Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
För världen utanför är jag en vanlig kriminaltekniker
men i hemlighet, med hjälp av mina vänner på STAR Labs,
bekämpar jag brott och hittar andra metamänniskor som jag.
Men när min dotter kom tillbaka från framtiden för att hjälpa till,
förändrade hon nutiden.
Nu är vår värld farligare än någonsin.
Och jag är den enda som är snabb nog för att rädda den.
Jag är Flash.
Detta har hänt...
För att kunna kontrollera vädret inomhus så där...
Man måste vara vädertrollkarl.
Det här är Sherloque.
Multiversums störste detektiv.
Jag är här för att fånga er mördare.
Den enda delen av satelliten som innehåller
- mörk materia av den graden... - Är kärnan.
Och därifrån kom Cicadas dolk.
Vi har en lista från FEMA över alla rapporterade skador
kvällen för Upplysningen.
Två av dem är tvillingar vars far är död.
Den tredje är en tioårig flicka
som heter Grace Gibbons.
Så om pappa har rätt och Cicada är en pappa, så...
Har vi kanske hittat hans dotter.
Ursäkta, kan ni säga i vilken sal Grace Gibbons finns?
Ett ögonblick så ska jag se efter.
Det är första salen till höger.
Tack.
Vart tror du att du är på väg?
In på min patients sal, verkar det.
Ursäkta. Jag är Barry Allen, kriminaltekniker hos polisen.
Jag hoppades faktiskt få prata med dig.
Jag söker Grace Gibbons föräldrar.
Närmare bestämt hennes far.
Beklagar, men flickans föräldrar är döda.
Är du säker på det?
Jag kan visa dig hennes journal.
Se själv.
Hon kom in tillsammans med en ström av patienter.
Ingen vårdnadshavare, inga släktingar.
Sanningen är personalen här är den enda familj flickan har kvar.
Okej.
Tack för hjälpen.
Orlin Dwyer, är du där?
Det är polisen. Öppna.
- Orlin Dwyer? - Hör på.
Jag struntar i vad killen säger. Han var full och jag försvarade...
Det gäller din syster, mr Dwyer.
Det har skett en olyckshändelse, en metaattack.
- Försiktigt. - Jag vet.
- Det är ett kritiskt skede. - Okej.
- Stadiga händer. - Ja.
Det gick inte.
Det är okej. Det är en paj.
Det ska inte vara lätt som en plätt.
Tack för hjälpen.
Spåret efter Cicada är kallt, så vi har en extra dag på oss
att förbereda vår första Thanksgiving i vindsvåningen.
Och Joe och Cecile?
De är hos Ceciles familj i år,
så det blir bara vi fem i år.
Jag kommer.
Sex, faktiskt. Killer Frost tackade just ja.
Va? Kan ni prata med varandra?
Även utan mental aktivitetsdämpare?
Ja, idag är faktiskt första gången.
- Hejsan. - Förlåt att vi är sena.
Det verkar som om precis alla kvinnor
ska ha manikyr och pedikyr inför helgen.
Vi tar foton och postar dem på den där gammaldags Insta-grejen
ni brukar använda.
De där två har visst blivit bästa kompisar.
Ja.
Nora står snart närmare Iris än mig.
Timingen kunde inte ha varit bättre.
Vad menar du?
Nora var ju så liten när jag försvann i hennes framtid
att det här blir hennes första Thanksgiving-minne med båda föräldrarna.
Det känns som mitt jobb att göra det till den bästa Thanksgiving nånsin.
Och #HandModels.
Jag känner mig redan berömd.
- Alltså. - Mamma...
- Förlåt mig. - Förlåt för vad, Nora?
För att jag inte gav dig chansen att visa hur cool du är.
I år är jag väldigt tacksam över att jag fått lära känna dig.
Ditt riktiga jag.
Jag är också tacksam.
Du vet, West-Allens har aldrig missat en Thanksgiving.
Ingen gorillaarmé, ingen ond speedster, inget jättestort maskhål i skyn
kan spräcka den traditionen.
Just det, singulariteten.
Flash-museet har en 3D-modell där pappa springer
rakt in och räddar staden.
