1
00:00:01,330 --> 00:00:02,830
මගේ නම බෙරී ඇලන්,
2
00:00:02,830 --> 00:00:06,020
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම කෙනා.
3
00:00:06,280 --> 00:00:07,330
පිටත ලෝකයට,,
4
00:00:07,330 --> 00:00:09,360
මම සාමාන්‍ය අධිකරණ වෛද්‍යවරයෙක්,
5
00:00:09,360 --> 00:00:11,210
ඒත් රහසේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්න
මගේ යාලුවන්ගේ උදව්වෙන්
6
00:00:11,210 --> 00:00:13,220
මම අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා
7
00:00:13,220 --> 00:00:15,860
මම වගේ අනිත් මෙටා මිනිසුන් හොයාගන්නවා.
8
00:00:15,860 --> 00:00:17,860
මම මගේ අම්මව මරපු කෙනාව අල්ලාගත්තා,
9
00:00:17,860 --> 00:00:21,500
ඒත් ඒක කරද්දි,
මම මගේ ලෝකයට
අලුත් තර්ජනයක් ගෙනාවා.
10
00:00:21,500 --> 00:00:24,630
ඒවා නවත්වන්න තරම්
වේගවත් කෙනෙක්ට ඉන්නේ මම විතරයි.
11
00:00:24,630 --> 00:00:27,090
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
12
00:00:27,940 --> 00:00:29,730
පසුගිය කොටසින්.. . .
13
00:00:29,730 --> 00:00:32,710
අපේ ලෝකයේ විවරයක් ඇතිවෙලා
14
00:00:32,710 --> 00:00:35,590
එයාගේ ලෝකයට යන්න පුලුවන් විදියේ.
15
00:00:36,300 --> 00:00:39,530
දෙවනි ලෝකයේ ඩොක්ටර් හැරිසන් මුණගැහෙන්න.
16
00:00:39,530 --> 00:00:43,700
අපි සමුගැනීමේ කිස් එකට
දැන් ඇවිත් තියෙන්නේ කියලා හිතෙනවද?
17
00:00:43,730 --> 00:00:47,390
සූම් වේගයත් එක්ක තරහෙන් ඉන්නේ.
18
00:00:47,390 --> 00:00:50,200
එයා ඔයාගේ ලෝකයෙන් මෙටා මිනිස්සු එවනවා
19
00:00:50,200 --> 00:00:52,020
විවර හරහා මාත් එක්ක සටන් කරන්න.
20
00:00:52,020 --> 00:00:54,100
එයාගේ නම ඩොක්ටර් ලයිට්.
21
00:00:54,100 --> 00:00:55,120
හලෝ, කෙල්ලේ.
22
00:00:55,120 --> 00:00:56,640
මගෙන් මොනවද ඕනි?
23
00:00:57,160 --> 00:00:58,260
-තමුන්ගේ ජිවිතය.
24
00:00:59,780 --> 00:01:01,340
මම මාවම දැක්කා.
25
00:01:01,340 --> 00:01:03,410
කියන විදියට ඔයාට නිවුන්
නපුරු මෙටා කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ.
26
00:01:04,220 --> 00:01:05,410
තමුන් කොහෙද?
27
00:01:06,960 --> 00:01:08,720
මම මෙතන.
28
00:01:11,240 --> 00:01:15,300
මම තමුසෙව මරන්නයි ආවේ ෆ්ලෑෂ්,
පිච්චෙන්න ලැස්ති වෙනවා.
29
00:01:16,630 --> 00:01:17,690
ඒක කරනවා.
30
00:01:36,920 --> 00:01:37,970
තමුන්ට කිවා.
31
00:01:40,420 --> 00:01:43,890
සූම් හැමවෙලේම දිනනවා.
32
00:01:54,800 --> 00:01:56,660
සූම් මාව මෙහාට එව්වේ ඔයාව මරන්න,
33
00:01:57,430 --> 00:01:58,840
ඒත් මට ඕනි වුනේ නෑ.
34
00:01:59,630 --> 00:02:01,800
ඒත් ඔයා ලින්ඩා පාර්ක්ව මරන්න හිතුවා.
35
00:02:01,800 --> 00:02:05,080
ඒක තමයි මට කරන්න හිතුන හොදම දේ.
36
00:02:05,170 --> 00:02:07,010
සූම්ට හොයාගන්න එයාගේ මිනිය තියන්න,
37
00:02:07,010 --> 00:02:09,560
එයා හිතයි මම මැරුණා කියලා,
මම එතකොට නිදහස් වේවි.
38
00:02:10,010 --> 00:02:12,590
ඇයගේ මිනිය හොයාගන්නේ
කොහෙදිද කියලා එයා දැනගන්නේ කොහොමද?
39
00:02:12,850 --> 00:02:14,390
මට යන්න දෙන්න.
40
00:02:15,310 --> 00:02:16,780
මට අතුරුදහන් වෙන්න දෙන්න.
41
00:02:17,930 --> 00:02:20,350
ඔයා ඔයාගේ ඉතිරි ජිවිත කාලය
බයේ ජිවත් වෙනවද,
42
00:02:20,350 --> 00:02:22,230
සූම් කවදා එයිද කියලා නොදැන.
43
00:02:22,230 --> 00:02:25,680
හරි. ඔයාගේ අදහස මොකක්ද?
44
00:02:26,380 --> 00:02:28,890
ඔයා කොහොමද එයාව සම්බන්ධ කරගන්නේ
ඔයා මාව මැරුවට පස්සේ?
45
00:02:28,890 --> 00:02:31,280
මම මොකක් හරි දෙයක් ගන්න ඕනි..
46
00:02:31,280 --> 00:02:33,490
ඔයා මැරුණම විතරක් ගන්න පුලුවන් දෙයක්..
47
00:02:33,490 --> 00:02:35,540
ඊට පස්සේ සාක්ෂියක් විදියට
ඒක විවරයකින් විසි කරන්න ඕනි.
48
00:02:35,540 --> 00:02:38,020
-ඊට පස්සේ මොකද?
-ඊට පස්සේ එයා මාව ගන්න ඒවි.
49
00:02:38,030 --> 00:02:39,940
මැරුවා කියලා ඔප්පු කලොත්
මාව ගෙදර ගෙනියනවා.
50
00:02:39,940 --> 00:02:41,940
-ඇයි ඔයාට දැනගන්න ඕනි?
-මොකද මට එයාව හොයාගන්න ඕනි.
51
00:02:41,940 --> 00:02:43,070
ඔයා එහෙම නොකරනවා නම් හොදයි.
52
00:02:43,070 --> 00:02:44,970
එයා දිගටම මාව හොයාගෙන ඒවි.
53
00:02:45,030 --> 00:02:47,010
එයා ඔයා වගේ අය පැහැරගනිවි,
54
00:02:47,010 --> 00:02:49,160
එයාට ඕනි දේ කරන්න කියලා බය කරලා.
55
00:02:49,160 --> 00:02:52,480
තව මිනිස්සු මැරෙන්න කලින්
මම එයාව නවත්වන්න ඕනි.
56
00:02:52,480 --> 00:02:55,110
-ඔයාට සූම්ව නවත්වන්න බෑ.
-ඔව්, මට පුලුවන්.
57
00:02:55,110 --> 00:02:58,630
මට පුලුවන්,
ඒත් මට ඔයාගේ උදව් ඕනි.
58
00:03:02,220 --> 00:03:05,150
සූම්ට ඩොක්ටර් ලයිට් ඔයාගේ අලුත් සලකුණ
යවන්නකන් බලාගෙන ඉන්නේ.
59
00:03:05,150 --> 00:03:06,880
ඔව්. අපිට ඒක ඇමකට ඕනි.
60
00:03:06,880 --> 00:03:10,290
ඩොක්ටර් ලයිට් මගේ සලකුණ
ගන්නවා වගේ ඇගෙව්වොත්,
61
00:03:10,290 --> 00:03:11,180
ඊට පස්සේ විවරයට ඒක විසි කරලා,
ඊට පස්සේ සූම් ඇවිත්
62
00:03:11,180 --> 00:03:14,290
මගේ මිනිය අරගෙන යාවි,
එතකොට අපිට එයාව අල්ලාගන්න පුලුවන්.
63
00:03:14,290 --> 00:03:16,160
ගොඩක් වැඩ කරන්න වුනා
ඔය සලකුණ හදන්න හරිද?
64
00:03:16,160 --> 00:03:18,650
මේ ලින්ඩා මරන්න හදපු කෙල්ල
65
00:03:18,650 --> 00:03:20,110
සූම්ගෙන් බේරෙන්න,
66
00:03:20,110 --> 00:03:22,060
ඒත් දැන් අපිට එයා අපිට උදව් කරනවා?
67
00:03:22,060 --> 00:03:23,630
එයා දන්නවා ඒක තමයි
එකම විදිය කියලා.
68
00:03:23,630 --> 00:03:26,260
මම දෙවනි පෘථිවියෙන් එන්න කලින්,
69
00:03:26,260 --> 00:03:28,920
මම සූම්ගේ වේගය අඩු කරන්න
සිරම් එකක් හැදුවා.
70
00:03:28,930 --> 00:03:32,330
රේමන්ට කරන්න තියෙන්නේ
ඒක විදින්න අලුත් ආයුධයක් හදන්න.
71
00:03:32,330 --> 00:03:34,760
නියමයි, ඒක මේ අවුරුද්දේ
කෝල්ඩ් ගන් එක වේවි.
72
00:03:34,760 --> 00:03:36,120
සමහර විට තව අපරාධකාරයෙක් ඒක අරගෙන,
73
00:03:36,120 --> 00:03:37,760
ඊට පස්සේ අපිට
සාර්ජන්ට් ස්ලෝව් කෙනෙක් ඉදිවි.
74
00:03:37,760 --> 00:03:39,280
මම ඒක වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ.
75
00:03:39,280 --> 00:03:40,810
සාජන්ට් ස්ලෝව් කියන් නම්
විකාර නමක්.
76
00:03:40,810 --> 00:03:44,010
අපිට අමතක වුනාද
කොච්චර බලවත්ද කියලා
77
00:03:44,010 --> 00:03:45,330
බෙරිට වඩා සූම්?
78
00:03:45,330 --> 00:03:47,140
මම කිවේ, බෙරීට
වෙඩි උණ්ඩ අල්ලන්න පුළුවන් නම්,
79
00:03:47,140 --> 00:03:49,520
සූම්ට වෙඩි තියන ඕනිම දෙයක්
අල්ලා ගන්න පුලුවන් වුනොත්?
80
00:03:49,520 --> 00:03:52,880
පුදුමයක්..
පුදුමයේ උල්පතක්.
81
00:03:52,880 --> 00:03:55,210
අපිට කරන්න තියෙන්නේ
82
00:03:55,210 --> 00:03:56,990
සුම් විවරය හරහා එද්දි
ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්නයි.
83
00:03:56,990 --> 00:03:59,130
එයාට එනවා පේන්නේ නැති දේකින්
බේරෙන්න බෑනේ.
84
00:03:59,130 --> 00:04:00,450
-ඒක නියමයි.
-ස්තුතියි.
85
00:04:00,450 --> 00:04:02,240
ජෝ, මෙතනදි හේතුවක් කියනවද?
86
00:04:02,760 --> 00:04:05,260
අපිට සැලැස්මක් ඕනි.
හැම විදියකින්ම හොද.
87
00:04:05,760 --> 00:04:07,160
එයාට පිලිගන්න පුලුවන් විදියේ.
88
00:04:07,160 --> 00:04:09,120
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා
පරික්ෂකතුමනි.
89
00:04:09,230 --> 00:04:12,640
පැටීට අපිව ආයෙමත්
පොලිසියට ඕනිලු.
90
00:04:12,780 --> 00:04:14,200
මම එතනදි ඔයාව මුණ ගැහෙන්නම් හරිද?
