Tại sao việc quyết định có con lại phức tạp đến vậy?
Batsuit đâu có chống em bé đâu,
nhưng tôi không thể ép Sophie
vào chín tháng bị chứng khó tiêu và mắt cá chân sưng tấy được.
Cô em à, em đang nghĩ ngợi quá rồi.
Còn nhớ những gì chị nói từ lần chị làm phù dâu cho em không?
Không, em còn bận cưới mà, làm gì kịp ghi lại.
Chị nói là em ngừng nghĩ ngợi quá đi
và hãy lắng nghe con tim mình.
Nếu em muốn có con,
trái tim của em sẽ tìm ra cách.
và rồi bé gái bé bỏng đó sẽ lớn lên
và quyết định rằng nó ghét mình.
Jenna đã nghĩ đến những lời xúc phạm tồi tệ nhất với mẹ tối nay.
Để cô nói cho mà nghe, bọn trẻ tuổi teen...
Không sử dụng phòng vệ sinh nhé. Nó bị chiếm rồi.
Bị chiếm thật đấy. Cám ơn.
Allegra! Này, này, chào.
Vậy... vậy, uhm, thế nào, uh, London thế nào?
Cô đã ăn bánh quy - bích quy chưa?
Chưa, nhưng thật ra,
tôi chắc sẽ về ở lại Mỹ.
Tôi nhận được một lời mời làm việc ở Gotham.
Ôi trời ơi! Allegra, thật tuyệt vời.
Cảm ơn, vâng, tôi vẫn chưa quyết định
xem mình có nhận lời không, nên...
Xin phép có sự chú ý của mọi người trong ít phút.
Khi ta tìm thấy...
Tình yêu của cuộc đời mình,
ta trở thành một phần của điều gì đó vĩ đại hơn.
trở thành một phần của điều gì đó tuyệt vời,
kỳ diệu, xinh đẹp và thực sự đáng ngạc nhiên
bởi vì ta sẽ không bao giờ biết số phận sẽ phải đối mặt với những gì
khi cô ấy gõ cửa của nhà bạn để thay đổi cuộc sống của bạn mãi mãi.
Và điều ước duy nhất của tôi dành cho mọi người là khi khuôn mặt đó
xuất hiện để thay đổi cuộc đời bạn, mong là khuôn mặt đó đẹp như
như người đang đứng cạnh tôi đây.
Vì Iris West,
tình yêu của đời tôi.
Hắn đang làm cái quái gì ở đây vậy?
Ngươi gan to lắm mới dám xuất hiện ở đây, Allen.
Hóa ra là ngươi suốt thời gian qua.
Despero, Armageddon, Joe.
Đừng có mà gọi tên cha ta, tên sát nhân.
Mọi người à, là tôi, Barry đây.
Iris là vợ tôi.
Tất cả chúng ta đã cùng nhau chiến đấu với Thawne.
Ôi chúa ơi.
Hắn thực sự tin những điều hắn đang nói kìa.
Tôi sẽ cho mọi người thấy đó là tôi.
Thawne, ngươi đã làm gì?
Ngươi không phải là Flash, Allen.
Là ta.
- The Flash Fanpage Việt Nam - - www.fb.com/theflashcwvn -
- Dịch bởi Vincent612 -
Team Flash...
lên đồ.
Mọi người, Thawne đang lừa đó.
Tôi đến đây từ năm 2021.
Bớt lời đi, Allen.
Bọn ta sẽ không bị lừa bởi trò gây rối trí nữa đâu.
Hạ hắn đi.
Đây là tia tê liệt.
Không có tốc độ trong vài giây đâu, Allen.
Sao cô lại làm vậy?
Để ta có thể làm thế này.
Đó là cho Ray và cho Nate.
Và đó là cho Sara.
Và đây...
là cho Cisco.
Rất xin lỗi cô, Allegra.
Nhưng bọn tôi có buộc cửa mà.
Bọn tôi lỡ cái gì đó?
- Tránh xa tôi ra. - Iris, em phải tin anh.
Thawne không phải là Flash. Mà là anh.
Hắn chắc đã thay đổi dòng thời gian.
Em là vợ anh. Đây là nhà của chúng ta, căn hộ của chúng ta.
Chúng ta thậm chí còn có con, Bart và Nora.
- Dừng, dừng, dừng! - Xin em.
Em hãy nhớ về chúng ta.
Iris, em là cột thu lôi của anh.
Ngươi đúng là tên tâm thần.
Iris West bây giờ là cột thu lôi của ta, Reverse-Flash.
Ngươi đã làm cái quái gì vậy?
Những thứ ngươi trước kia chưa từng làm.