Det måste ha varit så episkt att vara där.
Det var faktiskt... skrämmande att vara där.
Vi visste inte om din pappa skulle komma tillbaka.
Ronnie gjorde det inte.
Va?
Enligt museet räddade pappa alla.
Det finns visst saker som museet har utelämnat.
Som att din pappa gav sig själv till speedforce för att rädda staden.
Det var också en gång vi sa farväl och tänkte...
...att vi aldrig skulle ses igen.
Det låter precis som det som tog honom från oss i framtiden.
Jag visste inte att det var så nära ögat så många gånger för pappa.
Din pappa kommer alltid att riskera livet för andra.
Det är det... jag älskar mest hos honom.
Men visst, det betyder sömnlösa nätter.
Kom han tillbaka?
Nej. Den förfalskade journalen övertygade honom.
För ett tag.
Så vi klarade oss.
Orlin.
Du måste hålla dig borta.
Bra idé.
- Jag kommer tillbaka efter helgen. - Nej.
Du måste nog hålla dig borta för gott.
Det börjar bli för riskabelt.
Vill du att jag ska ge upp Grace?
Nej, hör på...
Försök inte förhala.
Jag struntar i det där med närmast anhörig.
Jag vill inte ha barnet! Hallå?
Fasen också.
Hej.
- Vad är det? - Det är frukostdags.
Ja. Det är det.
Okej.
Den är bara några dygn gammal. Den duger. Jag lovar.
Jag förstår inte. Förklara igen vad som är skillnaden mellan
den här dagen och alla andra dagar i Amerika?
Det är en helg när vi alla samlas
och firar och äter en massa mat. En väldig massa mat.
Återigen, vad är skillnaden mellan den här dagen
och alla andra dagar i Amerika?
- Hejsan. - Befogad fråga.
- Vad pågår? - Den här killen
försökte förklara vad Thanksgiving är.
Han misslyckades totalt. Vad betyder den här helgen? Förklara, tack.
Det är faktiskt väldigt enkelt.
Man samlas med sina nära och kära och firar.
Enkelt. Det är alltså därför jag inte förstår den här helgen.
- Jag har ingen familj. - Var du inte gift typ sju gånger?
Jag var gift sju gånger. Fem fruar, sju äktenskap,
men ingen familj.
Det här är en grym helg.
Vad pågår?
Jag ser en massiv strömuppgång vid kraftstationen i centrala stan.
Barry, Nora, er tur.
Hör ni, vad är problemet?
Allt ser...
Vi har nog hittat det.
- Det är blixten. - Himlen var klar alldeles nyss.
Åskvädret kom från ingenstans.
Vi har ett större problem.
Det finns en experimentell kallfusionkärna från Mercury Labs här,
och om den smäller...
Kan hela kvarteret raseras.
Jag ser den.
Nora, evakuera alla arbetare därifrån.
- Barry... - Jag vet. Jag måste ta kärnan.
Nej. Nåt känns fel.
Lyssna på Iris. Få ut arbetarna inifrån anläggningen.
Pappa!
Han andas inte.
Han får hjärtstillestånd. Hon måste starta om hjärtat.
Va? Hur gör jag det?
Gnid dina händer för att skapa en blixt
och ge honom bröstkompressioner.
Kom igen.
Det funkar inte.
HJÄRTA
Han är död.
Nej!
Snälla.
Han är tillbaka.
Jag mår bra, jag lovar.
- Caitlin. - Hans värden är stabila.
- Snabbläkning räddade honom. - Han borde inte ha behövt räddas.
Nora, jag vet att du är upprörd, men om kärnan hade exploderat
hade den orsakat stora skador.
Det gjorde den. Pappa dog!
Vi tog det bästa beslutet vi kunde med tanke på omständigheterna.
Nån annan kanske borde ta våra beslut.
Nu är hon inte glad åt mig längre.
Hon uppväckte mig just från döden.
- Hon behöver lite tid. - Okej.
En helt annan sak, varifrån kom det där åskvädret?
Ett åskväder som kommer och försvinner på några minuter
borde inte vara möjligt.
Såvida inte nån gör det möjligt. Vi har ju sett det förut.