91
00:04:20,490 --> 00:04:22,820
ජේ අපිට කියපු හැමදේම
ඔයා අමතක කරලා
92
00:04:22,820 --> 00:04:24,040
දැන් වෙල්ස්ට උදව් කරනවද?
93
00:04:24,040 --> 00:04:25,680
නෑ, මම වෙල්ස්ව විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
94
00:04:25,680 --> 00:04:27,110
එයා කරන්න හදන දේ මට බලාගන්න ඕනි.
95
00:04:27,110 --> 00:04:29,170
මම හිතුවේ අපි එයාට ලණුවක් දුන්නොත්,
එයාම එල්ලේවි.
96
00:04:29,170 --> 00:04:31,620
ඔව්, මම ඔයත් එක්ක එකගයි.
මම හිතන්නේ එයා දෙයක් හංගනවා.
97
00:04:31,620 --> 00:04:36,140
සැකකාරයොන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරාට පස්සේ
දැනෙන දේ
98
00:04:36,140 --> 00:04:38,010
මේ අවුරුදු ගාන පුරාවටම, මේ
මිනිහගේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
99
00:04:38,630 --> 00:04:41,760
ඔයාට කරන්න පුලුවන් දේවල්
ගැන බෙරී මට කිවා?
100
00:04:41,760 --> 00:04:44,120
-හින දැකිම.
-දෙවියනේ, සංසුන් වෙන්න.
101
00:04:44,120 --> 00:04:45,830
ඔයාට ඒක වෙල්ස්ට කරන්න පුලුවන්ද?
102
00:04:46,500 --> 00:04:47,860
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.
103
00:04:56,170 --> 00:04:57,470
කරන්න බෑ?
104
00:04:57,470 --> 00:04:59,360
මම දෙයක් කියන්නම්.
105
00:04:59,360 --> 00:05:02,950
ක්වන්ටම් සර්පිලය
එලයින් කරන්න බැරිනම්
106
00:05:02,950 --> 00:05:04,390
කොහොම වුනත්,
107
00:05:04,390 --> 00:05:06,680
ඔයා මේ ස්ටාර් ලැබ් එකේ වැඩ කරන එකෙන්,
108
00:05:06,680 --> 00:05:08,120
මට කාලය ශ්‍රමය ටිකක්
ඉතිරි කරලා දෙනවද?
109
00:05:08,130 --> 00:05:09,810
ඔයාට පුලුවන්ද එලියට ගිහින්
110
00:05:09,810 --> 00:05:12,510
ඔයාගේ වැඩේ කරන්න පුලුවන්
කෙනෙක් හොයලා දෙන්න පුලුවන්ද?
111
00:05:14,000 --> 00:05:15,440
අන්න ඒක.
112
00:05:16,690 --> 00:05:18,200
වැඩ කරන කතා විලාශය.
113
00:05:19,860 --> 00:05:22,650
මම පොඩි කාලයේ ඔයා මාව
ඔයත් එක්ක ස්ටාර් ලැබ් එකට එක්කගෙන ආවා,
114
00:05:22,650 --> 00:05:24,040
මම ගොඩක් බය වුනා
115
00:05:24,040 --> 00:05:26,390
ඔයා ගෙදර ඉන්නවට වඩා ඔයා
මෙහෙදි කොච්චර වෙනස් විදියට කතා කරන්නේ දැකලා.
116
00:05:26,390 --> 00:05:29,180
ඔයාගේ අම්මයි ඔයයි.
ඔයා ඉස්කෝලයේ ඉන්න නේද ඕනි?
117
00:05:29,180 --> 00:05:31,620
මට 15දි මම ඉස්කෝලයෙන් සමත්වුනා තාත්තේ.
118
00:05:31,620 --> 00:05:33,690
-හරි.
-ඉස්කෝලයේ දවසක් මිස් කරගන්න පුළුවන්.
119
00:05:33,690 --> 00:05:36,940
ඒ මගේ ජෙස්,
හැමවෙලේම ඉක්මන්.
120
00:05:38,060 --> 00:05:41,070
-ඉතින්?
-ඉතින්?
121
00:05:41,170 --> 00:05:42,570
ඒක ඇත්තක්ද?
122
00:05:43,510 --> 00:05:44,740
මොකක්ද?
123
00:05:44,740 --> 00:05:47,490
මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේදි ෆ්ලෑෂ්
ඔයා ගැන කියපු දේවල්?
124
00:05:47,840 --> 00:05:50,600
ඔයාගේ පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටරයෙන්
මෙටා මිනිස්සු හැදුනේ කියලා?
125
00:05:52,040 --> 00:05:53,520
-ඒක.. ජෙසී..
126
00:05:53,520 --> 00:05:55,820
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?
127
00:05:57,670 --> 00:05:59,500
ජේ ගැරික්, ඒකෙන් එලි වුනා
128
00:05:59,510 --> 00:06:03,160
එයා කෙනක්ට වැරදි
පටවන්න දක්ෂයි
129
00:06:03,280 --> 00:06:05,480
එයා ආරම්බරයෙක් කරන
කතා වලට වඩා.
130
00:06:05,480 --> 00:06:07,470
-තාත්තේ, ෆ්ලෑෂ් විරයෙක්.
131
00:06:07,570 --> 00:06:09,990
හරි, ඔයා එයාට මෙච්චර අකමැති
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ,
132
00:06:09,990 --> 00:06:13,230
ඒත් ඒ ඔයා කරපු දේ එයා
දන්න නිසා කියලා මම දැන් දන්නවා.
133
00:06:13,230 --> 00:06:15,050
මම ස්ටාර් ලැබ් එකේ කරපු දේවල්
134
00:06:15,050 --> 00:06:16,700
ලෝකය වෙනස් කරනවා, ජෙසී,
135
00:06:16,700 --> 00:06:19,730
විශ්වයේ රහස් එලි කරනවා.
136
00:06:19,740 --> 00:06:23,020
ඔයා ලග ලොක් එකේ යතුර නැති වුනාම,
137
00:06:23,020 --> 00:06:25,560
සමහර වෙලාවට ඔයාට
දොර කඩන්න වෙනවා.
138
00:06:27,010 --> 00:06:28,620
ඔයා ඉස්කෝලයට යන්න ඕනි.
139
00:06:29,070 --> 00:06:33,570
බය වෙන්න එපා.
අදට ඇතිවෙන්න පාඩමක් ඉගෙනගත්තා.
140
00:06:40,450 --> 00:06:42,580
ඔයා තමයි මගේ සතුට, ජෙසි.
141
00:06:49,550 --> 00:06:51,610
-හරි. ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.
-පසුව හමුවෙමු, ජෝ.
142
00:06:51,620 --> 00:06:53,340
නියමයි, ඔයා ආවා.
143
00:06:53,340 --> 00:06:54,570
සුභ උදැසනක් පැටි.
144
00:06:54,570 --> 00:06:56,920
ඔව්, මම මුළු රෑම ඇහැරිලා හිටියේ
ඩොක්ටර් ලයිට්ගේ ප්‍රශ්නය ගැන බලමින්.
145
00:06:56,920 --> 00:06:58,030
මම.. මම තේරුම්ගන්න හැදුවේ
146
00:06:58,030 --> 00:06:59,650
එයා අපිට එල්ල කරන හැම බලයක්ම,
147
00:06:59,650 --> 00:07:02,260
උදාහරණයක් විදියට
එයාට ආලෝකයේ ශක්තිය පාලනය කරලා කරන දෙයක්.
148
00:07:02,260 --> 00:07:03,850
-මම ඒක අගය කරනවා, ඒත්..
-ඔයා දන්නවද
149
00:07:03,850 --> 00:07:06,330
ආලෝක ශක්තිය
ස්ථිර ආලෝකයක් කරන්න පුලුවන් කියලා?
150
00:07:06,330 --> 00:07:08,090
ඒක ලොකු දෙයක් කියලා කියවෙන්නේ නෑ,
ඒත් ඒක එහෙමයි.
151
00:07:08,090 --> 00:07:08,660
ඇත්තටම, පැටි..
152
00:07:08,660 --> 00:07:11,130
නෑ, අනිත් පැත්තෙන්
අද්‍යශ්‍යමාන වෙන්න පුලුවන්.
153
00:07:11,130 --> 00:07:13,110
ඒක.. ඒක කල්පිත දෙයක්,
ඒත් මම හිතන්නේ..
154
00:07:13,110 --> 00:07:16,300
ඩොක්ටර් ලයිට්ගේ
පරික්ෂණ නැවැත්තුවා.
155
00:07:16,900 --> 00:07:20,110
හරි.
156
00:07:20,110 --> 00:07:21,710
ඒ ඇයි කියලා කියන්න පුලුවන්ද?
157
00:07:22,000 --> 00:07:23,200
බෑ.
158
00:07:25,180 --> 00:07:26,580
බෑ?
159
00:07:27,890 --> 00:07:29,580
-හරි.
-හේයි.
160
00:07:29,610 --> 00:07:31,130
-හායි!
-ඔයා හොදින්ද?
161
00:07:31,130 --> 00:07:32,110
ඔව්, ඔව්. මම හොදින්.
162
00:07:32,110 --> 00:07:34,620
ඔයාගේ තාත්තා මගේ
ලොකු වැඩක් මේ දැන් නැවැත්තුවා.
163
00:07:34,620 --> 00:07:37,290
-ඔයා මොකක්ද කිවේ?
-මම.. මම දන්නේ නෑ. ඒක..
164
00:07:37,290 --> 00:07:38,590
ඒ ඔයයි මායි කිස්
165
00:07:38,590 --> 00:07:42,470
කරපු හින්දා කියලා හිතනවද?
166
00:07:42,470 --> 00:07:45,150
නෑ, එයා දන්නවා කියලවත් මම හිතන්නේ නෑ..
මම මොකුත් කිවේ නෑ,
167
00:07:45,150 --> 00:07:46,780
ඒත් ඔයාට ඕනි නම්
මම එයත් එක්ක කතා කරන්නම්.
168
00:07:46,780 --> 00:07:48,310
එපා. එපා.
මම එයාට කතා කරන්නම්.
169
00:07:48,310 --> 00:07:49,370
එයා මගේ සහයකයා.
170
00:07:49,370 --> 00:07:51,320
අපි අතරේ විශ්වාසය වගේම
අදහස් හුවමාරු කිරිම තියෙන්න ඕනි.
171
00:07:51,320 --> 00:07:53,120
ඔයාට විශ්වාසද? ඒ කිස්
එක ගැන කතා කරන එක මට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
172
00:07:53,120 --> 00:07:54,300
ඒක හොද කිස් එකක්.
173
00:07:54,300 --> 00:07:57,680
ඔව්, ඔව්, ඒ වුනත් ඒ මතකය..
174
00:07:58,260 --> 00:08:00,130
ටිකක් විතර අපහැදිලියි.
175
00:08:00,480 --> 00:08:02,130
-ඇත්තට?
-ඔව්.
176
00:08:02,130 --> 00:08:05,410
ලගදිම මට ඒක
මතක් කරගන්න ඕනි වෙයි.
177
00:08:05,620 --> 00:08:06,880
හරි.
178
00:08:16,740 --> 00:08:19,040
-හේයි.
-හේයි.
179
00:08:19,040 --> 00:08:20,650
ඔයාට ෆ්ලෑෂ්ගෙන්
මොනවා හරි දැනගන්න ලැබුනද
180
00:08:20,650 --> 00:08:23,170
ලාර්කින් මරපු මෙටා මිනිසා ගැන?
181
00:08:24,170 --> 00:08:26,930
නෑ, තවම නෑ, ඒත් මම දන්නවා
එයා ඒ ගැන බලාගනිවි.
182
00:08:27,670 --> 00:08:29,240
සමහර විට මම එයාට කතා කලොත් හොදයි.