- Ngươi đã tạo ra Flashpoint. - Nhầm rồi.
Ta đã tạo một Reverse Flashpoint.
Ta bắt đầu bằng việc dọn dẹp chút ở S.T.A.R. Labs,
và sau đó ta lo liệu cho người cha còn lại của ngươi.
Tại sao ư?
Bởi vì ở lần cuối ta chạm trán,
ta đã thấy rõ là ngươi đã nhanh hơn ta,
và cách duy nhất để đánh bại ngươi...
là trở thành ngươi.
Thế nên ta đã quay trở lại năm 2013
và đảm bảo rằng ta mới là người bị sét đánh.
Ta là người mà Iris West đã viết về với tên là the Streak.
Ta đã dẫn dắt Team Flash.
Ta là người mà Iris West đã yêu.
Ta đã đánh cắp cuộc đời của ngươi!
Và bởi vì mọi anh hùng đều cần một nhân vật phản diện...
Ta cũng đã tạo ra nó.
Ngươi đã giả dạng mặt ta.
Chính ngươi đã tấn công thành phố ngày hôm đó.
Đó là lý do tại sao họ không tin tưởng ta.
Khiến ngươi nghĩ rằng mình đã điên,
đủ điên để cầu xin,
thực sự cầu xin Jefferson Pierce lấy đi tốc độ của mình.
Hiện tại là bao nhiêu, 5% à? Có khi ít hơn?
Thawne, những gì ngươi đã làm sẽ phá hủy thế giới.
Nó tạo ra Armageddon.
- Không - Không, đó là sự thật, chết tiệt!
Ta sẽ không tạo ra một thế giới hoàn mỹ
chỉ để nhìn nó chết.
Trên thực tế,
thứ duy nhất được sắp đặt sẽ chết
là ngươi.
Và ngươi có biết tại sao không?
Bởi vì cuối cùng ta đã làm được những gì
mà ta đã đặt ra từ nhiều năm trước.
Ta đã giết ngươi khi còn là đứa trẻ.
Ngươi có thể làm vậy cả đêm.
Nhưng sự thật vẫn vậy, vào lúc nửa đêm,
dòng thời gian của ta sẽ hoàn chỉnh...
Và ngươi sẽ không còn tồn tại.
Và Speed ​​Force quý giá của ngươi không thể giúp ngươi lúc này,
bởi vì trong dòng thời gian này, cô ấy đã chọn ta.
Iris đã chọn ta.
Ta đã thắng. Cuối cùng ta đã chiến thắng.
Giờ ai mới là kẻ nhanh hơn?
Sáng sớm nay, những người biểu tình đã tụ tập trung
bên ngoài căn hộ áp mái của Damien Darhk,
để đòi công lý.
Darhk, người đã được thả khỏi Nhà tù Iron Heights
vì tội án nghiêm trọng, đã kết án 6 tháng trước
vì đã giết giám đốc của A.R.G.U.S Cisco Ramon,
đội anh hùng được biết đến là the Legends,
cũng như nhà khoa học từ thiện Ray Palmer.
Trong khi đó, đồng phạm của Darhk,
speedster giết người hàng loạt Reverse-Flash
vẫn còn lẩn trốn.
Barry Allen, tôi đã tự hỏi khi nào cộng sự cũ của mình
sẽ quay lại và nói lời chào.
Tôi hy vọng cậu đã ẩn náu đâu đó, thư giãn tận hưởng.
Tôi cần sự giúp đỡ của ông một lần nữa, Damien.
Phải rồi, tất nhiên là cậu cần.
Ồ, hmm.
Cậu trông có vẻ khác.
Có vẻ như cậu đã chạy đến kiệt quệ ấy.
Có chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy?
The Flash đã xảy ra với tôi.
Giờ tôi muốn trả thù.
Mm, tôi thích chuyện này sẽ đi tới đâu đấy.
Phun câu chuyện bị thảm của mình ra đi.
Chà, sau khi ông bị bắt,
Tôi đã chiến đấu với Flash và đánh bại hắn ta.
Phải thế!
Nhưng trước khi tôi có thể đâm bàn tay qua tim hắn,
hắn đã quay về quá khứ, thay đổi nhiều chuyện để hắn thắng.
Hắn đã tạo ra một sai lệch thời gian.
Chỉ có điều nó không chỉ một sự kiện.
Thawne đã thay đổi mọi thứ.
Cố gắng ngăn cản hắn khiến tôi mất đi tốc độ của mình.
Giờ ta đang sống trong một dòng thời gian hắn tạo ra
vì lợi ích của chính mình.
Thật sao?
Chà, việc đó đúng thật là đê tiện.
Hừm.
- Chúng ta cần hạ hắn. - Phải, chúng ta sẽ làm, sẽ làm.
Cậu biết đấy, không ai được thay đổi thời gian ngoài trừ tôi,
nhưng sửa chữa chúng cũng không dễ dàng gì.
Nếu Flash tạo ra nhiều sai lệch thời gian,
cách duy nhất để đặt lại dòng thời gian
là đưa mọi thứ trở lại cùng một lúc,
đó là lý do tại sao chúng ta cần máy PED.
- PED? - PED.
Máy phân phối triệt tiêu phân tử, (The Particle Eradication Distributor)
thứ có thể xóa bỏ bất kỳ loại vật chất nào.
Cậu đã giật nó ra khỏi bàn tay chết cứng của Ray Palmer mà.
Phải rồi.
Khi ông đã giết quá nhiều người như tôi,
ông sẽ bắt đầu không nhớ nổi.
Huh.
Đôi khi tôi quên...
Cậu thậm chí còn đen tối hơn tôi,
chơi chữ đấy.
Được rồi, cộng sự cũ, đây là cái ta sẽ làm.
Nếu chúng ta kết hợp PED và Viên đá thời gian của tôi
thì bất kì sai lệch thời gian nào
trên bình diện thời gian đó sẽ bị xóa.
- Vậy là nó có thể khả thi. - Ồ, nó tốt hơn rất nhiều.
Sau khi tôi bị bắt, chúng đã tịch thu PED.
Đoán xem cuối cùng nó nằm ở đâu.
Frost, Chillblaine và Batwoman đang tìm kiếm,
nhưng chưa thấy dấu của Reverse-Flash.
Và tôi không thể cảm nhận được hắn nữa.
Như kiểu hắn biến mất một cách thần kỳ ấy.
Vậy thì cố tìm nữa đi.
Cecile, bọn con biết mẹ đang làm hết sức rồi.
Phải, đúng là vậy.
Có chuyện gì với hắn vậy? Hắn phát điên rồi à?
Ý tôi là, hắn thực sự nghĩ mình là The Flash chứ.
Hắn là kẻ rối loạn nhân cách.
Không thể lý giải được cho trí óc như vậy.
Runk, các vệ tinh sao rồi?
- Runk? - Sao cơ?
- Vệ tinh. - Đúng, đúng, đúng, đúng.
Vệ tinh đang quét tìm tachyons âm của hắn, thưa sếp
Nhưng sau khi phân tích các mẫu từ Robern,
có vẻ như Reverse-Flash đang chạy với tốc độ hạn chế.
Tốc độ thấp hơn nghĩa là giảm tiết ra tachyon.
- Khiến hắn khó tìm hơn. - Nhưng không phải là không thể.
Nếu chúng ta đồng bộ hóa cảm biến vi mô của Vòng Atom
với vệ tinh, nó sẽ cô lập các tachyon nhỏ nhất.
Nó sẽ cho ta vị trí của Allen.
Coi như đã xong, Đội Trưởng Eo.
Horton, hãy dùng ghế của Thinker
để gia tăng khả năng thấu cảm của cô.
Snow, chuẩn bị sẵn phòng y tế trong trường hợp có vấn đề.
Danvers, Garcia, kiểm tra vũ khí.
Anh đang nghĩ gì vậy?
Anh đang nghĩ em nên ở nhà nghỉ ngơi
cho ngày trọng đại của chúng ta vào ngày mai.
Tôi sẽ về.
Sao thế?
Chỉ là Allen có vẻ lạ.
Anh yêu, hắn đã gọi em là cột thu lôi của hắn.
- Chỉ có anh mới gọi em như vậy. - Anh biết.
Nhưng hắn rất thông minh. Hắn đang tấn công người ta yêu.
Ta không thể để hắn chia cắt đôi ta được.
Hắn sẽ không làm được đâu.
- Em yêu anh. - Anh yêu em.
Có chuyện gì giữa cô với Chester thế?
Không có gì, sao vậy?
Cái nhìn chăm chú, hồi hộp lo lắng.
Hoặc là 2 người từng ngủ với nhau, hoặc đang ngủ với nhau,
hoặc cả 2 thật sự nên quất nhau đi.
Thôi được, bọn tôi từng đến với nhau,
nhưng là từ mười năm trước, và nó chẳng đi đến đâu.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Chúng tôi đã tán tỉnh nhau suốt nhiều tháng
và vào một tối, khi bọn tôi đang chơi D&D,
và nó cứ thế xảy ra.
Đêm đó thật sự rất cuồng nhiệt.
Tóm lại, tôi đã tưởng sẽ có gì nảy sinh sau đó.
Nhưng khi tôi tỉnh dậy vào buổi sáng,
Chester đã biến mất rồi.