Vädertrollkarlen, men Mark Mardon sitter inne
på Iron Heights-fängelset.
Låt oss kolla att han gör det.
Säg till oss om fler väderanomalier dyker upp på radarn.
Ska bli.
Det är nog dags för Operation rädda kalkonen.
Vad...
Konst är terapi.
- Alltså, Sherlock... - "Sherloque." Enkelt att uttala.
Vi hörde det där du sa om att inte ha nån familj,
och vi i Team Flash är ett slags familj
och du börjar bli del av den,
så vi vill bjuda in dig till att fira Thanksgiving med oss.
Caitlin, jag måste tyvärr tacka nej.
För jag har ingen anledning att fira,
vilket du av alla borde ha förståelse för.
- Varför skulle jag ha förståelse för det? - Du miste din far, eller hur?
Sen hittar du honom,
bara för att finna att hans kropp är övertagen av en istappsdemon
som försöker döda hela Team Flash, även dig. Inte så roligt, eller hur?
Okej, det räcker, dysterkvist. Lyssna inte på honom.
Du borde kanske lägga av med målarfärgsångor.
Och du, unge Ralph Macchi, har inte heller nån anledning att fira.
Eller hur? Hur har det gångna året varit för dig?
Låt mig sammanfatta. Först hjärtesorg.
Sen krossar Cicada dina krafter
och tvingar dig att fejka din egen död. Inte heller nåt vidare.
Och vad mig beträffar har mina många skilsmässor orsakat ett berg av skulder
som jag aldrig kan betala igen.
Så det gångna året har inte varit nåt vidare för nån av oss.
Pardon.
GRACE - BESÖKSTID MÅN - FRE KL. 08.00 TILL 20.00
Hon har fått flera utbrott nyligen, och vi tillåter inte svordomar här.
Detta uppförande får inte fortsätta.
Så är det i ett nötskal. Jag ska ge er en stund i fred.
Kallade du ett barn "råttjäkel"?
Vad är det med dig?
Du vet väl att du inte får säga såna saker här?
Varför inte?
För då ringer de till mig.
Jag var tvungen att ta ledigt från jobbet för att åka hit.
- Du gillar ju inte ditt jobb. - Va?
Du sitter i soffan hela dagarna och när de ringer från jobbet
svär du och slår i dörren. "Råttjäklar."
Okej, jag förstår var du har hört det där,
men du får inte använda sånt språk.
- Råttjäklar. - Lägg av.
- Råttjäklar. - Sluta.
- Råttjäklar! - Lyssna på mig.
Jag är ju din förälder.
Nej! Du är inte min förälder.
Föräldrar ska göra livet bättre för sina barn.
Du gör allt sämre. Jag hatar dig.
Och du hatar dig själv också.
Ursäkta den svaga belysningen.
Åskvädret vid kraftverket slog ut vår huvudgenerator,
så vi går på reservkraft så länge.
Betyder det att ni inte kan dämpa metafångarnas krafter?
Huvuddämparna är ur funktion,
men vi fick på alla fångar metabojor utan problem.
Jag hoppas att du tar med det i din artikel om vår beredskap.
Efter förre fängelsechefens korruption
vill jag försäkra allmänheten om att deras säkerhet är i goda händer.
Alltså, kriminaltekniker, vilken fånge ville ni se?
- Och han har varit här hela dagen? - Aldrig utom synhåll.
Det begicks ett brott idag med tillvägagångssätt som liknar Mardons.
Kan jag få se övervakningsfilmen?
Allt för våra vänner från pressen.
Det här gav ingenting.
Ja, du dog visst för ingenting.
Nora. Hör på. Det här har varit en tuff dag för dig,
men du kan inte beskylla Iris för det som hände.
Hon gör sitt bästa. Förresten var vi ense om planen.
Jag vet.
Bry er inte om mig. Jag ska bara hämta min pappa.
Sa hon "pappa"?
Joslyn?
Säg "Joss".
Ta hit min pappa genast!
Det blir inget av med det.
Det får vi allt se.
För min pappa till Porter Plaza om en timme,
annars blir Central City raserat.