183
00:08:29,530 --> 00:08:32,110
ලින්ඩා, ඒක හොද අදහසක්
කියලා මම හිතන්නේ නෑ.
184
00:08:32,110 --> 00:08:33,780
ලාර්කින් මැරිලා,
185
00:08:33,780 --> 00:08:35,600
ඒ නිසා මට මෙතන
ඉන්න ගොඩක් අමාරියි
186
00:08:35,600 --> 00:08:37,670
ඉලක්ක සපුරමින්
අපවාද විදිමින්.
187
00:08:37,670 --> 00:08:39,430
මට නිකන් වාඩි වෙලා ඉදලා
ඒ ගැන හිතන්න එපා කියන දේ
188
00:08:39,430 --> 00:08:40,910
මගේ පොඩි ඔළුවට අහන්න ඕනි නෑ.
189
00:08:40,910 --> 00:08:43,850
මට ඒක තේරෙනවා.
මාව විශ්වාස කරන්න.
190
00:08:43,850 --> 00:08:45,350
මට උදව් කරන්න ඕනි කියලා එයාට කියන්න.
191
00:08:45,390 --> 00:08:49,690
අනේ, මට බෑ මං වගේ ඉන්න මේ කෙනාට
තවත් කෙනෙක්ට හිරිහැර කරන්න ඉඩ දෙන්න.
192
00:08:49,690 --> 00:08:51,650
මම ආපහු අහන්නම්.
193
00:08:51,870 --> 00:08:55,480
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න, ෆ්ලෑෂ්
හැමදේම පාලනය කරගෙන ඉන්නේ.
194
00:09:03,660 --> 00:09:05,590
මගුලයි.
195
00:09:26,840 --> 00:09:28,370
ඩොක්ටර් ලයිට් අදෘශ්‍යමාන වෙලා.
196
00:09:28,380 --> 00:09:30,040
දොරවල් ලොක් කරන්න.
197
00:09:30,510 --> 00:09:31,990
දොරවල් වහන්න!
198
00:09:33,810 --> 00:09:35,260
දොරවල් වැඩ කරන්නේ නෑ.
199
00:09:35,590 --> 00:09:37,660
කිසිම ආරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ගයක්
වැඩ කරන්නේ නෑ.
200
00:09:37,930 --> 00:09:39,070
එයා සිස්ටරම් එක හැක් කරලා.
201
00:09:39,070 --> 00:09:41,240
බෙරී, ඩොක්ටර් ලයිට් පැනලා යනවා.
202
00:09:46,410 --> 00:09:47,700
එයා කොහෙද?
203
00:09:54,880 --> 00:09:57,480
ඩොක්ටර් ලයිට් එයාගේ කුටියේ
ආලෝකය හැක් කරලා.
204
00:09:57,480 --> 00:09:59,220
මුලු බිල්ඩින් එකේම තියෙන්නේ
ෆයිබර් තන්තු
205
00:09:59,220 --> 00:10:01,160
ඒවා ආලෝක කිරණයකින් වැඩ කරන්නේ,
206
00:10:01,160 --> 00:10:03,790
එයාගේ බලයන් පාවිච්චි කරලා
හැමදේම අඩාල කරලා.
207
00:10:03,790 --> 00:10:05,010
එයා කොච්චර භයානකද කියලා මම කිවා.
208
00:10:05,010 --> 00:10:06,720
මම කියපු දේ අහලා
එයාව සන්සුන් කරන්නයි තිබුනේ.
209
00:10:06,730 --> 00:10:08,220
මම හිතුවේ මම එයාට තේරුම් කරලා
දුන්නා කියලා
210
00:10:08,220 --> 00:10:10,300
සූම්ගෙන් බේරෙන්න තියෙන එකම
විදිය අපිට උදව් කරන එක කියලා.
211
00:10:10,300 --> 00:10:11,520
-ඔයා වැරදි විදියට හිතුවේ.
-ඔව්.
212
00:10:11,520 --> 00:10:12,430
හරි,
213
00:10:12,430 --> 00:10:14,510
ඩොක්ටර් ලයිට් පැනලා ගිහින්,
ඉතින් බැනගන්නවා වෙනුවට,
214
00:10:14,510 --> 00:10:16,160
අපි ඊලගට මොකක්ද කරන්නේ
කියලා තිරනය කරමු.
215
00:10:16,160 --> 00:10:18,010
එයා ආපහු ලින්ඩාව මරන්න
යාවි කියලා ඔයා හිතනවද?
216
00:10:18,010 --> 00:10:19,500
මම අයරිස්ට කිවා
ලින්ඩාව ගෙදර ගෙනියන්න කියලා,
217
00:10:19,500 --> 00:10:21,210
කෝකටත් කියලා,
එයා දිහා බලාගෙන ඉන්න කියලා.
218
00:10:21,210 --> 00:10:22,970
වේග මන්දකයේ වැඩ කොහොමද?
219
00:10:22,970 --> 00:10:24,440
මම හිතුවේ අපි සංයෝගය හැදුවා කියලා.
220
00:10:24,440 --> 00:10:26,830
අපි උල් ඊතලය වැඩිදියුණු කරනවා
ඩොක්ටර් වෙල්ස් පරද්දන්න පාවිච්චි කරපු.
221
00:10:26,840 --> 00:10:29,940
එයා වෙල්ස් නෙවෙයි.
මමයි වෙල්ස්.
222
00:10:29,940 --> 00:10:31,030
මොකක් හරි. හැරි.
223
00:10:31,030 --> 00:10:32,900
ඒත් මේ දේ වැඩකරනවද
කියලා අපි දන්නේ නෑ.
224
00:10:32,900 --> 00:10:34,500
අපි ඒක පාවිච්චි කරනකන්.
මේක පරික්ෂණයක් වේවි,
225
00:10:34,500 --> 00:10:37,230
ඉතින් අපිට පුලුවන්ද මේ ස්ටාෆ් මිටින් එක නවත්වලා
ආයෙමත් වැඩට යන්න?
226
00:10:37,230 --> 00:10:38,740
නැත්නම් හැමෝම හිතන දේ
ගැන මම කිවොත් මොකද?
227
00:10:38,740 --> 00:10:40,740
සමහර විට ඩොක්ටර් ලයිට් ගියපු
එක හොද දෙයක් වෙන්න පුලුවන්.
228
00:10:40,740 --> 00:10:42,000
සමහර විට විශ්වය
අපිව වලක්වනවා ඇති
229
00:10:42,000 --> 00:10:43,640
මෝඩ වැඩක් කරන එකෙන්.
230
00:10:43,640 --> 00:10:46,500
නෑ. නෑ. දිගටම කරගෙන යන්න.
231
00:10:46,500 --> 00:10:48,470
මම සූම්ව අල්ලාගන්න
වෙන විදියක් හොයාගන්නම්.
232
00:10:50,750 --> 00:10:52,670
හේයි, හෙමින් යන්න.
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනි.
233
00:10:52,670 --> 00:10:55,730
ජෝ, මම කරන දේ ගැන මම දන්නවා.
234
00:10:55,730 --> 00:10:57,550
හරි, මම දන්නේ නෑ, ඉතින්
මට කියන්නේ නැත්තේ මොකද?
235
00:10:57,550 --> 00:10:58,790
මම සූම්ව නවත්වන්න හදන්නේ.
236
00:10:58,790 --> 00:11:00,280
මම හිතුවේ ඔයත් මාත්
එක්ක ඇති කියලා.
237
00:11:00,280 --> 00:11:02,180
මම මගේ විකල්ප ගැන හිතනවා.
238
00:11:02,420 --> 00:11:04,610
අපිට තේරිමක් තියෙනවා කියලා ඔයා
හිතන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
239
00:11:04,610 --> 00:11:06,180
සූම්ට මාව මරන්නයි ඕනි.
240
00:11:06,180 --> 00:11:07,960
එයා දෙවැනි ලෝකයෙන් එවන
මෙටා මිනිස්සු,
241
00:11:07,960 --> 00:11:09,710
එයාලට අහිංසක මිනිස්සු කියක්
මැරුණත් ගානක් නෑ.
242
00:11:09,710 --> 00:11:11,830
අයරිස්ගෙයි ලින්ඩාගෙයි
බොස්ට වුන දේ බලන්න.
243
00:11:11,830 --> 00:11:14,090
එයා සූම්ගේ යුද්ධයේ
අතුරු බිල්ලක්.
244
00:11:14,100 --> 00:11:16,280
ඊලග වතාවේ, ඒ ඔයා වෙන්න පුලුවන්
අයරිස් වෙන්න පුලුවන්.
245
00:11:16,280 --> 00:11:19,170
මම හිතන්නේ දැන්ම එයාගේ
පස්සේ යන එක කල් වැඩි කියලා.
246
00:11:19,170 --> 00:11:20,920
අපි එයාගේ හැකියාවන් ගැන
ගොඩක් අඩුවෙන් දන්නේ.
247
00:11:20,920 --> 00:11:22,110
වෙල්ස් දන්නවා.
248
00:11:22,120 --> 00:11:23,080
ඔයා ගොඩක් බලාපොරොත්තු
තියාගෙන ඉන්නේ
249
00:11:23,080 --> 00:11:25,660
මුහුණක් පැළදගෙන ඉන්න කෙනාට
ඔයාගේ අම්මගේ මිනිමරුවගේ.
250
00:11:25,850 --> 00:11:28,700
මම හිතන්නේ අපි ජේව හොයාගෙන,
එයාට අපිට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
251
00:11:28,710 --> 00:11:31,450
ඔව්. ජේ පැහැදිලිව කිවා
එයාට උදව් කරන්න ඕනි නෑ කියලා
252
00:11:31,450 --> 00:11:32,810
මාව මරන්න, ඉතින්
අපිට නිකන් ඉදගෙන ඉදලා
253
00:11:32,810 --> 00:11:34,620
සූම් ඊලගට මොනවා කරයිද
කියලා බලාගෙන ඉන්න බෑ.
254
00:11:34,620 --> 00:11:36,150
අපිට බෑ.
255
00:11:36,270 --> 00:11:38,860
ඔයා නේද මට කිවේ
ජිවිතය කියන්නේ ආරක්ෂා වෙන එක විතරක් නෙවෙයි,
256
00:11:38,860 --> 00:11:41,550
සමහර වෙලාවට සාර්ථක වෙන්න තියෙන එකම විදිය
විරුද්ධ විදියට වැඩ කරන එක කියලා?
257
00:11:41,550 --> 00:11:42,930
මම හිතන්නේ ඒ ගැන අපි කතා කලේ
258
00:11:42,940 --> 00:11:44,210
ඔයා ඉස්කෝලයේ ෆුට්බෝල් ගහද්දි.
259
00:11:44,210 --> 00:11:45,790
ඔයා කිවා ඒක කවදාවත්
මතක් කරන්නේ නෑ කියලා.
260
00:11:53,440 --> 00:11:54,140
හේයි.
261
00:11:55,740 --> 00:11:58,570
මට කියන්න ඕනි වුනේ,
262
00:11:58,570 --> 00:12:01,680
කම්පනය අඩු කරන්න,
ඒක නම්..
263
00:12:02,610 --> 00:12:04,080
බුද්ධිමත් අදහසක්.
264
00:12:07,810 --> 00:12:09,310
ඔයා මොකද කරන්නේ?
265
00:12:09,570 --> 00:12:12,300
ඔයාට සුභ පතනවා.
266
00:12:13,060 --> 00:12:14,310
මාව අල්ලන්න එපා.
267
00:12:14,310 --> 00:12:16,260
වාව්, කෙනෙක්ට ස්තුති කරන්න ඉඩ දෙන්න.
268
00:12:16,260 --> 00:12:17,390
ඔයා මට ස්තුති කරනවා නෙවෙයි.
