Ini bukan rancangannya. -Jadi, ini apa?
Mengalih perhatian.
Saya tak peduli kalau Senator Ford rasa ragu-ragu.
Kalau Setiausaha tak luluskan belanjawan itu awal pagi esok,...
...kita perlu buat banyak potongan...
Apa itu?
Gorila tak guna itu hampir bunuh saya.
Takkan ada kesan parut.
Awak ingat apa-apa masa Grodd mengawal awak?
Tak juga. Hanya imbasan.
Imbasan apa?
Ia macam beberapa imej.
Tempat yang ayah tak pernah lihat.
Rasa macam ayah melihat perkara yang dia lihat.
Gypsy pun cakap begitu.
Dah mula dah. Saya kenal riak itu.
Itu muka untuk "saya ada idea genius".
Beberapa tahun lepas di Bumi saya ada seorang saintis saraf...
...berjaya memulihkan ingatan...
...dengan simulator magnet transkranial pada otak yang rosak.
Ia digunakan di sini tapi untuk rawatan kemurungan.
Dalam eksperimen ini, saintis saraf itu...
...tumpukan semua tenaga pada korteks oksipital pesakit...
...dan dapat pulihkan hampir semua ingatan.
Jadi, awak fikir hubungan yang Grodd cipta dalam otak...
...orang yang dia kawal ada hubungan dua hala?
Mungkin.
Mungkin kita boleh guna memori Grodd...
...yang ditinggalkan dalam otak Joe untuk tahu apa rancangannya.
Kita perlu buat simulator TCM.
-Kita cuma perlukan... -Magnet.
Sambung beberapa magnet dan buat topi keledar.
Nanti dulu. Kamu mahu letak magnet di kepala saya...
...untuk menyelami minda mawas yang psikotik dan ganas?
Ya.
Baiklah.
Mari lakukannya sebelum Grodd cuba bunuh orang lain.
Semuanya pasti okey.
Hei.
Semuanya okey?
Saya cuma muak melihat orang yang saya kasihi berada dalam bahaya.
Ya, tapi macam biasa...
...kita akan bekerjasama dan fikirkan satu rancangan.
Kita akan halang Grodd, Barry.
Lepas tu apa?
Kita hantar dia balik?
Dia akan datang sini lagi.
Kita perlu cari penyelesaian muktamad.
Nanti.
Jadi, awak nak bunuh Grodd?
Kenapa tidak?
Itu yang mereka faham dalam masyarakat gorila.
Bunuh atau dibunuh.
Sebab itu dia mahu saya bunuh Solovar.
Awak nak tahu tak? Saya patut bunuh dia.
Saya terlalu berbelas kasihan.
Tidak, awak ambil tindakan yang betul seperti biasa.
Kerana itulah awak seorang wira.
Oliver pernah membunuh.
Dia masih dianggap wira.
Ya, dan dia hidup dengan beban keputusan itu setiap hari.
Saya fikir ada masanya satu-satunya cara...
...untuk menghalang kejadian buruk...
...ialah hapuskan puncanya.
Apa sebenarnya masalah awak?
Grodd atau perkara yang berlaku kepada saya?
Kalau saya bunuh Grodd, serangan ini takkan berlaku.
Itu mengubah masa hadapan...
...dan awak akan hidup.
Sifat berperikemanusiaan dan menunjukkan belas kasihan awak...
...yang membezakan awak daripada orang lain.
Itu sebabnya semua orang memandang tinggi pada awak.
Jangan lupa siapa awak.
Jangan.
Kalau Flash kehilangan jati dirinya...
...untuk selamatkan saya, nyawa saya tidak sepenting itu.
Awak di situ rupanya.
Hei, ayah awak pasti tak apa-apa.
Apa masalahnya?
Saya dah fikirkannya.
Saya tak fikir awak patut tinggal di sini.
Saya fikir itu idea yang teruk.
Wally, awak yang ajak saya.
Ya, dan saya tak patut buat begitu.
Saya rasa awak patut balik ke Bumi-2.
Luangkan masa dengan ayah awak selagi boleh.
Luangkan masa dengan ayah saya selagi boleh?
Wally, apa maksud awak ini?
Ayah awak sakit, Jesse. Dia sangat sakit.
Dia tak ada banyak masa.
Dia beritahu awak?
Saya simpati.
Dia...
...memang menakjubkan.
Awak cuma perlu fokus pada memori tentang Grodd.
Ya, tak ada masalah.
Baiklah.
Hei, orang tenat.
Ayah serius?
Ayah beritahu Wally ayah akan mati?
-Mati? -Awak akan mati?
Ayah tak cakap ayah...