Jag visste inte att Joss tänkte frita mig.
Jag visste inte att hon hade såna förmågor.
Jag har inte pratat med henne på flera år.
Så du väntar dig att jag ska tro att hon bara vaknade i morse och tänkte:
"Jag tror faktiskt att jag ska frita min pappa från Iron Heights idag."
Jag förstår, men jag talar sanning.
Joss föddes när jag och hennes mamma fortfarande gick på high school.
Jag kunde aldrig lära mig att leva med den kvinnan.
Och sen när Joss föddes,
tänkte jag att det bästa var att fokusera på min karriär.
Din karriär som brottsling?
Därför lämnade jag henne hos hennes mamma.
Det vill säga, tills de blev osams och hon rymde.
Vad blev de osams om?
Senast jag pratade med henne
sa hon att hon och Joss hade brutit.
Du vet hur det är.
Ibland blir mödrar och döttrar osams och kan inte försonas igen.
Okej, gå försiktigt.
Och...
Öppna ögonen.
Vems hem är det här?
Min kusin Robbies.
Han bor inte här längre,
men han sa att om jag snyggar till lite så får vi bo här.
- Vad är det här? - Det där... är ett dockskåp.
Eller kan bli.
När vi har byggt det.
Och du vet, du får...
...välja ut möbler och färger och tapeter.
Inreda det hur du vill.
Du...
...jag vet att vi inte har fått nån vidare bra start
de här senaste månaderna.
Okej, det...
Det var en usel början.
Men jag vill rätta till det.
Jag tänkte att medan jag fixar till huset
så kan vi jobba på det här också.
Tillsammans.
Du hade rätt.
Jag hatar verkligen mig själv.
Jag har svårt att ändra på det, men jag vill göra rätt mot dig, Gracie.
Jag vill hålla dig trygg, varm och välfödd.
Du vet...
...allt det där som barn ska vara.
Vi börjar med dockhuset.
Okej.
Hur går det med pappas förhör?
Vi vet snart.
Kanske får han fram stoff till en profil på Mardons dotter.
Okej, håll mig underrättad.
Nora, hör på... Jag vet att du är arg på mig
för att jag skickade in din pappa i den där situationen förut,
och jag... Jag vill bara säga att...
Mamma, det är okej. Jag är inte arg på dig.
- Är du inte? - Nej. Vi är vänner. Jag lovar.
Okej, bra.
Det är det andra.
Att fira decimeringen av en inhemsk kultur
för att en hög giriga kolonisatörer ska få festa på kalkon?
Känner ni till det här?
Känner ni till hyckleriet som kallas "Thanksgiving"?
Ursäkta. Har jag missat nåt?
Sen när blev ni anti-Thanksgiving?
Sen några typer med spännen på hattarna
proppade oss fulla med lögner och propaganda.
Det är en stor bluff.
Jag tror faktiskt inte att de hade spännen på hattarna heller.
Uppmuntra honom inte.
- Du fattar. - Okej.
Fick du veta nåt av Mardon?
Nej. Inget som hjälper oss att hitta hans dotter.
Och vad har ni grävt upp?
Det här är Joss Jackam, ungdomsbrottsling som blivit amatörstormjägare.
En självlärd expert på teoretisk meteorologi.
Hur vet vi att hon är stormjägare? För att Helen Hunt här har en blogg.
Hon miste sitt anslag från vetenskapscentret
för att hon gjorde för många farliga väderexperiment.
Hon verkar ha gått längre än experiment nu.
- "Weather Witch"? - Jag tillåter det.
Pappa, den där vindsnurran, liknar det inte...
Staven hon bar på. Ja.
Cisco, kan du visa övervakningsfilmen från hennes attack på Iron Heights?
Absolut.
Den är infekterad av en satellitskärva. Hon har metateknik.
Som med Spencer Youngs mobil.
Hon kunde skapa blixtar efter behag.
Ni kan aldrig ta ifrån henne staven.
Hon måste ge upp den frivilligt.
Hör på. Vi har 20 minuter på oss innan hon förstör hela staden,
så vad har vi för plan?
Vi har bara ett val.
Vi ger henne vad hon vill ha.