269
00:12:17,390 --> 00:12:19,230
ඔයා අනුන්ගේ දේකට ඇගිලි ගහන්න හදන්නේ
තමුන්ට අදාලවත් නැති දේකට.
270
00:12:19,230 --> 00:12:23,240
-මං ගැන මොනවද දැක්කේ?
-මොකුත් නෑ.
271
00:12:23,250 --> 00:12:25,430
දෙවියනේ. ඇයි?
බලන්න මොනවද තියෙන්නේ?
272
00:12:29,410 --> 00:12:32,020
මාව අල්ලන්න එපා.
ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, ඒවා අහන්න.
273
00:12:32,040 --> 00:12:34,170
නැත්නම් මගෙන් ඈත්වෙලා ඉන්න.
274
00:12:42,110 --> 00:12:43,660
ඉතින්?
275
00:12:43,660 --> 00:12:46,350
දෙවියනේ, ඔයා හිතනවද
සමූල ඝාතක වර්ෂන් එක
276
00:12:46,350 --> 00:12:48,110
ලොකු ගැස්සිමක් වෙයි කියලා.
277
00:12:48,390 --> 00:12:49,530
එයාව ඇල්ලුවාම මොකද වුනේ?
278
00:12:49,540 --> 00:12:50,480
ඔයා මොනවද දැක්කේ?
279
00:12:50,480 --> 00:12:51,580
මම මොකුත් දැක්කේ නෑ.
280
00:12:51,580 --> 00:12:53,140
ගිහින් එයාව ආපහු අල්ලන්න.
281
00:12:53,140 --> 00:12:55,110
නෑ, දැන් එයා මං ගැන
සෝදිසියෙන් ඉන්නේ.
282
00:12:55,400 --> 00:12:56,970
ඔයා දිගටම උත්සහ කරන්න.
283
00:12:56,970 --> 00:12:59,500
මම හිතන්නේ ජෝ කිවා හරි.
284
00:12:59,500 --> 00:13:02,830
වෙල්සුයි සූමුයි අතරේ
මොනවා හරි දෙයක් වෙලා,
285
00:13:02,830 --> 00:13:04,470
මේක පුද්ගලික දෙයක් වෙලා.
286
00:13:11,900 --> 00:13:14,890
ස්ටාර්ලින් නගරයේ ඇරෝ
නොහොත් කබාකරුවා
287
00:13:14,890 --> 00:13:17,920
බිලියනපති රොබර්ට් ක්වීන්
බව හෙලිදරව් වී තිබෙනවා.
288
00:13:17,920 --> 00:13:19,260
රොබර්ට් දූපතක සිරවි සිටියා
289
00:13:19,260 --> 00:13:21,280
ඔහුගේ බෝට්ටු
පැසිෆික් සාගරයේ ගිලි ගිය විට,
290
00:13:21,280 --> 00:13:24,570
ඒ අනතුරින් අවාසනාවන්ත
ආකාරයට
ඔහුගේ පුත් ඔලිවර් මිය ගියා.
291
00:13:24,570 --> 00:13:26,670
රොබර්ට් ක්වින් මිය ගියා යැයි සිතුවේ..
292
00:13:26,670 --> 00:13:28,720
සමාවෙන්න,
මට පණිවිඩයක් ලැබෙනවා.
293
00:13:30,490 --> 00:13:33,880
සෙන්ට්‍රල් සිටි නගරයේ පාසලට
ප්‍රහාරයක් එල්ල වී තිබෙනවා.
294
00:13:33,880 --> 00:13:37,800
විද්‍යා ගොඩනැගිල්ල
තවත් මෙටා මිනිසෙක්ගෙ
ප්‍රහාරයට මුහුණ දි තිබෙනවා.
295
00:13:37,800 --> 00:13:39,280
අපිට මේ මොහොතේ රූපරාමු ලැබෙනවා.
296
00:13:39,280 --> 00:13:41,110
දැනුවත් වෙන්න,
මට දැනගන්න ලැබුන පරිදි
297
00:13:41,110 --> 00:13:42,320
ඔබට පෙනෙනා රූප රාමු..
298
00:13:42,320 --> 00:13:44,140
හේයි, ජෙසී, මේ තාත්තා.. ඔයාට පුලුවන්ද..
299
00:13:44,780 --> 00:13:47,150
මම.. මම ප්‍රවෘත්ති වල දැක්කා..
300
00:13:47,630 --> 00:13:49,420
මට කතා කරන්න හරිද?
ඔයා හොදින් කියලා මට කියන්න.
301
00:13:49,420 --> 00:13:50,790
ඔයා..
302
00:13:50,790 --> 00:13:53,250
සාක්ෂිකාරයෙක් සදහන් කල පරිදි
මෙම ස්ථානයට ෆ්ලෑෂ් පැමිණ ඇති අතර
303
00:13:53,250 --> 00:13:55,120
නමුත් මෙටා මිනිසා
සිසුවියක් වූ ප්‍රාණඇපකාරිනිය.
304
00:13:55,120 --> 00:13:57,670
පැහැරගෙන ගියාට පසුවයි
305
00:13:57,670 --> 00:13:59,050
අප තවමත් ඇයව අදුනාගෙන නැත,
306
00:13:59,050 --> 00:14:03,000
ඒ වගේම කිසිම සාක්ෂියක් නෑ ඇයම
විශේෂයෙන් ඉලක්ක වූයේ කියා.
307
00:14:04,180 --> 00:14:05,390
එපා.
308
00:14:34,410 --> 00:14:37,740
ජෝ... පරික්ෂකතුමනි..
අපිට විනාඩියක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
309
00:14:37,740 --> 00:14:39,060
මේ ඩොක්ටර් ලයිට් ගැන නම්..
310
00:14:39,070 --> 00:14:41,170
නෑ, ඔව්.. නෑ.
311
00:14:42,170 --> 00:14:43,750
සමහර විට, ඒත් කමක් නෑ.
312
00:14:43,760 --> 00:14:45,270
මම හිතන්නේ මම හොයාගත්තා
313
00:14:45,280 --> 00:14:47,720
පහුගිය දවස් කිපයේ වෙනස් වුනේ ඇයි කියලා.
314
00:14:48,290 --> 00:14:49,100
ඇත්තට?
315
00:14:49,100 --> 00:14:51,420
ඔව්, මට දැනෙනවා ඔයා
මාත් එක්ක විනිවිදභාවයක් නෑ කියලා,
316
00:14:51,420 --> 00:14:53,900
ඒත් මම හිතන්නේ ඒක මගේ වැරැද්ද කියලා.
317
00:14:53,900 --> 00:14:57,660
ඔයා නියමයි..
නියමයි... දක්ෂ පරික්ෂකතුමෙක්,
318
00:14:57,660 --> 00:14:58,910
මම හිතන්නේ ඔයාට දැනෙනවා ඇති
319
00:14:58,910 --> 00:15:01,040
මම ඔයත් එක්ක විනිවිදභාවයෙන්
වැඩ කරන්නේ නැ කියලා.
320
00:15:01,040 --> 00:15:02,760
ඔයා හරි.
අපි සහයකයෝ.
321
00:15:02,770 --> 00:15:04,670
අපි අපි දෙන්නා එක්ක
සම්පුර්ණයෙන් අවංක වෙන්න ඕනි.
322
00:15:04,670 --> 00:15:06,080
-කිසිම රහසක් නෑ..
-පැටී.
323
00:15:06,090 --> 00:15:07,960
බෙරියි මමයි කිස් කලා.
324
00:15:10,880 --> 00:15:14,560
ගොඩක් විනිවිද වුනා වගේ.
325
00:15:14,560 --> 00:15:17,520
නෑ, නෑ, මම හිතන්නේ ඒක හොදයි
326
00:15:17,520 --> 00:15:19,990
හැමදේම විවෘතව කියන එක.
327
00:15:19,990 --> 00:15:21,880
ඔයායි බෙරියි පුද්ගලිකව මොන දේ කලත්
328
00:15:21,880 --> 00:15:23,320
ඒක ඔයාලගේ වැඩක්.
329
00:15:25,600 --> 00:15:26,770
හරි.
330
00:15:29,650 --> 00:15:30,860
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක තරහා නැද්ද?
331
00:15:30,860 --> 00:15:33,630
මම පොරොන්දු වෙනවා,
මට අඩුවෙන් හිතන්න පුලුවන්.
332
00:15:34,860 --> 00:15:38,110
නියමයි, දැන් මට හොදක් දැනෙනවා.
333
00:15:41,910 --> 00:15:43,250
මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවද,
334
00:15:43,250 --> 00:15:46,340
ඔයා මට කියන්න හිතාගෙන ඉන්න?
335
00:15:46,440 --> 00:15:47,580
අපි සහයකයෝ...
336
00:15:47,580 --> 00:15:49,990
සම්පුර්ණයෙන් එකිනෙකාට විනිවිදව වැඩ කරනවා.
337
00:15:53,900 --> 00:15:54,990
නෑ.
338
00:15:58,760 --> 00:15:59,730
නියමයි.
339
00:16:08,480 --> 00:16:10,180
-හේයි.
-හේයි.
340
00:16:10,180 --> 00:16:11,890
ඔයාලා රෑ කෑමට පාටියක් තියනවද?
341
00:16:11,890 --> 00:16:13,020
ඔයා හිතන්න.
342
00:16:13,030 --> 00:16:14,960
මම දන්නවා.
343
00:16:15,360 --> 00:16:17,660
සමහර වෙලාවට උයන එක
මාව සංසුන් කරනවා.
344
00:16:18,430 --> 00:16:20,270
ඩොක්ටර් ලයිට් ගැන මොනවා
හරි ආරංචි වුනාද?
345
00:16:20,270 --> 00:16:21,450
මම තවම අනතුරේද ඉන්නේ?
346
00:16:21,450 --> 00:16:23,610
-අපිට විශ්වාස නෑ.
-අයියෝ.
347
00:16:23,610 --> 00:16:26,680
මට පිස්සු හැදෙන්න වගේ, බෙරී.
ඔව් එයාට එහෙමයි.
348
00:16:26,990 --> 00:16:28,210
-ඒ කේක් එක.
349
00:16:28,740 --> 00:16:29,970
ඔයාට බඩගිනියි කියලා හිතනවා.
350
00:16:32,270 --> 00:16:33,290
එයා විහිලු කරනවා නෙවෙයි.
351
00:16:33,290 --> 00:16:35,050
හමුදාවකට දෙන්න තරම් කෑම තියෙනවා.
352
00:16:35,050 --> 00:16:36,840
එයා බය වෙලා වෙන්නැති.
353
00:16:37,640 --> 00:16:39,180
ගොඩක් දුරට තරහා ගිහින් වගේ.
354
00:16:39,180 --> 00:16:40,440
ලාර්කින් මැරුණේ එයාව ආරක්ෂා කරන්න ගිහින්,
355
00:16:40,440 --> 00:16:41,470
ඒක තවත් දරුණු වෙනවා
ඒක කරපු කෙනා
356
00:16:41,470 --> 00:16:43,650
එයා වගේම වුන එක.
මාව විශ්වාස කරන්න.
357
00:16:43,660 --> 00:16:47,140
ලින්ඩාට මේ දැන් ඩොක්ටර්
ලයිට්ගේ බලය තිබුනා නම්..
358
00:16:49,690 --> 00:16:51,090
මොකක්?
359
00:16:51,300 --> 00:16:54,470
ලින්ඩයි ලයිටුයි..
එයාලා හැමඅතින්ම සමානයි.
360
00:16:54,470 --> 00:16:57,240
ඉතින් ලයිටුත් හිතුවා ඒකෙන්
සුම්ව රවට්ටවන්න පුලුවන් කියලා.
361
00:16:57,240 --> 00:16:59,540
දැන් අපිට ලයිට්ගේ ඇදුම තියෙනවා.
362
00:17:00,420 --> 00:17:01,850
එයා කිසි දෙයක් කියන්න ඕනි නෑ.
363
00:17:01,850 --> 00:17:04,830
-ඒක භයානක අදහසක්.
-නෑ. නෑ. එහෙම නෑ.
364
00:17:04,840 --> 00:17:07,720
අපි සූම්ට හිතෙන්න සලස්වම
ලින්ඩා ඩොක්ටර් ලයිට් විදියට
365
00:17:07,720 --> 00:17:09,920
ඊට පස්සේ එයාගෙන්
මාර්ගයෙන් සුම්ව එලියට ගමු.
366
00:17:09,920 --> 00:17:11,640
ඒක භයානකයි හරිද?
367
00:17:11,770 --> 00:17:13,290
ලින්ඩාට තිරණය කරන්න ඉඩ දෙමු.
368
00:17:13,630 --> 00:17:15,230
එයා ගොඩක් වුවමනාවෙන් ඉන්නේ
369
00:17:15,240 --> 00:17:17,540
ලාර්කින්ගේ මරණයට වගකියන්න
ඕනි කෙනාව අල්ලා ගන්න,
370
00:17:17,840 --> 00:17:20,220
එයාට අපිට උදව් කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න ඕනි.
371
00:17:22,720 --> 00:17:23,840
හරි.
372
00:17:26,380 --> 00:17:28,620
අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි
කියලා තවම තේරෙන්නේ නෑ.
373
00:17:28,620 --> 00:17:30,460
මම හිතුවේ ඔයාගේ තාත්තා
කිවා ගෙදරින් පිට යන්න එපා කියලා.
374
00:17:30,660 --> 00:17:33,210
-කෙනෙක්ට ඔයාට කතා කරන්න ඕනි.
-කාටද?
375
00:17:34,741 --> 00:17:37,911
මිස් පාර්ක්,
මට ඔයාගේ උදව් ඕනි.
376
00:17:47,670 --> 00:17:48,254
මචං.
377
00:17:50,799 --> 00:17:52,092
ඔයා කොච්චර වෙලාවක්
මෙකෙ ඉදගෙන හිටියද?
378
00:17:53,218 --> 00:17:54,511
විනෝදාංශ තියෙන එක වටිනවා.
379
00:17:59,891 --> 00:18:01,230
මේක විහිලුවක්.
380
00:18:01,893 --> 00:18:03,269
නෑ, එහෙම නෑ.
381
00:18:03,937 --> 00:18:05,355
එයා හරියට ඩොක්ටර් ලයිට් වගේමයි.
382
00:18:05,688 --> 00:18:07,840
සිස්කෝ හදපු මේ අත්වැසුම් එක්ක,
383
00:18:07,840 --> 00:18:09,680
ඔයාට එයා කරන දේ කරන්න පුලුවන් වෙයි.
384
00:18:09,680 --> 00:18:11,920
බය වෙන්න එපා.
ඒවා සම්පුර්ණයෙන් ආරක්ෂිතයි.
385
00:18:11,920 --> 00:18:13,530
-ලු.
-ලු?
386
00:18:13,530 --> 00:18:14,880
ඒක විශ්වාස කරන්න පුලුවන් දෙයක් වෙන්න ඕනි,
387
00:18:14,880 --> 00:18:18,420
ඉතින් එයාලා ඇත්තටම වෙඩි තියන ඒවා
පිපිරිම් කරන්න ඕනි.
388
00:18:18,420 --> 00:18:20,010
ඔයා එයාට ඉඩ දෙන්න ඕනි
389
00:18:20,010 --> 00:18:21,870
ඒ පහරවල් ඔයාට එල්ල කරන්න.
390
00:18:21,870 --> 00:18:25,580
මේ භයාන අදහස කාගෙද?
391
00:18:25,580 --> 00:18:27,830
හරි, ඒක භයානක අදහසක් නෙවෙයි.
392
00:18:27,830 --> 00:18:30,010
සූට් එකෙන් කම්පනය දරාගන්න පුලුවන්.
393
00:18:30,010 --> 00:18:31,680
ඇත්තටමද නැත්නම් ලු ද?
394
00:18:31,680 --> 00:18:34,470
භයානක අදහසක් ඔයාට
කොයි විදියටද පේන්නේ සිස්කෝ?
395
00:18:34,470 --> 00:18:36,200
හරි,
මම හිතන්න කැමතියි
396
00:18:36,200 --> 00:18:39,220
මට දේවල් වල සුභ පැත්ත
හිතන්න පුලුවන් කියලා, හරිද?
397
00:18:39,220 --> 00:18:41,190
ධනාත්මකව මිනිසුනේ.
398
00:18:42,740 --> 00:18:44,140
හරි. හරි.
399
00:18:44,140 --> 00:18:48,320
ඉතින් මගේ ඒවට විතරක්
පහර දෙන්න හරිද?
400
00:18:48,930 --> 00:18:50,560
-තේරුනා.
-නියමයි.
401
00:18:51,600 --> 00:18:53,140
ඩොක්ටර් ලයිට්.
402
00:19:00,060 --> 00:19:00,510
ඔයා දන්නවද?
403
00:19:00,510 --> 00:19:02,660
මම ඒවා ටිකක් හදන්නම්
ඉස්කුරුප්පු නියන.
404
00:19:02,870 --> 00:19:04,800
එනවා. එනවා.
405
00:19:05,290 --> 00:19:06,530
නිකන්..
406
00:19:06,530 --> 00:19:10,130
හරි, ඒකෙ අනිත් පැත්ත කරන්න,
407
00:19:10,130 --> 00:19:11,570
අපිට ඒක කරන්න පුලුවන්.
408
00:19:29,560 --> 00:19:30,880
ඒක ගිනිගන්නවා.
409
00:19:32,670 --> 00:19:34,110
ඔහ්හ් සමාවෙන්න.
410
00:19:35,490 --> 00:19:36,630
මගේ වැරැද්ද.
411
00:20:08,250 --> 00:20:09,800
මම ඒක කලා!
ඔයාලා දැක්කද?
412
00:20:09,800 --> 00:20:10,830
ඔව්!
413
00:20:16,380 --> 00:20:18,560
ඔයාලා හොදින් නේද?
414
00:20:18,560 --> 00:20:20,040
සමාවෙන්න.
415
00:20:21,680 --> 00:20:23,920
හරි, ලින්ඩගේ හිත රිදවනවා නෙවෙයි,
ඒත් කිසිම විදියක් නෑ
416
00:20:23,920 --> 00:20:24,680
ලින්ඩාට මේක කරන්න පුලුවන්.
417
00:20:24,680 --> 00:20:27,290
එයා පහර දෙන හැම වෙලේම
කෑ ගැහුවේ නැත්නම්.
418
00:20:27,290 --> 00:20:29,700
ඔව්, ලින්ඩා හොද ආරම්භයක් ගත්තා,
ඒත් එයාට මේක පාලනය කරන්න පුලුවන්.
419
00:20:29,700 --> 00:20:30,770
මම දන්නවා එයාට පුලුවන්.
420
00:20:30,780 --> 00:20:32,510
හරි, ඔයා තැනක් හොයාගත්තද
විවරයකට ලගින් තියෙනව
421
00:20:32,510 --> 00:20:34,290
මහ ජනතාව ගැන අපිට වැඩිය වද වෙන්න ඕනි නැති?
422
00:20:34,290 --> 00:20:35,520
ඔව්, තොටුපල ලග තැනක් තියෙනවා,
423
00:20:35,520 --> 00:20:36,530
ඒ තැන රෑට කාන්තාරය වගේ.
424
00:20:36,530 --> 00:20:38,640
නියමයි. වේග පාලකයේ වැඩේ මොකද?
425
00:20:38,640 --> 00:20:40,570
-ඒක වැඩ කරයි කියලා මගේ පරික්ෂණ පෙන්වනවා.
426
00:20:40,590 --> 00:20:41,290
ඒක වැඩ කරයි.
427
00:20:41,560 --> 00:20:43,450
මම රේමන්ගේ අත්වැසුම් හදන්නම්,
ඒවා හරියටම වැඩ කරනවාද කියලා බලන්න.
428
00:20:43,450 --> 00:20:44,680
හරි. නියමයි.
429
00:20:45,420 --> 00:20:47,970
හේයි, අපි මේක ඇත්තටම කරනවා නේද?
430
00:20:47,970 --> 00:20:48,610
ඔව්. අපි මේක කරනවා.
431
00:20:48,610 --> 00:20:50,170
මම අයරිස්ට කියලා ලින්ඩාව ලැස්ති කරන්නම්.
432
00:20:54,410 --> 00:20:55,920
ඔව්. මම ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්.
433
00:20:58,460 --> 00:20:59,430
බෙරී, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
434
00:20:59,980 --> 00:21:01,460
හේයි, මොකද?
435
00:21:02,000 --> 00:21:03,640
එතන වුන දේ ඔයා දැක්කා.
436
00:21:03,640 --> 00:21:04,910
ලින්ඩා ලැස්ති නෑ.
437
00:21:04,990 --> 00:21:06,560
එයා ඇති තරම් ලැස්ති.
438
00:21:06,560 --> 00:21:07,990
ඇයි ඔයා මේක ඉක්මන් කරන්නේ?
439
00:21:08,850 --> 00:21:10,750
මොකකද.. ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ?
මට එයාව අල්ලාගන්න ඕනි.
440
00:21:10,750 --> 00:21:12,180
ඇත්තටම ආව අල්ලා ගන්නද?
441
00:21:12,350 --> 00:21:13,730
ඒක ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක්ද?
442
00:21:14,000 --> 00:21:15,180
ඔයා මට කියන්න.
443
00:21:15,450 --> 00:21:17,500
මම.. මට මේක සූම් ගැන
දෙයක් කියලා විශ්වාස නෑ.
444
00:21:17,500 --> 00:21:18,340
මට දැනෙන විදියට ඔයා තවමත්
445
00:21:18,340 --> 00:21:20,310
රිවස් ෆ්ලෑෂ් පස්සේ පන්නනවා.
446
00:21:20,410 --> 00:21:21,840
රිවස් ෆ්ලෑෂ් මැරිලා.
447
00:21:21,840 --> 00:21:23,430
ඔව්, ඒත් එයා ඔයාට කරපු හැමදේටම පස්සේ,
448
00:21:23,430 --> 00:21:25,320
ඔයා නෙවෙයි එයාව නවත්වපු කෙනා.
449
00:21:26,330 --> 00:21:27,680
අපි හැමෝම එකට වැඩ කලා.
450
00:21:27,690 --> 00:21:29,910
ඔව්, අවසානයේ එඩි එයාව මරලා දැම්මා.
451
00:21:30,710 --> 00:21:31,990
මම කිවේ, ඒකෙන් ඔයා
වංචා කලා වගේ දැනෙනවද,
452
00:21:31,990 --> 00:21:33,470
හරියට ඔයාට ඔයාගෙ
පලි ගැනිම කරන්න වුනේ නෑ වගේ,
453
00:21:33,470 --> 00:21:35,880
ඒ නිසා සූම් නවත්වන එක තමයි
ඊලගට කරන්න තියෙන හොදම දේ කියලා?
454
00:21:37,720 --> 00:21:39,400
මම කියන්නේ,
455
00:21:39,400 --> 00:21:41,750
ඔයා ලින්ඩා වගේ අයගෙන්
එයාලගේ ජිවිත අනතුරේ දාගන්න කියලා,
456
00:21:41,750 --> 00:21:44,280
ඔයා හොදින්ම තේරුම්ගන්න
එයාලා ඒක ඇත්තටම කරන්නේ ඇයි කියලා.
457
00:21:57,350 --> 00:22:00,730
මට සමාවෙන්න මම
දුර්වල දුෂ්ටයෙක්.
458
00:22:00,730 --> 00:22:03,160
ඔයා මෙතනට ඇවිත් මාව
තවත් අවුල් කරන්න ඕනි නෑ.
459
00:22:03,160 --> 00:22:04,960
ඒක නිසා නෙවෙයි මම ආවේ.
460
00:22:06,070 --> 00:22:09,760
ඒකෙන් කමක් නෑ,
මට.. මට මේක කරන්න බෑ.
461
00:22:09,760 --> 00:22:11,650
මගේ ඇග ඇතුලේ ඒක නෑ.
462
00:22:11,650 --> 00:22:13,190
ඒක නෙවෙයි ඇත්ත.
463
00:22:13,190 --> 00:22:15,200
ඔයා තමයි මට මෙතුවක් කාලෙකට
මුණගැහිලා තියෙන ශක්තිමත් කෙල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක්.
464
00:22:15,200 --> 00:22:16,480
ඔයාට ඕනි දෙයක් කරන්න පුලුවන්.
465
00:22:16,480 --> 00:22:18,870
ඔයා මං ගැන එහෙම දන්නේ
ඇත්තටම මොකක් නිසාද?
466
00:22:19,910 --> 00:22:21,080
ලින්ඩා,
467
00:22:22,300 --> 00:22:25,380
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා.
468
00:22:25,910 --> 00:22:28,900
ඉතින් ඔයා සම්පුර්ණයෙන් මාව විශ්වාස
කරන්නයි ඕනි,
469
00:22:29,310 --> 00:22:31,900
මම දන්නවා ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්..
470
00:22:40,260 --> 00:22:41,800
මොකද මම ඔයාව දන්නවා.
471
00:22:42,660 --> 00:22:45,410
බෙරී.
මල මගුලයි.
472
00:22:47,550 --> 00:22:50,570
මම ෆ්ලෑෂ් දැනගෙන හිටියා.
473
00:23:02,940 --> 00:23:03,940
අහන්න,
474
00:23:04,540 --> 00:23:06,370
මට හැමදේම අමතක කරලා දාලා
475
00:23:06,400 --> 00:23:09,560
ඔයා කරපු දේවල්වලට ස්තුති කරන්න ඕනි.
476
00:23:09,560 --> 00:23:10,610
ඔයා සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
477
00:23:12,780 --> 00:23:13,710
හරි.
478
00:23:17,700 --> 00:23:20,090
මම හිතන්නේ මෙතන කොකා
ටිකක් විතර හිරයි වගේ.
479
00:23:20,090 --> 00:23:20,770
ඒක කොකා නෙවෙයි.
480
00:23:20,770 --> 00:23:22,670
-මම හිතන්නේ...
-ඒ.. එපා..
481
00:23:24,160 --> 00:23:26,900
ඒ තෙල් ටිකක් විතරයි.
482
00:23:26,900 --> 00:23:27,730
මම මේක ඉක්මනට පිරිසිදු කරන්නම්.
483
00:23:27,730 --> 00:23:29,190
-මාව අල්ලන්න එපා.
-උදව් කරන්න හදන්නේ.
484
00:23:42,840 --> 00:23:46,420
මම දන්නවා වෙල්ස් අනිත් ලෝකයට ගියා.
485
00:23:46,940 --> 00:23:48,600
ඇයි?
486
00:23:48,600 --> 00:23:50,920
දිව්රන්නම්, මම දන්නේ නෑ.
487
00:23:50,950 --> 00:23:55,010
තමුන්ගේ පක්ෂපාතිකම නියමයි,
488
00:23:56,510 --> 00:23:57,830
ජෙසී.
489
00:24:04,550 --> 00:24:05,710
මට සමාවෙන්න.
490
00:24:16,790 --> 00:24:19,370
ජෝ, ඩොක්ටර් ලයිට්.
491
00:24:19,370 --> 00:24:20,920
-මම හිතුවේ අපි ඒක හරිගැස්සුවා කියලා.
-නෑ. එහෙම නෑ.
492
00:24:20,920 --> 00:24:22,130
එයා තවම එලියේ ඉන්නවා..
493
00:24:22,130 --> 00:24:23,670
මිනිහෙක් මරපු මෙටා මිනිසෙක්.
494
00:24:23,670 --> 00:24:25,560
ඇයි අපි ඒ වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්නේ නැත්තේ?
495
00:24:25,560 --> 00:24:26,820
මේ කිසි දෙයක් ගැන තේරෙන්නේ නෑ,
496
00:24:26,820 --> 00:24:27,830
තව ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නෑ.
497
00:24:27,830 --> 00:24:29,310
හරි. හරි. බලන්න.
498
00:24:29,310 --> 00:24:30,650
ඒක ටිකක් සංකිර්ණයි,
499
00:24:30,650 --> 00:24:33,920
ඒත් අපි දැන් ඩොක්ටර් ලයිට්
පස්සේ පන්නන්නේ නෑ.
500
00:24:34,100 --> 00:24:36,050
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනි.
පැටි,
501
00:24:36,050 --> 00:24:38,090
ටික දවසකට හරි.
502
00:24:38,390 --> 00:24:40,410
ඔයා කොහොම හරි මේකට සම්බන්දයිද?
503
00:24:40,990 --> 00:24:43,090
ඔයා මම වැරදිකාරයෙක් කියලා නම්
අහන්නේ, නෑ,
504
00:24:43,530 --> 00:24:47,270
ඒත් මට දෙයක් ගැන බලාගන්න
ටික කාලයක් ඕනි,
505
00:24:48,110 --> 00:24:49,080
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
506
00:24:49,080 --> 00:24:51,190
එහෙම නැත්නම් මම ඔයාගේ සහයකයෙක් වෙන්නේ නෑ.
507
00:24:51,790 --> 00:24:53,550
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැති එක ගැනයි මේ.
508
00:24:53,550 --> 00:24:57,160
-පෙටී, මට ඔයාව විශ්වාසයි.
-එච්චරම නෑ.
509
00:24:58,020 --> 00:24:59,260
දවස් කිපයක්.
510
00:25:08,180 --> 00:25:09,700
ඔයාට අද රෑට කෑම ගන්න ඕනිද?
511
00:25:09,700 --> 00:25:11,110
මට ඔයාගෙන් දෙයක්
ගැන අදහසක් ගන්න පුලුවන් වෙයි.
512
00:25:11,110 --> 00:25:12,580
අද රෑ නම් බෑ. සමාවෙන්න.
513
00:25:12,580 --> 00:25:13,330
-අනිවාර්යයෙන්ම.
514
00:25:13,330 --> 00:25:15,740
මට...
ජෝයි මම ඇත්තටම..
515
00:25:15,740 --> 00:25:19,240
ජෝටයි මටයි අද රෑට
කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
516
00:25:19,500 --> 00:25:20,420
වෙන වෙලාවක.
517
00:25:20,430 --> 00:25:23,250
ඔයත් එක්ක හැමදාම හවස
ඉන්න තියෙනවා නම් මම කැමතියි.
518
00:25:23,250 --> 00:25:27,080
ඇත්තටම, මට මේ සැලැස්මවල්
වෙනස් කරන්න පුලුවන් නම් මම එනවා.
519
00:25:27,450 --> 00:25:29,190
අපිට හෙට රෑ කෑම ගන්න පුලුවන්ද?
520
00:25:30,050 --> 00:25:31,330
ඔව්. මම ඒකට කැමතියි.
521
00:25:31,330 --> 00:25:33,090
හරි.
පස්සෙ හම්බවෙමු.
522
00:25:33,090 --> 00:25:34,750
ඔයාගේ දේට සුභ පැතුම්.
523
00:25:34,750 --> 00:25:36,940
ස්තුතියි.
මම හිතන්නේ මට ඒක ඕනි.
524
00:25:52,090 --> 00:25:56,460
මම මෙතනට ආවේ ෆ්ලෑෂ්ව මරන්න,
කාටවත් මාව නවත්වන්න බෑ!
525
00:25:58,400 --> 00:25:59,530
ඒක කොහොමද?
526
00:25:59,590 --> 00:26:00,830
ඒක ටිකක් වැඩියි වගේ.
527
00:26:01,330 --> 00:26:02,390
කනේ තියෙන ස්පිකරය
ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.
528
00:26:02,390 --> 00:26:04,260
ඔව්. ඔයා ඒක
අයින් කරන්න ඕනි නෑ.
529
00:26:04,860 --> 00:26:07,150
හරි, ඔයා.. ඔයා ඒක මට කිවා.
සමාවෙන්න.
530
00:26:07,150 --> 00:26:09,620
නෑ, නෑ, ඔයා හොදින් කරනවා, ලින්ඩා.
531
00:26:11,510 --> 00:26:14,660
හරි. ඩොක්ටර් ලයිට්, මම ආවා.
532
00:26:14,660 --> 00:26:16,020
ඒත් අපි අපි මගාරිනවා ඔයා
533
00:26:16,020 --> 00:26:17,410
මාව මරන කොටස,
කෙලින්ම අපි කරන්නේ
534
00:26:17,410 --> 00:26:19,890
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැති කොටසටයි.
535
00:26:19,900 --> 00:26:22,140
මම තමුන්ව මරන්නයි ආවේ ෆ්ලෑෂ්.
536
00:26:22,260 --> 00:26:23,250
ඉන්න, මොකක්ද ඔයා කරන්නේ?
537
00:26:23,250 --> 00:26:24,740
අපි ඒක මගාරිනවද?
538
00:26:24,740 --> 00:26:25,790
ඔව්.
539
00:26:28,450 --> 00:26:30,460
මම සූම්ට පක්ෂපාති කෙනෙක්,
540
00:26:30,650 --> 00:26:33,130
ඉතින් පිච්චෙන්න ලැස්ති වෙනවා.
541
00:26:33,130 --> 00:26:34,240
අපි මේක කරන ඊලග වතාවේ,
542
00:26:34,240 --> 00:26:36,120
මම මිට වඩා හොද දෙබසක් ලියනවා.
543
00:26:36,140 --> 00:26:37,500
-ඊලග වතාවේ?
-ඊලග වතාවේ?
544
00:26:44,850 --> 00:26:45,900
-අල්ලාගත්තා.
545
00:26:45,900 --> 00:26:47,630
-ඔයා එහෙම කලා.
-නියමයි.
546
00:26:47,630 --> 00:26:48,940
හරි.
547
00:26:50,110 --> 00:26:51,360
ඒක කරනවා.
548
00:27:13,090 --> 00:27:14,420
කලින් කිවා,
549
00:27:16,630 --> 00:27:20,010
සූම් හැම වෙලේම දිනිනවා.
550
00:27:22,880 --> 00:27:23,940
-ඔයා හොදින් නේද?
-ඔව්. ඔව්.
551
00:27:23,940 --> 00:27:26,180
මට ඒක හොදින් පෙන්වන්න ඕනි වුනා.
552
00:27:28,030 --> 00:27:31,520
මෙන්න සූම් ඒක,
ඔයාට ඕනි දේ මම කලා.
553
00:27:31,520 --> 00:27:33,230
දැන් මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
554
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
එන්න.
555
00:28:00,940 --> 00:28:03,090
එන්න,
556
00:28:15,330 --> 00:28:17,270
මේක නේද එයාට ඕනි දේ?
557
00:28:17,950 --> 00:28:19,440
එන්න, සුම්.
558
00:28:24,160 --> 00:28:26,350
හේයි, දගලන එක නවත්වන්න.
559
00:28:26,350 --> 00:28:27,510
සමාවෙන්න, දැන් පැයක් වුනා
560
00:28:27,510 --> 00:28:29,250
මම විකාර විදියට දිගාවෙලා ඉන්නේ,
561
00:28:29,250 --> 00:28:30,870
මගේ කකුලකට නින්ද ගිහින්.
562
00:28:30,870 --> 00:28:32,850
එයා සමහර විට ඔයා
ඇත්තටම මැරිලද කියලා බලාගෙන ඉන්නවා ඇති.
563
00:28:32,850 --> 00:28:35,680
කොයිම හරි මොහොතක,
එයා මතුවේවි.
564
00:28:37,390 --> 00:28:38,340
නෑ.
565
00:28:45,210 --> 00:28:47,230
සමාවෙන්න, මම කොහොම
හරි වැඩේ අනාගත්තා.
566
00:28:47,230 --> 00:28:49,630
නෑ, ලින්ඩා, ඔයා හොදට කලා.
567
00:28:57,880 --> 00:29:00,650
ඉතින් වෙල්ස් මේක හොදින් ගන්නේ නෑ.
568
00:29:00,720 --> 00:29:01,790
-ඔයාට කොහොමද?
569
00:29:01,910 --> 00:29:04,480
ඔව්, ඒක විකාරයක්.
570
00:29:04,670 --> 00:29:06,900
ඔයා ටිකක් විතර හරි
571
00:29:06,900 --> 00:29:09,020
සූම් ගැන විතරක් නොවුන එක ගැන..
572
00:29:09,020 --> 00:29:12,440
ඒක රිවස් ෆ්ලෑෂ් ගැනත් වුන එක ගැන.
573
00:29:12,700 --> 00:29:13,220
හරි.
574
00:29:13,220 --> 00:29:14,790
ඒත් ඔයා හිතන හේතුව නම් නෙවෙයි,
575
00:29:14,790 --> 00:29:16,410
මම එයාව පරද්දව්වේ නෑ කියන එක
නිසා නෙවෙයි.
576
00:29:16,410 --> 00:29:19,410
ඒක.. වෙල්ස්..
577
00:29:19,910 --> 00:29:22,290
එයා මට අර විඩියෝ එකෙන් දෙයක් කිවා
578
00:29:22,290 --> 00:29:23,820
මගේ අම්මගේ මිනිමැරුම ගැන
පාපොච්චාරණය කරන්න කලින්.
579
00:29:23,820 --> 00:29:27,630
එයා කිවා එයා මැරිලා හිටියත්,
580
00:29:27,630 --> 00:29:31,950
එයා දිනුම් කියලා මොකද
මම සතුටෙන් ඉන්නෙ නැති නිසා,
581
00:29:31,950 --> 00:29:34,260
මම කවදාවත් සතුටු නොවේවි කියලා.
582
00:29:34,290 --> 00:29:35,830
මොන මගුලෙන්ද එයා දන්නේ?
583
00:29:35,830 --> 00:29:38,240
එයා මාව දන්නවා.
එයා මගේ අනාගතය දන්නවා.
584
00:29:38,670 --> 00:29:40,680
ඒ අනාගත ඔයා.
මේ දැන් ඉන්න ඔයා.
585
00:29:40,680 --> 00:29:42,530
මම තවමත් හිතන්නේ
වෙල්ස් කිවා හරි කියලා.
586
00:29:43,500 --> 00:29:45,820
මම ඒ රාත්‍රියට ගියපු දවසේ ඉදන්
587
00:29:45,820 --> 00:29:47,450
මම එයාව බෙරාගත්තේ නෑ..
මම මගේ අම්මව බේරාගත්තේ නෑ,
588
00:29:47,450 --> 00:29:51,590
මම.. මගේ හිතේ මේ
හිස් බව තිබුනා.
589
00:29:51,590 --> 00:29:55,480
මට දැනෙන විදියට ඒක
හැම වෙලාවෙම ඒක මගේ හිතේ තියේවි.
590
00:29:56,710 --> 00:30:00,410
හොදට හො නරකට,
වෙල්ස්.. එයා මාව දන්නවා.
591
00:30:00,780 --> 00:30:02,330
මම ඔයාව දන්නවාටත් වඩා?
592
00:30:02,330 --> 00:30:05,480
එයා ඔයා ලගින් අවුරුදු 15ක්
ඉන්න ඇති, ඒත් මමයි ඔයාව හැදුවේ වැඩුවේ.
593
00:30:05,480 --> 00:30:08,820
වෙල්ස් කියපු දේවල් කිවේ
ඔයත් එක්ක පැටලෙන්න..
594
00:30:08,990 --> 00:30:10,500
අන්තිම වතාවට හරි
ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලට යන්න.
595
00:30:10,500 --> 00:30:13,300
ඔයා එයාට ඇහුම්කන් දුන්නොත්,
ඔයා එයාට දිනින්න ඉඩ දුන්නා වගේ.
596
00:30:13,300 --> 00:30:15,100
මම දන්නේ නෑ.
මට ඒක ඕනි නෑ.
597
00:30:15,100 --> 00:30:17,860
එයා ඔයාගේ සතුට වෙනුවෙන්
වග කියන්න ඕනි, බෙරී.
598
00:30:17,860 --> 00:30:19,790
වෙල්ස් ගැන අමතක කරන්න.
599
00:30:19,810 --> 00:30:23,570
ඔයාට ඕනි දේ ගැන තදින් හිතන්න
ඔයා සතුටු කරන දේ ගැනත්.
600
00:30:24,380 --> 00:30:25,720
එලියට ගිහින් ඒක ලබාගන්න.
601
00:30:26,360 --> 00:30:27,660
ඒක ඒ තරම් සරලයි.
602
00:30:28,350 --> 00:30:29,360
-හරිද?
603
00:30:29,680 --> 00:30:30,790
ඔව්.
604
00:30:37,000 --> 00:30:40,190
එයාලගේ ඇස් දිහා බලන්න.
605
00:30:41,030 --> 00:30:43,560
ඔයාලා දැකිම සතුටක්.
606
00:30:43,560 --> 00:30:44,880
-බායි.
-බායි, පැටි.
607
00:30:48,600 --> 00:30:49,400
-හේයි!
-හේයි.
608
00:30:49,400 --> 00:30:49,960
ඔයා මේ ළමයින්ගේ,
609
00:30:49,960 --> 00:30:52,060
හැගිම් පෙන්වන විඩියෝ එක දැක්කද?
එයාලා විවර ඇතුලෙන් යද්දි?
610
00:30:52,060 --> 00:30:54,400
එයාලගේ මුහුණු නම්
කියලා නිම කරන්න බෑ.
611
00:30:54,400 --> 00:30:57,200
මම ළමයි ගැන පිස්සුවෙන් නෙවෙයි..
612
00:31:12,590 --> 00:31:14,460
මට ඒක ලැබුනේ මොකක් නිසාද?
613
00:31:14,600 --> 00:31:17,130
මාව සතුටු කරන්නේ මොකකින්ද
කියලා මම හිතුවා,
614
00:31:17,130 --> 00:31:20,770
ඔයා තමයි මාව සතුටු
කරන්නේ කියලා මට තේරුනා.
615
00:31:21,750 --> 00:31:23,570
එහෙනම් අපි ඒකෙන්
තවත් කරන්න ඕනි.
616
00:31:38,090 --> 00:31:38,690
-හේයි.
617
00:31:39,190 --> 00:31:41,980
මම හිතුවේ අඩුම තරමේ
මට ග්ලවුස් දෙකවත් තියාගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
618
00:31:41,980 --> 00:31:43,650
ඔයා ඒවගෙන් මොනවද කරන්නේ?
619
00:31:43,810 --> 00:31:45,670
තරවැටු කරනවා.
620
00:31:47,150 --> 00:31:49,310
ඒ ගැන නෙවෙයි ඔයා හිත හිත හිටියේ.
621
00:31:49,960 --> 00:31:52,290
මම ගොඩක් දේවල් ගැන හිතුවා.
622
00:31:52,550 --> 00:31:54,270
මට වුන හැමදේම සිද්ධ
වුනේ කොහොමද කියලා
623
00:31:54,270 --> 00:31:56,200
පහුගිය සවස් කිපය තමයි
හොදම කතාව
624
00:31:56,200 --> 00:31:57,800
මට කවදාවත් ලියන්න බැරි.
625
00:31:57,800 --> 00:31:59,610
මට ඒ ගැන කියන්න.
626
00:32:00,620 --> 00:32:02,510
ඔයා ඒකට කවදා හරි පුරුදු වුනාද?
627
00:32:04,030 --> 00:32:05,680
ඒ තරම් ලොකු රහසක් රකින එක?
628
00:32:06,870 --> 00:32:07,690
නෑ.
629
00:32:08,520 --> 00:32:09,930
ඒක ගොඩක් ලොකුයි.
630
00:32:12,820 --> 00:32:15,110
මට හොද නින්දක් ඕනි.
631
00:32:15,840 --> 00:32:17,090
මම යන්න යනවා.
632
00:32:17,980 --> 00:32:19,290
හෙට මුණගැහෙමු.
633
00:32:21,200 --> 00:32:23,630
හේයි, අපි ෆ්ලෑෂ්ගේ සහයකයෝ වෙනවා නම්,
634
00:32:23,630 --> 00:32:26,360
අපි අනිවාර්යයෙන්ම CrossFit
වගේ දේකට එකතු වෙන්න ඕනි හරිද?
635
00:32:26,360 --> 00:32:28,950
-ඔව්. කෙල්ලේ.
-ඔව්.
636
00:32:29,500 --> 00:32:30,590
බායි.
637
00:32:42,470 --> 00:32:43,620
ලින්ඩා.
638
00:32:51,890 --> 00:32:52,940
ඔන්න හරි.
639
00:32:53,190 --> 00:32:53,970
මේව ගස්වල හැදෙනවා කියලද
640
00:32:53,970 --> 00:32:55,960
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ.
641
00:32:55,960 --> 00:32:57,740
අන්තිම එක කිසි වැඩක්
නැතිව විසි කරලා දැම්මේ.
642
00:32:57,740 --> 00:33:01,130
ඔයා මේ විඩියෝ එක
ගොඩක් සැරයක් බැලුවා.
643
00:33:01,130 --> 00:33:03,320
හැමදේම සැලසුම්කරපු
විදියට සිද්ධ වුනා.
644
00:33:03,320 --> 00:33:05,920
එහෙම වුනා නම්, සුම් එතනට එනවා.
645
00:33:05,980 --> 00:33:07,020
සමහර විට ලයිට් කිවා වැරදියි.
646
00:33:07,020 --> 00:33:08,670
සමහර විට එයාට
විවර තුලින් බලන්න බැරිව ඇති.
647
00:33:08,670 --> 00:33:10,910
නැත්නම් එයා අන්තිමේට
වැඩේ අතහැරලා දාන්න තිරණය කරන්න ඇති.
648
00:33:12,610 --> 00:33:13,010
හේයි.
649
00:33:14,770 --> 00:33:16,920
අයරිස්, සංසුන් වෙන්න.
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නෑ.
650
00:33:21,360 --> 00:33:22,280
සූම් ලින්ඩාව අල්ලාගෙන.
651
00:33:22,280 --> 00:33:23,760
එයා වහලය උඩ ඉන්නේ.
652
00:33:31,490 --> 00:33:32,380
-එයාව බිමට දානවා.
653
00:33:32,380 --> 00:33:35,450
ඇමක් දාලා මාළු බාන්න කැමතිද?
654
00:33:35,730 --> 00:33:38,070
මමත් කැමතියි.
655
00:33:53,400 --> 00:33:55,260
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕනි හරිද?
656
00:33:55,660 --> 00:33:57,110
බෑ, ඔයාට ඒකත් එක්ක සටන් කරන්න බෑ.
657
00:33:57,110 --> 00:33:57,900
ඒකා මෘගයෙක්.
658
00:33:57,900 --> 00:33:59,060
යන්න.
659
00:34:20,230 --> 00:34:21,710
සූම් මිනිහෙක් වෙන්න බෑ.
660
00:34:21,710 --> 00:34:23,630
එයා එහෙමයි.. එහෙම වෙලා ඉදලා.
661
00:34:23,630 --> 00:34:26,220
බෙරී ඒක පරද්දන්නේ මොන මගුලෙන්ද?
662
00:34:27,020 --> 00:34:28,590
ඇයි එයා පැනලා දුවන්නේ?
663
00:34:31,350 --> 00:34:34,110
එහෙම නෑ,
එයා බය නෑ.
664
00:34:40,220 --> 00:34:42,400
එයා තන්ඩර්බෝල්ට් එකක් ගහන්න හදන්නේ!
665
00:34:42,420 --> 00:34:42,950
මොකක්?
666
00:34:42,960 --> 00:34:44,880
ජේ එයාට අකුණක්
විසි කරන විදිය කියලා දුන්නා.
667
00:35:04,840 --> 00:35:05,950
ඔයාලා ඒක දැක්කද?
668
00:35:05,950 --> 00:35:09,670
එයා අකුණක් ඇල්ලුවා
669
00:35:09,670 --> 00:35:10,570
එයාගේ නියපොතු වලින්?
ඔව්, ඒක දැක්කා.
670
00:35:10,570 --> 00:35:12,950
ජේ කිවා හරි.
එයාට මේක තනියම කරන්න බෑ.
671
00:35:12,950 --> 00:35:14,430
එයා තනියම නෙවෙයි.
672
00:35:14,570 --> 00:35:16,800
-දුවන්න, බෙරී.
-එපා.
673
00:35:16,800 --> 00:35:19,870
වෙල්ස්ගේ වේග මාපක සිරම්
එක වැඩ කරනවද බලන්න ඕනි.
674
00:35:20,170 --> 00:35:21,510
තමුන්ට මගෙන් මොනවද ඕනි?
675
00:35:21,510 --> 00:35:23,340
හැමදේම.
676
00:35:23,340 --> 00:35:25,910
මාව වෙන්න ඕනිද?
එච්චරද?
677
00:35:26,340 --> 00:35:28,160
විරයෙක් වෙන්න ඕනිද?
678
00:35:28,690 --> 00:35:30,300
විරයෝ මැරෙනවා.
679
00:35:30,300 --> 00:35:32,210
එයාලව අල්ලාගන්න පුලුවන් වුනොත් විතරයි.
680
00:35:44,850 --> 00:35:46,700
බෙරී සුම්ගේ වේගය අල්ලාගන්නේ කොහොමද?
681
00:35:46,710 --> 00:35:48,370
බුද්ධිමත්.
එයා ඒක සමාන කරන්න යන්නේ.
682
00:35:48,370 --> 00:35:49,890
එයා සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස් කරන්න හදන්නේ.
683
00:35:49,890 --> 00:35:50,710
-ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?
684
00:35:50,720 --> 00:35:51,660
උපරිම වේගය.
685
00:35:51,660 --> 00:35:54,290
වැඩෙට වස්තුවකට ගන්න
පුලුවන් උපරිම වේගය.
686
00:35:54,290 --> 00:35:56,780
-වාතයේ වැඩෙන වස්තුවක්?
-ඔව්. නිදහසේ වැටෙන සටනක්.
687
00:35:56,780 --> 00:35:58,760
පහලට අදින බලය සමානයි
ගුරුත්වජ ත්වරණයෙන් යෙදෙන බලයට,
688
00:35:58,760 --> 00:36:00,450
සමස්ථ බලය බින්දුව කරලා, ඒකෙන්..
689
00:36:00,450 --> 00:36:02,710
සමාන වේගයක් ලැබෙනවා.
ඒක නම් බුද්ධිමත් වැඩක්.
690
00:36:32,300 --> 00:36:34,030
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා,
691
00:36:34,030 --> 00:36:37,810
මම තමයි වේගවත්ම මිනිසා.
692
00:36:42,000 --> 00:36:43,440
-එයාව මරන්න යන්නේ.
693
00:36:43,440 --> 00:36:44,690
බෙරී.
694
00:36:49,420 --> 00:36:51,580
ඊලගට තමුන්.
695
00:37:04,870 --> 00:37:05,990
බෙරී.
696
00:37:07,220 --> 00:37:10,750
තමුන්ලාගේ විරයා දිහා බලනවා.
697
00:37:15,880 --> 00:37:19,840
මේ මිනිහා දෙවියෙක් නෙවෙයි.
698
00:37:19,850 --> 00:37:22,540
මේකා මොකෙක්වත් නෙවෙයි!
699
00:37:30,810 --> 00:37:35,970
ෆ්ලෑෂ් නගරය ආරක්ෂා කරන දවස් අවසානයි.
700
00:37:35,970 --> 00:37:37,780
-එපා. වෙඩි තියන්න එපා.
-එයාව බිමට දානවා.
701
00:37:37,780 --> 00:37:42,690
දැන් ඔයාලගේ වටිනා විරයා
නැතිව මොකද කරන්නේ?
702
00:37:42,690 --> 00:37:44,610
ඒකට වෙඩි තියනවා, දැන්ම.
703
00:37:59,780 --> 00:38:02,090
නියම උත්සහයක්.
704
00:38:13,470 --> 00:38:14,490
-මොනවා හරි?
-නෑ.
705
00:38:14,490 --> 00:38:16,340
-එයාව හොයාගත්තද?
-නැ.
706
00:38:26,290 --> 00:38:27,220
බෙරී!
707
00:38:27,220 --> 00:38:29,000
හැරිසන් වෙල්ස්,
708
00:38:29,000 --> 00:38:35,560
තමුන් හිතුවද මාව පරද්දන්න පුලුවන් වෙයි කියලා, මේකත් එක්ක?
709
00:38:38,540 --> 00:38:39,920
මම වැරැද්දක් කලේ.
710
00:38:39,920 --> 00:38:44,440
ඔව්. ගොඩක් වටිනා එකක්.
711
00:38:49,130 --> 00:38:51,440
සුභ ගමන් ෆ්ලෑෂ්.
712
00:38:52,180 --> 00:38:55,250
තමුනුත් වේගවත් වුනේ නෑ.
713
00:39:08,420 --> 00:39:12,360
එපා. එපා!
714
00:39:12,820 --> 00:39:15,100
මාත් එක්ක ඉන්න බෙරී,
715
00:39:15,100 --> 00:39:17,780
මාත් එක්ක ඉන්න. අනේ.
716
00:39:21,870 --> 00:39:24,220
මේ හැමදේම තමුසේ නිසයි!
බෙරී මැරුනොත් තමුසෙත් මැරෙනවා.
717
00:39:24,220 --> 00:39:25,770
ජෝ, බෙරීගේ විතේන්ද්‍රිය ස්තාවරයි.
718
00:39:25,780 --> 00:39:26,380
-එයාට යන්න දෙන්න.
719
00:39:26,380 --> 00:39:27,730
නෑ, කේට්ලන්.
720
00:39:27,760 --> 00:39:29,760
ඇයි? ඒකෙන් බෙරීට
වෙන හොද මොකක්ද?
721
00:39:29,760 --> 00:39:31,380
ඒක මට උදව්වක් වෙනවා.
722
00:39:32,110 --> 00:39:35,130
ජෝ, නවත්වන්න.
ජෙසී කියන්නේ කවුද?
723
00:39:36,540 --> 00:39:37,580
ඔයා කොහො...
724
00:39:38,910 --> 00:39:39,970
ජෙසී කියන්නේ මගේ දුව.
725
00:39:39,970 --> 00:39:42,860
සූම් එයාව අල්ලාගෙන. ඔයා..
ඔයා මම ගැන බැලුවා.
726
00:39:42,860 --> 00:39:44,430
-ඔව්.
-ඔයා මොනවද දැක්කේ?
727
00:39:44,520 --> 00:39:46,010
මම ඔයාගේ දුව දැක්කා.
728
00:39:46,650 --> 00:39:48,230
එයා සූම්ගේ ලග ඉන්නේ.
729
00:39:48,790 --> 00:39:50,330
එයා ජිවතුන් අතරද?
730
00:39:51,300 --> 00:39:52,460
ඔව්.
731
00:39:55,450 --> 00:39:57,410
සූම් අනිත් අය වගේ
තමුනුත් මෙහාට එව්වද?
732
00:39:57,410 --> 00:40:00,090
තමුසේ ෆ්ලෑෂ් මරනවා, එතකොට
දුව ආපහු ලැබෙනවා?
733
00:40:00,280 --> 00:40:01,820
මගේ දුව ආපහු ගන්න පුලුවන්
එකම විදිය,
734
00:40:01,820 --> 00:40:02,920
සූම්ව අල්ලාගන්න එකයි.
735
00:40:02,920 --> 00:40:05,460
තේරුනාද?
ඔයා බෙරිට ආදරෙයි.
736
00:40:06,880 --> 00:40:08,530
මම මගේ දුවට ආදරෙයි.
737
00:40:09,220 --> 00:40:10,590
සූම් මෙහෙ ඉන්නකන්
738
00:40:10,590 --> 00:40:11,790
මේ කිසි ළමයෙක් ආරක්ෂිත නෑ.
739
00:40:11,790 --> 00:40:15,000
මම මගේ ලෝකයේදි එයාව
අල්ලා ගන්න උත්සහ කලා.
740
00:40:15,010 --> 00:40:16,220
මට බැරි වුනා.
741
00:40:16,220 --> 00:40:18,570
මම හිතුවේ මට එයාව මෙහෙදි අල්ලාගන්න
පුලුවන් වේවි කියලා
742
00:40:19,490 --> 00:40:21,200
බෙරීගේ උදව්වෙන්.
743
00:40:23,580 --> 00:40:25,010
මම වැරදියි.
744
00:40:36,780 --> 00:40:37,380
හේයි,
745
00:40:38,180 --> 00:40:39,550
මම හිතන්නේ එයා නැගිටිනවා.
746
00:40:40,750 --> 00:40:43,640
බෙරී, බෙරී?
747
00:40:44,460 --> 00:40:45,910
ඔයාට මම කියන දේ ඇහෙනවද?
748
00:40:48,000 --> 00:40:48,900
හේයි,
749
00:40:51,940 --> 00:40:53,940
ඔයා අපි ගොඩක් බය කලා.
750
00:40:54,180 --> 00:40:55,910
ඔයාට ගොඩ කාලයක් සිහිය නැතිවෙලා හිටියේ.
751
00:40:56,040 --> 00:40:57,390
ඒක කොයි තරම් නරකද?
752
00:40:58,360 --> 00:40:59,390
නරකයි.
753
00:40:59,600 --> 00:41:02,960
ඔයාට ඉක්මනින් හොද වෙන්නේ නැත්නම්,
මම ගොඩක් දුක් වෙන්න තිබුනා.
754
00:41:03,480 --> 00:41:05,790
-ලින්ඩා.. එයාට කොහොමද?
-එයා හොදින්.
755
00:41:05,790 --> 00:41:08,080
එයා කෝස්ට් සිටි එකේ
එයාගේ යාලුවෙක් ලගට ගියා.
756
00:41:08,920 --> 00:41:09,790
සූම්?
757
00:41:11,120 --> 00:41:12,740
ඔයාට හොද වුනාම
758
00:41:12,740 --> 00:41:14,570
සුම් ගැන බලමු හොදද?
759
00:41:16,070 --> 00:41:17,980
නෑ, ඔයා හාන්සිවෙලා ඉන්න.
760
00:41:19,500 --> 00:41:21,910
ඇත්තටම, ඔයාට හොදටම කෙළවුනා.
761
00:41:22,260 --> 00:41:25,800
නෑ, මට මගේ කකුල් ගැන දැනෙන්නේ නෑ.
762
00:41:28,740 --> 00:41:30,570
මට මගේ කකුල් ගැන දැනෙන්නේ නෑ.