- Chờ đã, cậu ta bỏ đi sao? - Chuẩn rồi.
Và tới lúc bọn tôi nói về nó,
bọn tôi quyết định tốt hơn là chỉ nên làm bạn.
Bye-bye!
Này, anh có biết còn bao lâu nữa
cho đến khi diện mạo mới của tôi được sẵn sàng?
Tôi sẽ trông thật ngầu khi xử lý bọn kẻ xấu.
Tôi chỉ đang chỉnh sửa chút cuối thôi.
Được rồi. Đã xong, dùng được rồi.
Giờ ta có thể truy tìm chút hạt tachyon nào.
Nó đang hoạt động này.
Theo như dữ liệu đọc được,
có một lượng tachyon âm ở trong phòng này.
Cứ phải phá hỏng sự ngạc nhiên mới chịu à?
Cậu tìm máy PED. Tôi sẽ lo liệu 2 tên này.
Xin chào các chàng trai.
Ah, ah, ah.
Tất nhiên rồi.
Ôi, Tupac, chất nghệ quá.
- Tôi tìm được rồi. - Rồi á?
Wow, cậu và tôi, đúng là đội ăn ý.
Ahh!
Đau lắm, phải không?
Chà, cái này cũng vậy.
Đi nào.
Ồ, tôi có một ý ​​hay hơn.
Hãy tưởng tượng việc Flash mất đi những người bạn của mình
vào đêm trước đám cưới của mình sẽ tàn khốc như thế nào.
Không có gì hủy diệt một người
như việc mất đi những người hắn yêu thương nhất.
Cái quái gì thế?
Chúng ta có cái mình cần rồi.
Giết chúng sẽ không hiệu quả.
Chúng ta có thể giết chúng sau.
Huh.
Barry Allen mà ta biết sẽ đợi chờ gì hết,
có nghĩa ngươi không phải là Reverse-Flash, vậy thì...
ngươi là ai?
Đừng bắt ta hỏi ngươi một lần nữa.
Ngươi là ai?
Thawne là Reverse-Flash thực sự.
Xóa tôi khỏi dòng thời gian
vào lúc nửa đêm.
Trời, hắn đúng là giỏi!
Ý ta là, nó cứ như là một tác phẩm nghệ thuật độc ác.
Câu hỏi là lúc này, ta nên làm gì với ngươi?
Ông vẫn có thể giúp tôi.
"Giúp ngươi?" Không, ta là kẻ xấu.
Ta không giúp anh hùng.
Nhưng ông cũng là một người cha,
có nghĩa là ông hiểu cảm giác yêu ai đó
với tất cả trái tim và linh hồn của mình,
như con gái Nora của ông.
Nora của ta đã chết. Ta không nghe ngươi nói nữa.
Cô ấy lẽ ra được sống, và cô ấy đang sống
ở dòng thời gian tôi đang cố phục hồi.
Trong dòng thời gian của tôi, một con quỷ đã cướp đi linh hồn cô ấy,
nhưng ông đã thế chỗ cho cô ấy.
Ông đã hy sinh mạng mình để cô ấy được sống.
Nếu ngươi đang lừa ta, ta sẽ thiêu thành tro.
Nora, Nora.
Bố, tại sao?
Bởi vì bố yêu con.
Và ta không thể nhìn con trở thành một con quái vật như ta được.
Là thật.
Nora bé bỏng của tôi lẽ ra được sống.
Tôi đã hy sinh bản thân mình để cứu con bé.
Vậy hãy tôn vinh sự hy sinh đó.
Giúp tôi khôi phục dòng thời gian và đưa cô ấy trở lại.
Vào việc thôi.
Chị đoán bọn em vẫn chưa tìm thấy Allen hả?
Chưa.
Và Batwing mới gọi từ Gotham.
Two-Face lộ diện, có nghĩa là...
Em phải đi.
Em sẽ có mặt vào buổi lễ ngày mai, em hứa.
Cho đến lúc đó, cầm lấy cái này.
Đây là khẩu Velocity-Zero.
Luke đã thiết kế vì lần trước
một ả mặc đồ đỏ đã cố giết tất cả chúng ta.
Nó sẽ tạm thời làm gián đoạn kết nối của Reverse-Flash
với bất kỳ Speed Force nào mà hắn đã kết nối.
- Cảm ơn em. - Ừm.
Giờ thì, chị có muốn nói về vấn đề kia của chị không?
Chị không biết, chị đã làm việc kể từ lúc về.
Mỗi lần chị nghĩ tới tương lai của chị với Eobard,
tâm trí của chị lại...
Nó trắng hơn cả trang đó.
Liệu có phải do căng thẳng không?