Ingen Weather Witch i sikte.
Singh har rensat området från civila.
Och våra satelliter håller utkik efter Weather Witch. Inget än.
Nåja... Jag skulle inte påstå "inget".
Mina data leder till slutsatsen att ett konstgjort
lågtryckssystem av okänt ursprung rapidement närmar sig
kärnan i centrala stan.
Hör på, Galileo.
Slicka på fingret och stick upp det i luften om du vill,
men överlämna de verkliga uträkningarna till riktiga...
Jösses Amalia.
SVÅRT OVÄDER NÄRMAR SIG
Din förbittring får mig också att dra slutsatsen
att du har insett, fast i senaste laget,
att jag än en gång har rätt, rätt...
Nu får det räcka.
Hon är här.
Så det ruttna äpplet faller inte långt från trädet.
Så du är poet. Häftigt.
Var är min pappa?
Okej, Joss.
Vi har hållit vår del av avtalet. Här är din pappa.
Det finns ingen anledning att skada nån.
Urtrist. Vi tar över.
Hej, vännen.
Pappa.
Vilken cool stav. Kan du...
Kan du inte stänga av den ett tag
och låta pappa pröva?
Pröva det här.
Var inte ledsna. Han var en självisk skit som övergav sin familj.
I alla fall, tack för att ni hjälpte mig att släppa en lastbil på min pappa.
Hör ni?
Vad gör jag nu?
Jag väntade mig inte Hummern.
Jag är skitarg.
Hela staden ska dränkas,
smulas sönder, brinna, på grund av er!
Tack.
Jag följer efter henne.
- Vänta. Skojar du? - Vadå?
Du dog nästan igen, och du verkar inte bry dig.
Vad pratar du om? Du vet hur farligt vårt jobb är.
Ja, men jag vill inte mista dig igen.
Men du verkar strunta i om du mister mig. Du tänker bara på jobbet.
Nora.
Hur länge har du tänkt så?
Ska jag gissa?
Hela mitt liv.
Jag var så arg över att behöva växa upp utan dig.
Men du var min hjälte...
...så det var lättare att ge utlopp för min ilska över att du inte var där,
mot brottslingar och metaskurkar...
Och ofta mot mamma.
Men när jag såg dig dö idag...
...påminde det mig om att...
...det är nån annan jag är arg på, för att jag miste dig.
Dig.
Jag förstår.
Det är inte lätt att ha en förälder som riskerar livet för andra.
Jag kände likadant när jag växte upp, för att Joe var polis.
Nej, det är inte samma sak.
Sa han nånsin farväl till dig i vetskapen att han inte skulle komma tillbaka?
Men det gjorde du.
Och du tänker göra det igen.
Nora, du måste komma ihåg att du pratar om en framtid
som vi kanske kan undvika.
Än har vi tid att hitta en lösning, och vi ska lyckas.
Det finns en lösning.
Men det är en lösning som du inte vill ha.
Att sluta vara Flash.
Kom igen. Det är enda sättet att garantera
att du inte försvinner igen, i framtiden eller nån annan gång.
- Nora... - Tänk efter.
Du är inte den ende hjälten som finns.
Låt de andra skydda världen.
Du måste inte uppoffra dig själv jämt.
Du ger ditt liv gång på gång. Hur många gånger måste det vara du?
Det gjorde så ont att mista dig när jag inte ens kände dig.
Men nu, efter att jag har fått lära känna dig i flera månader...
Snälla pappa, tvinga mig inte att gå igenom det igen.
Jag vill inte gå igenom det igen.
Nora, folk behöver Flash.
Jag behöver min pappa.
CENTRAL CITYS SJUKHUS
Det här är den tredje glassen idag.
Det är nåt lurt med det här.
Okej, avslöjad.
Vi firar för att det är en väldigt speciell dag.
För ett år sen idag lovade jag dig
att jag skulle få ordning på mitt liv och göra det bättre för dig,
och jag kan ärligt säga
att mitt liv är en miljon gånger bättre nu än det var då.
Och det är enbart tack vare dig, Gracie.
Så jag har köpt en sak åt dig.