Ayah kata ayah tak tahu berapa lama lagi ayah ada.
-Kita semua... -Apa masalah ayah?
Apa yang ayah takkan cakap...
...supaya saya terus berada di sisi ayah?
-Ayah tak... -Apa-apalah.
Saya nak pindah ke sini sama ada ayah suka atau tidak.
Awak cuma perlu tumpukan perhatian...
-...pada memori tentang Grodd. -Ya.
-Awak sedia? -Menunggu awak, orang tenat.
Hei, kalau saya mula jadi Grodd...
...putuskan kuasa dengan segera.
Sudah tentu.
Baiklah, Joe. Awak dah sedia?
-Ya. -Baiklah.
Mari mulakan.
Joe?
Saya tak tahu dia boleh melukis.
Sebenarnya sesiapa saja boleh melukis.
Cuma sesetengah orang ada korteks visual...
...dan kebolehan manual lebih maju seperti yang awak tahu.
Sekarang, magnet ini menguatkan bahagian otak itu.
Nampaknya berhasil.
Sekarang kita ada masalah baru.
Kita perlu cari orang ni.
Selamat petang, Jeneral.
Warna dan nombor hari ini.
Ungu, 246.
Tuan tak apa-apa?
Sakit.
Akses Diterima
Bagus.
Jeneral.
Fort Reynolds Pengangkutan Misil Nuklear
Hei, Rocky.
Awak okey?
Ya, saya okey. Cuma...
Tak kira apa saya buat untuk menghalang Grodd...
...dia akan temui cara baru untuk menyerang,...
...dan musnahkan semuanya dan saya...
Iris fikir saya tak patut lakukannya...
...tapi ini hanya boleh berakhir kalau saya bunuh dia.
Itu mungkin benda paling bodoh saya dengar awak kata.
-Apa? -Iris betul.
Kalau tak mahu dengar, awak boleh terus jadi bodoh.
Saya tak faham.
Jangan bunuh Grodd.
Harry, awak sepatutnya faham.
Awak sanggup membunuh untuk selamatkan Jesse. Awak nak bunuh Zoom.
Barry, ada seribu perkara...
...saya pernah lakukan yang tak boleh dibanggakan.
Antaranya baru-baru ini.
Setiap kali saya buat sesuatu yang tidak dibanggakan,...
...lebih mudah bagi saya untuk mengulanginya.
Saya lihat awak menentang kegelapan...
...dengan maruah dan harapan, dan saya teringat...
...sentiasa ada jalan lain.
Membunuh Grodd bukan jawapannya.
Menyelamatkan satu nyawa tak bermakna nyawa lain boleh diambil.
Cari cara lain.
Perhatian, semua.
Kami perlukan kamu di korteks.
Kenapa, Cisco?
Kita ada masalah besar.
Baguslah.
Kami cari muka John Doe dalam semua pangkalan data.
Memang susah. Lelaki ni macam hantu.
Kami gelar dia Jason Bourne.
Tapi H.R perasan sesuatu.
Pada mulanya, ia amat mengelirukan.
Kemudian saya teringat petikan...
...oleh penyajak terkenal di Bumi saya, Alfred Yankovic.
Maksud awak, Weird Al?
Kenapa? Kerana rambutnya?
Cakap cepat kalau awak nak cakap sesuatu.
Tak boleh, kepala batu. Ini rambut dia.
Gaya tentera standard.
Jadi, kami bandingkan imej ini dengan pangkalan data Jabatan Pertahanan...
...dan seperti kata Cisco, "Yahtzee!"
Saya akan cakap begitu.
Syabas, H.R.
Saya tahu.
Jabatan Pertahanan senaraikan dia sebagai...
...Jeneral Tentera Udara, Matthew McNally.
Jeneral Matthew McNally. Saya bagi satu saja peluang.
Teka saja sesuatu yang dia jaga.
Saya tahu awak akan kata senjata tentera...
...tapi saya benar-benar berharap awak takkan cakap begitu.
Ini lebih teruk, Barry.
Misil nuklear.
McNally ada pelepasan tertinggi.
Dia boleh lancarkan roket dalam masa kurang 10 minit.
Satelit sudah berfungsi semula?
Kami dah buat diagnostik penuh.
Kalau ada senjata nuklear yang dilancarkan,...
-...penggera akan berbunyi. -Bagus.
Bunyinya macam itu? Itu bunyi penggera.
Ya, penggera itu, H.R.
Okey.
Misil balistik jarak dekat dilancarkan dari Fort Reynolds.
-Berapa lama kita ada? -Beberapa minit.
Grodd, apa awak dah buat?
Boleh kita hentikannya dari sini?
Senjata tentera guna analog. Mereka masih guna disket.
Saya akan menghalangnya.
Saya hargainya tapi kamu mesti tunggu sini.
Kalau saya tak boleh menghalangnya,...
...kamu mesti bawa semua orang ke tempat yang selamat.
Baiklah. Misil di depan saya sekarang.
Untuk dapatkan akses papan kekunci,...
...buka panel pada bahagian bawah kenderaan misil.
Baik.
Dah buat. Kemudian?
Yang bagusnya, misil ini ada kod pembatalan lima digit.
Bagus. Apa kodnya?
Itu berita buruknya. Kami tak tahu.
Biar betul. Apa saya patut buat?
Awak perlu cuba setiap kombinasi, Barry.
Jangan risau. Dengan model ini, awak takkan lancarkan nuklear.
Barry, simulator mengunjurkan ratusan ribu orang akan mati.
Harap-harap tidak.
Cepat.
Lima digit. Berapa kombinasi?
-Saya agak kira-kira... -Tepat 90,000.
Awak tentu tahu kalau awak benar-benar genius.
Dua misil sudah mengenal pasti sasaran.
Kita perlukan cara lain. Ini tak menjadi.
Siapa ada Rancangan B?
Cepatlah!
Berapa banyak masa lagi?
15 saat.
Saya perlukan sesuatu! Cara ini tak berhasil.
Cara lain.
Awak cuma perlu teruskan, Barry.
Awak perlu terus cuba.
Enam misil sudah mengenal pasti sasaran.
Berjaya.
Berjaya! Kita berjaya!
Pelancaran Dibatalkan
Kita berjaya!
Syukurlah.
Flash berjaya menghalang senjata...
...tapi dia tak boleh halang kita semua.
Serang!
Dah jumpa.
Mereka di pinggir bandar.
Menuju ke State dan Oakhill dengan pantas.
Itu menuju ke pusat bandar.
-Apa kita nak buat? -Barry, saya tahu kita laju...
...tapi kita kekurangan orang.
Betul itu. Bagaimana kita bertiga nak lawan semua gorila itu?
Kita terpaksa.
Walaupun saya benci gorila ini, terutamanya Grodd,...
...kalau awak bunuh dia, yang lain mungkin berundur...
...tapi awak mungkin takkan terselamat, Barry. Awak tahu, kan?
Saya tahu.
Tapi tiada jalan lain.
Ia takkan berlaku.
Cisco, saya perlukan bantuan awak.
Jumpa dia di Bumi-2.
Pesalah sudah ditangkap.
Terima kasih.
Berani awak datang ke Bumi...
...yang mana pengembara antara dimensi boleh dihukum mati.
Lebih-lebih lagi, sayalah yang mendukung undang-undang itu.
Saya perlu cakap dengan awak.
Saya tak suka hubungan jarak jauh.
Jangan salah faham. Saya mahu bincangkan hal itu,...
...lebih-lebih lagi kalau masalahnya cuma jarak.
Tapi saya di sini untuk bercakap tentang Grodd.
Okey, nampaknya awak tak terima jawapan "tidak".
Gypsy, tolonglah.
Dia akan musnahkan bandar saya.
Dia akan menyakiti orang yang saya kasihi.
Saya dah kata, itu bukan masalah saya.
Baik awak balik ke Bumi-1 sebelum sesiapa nampak awak...
...dan saya terpaksa buat sesuatu yang saya tak mahu buat.
Awak pernah kata kuasa saya lebih kuat...
...daripada apa yang saya bayangkan dan awak betul.
Sebab sekarang, saya boleh kesan perasaan orang lain.
Awak tahu apa saya dapat daripada awak sekarang?
Awak lebih daripada ini. Awak seperti saya.
Awak nak buat sesuatu yang baik.
Kami perlukan sesuatu untuk menghalang Grodd...
...dan saya perlukan bantuan awak.
Tolonglah jadi wira seperti yang awak inginkan.
Wells, berapa lama lagi?
Dua minit, Barry.
Dua minit? 10 saat!
Awak tak boleh baca masa?
Itu apa saya cakap. 10 saat.
Ada idea bagaimana kita bertiga boleh selamatkan semua orang...
...dan halang beberapa ratus ekor gorila?
Serang kaki?
Pastikan awak tak ditangkap.
Percayalah. Mereka takkan biarkan kamu hidup.
Itu bukan permulaan yang kita mahu.
Sebab...
Berapa lama mereka perlu bertahan?
Harap-harap tak lama.
Bandar awak akan musnah, Flash.
Hanya ada satu cara untuk mengakhirinya.
Awak bunuh saya.
Tapi awak takkan buat begitu.
Awak cuma pentingkan belas kasihan.
Ya, awak betul.
Tapi bukan saya saja yang mahu menghalang awak.
Solovar!
Saya cabar awak, Grodd!
Awak akan tewas lagi!
Selamat tinggal, Grodd.
Berhenti!
Membunuh bukan penyelesaiannya.
Dia mengkhianati saya.
Saya tahu. Jadi, tinggalkan dia di sini, di tempat asal dia.
Kami takkan biarkan dia balik ke Gorilla City lagi.
Cuma jangan bunuh dia, seperti mana saya tak bunuh awak.
Hantar kami pulang.
Kami semua.
Berapa lama nak bawa ratusan gorila masuk portal?
Kita akan berada di sini sepanjang malam.
Tahu apa saya nak buat? Buat cappucino...
Semua gorila dah balik ke Bumi-2.
Grodd?
Saya hubungi Lila. Dia dengan ARGUS.
Bagus. Saya tak tahu tentang kamu semua...
...tapi saya tak mahu jumpa gorila telepati yang bijak lagi.
Saya juga.
Bukannya Grodd tak ada alasan untuk tidak mempercayai manusia.
Apa saja kebaikan yang ada dalam Grodd sudah hilang.
Saya harap mereka campak dia...
...ke dalam sangkar yang sama dengan Raja Jerung.
Saya sanggup bayar untuk lihat perlawanan itu.
Kalau bandar ini dah tak perlukan bantuan saya,...
...saya nak balik ke Bumi-19.
Yakah?
Jadi, awak buat semua ini untuk bandar ini?
Saya pasti ada sebab lain...
...awak buat keputusan untuk membantu kami.
Betul. Saya saja yang tahu lokasi Solovar.
Ya, betul.
Bagaimana saya boleh lupa?
Jangan berpura-pura.
Awak suka saya.
Beginilah, Cisco.
Kalau saya suka awak pun,...
...awak tak mampu menangani saya.
- Selamat tinggal, semua. - Selamat jalan.
Saya akan kahwin dengan dia.
Ya.
Okey, saya perlu tulis berita ini sebelum saya dipecat.
Okey.
Awak masih tak mahu pergi ke masa hadapan...
...dan lihat apa yang berubah?
Tidak.
Saya takkan buat begitu.
Bagus.
- Jumpa awak di rumah. - Okey.
Ayah nak keluar dengan kamu.
Ayah ada janji temu dengan Cecile.
Mari, semua. Jom cari Harry.
Jangan lupa, ini anak saya.
Tiada yang lebih penting bagi saya.
Layan dia baik-baik...
...atau tiada tempat awak boleh bersembunyi dalam berbilang dunia.
Ayah.
Mereka perlu bunuh saya dulu.
Selamat tinggal.
Selamat jalan.
Selamat tinggal, Jesse Quick.
Sentiasa ada cara lain, Flash.
Sentiasa ada.
Sayang?
Itu mi Nenek Estherkah?
Ada cip coklat pudina dalam peti ais.
Ini untuk awak.
Apa semua ini?
Saya sangat sibuk baru-baru ini...
...cuba mengelak masa depan.
Saya terlupa sentiasa ada cara lain.
Apa caranya?
Tentukan masa depan.
Masa depan kita.
Moyang saya beri cincin ini kepada isterinya saya...
...selepas Perang Dunia Kedua.
Dia nak melamar sebelum dia pergi bertugas...
...tapi dia tak ada duit.
Dia beli cincin ini tiga tahun kemudian semasa dia bertugas di London.
Dia berjuang di Perancis sampai ke Berlin...
...dengan cincin ini tergantung di lehernya...
...bersama teg pengenalannya.
Apabila dia balik, kekasihnya menunggu di jeti Brooklyn Navy Yards.
Dia terus melamar di situ.
Selepas ibu saya meninggal,...
...Joe simpan cincin ini untuk saya...
...sehinggalah malam ini.
-Barry... -Iris West,...
...sudikah awak berkahwin dengan saya?
Kita berdua tahu tempat awak ialah di sisi Victor.
Awak penting bagi dia, orang yang mendorong dia.
-Kalau kapal terbang itu pergi... -Okey, saya sangat keliru.
Bukankah ini tentang perang di Amerika?
Awak tak suka? Ini filem kegemaran saya.
Saya tak cakap begitu.
Mungkin di Bumi saya ada lebih banyak peperangan.
Kita boleh tengok cerita lain.
Atau kita tak perlu tengok apa-apa.
Awak tahu apa saya mahu?
Big Belly Burger.
Saya akan kembali.
Terima kasih.