Chị không biết.
Chị yêu Eobard. Yêu thật.
Nhưng khi chị nghĩ về những gì Allen đã nói,
ý chị là, chị không thể.
Chị không thể quên nó đi. Cứ như nó đang ám chị vậy.
Ryan, chị đã giành được hai giải Pulitzer.
Tại sao chị không thể viết lời thề cho đám cưới của mình?
Iris, tối nay chị đã bảo em là ngừng nghĩ ngợi quá nhiều
và hãy lắng nghe trái tim mình.
Ừ, được, chị hiểu mà.
Đó là những gì lẽ ra chị phải làm lúc này...
Vì nó có hiệu quả.
Nghe này, tối nay em đã cứu một đứa trẻ trong xe
gần bờ sông, giống như em đã từng được cứu
trước khi em tìm thấy Batsuit.
Vài tên cặn bã đang cướp con bé,
và trong khi em đang bón hành cho bọn chúng,
trái tim em mách bảo điều em muốn.
Em muốn cứu một đứa trẻ như Cora đã cứu em.
Nên sau khi em bỏ lại bọn chúng
ở đồn cảnh sát gần nhất, em đã gọi Sophie.
Bọn em sẽ nhận nuôi.
Ryan.
Chị rất mừng cho em.
Hãy nghe lời khuyên của chính mình.
Tin em đi, nếu Eobard là tình yêu đích thực,
lời thề sẽ đến thôi.
Và nếu không phải thì sao?
Thì em sẽ đưa chị ra khỏi đó trong chớp mắt.
Xe của em phi nhanh lắm đấy.
Chế tạo tuyệt lắm.
- Martini? - Anh bạn à.
Phải ha, anh không uống rượu.
Này, Chester, tại sao cậu lại bỏ rơi Allegra?
- À, tôi-tôi không bao giờ... - Ồ, bắt đầu rồi đây.
10 năm trước, vào buổi sáng sau khi 2 người ngủ với nhau,
cậu đã lẻn bỏ đi khi cô ấy đang ngủ.
Trước hết, đó không phải là bỏ rơi.
Đó gọi là "lối thoát ở Pháp".
Tôi chưa từng bỏ rơi ai cả, được chứ?
Tôi đi lấy cà phê và bánh nướng xốp việt quất.
Chờ đã, cái gì?
Ừ, tôi muốn ăn sáng trên giường,
ngắm mặt trời mọc.
Tôi đã lên kế hoạch cho cả ngày
vì tôi biết dù chỉ qua một đêm nhưng tôi đã muốn
dành phần còn lại của cuộc đời mình với cô ấy.
Chúa ơi.
Khi tôi quay lại, cô ấy đã biến mất, Alex à,
nên Allegra bỏ rơi tôi mới đúng.
Đó là lý do tại sao bọn tôi luôn tuân theo luật số 1:
không bao giờ trở lại hiện trường vụ án.
Sao cậu chưa từng kể cho cô ấy?
Tôi muốn lắm chứ.
Nhưng bọn tôi đã bị tấn công bởi Legion of Doom.
Tuần đó hỗn loạn kinh khủng luôn,
và khi chuyện xong xuôi.
Tôi đã cố đề cập lại về nó.
Nhưng cô ấy đã từ chối,
nói với tôi đêm đó là một sai lầm lớn
và rằng chúng tôi tootshown nên là bạn bè.
Chắc tôi cần chút không khí.
Đó, đây là cái xảy ra khi cô cố làm Thần Tình Yêu.
Vấn đề của cậu là gì vậy?
Tại sao cậu không yêu "tình yêu"?
Được rồi, tình yêu chỉ là một cơn lũ hóa học của dopamine và oxytocin,
tạo cho con người sự phụ thuộc gây nghiện như một loại ma túy tồi.
Khoa học.
Tôi đã mất nhiều năm
để giúp Chuck cảm thấy hạnh phúc khi không có Allegra.
Bằng cách bảo cậu ấy che dấu tình cảm của mình sao?
Giờ cô lại định cho tôi một bài diễn thuyết
đầy cảm hứng từ người vợ hoàn hảo của cô
và cô ấy đã trở thành tình yêu đời cô thế nào hả.
Okay, thôi được. Được rồi.
Nhưng một ngày nào đó, cậu sẽ thức dậy một mình,
và cậu sẽ nhận ra cậu đã bỏ lỡ
về phần tốt nhất của việc làm con người.
Xem này, theo các phương trình này,
Tôi phải đạt Mach 20 để mở cổng thời gian.
- Có thật không? - Phải.
Và đó là vấn đề á?
Để đạt được tốc độ đó, tôi cần 40.000 dặm.
Loại đường băng đó không tồn tại.
Có chứ.
Nó đủ lớn chưa?
Đủ, nhưng Trái đất đâu phải chỉ là một tảng đá rắn.
Nó có một lõi nóng chảy.
Loại áp lực mà tôi sẽ tạo ra
trên bề mặt của nó sẽ gây ra thiệt hại cỡ đại hồng thủy.
Chúng ta đang nói về núi lửa phun trào,
băng tan, động đất, sóng thần.
Đó sẽ là Armageddon.
Vậy để cứu thế giới và đưa Nora của tôi sống lại...
Tôi sẽ phải mạo hiểm phá hủy nó,
giống như Despero đã dự đoán.
Nghe này, tôi ghét phải phá vỡ tiệc ăn năn của cậu,
nhưng chúng ta sắp hết thời gian đó.
Và, Barry, cậu phải làm việc này.
Tin tôi đi, tôi muốn cuộc sống của mình và Iris trở lại hơn bất kì điều gì,
nhưng tôi đã tính toán con số rồi.
Tôi sẽ có 2 phút để tăng tốc
trước khi sự tàn phá của tôi hủy diệt thế giới.
Vậy thì tốt nhất cậu nên chạy cho nhanh.
Damien, tỷ lệ tôi đạt Mach 20 trong 2 phút là 2%!
- Còn hơn là không có gì! - Ông không hiểu.
Despero nói rằng tôi gây ra Armageddon.
Đây chính xác là những gì hắn đã mô tả.
Tôi sẽ không chịu trách nhiệm về việc
giết từng người trên hành tinh này.
Và chuyện gì sẽ xảy ra với những người cậu từ bỏ?
Cậu để 8 tỉ sinh mạng trong một thế giới
nơi Thawne có mọi thứ hắn muốn
và không có gì để mất sao?
Tôi vẫn chưa đủ nhanh.
Đủ nhanh?
Cậu đần đến mức nào thế?
Tốc độ đâu phải là thứ duy nhất dẫn cậu vượt qua chuyện này.
- Chưa bao giờ là thế. - Còn gì nữa chứ?
Tình yêu, tên ngu ngốc này !
Cậu là Paragon của nó mà.
Tôi đã thấy những gì cậu đã làm trong Đá Thời Gian.
Cậu đã tái tạo lại cả một vũ trụ với tình yêu.
- Chuyện này dễ như bỡn. - Nó sẽ không được đâu.
- Không phải lần này. - Thật sao?
Nó đang dẫn dắt cả 2 ta lúc này còn gì.
Cậu nghĩ sao tôi lại giúp cậu?
Cậu tưởng tôi muốn chết à?
Không hề.
Nhưng nếu hy sinh mạng mình có nghĩa Nora sẽ có
cuộc sống mà Thawne đã cướp đi từ con bé,
thì phải, tôi sẽ làm vì tình yêu của tôi
dành cho con bé đó là thứ giúp tôi sống từng ngày trong đời mình.
Thế cậu nghĩ tôi xây cả một tòa tháp này cho ai?
Iris, gia đình cậu, bạn bè của cậu
họ chính là động lực để cậu tiếp tục.
Iris không nhớ những gì bọn tôi đã có.
Chà, điều đó không quan trọng.
Quan trọng là cậu nhớ.
Cô đã nói dối tôi về Chester.
Chester yêu cô.
Khi cậu ấy tới để nói với cô, cô đã chặn lời cậu ấy.
Tại sao cô làm vậy?
Cô muốn biết mọi mối quan hệ
trong đời tôi kết thúc như nào chứ gì?
Đó là tôi sẽ bị vứt bỏ.
Tất cả những người tôi từng yêu đều đã ra đi.
Khi tôi thức dậy một mình vào sáng hôm sau
nó giống như một ngòi nổ.
Đột nhiên, tôi trở lại năm 12 tuổi,
và mẹ tôi đã nói với tôi
rằng cha tôi đã bỏ 2 mẹ con là vì tôi.
Ừ thì, bà ấy cũng tồi tệ.
Vấn đề là, trái tim tôi tan nát.
Vì vậy, khi tôi thấy Chester đi trên phố
với cà phê và một chiếc túi đồ ăn,
Tôi biết điều đó có nghĩa là gì,
anh ấy cảm thấy thế nào về tôi.
Và tôi bỗng sợ hãi, và cố đẩy anh ấy ra xa.
Cô biết đấy...
Vợ tôi là tri kỷ của tôi.
Nhưng mọi thứ không phải lúc nào cũng hoàn hảo.
Hãy tin tôi, đưa bản thân mình ra ngoài đó,
nó rất đáng sợ,
nhưng nó cũng rất đáng giá.
Nhưng nếu tôi mất anh ấy thì sao?
Cô sẽ không bao giờ biết trừ khi cô thử.
Alex, lý do tại sao tôi không yêu "tình yêu"...
Là bởi vì không có gì làm tôi sợ hơn
là thể hiện tình cảm của mình ra ngoài.
Thế nên tôi chế nhạo các chuyện lãng mạn.
Nhưng toàn bộ kiểu Don Juan này
chỉ là đóng kịch thôi.
- Thật sao? - Tôi biết mà.
Sự thật là...
Tôi không muốn thức dậy một mình trong suốt phần đời còn lại của mình.
Nhìn kìa, Chester là bạn thân tôi.
Và tôi biết bạn thân tôi cần gì.
Cậu ấy cần cô.
Mọi người, ta có tín hiệu của Reverse-Flash.
Đi nào.
Em vừa đang nghĩ về...
Anh chỉ muốn nói chuyện thôi, anh thề.
Ngươi tiến thêm một bước nữa, thì ta sẽ bắn.
Được rồi.
Chuyện gì xảy ra với ngươi vậy? Ngươi sắp chết à?
Đại loại vậy.
Anh đến đây bởi vì anh sắp làm một điều không thể.
Và mặc dù nó có thể không thành công,
Anh không thể rời khỏi thế giới này mà không nói với em điều này...
Có cố gắng, Allen à, nhưng cô ấy không yêu ngươi.
Cô ấy yêu ta.
Nói với hắn đi, Iris, hoặc tốt hơn thì...
Bắn hắn đi.
Iris.
Em còn chờ gì nữa? Bắn hắn!
Anh cần em biết, cho dù có chuyện gì xảy ra,
dù sau mọi thứ Thawne cướp đi từ anh,
hắn không thể cướp đi tình cảm của anh dành cho em.
Anh yêu em, Iris.
Đủ rồi.
Đi trước khi tôi đổi ý.
- Chuyện với cô ta sao rồi? - Tôi không biết.
Cô ấy để tôi đi. Nó hẳn phải có ý nghĩa gì đó.
Vậy ta hãy làm thôi.
Tôi sẽ ở đây làm điểm xuất phát của cậu,
đề phòng khi chúng ta có một khách ghé thăm,
nhưng tôi sẽ liên lạc.
- Bằng cách nào? - Ma thuật.
Cậu sẽ nghe thấy giọng tôi dù cậu đi tới đâu.
Giờ hãy nhớ, cậu có 2 phút để đạt Mach 20
và mở cổng thời gian đó.
Damien, cảm ơn ông.
Đi khỏi đây đi.
Bọn tôi đã thấy PED và Reverse-Flash.
Hắn đang băng qua Đại Tây Dương.
Hắn đang làm cái quái gì vậy?
Hắn đang phá hủy thành phố.
Nó cứ như đây là ngày tận thế vậy.
Chết tiệt, không chỉ mỗi thành phố đâu.
Tốc độ của Allen đang khiến toàn cậu tự tàn phá chính nó.
Đây là một sự kiện cấp độ tuyệt chủng đang diễn ra.
Anh ấy nói đúng, tôi đang thấy ít ​​nhất một trăm trận động đất.
Một cơn sóng thần vừa ập đến Nhật Bản.
Allen thực sự đã mất trí.
Hắn nhận ra mình không thể thắng, nên đang cố giết tất cả.
Tôi phải đi. Tôi phải đi đón Jenna.
Mọi người, Mark và tôi cần hỗ trợ!
Đi. Tôi sẽ ở lại đây.
Được rồi.
Này, không phải vì gã đó,
nhưng đây có thể là tận thế như ta đã biết,
nếu ai đó có gì để nói, bây giờ chính là lúc.
Reverse-Flash vừa tấn công châu Âu.
Eobard ở đâu rồi?
Tôi ở ngay sau hắn ta.
Này, Flash, cậu có khách đó.
Đoán xem, Darhk,
ngươi cũng có đấy.
Frosty, Chill-phèn.
Ừ, ta đang bận việc chút.
Nhưng các ngươi biết khả năng của ta cho ta sức mạnh
quăng quật và xé chỉ với một cử chỉ chứ?
Trong 24 giờ tới thì không thể đâu.
Anh bạn John của bọn ta đã cho một bùa chú bảo vệ bá đạo.
Constantine, ta ghét gã đó.
Ừ thì đen quá ha.
Có vẻ như ta sẽ hành gã này cả đêm.
Không mất nhiều thời gian thế đâu.
Thật à? Để xem thế nào nhé.
Nếu sếp không bắt được Allen trong 90 giây tới...
- Chester? - 85...
- Chester? - 84...
- Chuck! - Gì?
Em yêu anh.
Ừm anh cũng yêu em.
Chuyện đó xảy ra khi nào thế?
Không được rồi.
Tôi vẫn chưa đủ nhanh.
Tôi đang cố cứu con gái mình đây, Allen.
Tập trung vào!
Đừng bao giờ đùa với quỷ.
Phải, ta đã tăng mật độ phân tử
trên chiếc tăm nhỏ đó của ngươi lên gấp ngàn lần
ở cấp độ hạ nguyên tử.
Chúc may mắn khi cố gắng nâng được hai tấn nhé.
Ta ghét khoa học.
Vậy thì ngươi sẽ cực kì ghét cái đó.
- Cảm ơn vì đã hỗ trợ. - Tất nhiên.
- Này, bộ đồ đẹp đấy. - Cảm ơn, anh bạn.
- Chúng ta sắp hết thời gian rồi. - 60 giây.
Nhanh lên, Flash.
Đã quá muộn rồi, Allen.
Ngươi quá muộn rồi!
Mống mắt.
Barry, em cũng yêu anh.
_
Ngươi không phải anh hùng. Ngươi là quái vật.
Ta hỏi ngươi lần cuối, Horton à.
Và nếu ta không thích câu trả lời,
ngươi sẽ gia nhập với bạn bè mình ở kiếp sau.
Giờ.
The Flash.
Hắn đang ở đâu?
Tôi đã nói rồi, tôi không biết!
Ngươi biết không?
Ta tin Ngươi.
Ahh!
Ah!
Không, đây là gì?
Flash, ngươi đã làm gì?
Ta đã đi đến tương lai.
Iris đã đúng.
Ai đó đã thao túng dòng thời gian để khiến tôi phát điên.
Hóa ra để sửa lại nó,
tôi đã phải tạo ra Armageddon.
Chỉ có điều lần này, tôi không phá hủy thế giới.
Sao việc đó có thể được?
Ông đã rời khỏi năm 2031 trước khi thế giới kết thúc.
Điều ông không biết là Eobard Thawne,
Reverse-Flash, đang đuổi theo tôi.
Hắn muốn ngăn tôi khôi phục dòng thời gian.
Chấn động tốc độ được tạo ra bởi 2 bọn tôi,
đó là thứ gây ra sự hủy diệt ông đã thấy.
Nếu là thật, cái gì đã ngăn ngươi phá nát thế giới này?
Iris.
Cô ấy đã giúp tôi kết nối lại với Speed ​​Force.
Bây giờ tương lai an toàn rồi.
Ta có thể thấy ngươi tin điều đó là sự thật.
và là một người du hành thời gian,
trực giác của ta xác nhận thế giới này đã bị thay đổi.
Nhưng về lý do thực sự...
Chà, điều đó vẫn còn phải xem.
Có lẽ ông nên đến năm 2031
và tự mình kiểm chứng.
Ta sẽ làm, nhưng nếu ngươi sai,
hoặc nếu ta tìm thấy bất kì chứng cứ nào cho thấy thế giới vẫn lâm nguy,
Ta sẽ trở lại,
và ngươi sẽ chết.
Tuyệt.
- Không chứa Gluten đối với Cecile. - Không chứa gluten!
- Của cô đây. - Chuẩn rồi.
Đâu rồi...
Chào anh yêu.
Em lẽ ra định mua cho anh gì đó,
nhưng em tưởng anh sẽ làm việc xuyên trưa
tại sở ngày hôm nay.
Đừng lo, còn nhiều lắm.
Có một cái burger cho anh đó, sếp.
Ôi, anh nhớ em rất nhiều.
Không phải em không thích sự ân cần này,
nhưng nó đến từ đâu vậy?
Barry, con ổn chứ?
Có chuyện gì đó đã xảy ra, phải không?
Là chuyện gì vậy?
Để sau nhé.
Anh chỉ muốn ở đây với em
với tất cả mọi người thôi.
Được rồi. Muốn em gọi bố với Frost không?
Bố à. Em sẽ gọi.
Để anh gọi họ nhé?
à vâng, nó cũng đang đổ chuông đây.
Bố Joe?
Thực sự là bố rồi.
Bố thực sự còn đây rồi.
Không kẻ nào dùng thời gian để đối phó với ta cả.
Ta sẽ sống.
Ta sẽ thay đổi những gì sắp xảy ra.
Và ngươi sẽ giúp ta.
.:: Dịch bởi Vincent612 - The Flash Fanpage Việt Nam ::. - www.fb.com/theflashcwvn -
- The Flash Fanpage Việt Nam - - www.fb.com/theflashcwvn -