Det är dockorna jag ville ha.
Jag tänkte att ditt lilla dockhus kan behöva en familj.
Jag har redan en.
Jag älskar dig, flickan min.
Lila.
Jag tror faktiskt att fyra glassar på en dag vore...
Gracie, spring. Spring! Kom!
Hitåt!
Hjälp mig, snälla!
- Sir... - Nån!
Rädda henne.
Lägg honom på britsen.
Fort.
Gracie!
Hjälp henne.
Nu inför Thanksgiving kommer rapporter om ödeläggande
väderfenomen från hela staden.
Den exakta orsaken till störningarna är ännu okänd.
Tänk att hon är villig att rasera stan för att döda en enda man.
Hon vet inte var Mardon är.
Det är överdrivet, men vi har inte gett henne nåt annat val.
Caitlin sköter radarn och Cisco försöker få igång satelliterna.
Men det är störningar. Vi kan inte lokalisera Joss.
Hur är det?
Hör på...
Du kommer att hitta orden så att hon förstår, det vet jag.
Jag vet inte om jag hittar orden för att göra mig själv förstådd.
Hon har en poäng.
Vi fick en träff på Joss. Hon är på Sheldon County Airport.
Barry, du måste dit.
- Är du oskadd? - Barry, ser du Joss?
Nej, hon har förstört terminalen helt,
och hangaren är enda säkra stället.
Jag evakuerar alla som är fast ute på asfalten.
Jag kan nog få ut Frost. Vad kan vi göra?
Stoppa översvämningen vid marinan.
Hör ni, hur kämpar vi mot vädret?
Vi bekämpar väder med väder.
Nora, vi har fortfarande Mardons väderstav.
Hämta den från arkivet och ge den till Barry.
Okej.
- Hej. - Hej.
Mardons stav?
Enligt Cisco kan du motverka Joss väder med den.
Var är hon?
Sista chansen. Var är min pappa?
- Du vet att vi inte kan utlämna honom. - Då vet ni vad som händer härnäst.
Joss, det var jag som lurade dig. Inte de.
Om du vill hämnas på nån, så hämnas på mig.
Så här hämnas man på hjältar!
Vid Zeus skägg, hon skapar en tornado
av blixtar.
Cisco, hur använder jag staven för att stoppa det här?
Du kan dra blixtarna till staven.
Det stoppar tornadon...
...men all energi går genom din kropp.
Du blir en mänsklig åskledare.
Det är okej.
Jag vet att du måste göra det.
Spring, pappa. Spring!
Backa, allihop.
Barry? Nora, ser du honom?
Jag...
Jag ser honom! Han är kvar än.
Vi lever i en värld av metamobiler och metaväderstavar.
Vad härnäst, min elektriska tandborste?
Tills vi vet hur vi ska få bort de där skärvorna,
- får vi ta det säkra före det osäkra. - Ja.
Nu när Mardon och hans dotter är i tryggt förvar i Iron Heights
kan vi väl vara med vår egen familj?
Det kanske bara blir vi och Nora i år.
Caitlin och Cisco hoppar över Thanksgiving.
- Va? Varför? - Fråga inte.
Va?
Skål för... de otacksamma.
- De otacksamma. - De otacksamma.
De otacksamma.
Okej, nu är jag Killer Frost.
Har jag förstått det rätt?
Här sitter ni två losers i vad jag måste anta
är lunchrummet i ett rymdskepp och dricker och äter hemsk mat,
när ni kunde dricka och äta fantastisk mat
med folk som faktiskt bryr sig om er.
Okej, om du uttrycker det så...
- Hon har en poäng. - Det har hon.
Och förresten har jag minst att fira i år,
för jag var medvetslös största delen av tiden.
Hänger ni nördar med på Thanksgiving, eller?
Det var inte så mycket smaken som det knapriga.
- Vänta. Menar du verkligen... - Ja, det var året
jag kom på varför tant Esthers sötpotatisar var så goda.
För att hon aldrig diskade sin favoritstekpanna.
Jag antar att det också var året du slutade äta
tant Esthers sötpotatis?
Det sa jag inte.
Tillåt mig att utbringa en skål.
