The Flash musim ini.
DeVoe dan isterinya penjahat.
Dia mencipta 12 metamanusia hanya supaya dia boleh mencuri kuasa mereka.
Ini ahli pasukan awak, Ralph Dibny.
Pelakon baharu.
Saya akan selamatkan awak!
Suami saya dah mati.
Saya tinggalkan awak, Clifford.
Ini penggalak kepintaran.
Minda anda sedang dibut semula.
Semakin kuat saya berfikir, semakin cepat saya hilang akal.
DeVoe menempatkan lima satelitnya di seluruh dunia.
Satelit yang akan berintegrasi untuk mencapai satu matlamat?
DeVoe mahu memadamkan kepintaran setiap orang di Bumi.
"Jadilah terang."
Hai, ini Barry.
Tinggalkan pesanan.
Allen, Kapten Singh.
Saya dengar awak sudah diterima bekerja semula.
Awak boleh berterima kasih kepada isteri awak juga.
Datuk Bandar baca tulisannya tentang DeVoe...
...dan dia memutuskan...
Cisco, kita perlukan kuasa!
Saya sedang usahakan!
Semua tak berfungsi. Termasuk telefon bimbit.
-Itu yang saya risaukan. -Ia berlaku, bukan?
Entahlah. Rancangan kita tak berjaya.
DeVoe ganti satelit yang saya musnahkan dengan satelit STAR Labs...
...untuk melancarkan operasi Pencerahan.
Bar, pasti kecoh di luar sana.
Bekalan kuasa terputus. Kereta terhenti di tengah jalan.
Mujurlah tadi kami ada berdekatan saja.
Hospital terletak tiga batu dari sini.
Hospital?
Joe?
Semasa langit bertukar ungu, dia mula rasa sakit bersalin.
Cisco, cepat!
Jika tak sempat ke hospital, boleh awak guna...
Tak selamat untuk Barry bawa dia dan kandungannya lari ke sana.
Jadi apa kita nak buat?
Kelengkapan di sini lengkap untuk saya sambut kelahiran.
Apa?
-Syukurlah. -Bagus.
-Mari kita periksa bukaan awak. -Okey.
Bernafas, sayang, bernafas.
Hei.
Awak perlu tengok.
Tentu DeVoe dah jangka Harry akan bina topi fikirnya sendiri...
...yang dijana oleh jirim gelap dari tiub ini.
Jirim gelap yang dia boleh curi...
...dari STAR Labs untuk menguasai dunia.
Harry dijadikan tikus makmalnya.
Dia tahu jika dia boleh but semula otak Harry, semua orang pun boleh.
Bagaimana dengan Gideon? Boleh dia godam satelit?
Tak, dia pun sudah dilanda kabus ungu itu.
Jadi, apa kita nak buat?
Saya tak tahu.
Jangan risau, Barry.
Saya rasa saya tahu apa nak buat.
Saya pun suka filem "Inception",...
...tapi nak hantar Barry masuk ke dalam minda DeVoe?
Hanya mindanya yang cukup pantas untuk melalui proses pemautan...
...tanpa mudarat.
Apa untungnya kita buat begini?
Jika kita boleh cari kebaikan yang masih ada pada Clifford...
...kita boleh bantu sifat baik itu mengalahkan sifat jahatnya.
Awak rasa masih ada kebaikan dalam dirinya?
Saya tahu ini sukar untuk dibayangkan,...
...tapi dahulu Clifford pernah jadi orang yang sangat baik.
Ketika itu dia benar-benar mahu membantu dunia.
Dia berubah kerana mindanya dipengaruhi jirim gelap.
Jadi, ya, saya percaya masih ada kebaikan dalam dirinya.
Kita perlu cari.
Ini gila. Apa kata kita panggil seseorang yang kita percaya?
Kara, Oliver, Wally...
Panggillah seramai mana pun kawan awak, mereka takkan boleh buat apa-apa.
Clifford cipta metamanusia bas itu untuk mendapat kombinasi kuasa...
...yang boleh mengalahkan sesiapa pun yang awak boleh panggil.
Berapa lama masa yang tinggal sebelum otak kita dipadamkan?
Hingga grid penelapan mencapai 100 peratus.
Bagaimana nak masukkan saya ke dalam mindanya?
Kita perlu cari jalan untuk pindahkan kesedaran awak ke dalam mindanya.
Tidak, awak tahu apa yang berlaku setiap kali saya cuba Vibe dia.
Saya tak boleh buat.
Saya tahu.
Tapi bukan kuasa awak yang kita perlukan, En. Ramon.
Kita perlukan kuasanya.
Ini akan menguatkan keupayaan telepati Cik Horton untuk menghubungkan...
...kesedaran Flash ke Clifford, walau di mana saja dia berada.
Ia juga boleh menjadi pautan satu hala...
...agar dia tak sedar ada orang lain di dalam mindanya.
Macam radio otak satu hala.
Ya, lebih kurang begitulah.
Awak dengar? Harry?
Peredam serebrum itu amat berguna.
Maaf tentang kawan awak. Mindanya boleh...
Maaf tak buat dia pulih, kan?
-Semua sedia? -Ya.
En Allen, di kerusi.
Cik Horton, di pengusung.
Awak nak letak dia ke dalam benda itu?
Ini satu-satunya cara untuk membina hubungan transkranium antara...
...Cik Horton dan Encik Allen.
Jangan risau, Joe.
Saya akan sentiasa di sini.
Kami tahu.
Encik Allen, pakai topi itu.
Sebaik saja Cecile terhubung pada gelombang otak DeVoe,...
...kami akan pindahkan kesedaran awak ke amigdalanya.
Itu bahagian otak yang berkait dengan memori emosi.
Kita akan jumpa sifat baik Clifford dalam memori indahnya... Clifford.
Bersedia, Cik Horton.
Barry?
Semuanya okey?
Biar betul.
Semua, saya dah masuk.
Gambarkan apa yang awak nampak. Apa di sekitar awak?
Mula-mula, The Thinker.
Saya berada dalam bas 405 di tengah-tengah jalan.
Saya keluar dari portal tempat saya keluar dahulu.
Di sinilah semuanya bermula.
Inilah pusat pemikiran Clifford.
Kalau jumpa dia, bawa dia merentasinya supaya dia boleh kawal mindanya semula.
Okey, apa yang dia perlu cari?
Rumah kami.
Baiklah.
Barry, apa yang awak nampak?
Tiada apa-apa.
Kami tak faham. Apa maksud awak tiada apa-apa?
Maksud saya ia kosong.
Betul-betul kosong.
Baiklah, ke mana saya patut pergi...
Barry, awak boleh dengar?
Sayang, bernafas.
Kuasa Cecile ada kaitan dengan kehamilan dia.
Sakit bersalin itu membebankan pautan transkraniumnya.
Kita perlu buat sesuatu.
Kita tak boleh halang dia daripada melahirkan anak, Marlize.
Kita perlu, Puan West Allen, atau ini takkan berjaya.
Dia satu-satunya cara untuk bawa Barry masuk dan keluar minda Clifford.
Bertenang. Cecile takkan kehilangan kuasanya selepas bersalin.
Adakah dia akan kehilangan kuasanya selepas bersalin?
Jadi Barry akan terperangkap di dalam minda DeVoe?
Saya rasa begitu.
Awak patut cakap awal-awal.
Joe, awak masih ada alat sedut yang saya berikan itu?
Ya, di dalam beg hospital kami.
Alat sedut biasanya mengandungi terbutalin,...
...yang boleh mengurangkan sakit bersalin.
Saya dah jumpa Thomas.
Dah lama dia begini.
Apa semua ini?
Saya tak tahu.
Saya akan ambil alat sedut.
-Cisco, ambil tempat saya. -Ya.
Kita perlu beritahu Barry ke mana dia nak pergi.
Cepat.
Sebelum ini Harry tahu di mana Marlize.
Mungkin dia boleh...
Harry?
Apa yang awak buat?
Tolong.
Tidak.
Jangan habiskan sisa-sisa kepintaran yang masih tinggal pada awak.
Tolong!
Tolong.
Tolonglah.
Nampak?
Tiada apa-apa.
Ramon.
Tempat DeVoe pertama kali jatuh cinta pada Marlize.
Suruh Barry pergi ke sana.
Awak akan jumpa dia di sana.
Okey?
Okey.
Satu perkara lagi.
Bintang terlalu sedikit.
Kita tak patut berada di sini.
Saya takkan kehilangan orang lain hari ini.
Saya takkan biarkan.
Harry ada idea.
Pergi ke Oxford.
Oxford?
Di perkampungan desa Boars Hill.
Tempat kami jatuh cinta.
Baiklah, saya dalam perjalanan ke sana.
Saya dah sampai.
Ada kain alas, wain.
Ada lagu dimainkan di radio kereta.
Tarian pertama kami.
DeVoe?
Dia tiada di sini.
Baiklah, ke mana seterusnya?
Budak baru?
Allen?
Apa awak buat di sini?
Ralph?
Awakkah itu?
Saya ingat saya kehilangan awak.
Saya minta maaf.
Saya rindukan awak juga, Barry.
Barry, awak cakap "Ralph"?
Ya, ada Ralph.
Dia masih hidup.
Tunggu, bagaimana awak di sini?
Kenapa awak boleh ke sini?
DeVoe berjaya tangkap awak?
Tak.
Cecile guna kuasa telepatinya untuk masukkan saya ke dalam minda DeVoe.
Itu pelik. Kenapa?
Kita perlu cari kebaikan dalam dirinya untuk melawan kejahatannya.
Awak ada nampak dia?
DeVoe yang baik?
Tidak.
Hanya DeVoe jahat yang terapung-apung dengan kerusinya.
Dia selalu melawat saya.
Dia tahu awak di sini?
Kenapa dia perlu...
Di sini, saya boleh berbuat sesuka hati, En. Allen.
Saya tak terfikir awak dan pasukan awak akan cuba buat semua ini.
Itu agak memalukan.
Tahun ini tiada kejahatan yang akan kalah, En. Allen.
Kini awak di dalam fikiran saya.
Tiada jalan keluar.
Lari, Encik Allen, lari.
Barry?
Barry!
Dia nak datang cari kita.
Dia nak datang. Saya dengar fikirannya.
Dia datang. Dia datang.
Kita perlu pergi.
Ke mana?
Okey, apa kita nak buat?
Saya akan keluarkan awak dari sini.
Kita masih perlu cari DeVoe yang baik.
Bagaimana?
Dia akan berada di suatu tempat yang bermakna buatnya.
Sebelum dia jadi dirinya yang sekarang.
Maksud awak ketika dia jadi profesor sejarah biasa?
Hujan bintang.
Jom, pergi. Sekarang!
Bagus.
Kita berkumpul di sini hari ini untuk memuja dalam sebuah lagu.
Saya cadangkan "Kumbaya."
Medan daya.
Medan dayalah.
Saya tak patut benarkan awak bina kerusi ini tanpa pemantauan saya.
Itu kesilapan pertama saya.
Awak dah buat banyak kesilapan.
Betulkah?
Awak pernah terfikir kenapa saya tak pernah mengejar Flash?
Tak pernah perlukan kelajuan dia atau mindanya?
Ada sesiapa tahu?
Hubungannya dengan Speed Force.
Akses kepada setiap titik masa, masa lalu, masa kini, dan masa depan.
Pengetahuan sejati.
Memandangkan sekarang awak dah letakkan dia ke dalam minda saya,...
...saya akan memiliki segalanya.
Awak perlu cari kami dulu.
Sarang DeVoe? Awak dah gila?
Boleh dia cari kita dalam dimensi saku ini?
Saya lengahkan masa.
Masa, rima, terbang, sisi.
Cecile, cuba berhubung dengan Barry lagi.
Saya akan cuba.
Profesor DeVoe?
Barry?
-Barry, boleh awak dengar saya? -Ya.
Ya, Iris, saya dengar.
Kenapa?
Kami jumpa DeVoe baik.
Dia dah mati.
Saya tak rasa awak ada rancangan lain, bukan?
Tak, inilah rancangannya.
Sekarang dunia ini milik The Thinker.
Allen, dengar cakap saya.
Saya terperangkap di sini, tapi awak tidak.
Awak patut pergi.
Luangkan masa yang tinggal bersama keluarga awak.
Tidak.
Itu keluarga "kita", jadi saya takkan tinggalkan awak di sini.
Mesti ada cara lain.
Allen, awak kata satu-satunya cara untuk selamatkan dunia...
...ialah mencari kebaikan yang masih ada pada DeVoe.
Dia di sini.
Tapi dadanya berlubang.
Bukan ini saja kebaikan yang tinggal di dalam dirinya.
Kenapa brek? Kita dah sampai?
Hampir.
Itukah pintu neraka?
Itulah pusat minda DeVoe.
Marlize kata kita boleh kawal DeVoe jika kebaikan dibawa ke pusat mindanya.
Allen, kita dah tahu itu tak mungkin.
Kenapa awak rasa dia masih biar awak hidup?
Cuba fikir.
Jika awak keluar, awak boleh kawal jasad ini kerana ia milik awak.
Sebab itu dia tak benarkan awak pergi.
Sebaik saja awak keluar, DeVoe tak akan wujud lagi.
Awak hanya perlu melalui portal itu untuk kawal semula jasad ini.
Ingat siapa awak, Ralph.
Seorang wira.
Kita kawal semula.
Apa kata saya bunuh awak?
Buat kali kedua jika perlu.
-Apa itu? -Suami saya.
Dia semakin dekat.
Orang lain rasa?
Maaf.
Saya terpaksa larikan kita ke satu lagi dimensi poket.
Sedikit menakutkan.
Hei, hei, bertenang.
Kenapa?
Sudah tiada lagi penahan sakit bersalin.
Awak rasa bagaimana, Cecile?
Saya dah tak mampu.
Tak perlu paksa diri.
Awak sepatutnya melahirkan anak kita macam seorang ibu biasa.
Bukan dalam keadaan seperti ini.
Hei, lihat apa awak dah buat pada kawan kami,...
...anak saya, wanita yang saya cintai, semua orang di kota ini.
Bagaimana awak boleh fikir ini lebih baik untuk manusia?
Ayah, apa yang ayah kata kepada saya semasa Barry baru keluar dari Speed Force?
Ayah kata, "Tiada gunanya kekuatan tanpa keyakinan."
Kita perlu yakin kita boleh lalui semua ini bersama.
Berapa lama sehingga dia jumpa kita?
Beberapa minit saja lagi, atau kurang.
Teruknya.
Saya tak boleh pukul dia.
Mereka boleh membaca minda kita.
-Jadi, kita buat gaya Dibny. -Apa?
Jangan berfikir.
Penuhkan minda dengan benda lain.
-Sesuatu yang awak suka. -Ralph.
Bufet udang!
Hanya kita berdua, Iris.
Hidangan udang!
Koktel udang!
Beignets de crevettes.
Sekali lagi, En Allen, awak tak cukup hebat.
Apa rancangan awak, budak baru?
Saya dah kehabisan udang.
Awak cuma perlukan satu.
Rasa sakit itu datang setiap lima minit.
Hujan bintang...
Cecile, tolong jangan fikir tentang bersalin.
Hujan bintang, kering, lukisan.
Sama macam semasa Barry baru keluar dari Speed Force.
Ya.
Maksud saya, setiap kata-katanya sama.
Lihat ke mana awak arahkan senjata awak, Detektif West.
Jauhi kekasih dan anak perempuan saya.
Joe!
Hei, marilah kejar saya.
Bertahan!
Hebat!
Ayuh.
Sekarang ia akan berakhir.
Bagaimana awak kalahkan saya?
Bukan saya.
Tapi kami.
Ikatan emosi mereka pada Dibny lebih kuat daripada awak, Clifford.
Tapi, awak takkan faham.
Tidak!
Bukan ini kehendak saya.
Sudah tidak lagi.
Sekarang awak ikut kehendak saya.
Peratusan itu masih meningkat.
Kuasa-kuasa meta Clifford tidak lagi mengawal setiap satelit.
Harap saya boleh tukar arahan terakhirnya.
Ayuh.
Sudah tiada tenaga gelap di bandar.
Kita berjaya.
Oh, kawanku yang boleh meregang.
Semua...
Air ketuban saya pecah.
Mari bawa dia ke makmal perubatan. Cepat.
Saya nak bersalin.
Hati-hati.
Mari, Harry.
Harap awak pernah sambut kelahiran.
Beberapa kali.
Di sekolah perubatan.
-Sekolah perubatan? -Ya.
Okey.
Okey. Sekolah perubatan. Okey.
Joe, bertenang.
-Kita boleh buat. Betul? -Ya, bernafas dengan tenang.
Bernafas dengan tenang.
Bekalan kuasa dah pulih.
Sekarang dunia boleh kembali normal.
Berdiri, berpusing, jatuh...
Apa yang berlaku pada dia?
Dia mengalami kesan Pencerahan.
Satu lagi kegunaan kuasa Deacon.
Penjelmaan semula secara teknologi.
Cisco.
Dia akan ambil alih.
Saya dah kata awak pun akan mengalami Pencerahan, Marlize.
Ingat, saya dah fikirkan semuanya.
Bahkan saat ini.
Selamat tinggal, sayang.
Kita kembali dalam talian.
Bukan itu saja.
Satelit sedang susut orbit.
Jadi tindakan Marlize yang menyahaktifnya menyebabkan suis kecemasan diaktifkan?
Cepatnya ia jatuh.
Clifford pasti dah tingkatkan jisimnya menjadi seribu kali ganda.
Barry, impak daripada sesuatu yang seberat dan selaju itu...
-Berapa banyak masa yang kita ada? -Tiga minit jika kita bernasib baik.
Bagaimana nak halang bencana yang boleh meranapkan tamadun kita?
Kita buat bersama. Saya akan sebarkan berita agar semua orang selamatkan diri.
Ralph, Cisco, kamu kosongkan zon impak.
Barry, awak perlu musnahkan satelit itu.
Okey, sekarang masa untuk awak teran.
Dalam kiraan tiga.
Satu, dua, tiga.
Bagus.
Pergi ke sana!
Puan, jangan ke sini. Berlindung.
Apa yang dia buat?
Dia sedang membina kelajuan.
Dia akan guna tumbukan sonik untuk musnahkannya.
Dengan jisim dan kelajuan satelit itu,...
...adakah Barry sendiri takkan apa-apa?
Awak bagus.
Sekarang, teran kuat-kuat, okey?
Satu, dua, tiga.
Dah nak keluar.
Barry.
Ya, Tuhan.
Ini akan pulihkan minda kawan awak.
Terima kasih.
Saya perlu betulkan keadaan.
Marlize, masih ada ramai metamanusia di luar sana.
Kami...
Kami gembira kalau awak sudi membantu.
Kamu dah ada semua yang kamu perlukan.
Tapi di luar sana, ramai yang perlukan bantuan saya.
Sebelum menyertai perjuangan mendiang suami saya,...
...saya gunakan teknologi untuk membantu golongan yang tak ada apa-apa.
Dahulu, ciptaan saya menyembuhkan dunia,...
...bukan memusnahkannya.
Saya akan sambung semula usaha saya.
Baik, semoga berjaya.
Terima kasih.
-Semoga berjaya. -Selamat tinggal.
Dia mempertaruhkan segalanya untuk cuba selamatkan DeVoe.
Dia sangat sayangkan DeVoe.
Sebahagian daripada dirinya akan sentiasa mengingati DeVoe.
Apa ini?
Satelit terakhir itu musnah bukan hanya kerana saya.
Ada orang lain.
Siapa? Siapa dia?
Seorang lagi Speedster.
Tunggu, Harry. Dah hampir selesai.
Okey.
Sekarang pakai ni.
Hei, hei, hei! Hei!
-Dia okey? -Tanda vitalnya stabil.
Program tamat. Ia sepatutnya berhasil.
Hei, Harry.
Hei.
Harry.
Harry?
Jangan risau.
Sejak dahulu dan hingga selamanya, awak tetap akan jadi...
...kawan saya.
Khan.
-Bunuh mereka. -Bunuh mereka.
Ya, Tuhan.
"Star Wars."
Saya tak percaya.
Bukan selalu awak terjemahkan simbol jadi polinomial pemprograman binari.
Saya tak tahu apa maksudnya.
Awak tahu.
Tak, saya tak tahu.
Saya rasa ada litar pintas sedikit, tapi tak apalah.
Apa awak cakap ni?
Saya tak faham apa yang awak cakap.
Tapi tak mengapa.
Apa masalahnya?
Marlize kata cara ini akan berjaya.
Memang berjaya.
Ramon, awak berjaya.
Saya dah balik, saya di sini.
Mungkin saya cuma biasa berbanding dahulu tapi saya dah kembali.
Harry, awak tak pernah biasa.
Awak ada tujuh PhD.
Tidak lagi.
-Saya sepatutnya pulihkan awak. -Apa masalahnya?
Awak dah berjaya, Ramon.
Awak dah berjaya.
Awak bawa saya balik. Awak bawa balik apa yang penting.
Bagaimana jika saya selama ini cuma dikaitkan dengan satu perkara?
IQ saya? Tapi awak dah berikan saya...
...satu keseimbangan...
...antara kepala dan...
Terima kasih untuk keseimbangan ini, Ramon.
Sekarang saya akan bawa keseimbangan itu ke Bumi saya.
Tunggu, Harry. Kami baru saja pulihkan awak.
Saya tahu, Iris.
Saya nak berjumpa anak saya.
Mungkin saya dah tak sepintar pemilik tujuh PhD,...
...tapi kini ada satu perkara yang saya cukup faham.
Keluarga itu penting.
Kami pun keluarga.
Mestilah.
Kamu semua.
Saya akan rindukan kamu semua.
Okey.
Entahlah.
Mungkin kita patut peluk.
Saya akan rindukan awak.
Saya sayangkan kamu semua.
Kami pun sayangkan awak.
Ada berjuta-juta Harry di multisemesta, tapi awak...
...hanya ada seorang.
Saya sayangkan awak juga.
Penamat sebuah era.
Itu pun dia.
Hai.
Wah.
Hai.
Joe, dia cantik.
Seperti ibunya.
Kita perlu buat ucap selamat.
Saya kata kita perlu buat ucap selamat.
-Maaf, saya... -Saya faham, saya faham.
Wally!
Ayah fikir saya takkan hadir parti adik perempuan baru saya?
Baiklah, kepada ahli terbaru Team Flash.
Jenna Marie West.
Selamat datang ke keluarga ini.
Minum.
Parti hebat.
Gembira dapat jumpa semua orang.
Ayah dengar Legend pun ada parti hebat.
Jadi, dah jumpa apa yang awak cari?
Sudah...
...dan banyak lagi.
Saya rasa berlawan dengan syaitan masa banyak membantu.
Tapi saya pergi sebab tak mahu dibayangi Barry.
Tapi sebagai seorang Legend, saya belajar menerima diri sendiri.
Ayah bangga dengan awak.
Terima kasih.
-Jom tengok adik awak. -Ya.
-Hai, si kacak. -Hai.
Betul kata Harry.
Inilah yang paling penting.
Selepas ini kita pula.
Tunggu, apa maksud awak?
Awak nak ada anak sekarang juga?
-Barry. -Apa?
-Bertenang. -Saya okey.
-Yakah? Maksud saya satu hari nanti. -Ya.
-Bukan masa terdekat. -Baiklah.
Biar saya ambilkan minuman lagi supaya awak boleh relaks.
-Itu bagus. -Terima kasih.
-Hai. -Hei.
-Kita perlu berbincang. -Apa?
Cantik rumah ini.
Saya rasa saya pernah nampak awak sebelum ini.
Awak yang tumpahkan kopi di atas saya dan Harry?
Ya, dia bayar kopi awak? Dia ada bayarkan kopi kami.
Bukankah awak pelayan di majlis perkahwinan mereka?
Tunggu, ya, betul.
Mana awak dapat jaket ini?
Daripada dia.
Tak, saya punya lain.
Jaket ini pun lain semasa awak pinjamkan.
Siapa awak?
Saya anak awak, Nora.
Dari masa depan.
Saya rasa saya dah buat kesilapan besar.