Först för rena kökspannor,
men också för familjen, och för vänner.
Gamla och nya.
Och för kolonisatörerna som erövrade det här landet.
- Va? - Och...
- Kom ihåg... - Kolonisatörerna som tog...
- Nej. - ...vad de ville...
- De tog vad de ville. - Ja.
- Att ta det man... - Det... Vet ni vad, vi går.
- Nu. - Vet ni vad?
Det är nog dags att skära upp kalkonen.
Du, Nora.
Vi har inte hunnit prata sen det där vid flygplatsen.
Pappa, jag vet vad du tänker säga, och du behöver inte.
Jag såg hur det var när du tvekade att rädda de där människorna
på grund av mig, och det kändes...
- Hemskt? - Ja.
Och jag vill aldrig känna mig så igen.
Jag fattar.
Ibland måste man uppoffra sig för att rädda andra.
Även om det innebär att lämna familjen bakom sig.
Inte precis.
När jag sprang in i det där ovädret, tänkte jag...
...att jag ville rädda alla...
...men den jag tänkte mest på var dig.
- Mig? - Ja.
Jag väljer inte att vara Flash framför att vara med min familj.
Jag är Flash för min familjs skull.
Och jag behöver inte springa till framtiden för att förstå
varför jag uppoffrar mig själv.
Jag gör det för att rädda dig.
Och din mamma.
Och dem jag har kära.
Kanske en dag, om jag tränar hårt nog,
kan jag rädda dig.
Det tvivlar jag inte på.
- Okej, kom nu. - Okej.
- Ja. - Tack och lov.
- Skär upp kalkonen. - Jajamän.
Här är vi nu. Var och en får en kalkon.
Nej. Vi har en för alla.
Det är bara pappa med en kniv.
Det här är det roligaste.
Du är bra på det där.
CENTRAL CITYS SJUKHUS
Orlin.
Det är för riskabelt, har jag sagt.
Polisen letar redan efter dig.
Vad gör du här?
Det är Thanksgiving.
Jag vill vara med min familj.
Jag vill att du ska vara optimistisk.
Men jag tänker inte ljuga, det tar lång tid.
Med hjärnblödningen hon drabbades av,
måste du vara förberedd på möjligheten
att hon aldrig vaknar.
Det här...
Det här är mitt fel.
Nej.
Det är metas som härjar ostraffat.
Hon förtjänade inte det här, mr Dwyer.
Och inte du heller.
Så här såg det ut på tisdagskvällen när Flash än en gång
räddade Central City från förstörelse.
Efter att ett världsvitt strömavbrott lagt alla länder i mörker,
har en märklig lila...
Det destruktiva fenomenet berodde på en satellit som störtade
ner på jorden.
Lyckligtvis, innan satelliten kunde träffa staden
och skapa vad som enligt forskarna hade blivit "en katastrofartad händelse",
lyckades Flash förstöra den.
UPPLYSNINGENS EFTERVERKNINGAR
Än en gång står invånarna i vår stolta stad,
och kanske i hela världen,
i tacksamhetsskuld till Flash och hans allierade.
RAPPORT NY META... SAMBAND?
En ny meta sågs hoppa ner från en byggnad för att undkomma polisen
efter att ha stulit smycken...
Det rapporteras att han undslapp Flash
efter att ha kapat en pansarbil.
TIDIGARE IDAG NY META SLÅR TILL IGEN
Jag ska ställa det här tillrätta, Gracie.
Varenda meta...
...ska dö.
Bäst att det är viktigt.
Ja, vi har en tradition efter Thanksgiving,
som kallas "att sova", så vad är det?
Det är viktigt. Tro mig. Detektiv.
Tja, det slog mig att om du Monsieur och Madame West-Allen
vill tillbringa den här helgdagen med er familj,
kanske metamördaren också vill det.
Så jag lät Monsieur Cisco hacka sig in på övervakningskameran
på sjukhuset, och det här hittade vi.
Sen Grace kom dit har bara en man hälsat på henne.
Varje dag.
Även ikväll.
Team Flash...
...jag presenterar Orlin Dwyer,
- även känd som... - Cicada.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson