Mera naam Barry Allen hai aur main dunya ka sab se taiz raftaar insaan hoon.
Jab main chota tha, main ne apni ammi ko
Kisi na mumkin cheez se qatal hotay hue dekha.
Bhaago, Barry, bhaago!
Meray abbu ko meri ammi ke qatal ke ilzaam main jail hogayi.
Aur phir aik haadse ne mujhe bhi aik namumkin cheez bana diya.
Dunya ke liye, main aik aam sa forensic sciencedaan hoon.
Lekin khufya taur par main apni raftaar ko
jurm se larne aur apne jaise doosre insaanon
ko dhoondne ke liye istimaal karta hoon.
aur aik din, main apni ammi ke qaatil ko dhoond kar rahoonga...
Maa!
Aur apne abbu ko insaaf dila kar rahoonga.
Main... Flash hoon.
Pichli baar, "Flash" par...
Tum ne meri ammi ka qatal kiya tha. Kyun?
Agar tum yeh janna chahte ho to tumhain mujhe pakarna hoga.
Itni raftaar kaafi nahin hai, Flash.
Main tum se pyaar karta hoon, Iris.
Main tum se aur jhoot nahin bol sakta tha.
Mujhe maaf kar dena.
Mera naam Barry Allen hai.
Aur main dunya ka sab se taiz raftaar insan nahin hoon.
Yeh insaan woh hai jis ne meri maa ka qatal kiya tha.
Lekin ziada dair tak nahin.
Yeh kuch ziada hi qareeb tha.
Ussi ne mujh se kaha tha ke main is ko mushkil banaoon.
Mujhe pakka yaqeen hai ke us ne apne aap ko maarne ke liye nahin kaha hoga.
Yaad rakhna, ke yeh sirf ek warzish hai, Barry ki raftaar ko behtar karne ke liye.
Cisco, tum ab kuch kar ke dekhaoge ya nahin?
Dekha dou.
Woh bhaag kyun nahin raha.
Barry, bhaago.
Bohat khoob, Allen sahab. Tumhari taiz raftaar
se bhaagne ki salahiyat barhti jarahi hai.
- Lekin phir bhi yeh kaafi nahin hai. - Hojaye gi.
Tum issi tarah se kaam karte raho, issi tarha se tawajjah detay raho,
aur tum agli baar tayyar hoge, jab tumhara peele suit wala aadmi wapis aayega.
Mera khayal hai ke aap Reverse-Flash kehna chah rahe hai.
Kya? Us ne kaha tha, main ne nahin.
Aur woh sahi hai.
Peela suit, laal bijli aur burai...
Barry ka reverse (ulta).
- Chalo chalo. - Asal mein, mujhe naam acha lag raha hai.
Acha, main aik aur dafa jaane ke liye tayyar
hoon. Tumhare paas aur kitne drones baqi hain?
Dou.
Aur, us mein lasers bhi hai.
- Nahin. - Nahin.
Main ne kaha tha tum se ke yeh toot jaye ga.
aur Doctor mujhe pagal kehta hai.
Yeh kesi jaga hai?
Customer warehouse(godaam).
Yahan Europe se dar aamad ki hui bohat mehengi gaariyan hain.
Aik sawal hai.
Tumharay khayal mein hum yahan say yeh sari
gaariyan chala kar bahar kaisay lay jaaingay.
Hum aisa nahin karaingay.
Hum kuch nahin churanay wa;ay.
Tum kehna kya chah rahe ho?
Hamare yahan andar aane ki wajah se silent alarms baj chuke hain.
Police yahan 2 minute aur 14 seconds mein pohanch jayegi.
Aane dou.
Yeh police walon ke liye nahin hai, hamari is baaray mein baat ho chuki hai.
Woh yahan zarur aayega.
Tumhain awaaz aarahi hai, hai na?
Woh nahin araha.
Hum jaa rahe hain.
Behtar hoga yaar, agar is sab ka jald koi matlab banne lage.
Banay ga, chalo.
Tum ne waada kiya tha ke mujhe apni cheez karne ka mauqa milega.
Main hamesha apne waadon ka paas rakhta hoon.
Seat belt bandho.
Tumhain yaqeen hai ke kuch bhi ghayab nahin hai?
Supervisor ne tou yehi kaha tha.
Main wapis dekh leta hoon.
Barr.
Hello.
Tor phor bata rahi hai ke darwazay ki kisi tarah
viscoelasticity sifar thi jab woh zameen par gira.
Is ka asaan lafzon mein kya matlab hua?
Maazrat...
Steel, kaanch ki tarah toot kar bikhar gaya tha.
Woh jama hua tha, Joe.
Snart.
Woh wapis agaya hai.
Mujhe laga tha ke Snart aik maahir chor hai.
Aur yeh saari mehengi gaariyan... Us ne in mein se aik bhi nahin li?
Samajh nahin araha.
Eddie, Snart ke liye APB nikalwa dou.
Samajh gaya.
Snart yahan kuch churane nahin aya tha.
- Woh aik jaal bicha raha tha. - Meray liye.
Aur "Meray liye" se mera matlab hai ke...
Haan, main jaanta hoon tumhara kiya matlab tha.
Sach mein, tum khoobsurat ho.
Mick.
Yeh aik mazak hai.
Tumhain kaise malum ke yeh Flash sheher chor kar kahin bhaag nahin gaya, haan?
Shayed is liye woh na aaya ho.
Ya shayed woh mar gaya ho.
Ya shayed tum se kisi ziada aqal mand insan ne usey maar diya ho.
Woh mara nahin hai, na hi us ne sheher chora hai.
Is baar tum mujhe bataogay ke hum kiya chura rahe hai.
Aakhir hum saathi hain.
Hum is ke liye aaye hain.
Aur is se hamain paise milenge?
Yeh Fire and Ice (Aag aur Barf) kehlata hai, jadeed fann ka aik shahkaar hai.
Kehte hain ke yeh wujud ke dou mukhtalif nazarye dikhata hai.
Mujhe tou yeh be hadh ameer log dikhata
hai jo pagalon wali cheezen kharidtay hain.
Osgood aur Rachel Rathaway, Central
City ke ameer tareen joron main se aik hain.
Unhi ne Paris mein is ke liye 250 lakh dollars diye hain.
Aur woh aaj aik hawayi jahaz mein, is ke saath ghar aarahe hain.
Sahi.
Captain Cold wapis aagaya hai?
Aik meta-human na hone ke bawajud, Leonard Snart kamaal ka dushman sabit horaha hai.
Us ke paas woh Cold Gun abhi bhi hai.
Jo us ne hum se churayi thi, aur jo main ne banayi thi.
Khair, ab is baar usay kya chahiye?
Flash.
Agar Snart ko Flash ke saath larayi chahiye, tou main usey doon ga.
Acha...
Aap ko nahin lagta ke mujhe yeh karna chahye?
Main ne yeh nahin kaha. Lekin, Barry,
Tum jitne bhi taiz ho, tum aik waqt mein har jaga nahin hosakte.
Aur phir tarjeehaat ki baat ajati hai.
Ab, pichle mahinay, tum ne apni raftaar ko barhane ka azm kiya tha,
Aur behtar hone ka, aur yeh kaam kar raha hai. Tum aakhir kaar aur taiz ho rahe ho.
Acha, lekin main kya karoon phir, Snart ko bas nazar andaaz kardoon?
Aakhri baar jab tum ne Snart ke saath larayi ki
thi, aik train apni patriyon par se ulat gayi thi.
Woh tumhari khush qismati thi ke tum un saare logon ko bacha sake thay.
Aur agar tum usay woh larayi ka mauqa dou hi na...
Hosakta hai ke woh aise hi piche hat jaaye aur koi masla hi na ho.
Dekho Barry, Cisco aur main Joe
aur police ke saath aur Cold ko pakarne ka koi tariqa nikaalenge.
Haan, main ne Cold bola, Cisco. jaise hi yeh
alfaaz mere munh se niklay, main ne suna.
Haan, hum yaqeenan koi tariqa dhoond nikalenge, Snart ko qaabu mein laanay ka.
Suno, Barry.
Snart ke piche jana na jana tumhara faisla hai.
Hum yahan, tumhara saath dene ke liye woh sab kuch karenge jo hum kar sakte hain.
Lekin is Christmas ke baad...
Reverse Flash ke saath sab hone ke baad...
Mujhe sirf itna lagta hai ke woh hamare liye aur ziada bara khatra hai.
Theek hai.
Teen din reh gaye hain...
Saath rehne ka bara qadam lene mein.
Tum jaante ho, mera kabhi koi hum kamra nahin raha.
Lekin mujhe yeh zarur khayaa; aaya ke agar hum kabhi jhagra karte hain,
Tou main ghussay mein ghar nahin jaa sakti,
kyunke mera ghar tumhare saath hoga.
Kya tum jhagre hone ki peshan goyi abhi se kar rahi ho?
Tum mujhay jantay ho na?
Mujhe woh raat yad hai jab main tum se pehli dafa mila tha.
Aik chor tumhara bag chura kar bhaag raha tha aur main ne usey roka tha.
Mera hero.
- Hey? - Hey.
Eddie, kya tumhain maalum hai ke Joe kahan hai?
Woh... Meray khayal se upar tumhari lab mein hai.
Acha, shukriya.
Saath rehne ke baare mein dagmaga tou nahin rahi ho na?
Bilkul nahin.
Joe, hello.
Hello, acha hua tum wapis aagaye.
Main Snart ki file wapis dekh raha tha.
Shukriya. Lekin sunain, mujhe aap se baat karni hai.
CSI ke taur par, is case mein mera kaam khatam hochuka hai.
Aur Flash ke taur par,
Mujhe nahin lagta ke main abhi Snart par tawajjah de sakunga.
Tum mujhe batana chahoge ke achanak yeh badlao kyun?
Ye peele suit wala aadmi, jis ne meri ammi ka qatal kardiya,
Woh abhi bhi khula ghoom raha hai.
Mujhe us ka saamna karne ke liye tayar rehna hoga.
Jis ka matlab yeh hai ke mujhe apni raftaar aur taiz karni hogi.
Yeh tarjeehaat ki baat hai.
Tumhari ammi ka qaatil sirf wajah nahin hai, tumhare yeh karne ki.
Tum ne kaha tha ke agar tum apni taqaton ko istemaal karte huay
kisi ko aag lagi hui imaarat se bacha saktay ho, tou tum aisa hi karoge.
Dekhain, Doctor Wells aur S.T.A.R Labs aap ke saath kaam karenge.
Cisco ko lagta hai ke us ke paas aik tariqa hai,
police ko Snart ki Cold Gun se bachane ka.
Barry, main samajh sakta hoon agar tum daray huay ho.
- Hum is baare mein baat kar chuke hain. - Zaahir hai main dara hua hoon, Joe.
Joe yeh aadmi yahan police station main ghus kar
har kisi ko kuch hi secondon mein maar sakta hai.
Us ne Iris ko maarne ki dhamki di thi.
Main usay apne sab se qarib logon ko dobara nuqsaan nahin pohchane doon ga.
Agar is ka matlab yeh hai ke main apna ek ek second
jo mujhe is jaga se baahir reh kar milta hai, apni raftaar barhane ke liye,
Aur usay rokne ke liye, tou main yeh hi karne wala hoon.
Maaf karna. Main faisla kar chuka hoon.
Haaye, Mcsnurtle kachwa.
Tum kaisay ho?
Tum ne is ko saath le kar sona kab band kiya?
- Yeh tumhara sab se pasandeeda tha. - Haan tha.
Lekin agar mujhe sahi se yaad hai tou
Aap ne is ko mujh se le liya tha, kyunke main ne aap ka
"Duke Ellington Live at the Blue Note" vinyl record tor diya tha.
- Aray haan. - Haan.
- Tum isey ab wapis le sakti ho. - Acha, aray wah, bohat bohat shukriya.
Aray, abbu.
Mujhe tum bohat yaad aaogi, beti.
Abbu, main das minute ke faaslay par hoongi.
Main jaanta hoon. Meri fikar mat karna tum.
Main theek rahoon ga, hamesha ki tarah.
- Hello. - Hello.
Tum isey packing mein madad karwane aaye ho?
Arey, nahin. Nahin, nahin, nahin.
Iris ne kaha tha ke us ke paas mere liye kuch hai.
Haan, woh...
Mujhe apni almaari mein yeh mila.
Main ne yeh kayi saalon se nahin dekha.
Lekin kitabi keeray ke kaam ka saman abhi bhi baqi hai.
Wah.
Main ne socha ke yeh shayad tumhare kuch kaam ka ho.
Mujhe kaam ke liye bohat ziada dair hogai hai.
Main pakka wapis aakar yeh sab saaf kar doon gi, theek hai?
- Khuda hafiz. - Khuda hafiz.
Acha ji.
Batana chahogay ke tumhare aur Iris ke darmiyan kiya chal raha hai?
- Kuch bhi nahin. - Acha.
Acha, lekin mere paas do cheezain hain jin ka naam ankhen hain.
Aur aisa lag tou nahin raha tha ke tum dono ke darmiyan sab theek hai.
Main ne Iris ko bata diya.
Tum ne Iris ko bata diya ke tum Flash ho?
Nahin mera matlab hai,
Nahin.
Main ne usey bata diya ke main us ke liye kya mehsoos karta hoon.
- Oh, Khuda. - Woh hi na.
US ne kya kaha?
Woh tou... Mera matlab hai ke woh abhi bhi Eddie ke saath rehne jarahi hai, hai na?
Mujhe bas yeh dikhawa karna hai ke yeh sab kabhi hua hi nahin.
Mera matlab hai, hum donon yeh hi kar rahe hain, tou...
Khair, apne dil ka haal usey na batane ki wajah se hi aaj tum idhar ho.
Idhar hone ki baat karte huay,
Hum dono jaante hain ke woh yeh sab saaf nahin karne wali hai.
Nahin.
Acha zarur.
Sunain.
Kya aap sab meri taraf dehyan de sakte hai?
Hamari tawajjah aap ki taraf hi hai, Ramon sahab.
Acha, dekhain.
Tou Doctor Wells aur main...
Hum ne aap logon ki ballistic shield li...
Hum ne aap logon ki ballistic shields par aik khaas chemical lagaya hai,
jis ki wajah se un par darjahe hararat wale hamlon ka asar nahin hoga.
Khaas kar ke woh jo sifar ki taraf jarahe hain.
Captain Cold ki gun ki tarah.
Aur is sab se hum qulfi banne se bach sakte hain?
Haan.
Haan bilkul.
Hum S.T.A.R Labs ki kisi bhi cheez par kaise bharosa karen,
jab pichli baar tum logon ne sheher ko hi urra diya tha.
Aap theek keh rahe hai.
Aap logon ko hum par bharosa nahin karna chahiye.
Jo aik saal pehle hua... Us mein saara qusoor hamara tha.
Aur hum maazi ko badal nahin sakte, chaahe hum kuch bhi karlen.
Lekin kal aik nayi kahani hai.
Kal aik dusri cheez hai.
Hum sirf cheezon ko behtar karne ka mauka chahte hain.
Ghaur karen.
Putlon ki apni baat hai.
Meray afsaraan ki alag.
Aap apne aap se khush lag rahe hain, Doctor.
Haan, main bas police ki Snart ko pakarne
mein madad karne ki wajah se khush hoon, Joe.
Barry bhi madad kar sakta hai.
Mujhe lagta hai ke Cisco ki heat shield is kaam ke liye kafi hai.
Aur Joe, agar Barry ko lagta hai ke woh logon ko khatre main daal sakta hai,
Snart se larayi kar ke, aur is ke bar aks, sochta hai ke
peele suit waale aadmi ka muqabla karne ki
training se, woh logon ki jaanain bacha sakta hai.
Aakhir mein woh us ka faisla hai.
Aap ko maalum hai ke kiya cheez Barry ko itna khaas banati hai?
Woh har kisi ki madad karna chahta hai, jis tarah bhi woh kar sakta hai.
Hamesha se aisa hi karna chaha hai.
Aaj tak us ne is se mana nahin kiya tha.
Mera khayal hai yeh phir sirf tarjeehaat ki baat hai.
Aap jante hai, Barry ne bhi mujhse bilkul yehi baat kahi thi.
Aur main ne socha, "Yeh Barry ke alfaaz nahin lagte."
Shayed is liye kyunke yeh kuch aisa hai jo aap keh sakte hain.
Hello.
Maaf karna, main ne tumhain dara diya.
Nahin, koi baat nahin. Mera sara dehyan is mein tha.
Sahi.
- Firestorm kya hai? - Yeh un aakhri baaton mein se hai
Jo Ronnie ne mujh se kahi, us se pehle ke woh... Urr gaya.
Mera mara hua mangetar ab urr sakta hai.
Main ne apne waldain ko abhi tak yeh nahin bataya.
- Tum theek ho? - Haan, haan.
Nahin, main bas...
Main ne Iris ko bata diya ke main us ke baare mein kya sochta hoon.
Himmat waley ho.
Mujhe malum hai ke hum pehle kahan thay. Hum sab se ache dost they.
Aur... Mujhe nahin malum. Ab mujhe kuch nahin maalum. Hamare liye kya mamuli hai.
Ronnie se milne se pehle,
Mujhe yeh bilkul sahi se malum tha ke, meri zindagi
ke har din meray sath kiya hone wala hai.
Mujhe pehle se sab malum hona pasand hai.
Lekin main ne aur Ronnie ne date karna shuru ki,
sab kuch badalne lag gaya.
Us ne mujhe bhaarti khana khilaya aur scuba diving karayi.
Shuru mein woh sab darawna tha.
Lekin phir sab behtar hone laga.
Tumhara Iris ke piche ek toota huwa dil le kar us ke baare mein sochte rehna,
Aur us ka is ke baare main puri tarha se be khabar hona, sahi nahin tha.
Aagay jo bhi hoga, behtar hi hoga.
Ruko, Caitlin.
Scuba.
Haan tou?
Self-contained underwater breathing apparatus, yeh mukhfaf hai.
Kya pata Firestorm aik lafz na ho?
Fusion ignition research experiment and science
Of transmutation originating rna and molecular structures.
Yeh 800 safhaat ka hai.
Is mein bohat si cheezen hain.
Lekin is mein ziada tar tawajjah transmutation par di gayi hai,
Jo ke kisi ansar ki banawat ko badalne ka amal hai. Zarrat ko tor kar...
Aur unhen wapis jor kar, ek bilkul naya ansar banane ka.
Khair, yeh mazmon ke musanifon main Jason Rush hai,
jo ke Hudson University mein aik talib-e-ilm tha.
Tou agar kisi ko malum hai ke Ronnie ko kiya hua hai...
Shayad usey malum ho.
- Shayad. - Shukriya.
Kya aap ki parwaaz acha raha, Mrs Rathaway?
Haan, kafi achi. Shukriya.
Meherbaani, sambhaal kar. Yeh kaafi mehenga hai.
Khush amdeed, Rathaway sahab.
Shukriya, Ethan.
Sir, aap ke betay Hartley ne wapis call ki thi.
Hamara ab koi beta nahin.
Koi 911 ko phone kar de!
Chalo. Chalo!
Snart, ruk jao!
Mick!
Kya musibat hai?
Yeh log tum logon ko Heat kyun kehte hain?
Main hoon Heat!
In ko chor do, Mick. Us ke liye tayyar hojao.
Bohat khoob.
Mick.
Mick!
Chalo, foran!
Theek hai.
Sunen. Sunen, aap theek hain?
Main tum se baad mein baat karta hoon.
Main theek hoon.
Snart ka naya sathi,
Us ke paas ek aatish phaiknay wala hai.
Taqreeban sab logon ka ilaj wahin par hogaya tha, lekin...
dou log Burn Unit mein hain.
Mujhe maaf karden. Mujhe aap ki baat sunni chahye thi.
Khair hai. Lekin...
Agli dafa jab Snart aur us ka aag ka deewana tumhen dekhay,
tum un ki aisi shaamat laana ke unhen tum se panga lene ka pachtawa hone lage.
Mujhe hospital phone karna hai.
Police wale ne jo goli maari us se is ka secondary
internal fuel chamber kharab hogaya hai.
Yeh us se badtar hosakta tha.
Tum ne acha kiya ke mujhe is ke har hisse aur circuit ke baare mein sikha diya tha.
Is ki murammat karna kafi...
Bilkul asaan.
Mujhe ek wajah dou tumhen abhi ke abhi qatal na karne ki.
Tumhare liye kisi aise ko dhoondna bohat mushkil
hoga jo tumhari taqareer ko beth kar suney.
Tumhara pichli baar ki tarah phir se dimaagh kharab hogaya tha.
Tumhara dhyan hat gaya, tum junooni hogaye thay.
Main junooni hoon? Tou tum kiya ho phir?
Tum hamesha baith kar second gin rahe hote ho aur har ek
cheez ki bareeki kay baray mein pagalon ki tarah sochte ho.
Lekin ab tumhen sirf Flash ki fikar hai.
- Hamain usey khatam karna hi hoga. - Kyun?
Hamen ungliyon ki painting mil chuki hai. Is ki
qeemat lakhon mein hai. Aur yeh hamari hai.
Hum ameer hogaye. Hamara kaam khatam.
Aur agley kaam ka kya, Mick?
Aur us ke baad ke kaam ka kya?
Is tarah ke hathyaaron ke saath, hamara samna koi
nahin kar sakta, koi bhi nahin, siwaye Flash ke.
Agar tumhen azaad hona hai, tum painting le kar chale jao.
Lekin agar tum chahte ho ke Central City hamara
ghar ho, jahan hum kuch bhi kar sakte hain,
aur jo kuch bhi hum chahen le sakte hain, tou...
Hamare paas yeh hi mauqa hai...
Tumhare paas yehi mauqa hai.
Bohat khoob.
Hum usey kaise pakrenge?
Flash bhi kuch hum jaisa hi hai.
Us ke bhi sathi hain.
Jason Rush?
Ji. Doctor Snow.
Mujhe Caitlin bulayen. Mujh se milne ka shukriya.
Zarur, kyun nahin.
Waise, agar saaf baat karun tou,
Agar yeh meri CV ke baare main hai, jo main ne S.T.A.R Labs ko bheji thi,
Tou main Mercury Labs mein nokri karna shuru kar chuka hoon.
Nahin, asal main, mujhe tum se
F.I.R.E.S.T.O.R.M ke baare mein baat karni thi.
Aap ko kuch galat fehmi hui hai. Mujhe jana hoga.
Nahin, dekho, mera koi apna mushkil mein hai.
Aur us ki madad karne ke liye tum meri ek wahid umeed ho.
Meherbaani hogi tumhari.
Woh kya kehte hain?
Mera dimaag us waqt tak kharab nahin hua tha jab tak ke
un logon ne meray khilaaf saazish karna shuru nahin ki thi.
Woh tumhare khilaf saazish kyun karenge?
Hamare kaam ki wajah se, F.I.R.E.S.T.O.R.M ki wajah se.
Transmutation,
Matter ko molecular level par tabdeel karne ki salahiyat.
Ibtida mein hamen kuch kamyabi mili thi,
Hamare pehle marhale ki testing mein, rait ke saath kaam karne mein.
Lekin Professor Stein ne hum se kaha ke hamen...
Ruko, Professor Martin Stein?
Woh us mazmoon ke musanifeen mein se thay?
Haan, woh hamari team ke leader thay.
Woh chote chote qadam lene mein yaqeen nahin rakhte thay,
to hum sidha teesrey marhaley par chaley gaye thay.
Aur woh kya tha?
Hum ne ek concrete deewar pighlayi.
Lekin university ne hamain khabardaar kiya ke woh hamara kaam rukwa denge.
Tou Professor Stein ne un ki ijazat ke baghair us mazmoon ko shaya kar diya tha.
Aur un logon ko ghussa agaya.
Tou woh apne kisi dost se baat karne gaye,
- neeji backing ki hifazat ke liye. - Aur woh kon tha?
Woh tou unhon ne nahin bataya. Unhon ne sirf
itna kaha ke woh mujhe baad main phone karenge.
Aur us ke baad Professor Stein ka koi ata pata nahin.
Tumhain kya lagta hai ke unhain kya hua hoga?
Main sirf itna janta hoon ke agle din army wale aaye,
aur hamari saari tehqeeq zabt karli thi.
To ab aap batayen, Doctor Snow, kya aap ko lagta
hai ke main kuch ziada hi pagal pan kar raha hoon,
Ya mera pagal pan kuch kaafi nahin?
Gaari mein koi masla hogaya hai?
Bachao!
Mujhe umeed hai ke hum dushman nahin hai.
Kya? Nahin tou, bilkul bhi nahin.
Mujhe laga ke tum mujhe ilzaam dogay...
Police ki madad karne ke bajaye tumhain apni training karne ki zid karne ke liye.
Dekhain, main bara hochuka hoon.
Main khud apne faisle karta hoon, aur khud hi apni galtiyan bhi.
Aur mujhe khushi hai ke aap meri behtari ke liye, meri hausla afzayi karte hain.
Yeh itni ajeeb si baat hai ke
Meri zindagi main ek waqt tha jab,
Main aap ke autograph ke liye paise dene ko tayyar tha,
Aur ab hum...
Saathi hain.
Main dost kehne wala tha.
Aur agar tumhain yeh na malum ho, tou main tumhain bata
doon ke tum bhi meri behtar hone ke liye himmat barhate ho.
Suno, tum logon ko yeh dekhna chahye.
Jab Heat Gun chalayi gayi thi,
tab wo hawa ke ird gird ke darjah hararat ko hadh se ziada barha deti hai,
jaise ke koi shadeed garmi ki lehar.
- Garmi ki lehar acha naam hai. - Chup hojao.
Main ne temperature output ko naapa,
Sard aur garam Gun dono ka, theek hai?
Aur jis tarah Cold Gun absolute zero ko hasil kar leti hai,
Usi tarah Heat Gun kamyabi se absolute hot ko hasil kar leti hai,
ya sab say garam darja e hararat, jo kisi cheez ka ho sakta hai.
- Planck Temperature. - Tou mumkinah taur par,
Yeh dono bandooqain aik dusre ke asar ko khatam kar sakti hain.
Haan, lekin yeh karne ke liye hamain un banduqon se
nikalne wali dhaaron ko ek dusre se milana hoga.
Tumhara matlab hai, "Ghostbusters" ki tarah?
Woh film science ke hisab se hairat angez taur par durust hai.
Aur kaafi ziada mazahya.
Haan, Joe. Kya haal hai?
Joe, kuch pata chala?
Catilin ka koi naam-o-nishan nahin.
Ya Khuda.
Hum usey wapis larahe hain. Hamain Snart ko dhoondna hoga.
Bilkul sahi.
Chalo, chalain.
Joe, Joe.
Hamen ek mail mil gaya hai, kisi aur ke bhi ungliyon ke nishaan thay.
Woh kisi Mick Rory ke hain.
- Yeh kon hai? - Ek mahir aatish zani karne wala.
Us ne aur Snart ne saath koi kam kiya tha pichle saal, jo ke nakaam raha tha.
Rory ka adha jism aag se jal gaya tha.
Us aag main jo kuch ziada hi phel gayi thi.
Woh jaane wali ambulance se bhaag gaya tha, us ke baad nazar nahin aaya.
Woh Caitlin jaisi larki ko kyun aghwa karenge?
Joe, Thawn, yeh har station par chal raha hai, dekho.
Assalam alaikum, Central City ke shehriyon.
Main Leonard Snart hoon.
Lekin tum log mujhe Cold bula sakte ho.
Main sidhi sidhi baat karun ga.
Jo laal sayeh ke baare mein aap baatain sun rahe hain,
jo pichle kuch mahinon se chupke se logon ki jaan bacha raha hai?
Sab hairan hojao, kyunke woh asli hai.
Woh apne aap ko Flash bulata hai.
Porter aur Main par ajana aaj raat, suraj ghuroob ke waqt.
Baahir aao, saamne aao, jahan bhi tum ho, Flash.
Saari dunya ko dekha dou ke tum asli ho.
Warna yeh larki maari jayegi.
Nahin, mere liye mut ana. Duur rehna!
Tum us ki dost ho, haan?
Woh taiz hai...
Aag ki tarah.
Aag, isse samjha nahin ja sakta.
Hararat, roshni, tawanayi,
ek inkishafi aata hai jab chizen jalti hain.
Tumhara dimaagh kharab hai.
Shayed tum logon ka dimaagh kharab hai. Tum ne kabhi yeh socha hai?
Nahin.
Acha.
Tum buri tarah se chal chuke ho.
Tum ne skin grafts kyun nahin karaye?
Aag ki wajah se mera asal roop saamne aya hai.
Mujhe malum hua ke main asal mein kya hoon.
Main soch raha hoon ke Flash ka kya kuch samne aaye ga,
Jab main us ka suit jala kar us ki chamri utar doonga.
Tumhe mere saath jo karna hai, kar lo, lekin usey akela chor do.
Acha ji.
Tum aur Flash kuch ziada hi qareeb hoge. Agar
tum us ke liye apni jaan dene ko tayyar ho.
Tum chahti ho ke main tumhain dikhaon ke tum kya ho?
Ab maza aayega.
Main tumhain dikhata hoon ke tum... Asal main kya ho.
Mick.
Jaane ka waqt hogaya hai.
Tumhain dua karni chahye,
Ke is darwaaze se ab jo agli dafa andar aaye, woh hum houn.
- Haan. - Theek hai, chalo.
Tumhain kaamyabi milay, betay.
Shukriya.
Barry, aaj raat ke baad,
Har kisi ko yeh pata chal jayega ke Flash asli hai.
Kya tum is ke liye tayyar ho?
Main aap se jaldi milta hoon.
Kya... Kya tum ne yeh dekha?
Yeh woh hi tha. Yeh Flash tha.
Mujhe yaqeen nahin araha.
Yaqeen karlen.
Scarlet Speedster.
Kis tarah se marna chahoge? Koi khaas khuwahish?
Aag se ya barf se?
Guftugu ke mood mein nahin ho. Samajh gaya.
Jab tum tayyar hojao, bata dena.
Bachao mujhe!
Ab bhaag beta.
Barry. Barry, kya tum theek ho?
Tum jante ho ke tumhain kya karna hai.
Haan, un dono bandooq ki dhaaron ko milwana hai
taake un ka asar khatam hojae, main janta hoon.
Mick!
Aah! Maar diya!
Arey, itna asaan nahin jitna ke lag raha tha.
Eddie, Eddie!
- Iris, tum yahan kya kar rahi ho? - Unhon ne Jitters khali karwa diya.
- Main ne tumhari gaari dekhi. - Nahin, tum yahan nahin reh sakti.
Yeh mehfooz nahin hai.
Kya tumhain pakka malum hai ke Caitlin yahin hai, Cisco?
Caitlin ki gaari se shuru karte huay,
Main ne nigraani ki footage ko jama kiya aur dekha
jis ki wajah se hum is ilaqe tak pohnche hai.
Lekin yahan tou itne saare godaam hain.
Haan, lekin in main se ek mein, teen raaton se heater chal raha hai.
Aur main ye yaqeen ke saath keh sakta hoon ke Mick Rory ko garmi pasand hai.
Theek hai.
Mere piche rehna.
Caitlin.
Caitlin, kya tum yahan ho?
- Caitlin. - Nahin!
Hum tumhain yahan se bahir nikalenge.
Cisco!
Cisco, nichay hojao!
Larayi khaali ilaqe se bahir phelti jarahi hai۔
Hamain aur jaga khali karni hogi.
Hum yeh nahin kar sakte. Hum isey phelne nahin de sakte.
Ya Khuda!
Thawn, tum kahan jarahe ho?
- Eddie, ruko Eddie. - Thawn!
Mujhe laga ke main mar jaon gi.
Jab tak main tumhare saath hoon tab tak nahin.
Ya yeh.
Sambhalo!
- Main yeh kar loonga! - Sambhalo, sambhaalo, sambhaalo!
Main is ki banduqon ki dhaaron ko nahin mila paa raha.
Taiz raftaar se yeh kaam nahin ho raha.
Tum theek keh rahe ho.
Shayed yeh karne ka rasta taiz raftaar nahin hai.
Mujhe ahista jana hoga.
Bilkul.
Theek hai.
Khelne ka shukriya, bache.
Main ne yeh tou socha hi nahin tha.
Chalo is baar tum jeete.
Yeh aakhri baar tha.
Shukriya, Detective.
Main tum sab kutton ko jala kar raakh kar doonga!
Apne haath mujh par se hatao!
Aye. Aye, aye, aye, aye!
Tumhare saathi ka sar kuch ziada hi garam hai.
Acha mazaaq tha.
Pata hai Snart ke aur ziada mazahya baat kya hai?
Hum ne tumhain pakar liya.
Mubarak ho.
Isey le jao yahan se.
Bohat khoob, Eddie.
Main ne kuch nahin kiya.
Sab kuch Flash ne kiya hai.
Muqadmay ke liye hamain is ki zarurat nahin paregi.
Tum yeh pakka karoge ke...
Yeh kabhi kisi ko nuqsaan na pohncha sakain.
Kabhi bhi nahin.
Ramon sahab.
Shukriya.
Woh asmaani bijli ki tarah raaston ko cheerhtey huay ja raha tha.
Us ne akele un dono ko maar giraya.
- Zabardast yaar. - Pata nahin woh kon hoga.
Agar mujh se pucho, tou woh ek hero hai.
- Acha, theek hai. - Meray khayal se bas, yeh aakhri tha.
Yeh aakhri hi hona chahiye.
Jaise ke tum ne kaha,
Tum das minute ke faaslay par ho, tou agar tum kuch bhool bhi jaati ho...
Theek hai.
Abbu.
Main jitni dafa bhi kahoon kam hi hoga,
Main tumhain bohot yaad karoonga.
Aap jaante hai ke aap jab chahain aap wahan asakte hai, Joe.
Hamain bas pehle se bata dijiyega.
Ya nahin.
Jab chahain ajayega.
Aap ko ek chaabi chahiye?
Main chalta hoon.
Main truck mein... intezaar kar raha hoon.
Tum dono akele main dou minute baat karlo.
Khair... Dekho, main jaanta hoon ke hamare
darmiyan cheezen kuch ziada ajeeb si hogai hain.
Haan, woh tou hai.
Acha, kya tumhen maalum hai ke main mustaqbil ko dekh sakta hoon?
- Sach mein. - Haan haan.
Kya main tumhain yeh batana bhool gaya?
Nahin tum ne is ka zikar tou nahin kiya, nahin.
Wah.
Tou tumhain kya dekhta hai?
Mujhe tum aur Eddie saath mein bohat khush nazar arahe ho.
Aur hamare darmiyan kuch bhi ajeeb nahin hai.
Thora waqt tou laga, lekin sab kuch pehle ki tarah hochuka hai.
Aur hum ache dost hi hain.
Mustaqbil tou kaafi acha hai.
Haan na.
Aur woh tumhari soch se kaafi jaldi ajayega.
Abbu, kya main yeh apne saath...
Haan.
Meri choti si beti.
- Khuda haafiz. - Phir milte hain.
Uff. Khair...
Tum theek ho?
Haan.
Aur aap?
Yeh kabhi na kabhi tou hona hi tha, hai na?
Haan.
Pizza order kar ke, ball game dekhni hai?
Pizza ko pizzas kar den, tou meri haan hai.
Acha sunain, aap ko agar kabhi bhi kisi ki zarurat ho
idhar aap ka khana khane ke liye, tou is ke liye main hoon.
Waise bhi, meri building mein kapre dhone ki
machine ek mahinay se kharab hai, tou...
Mujhe samajh nahin ata ke tum us bakwaas jaga par gaye hi kyun.
Jab ke tumhare paas rehne ke liye yahan ek itna acha kamra hai.
Aap ne kaha tha ke aap usey gym bana denge.
Hum dono jaante hain ke yeh kabhi hone wala nahin.
- Yeh tou hai. - Aur waise bhi
Tum mujhe pehle se bohat idhar udhar bhagate ho.
Waise, mujhe mushkil tou ho rahi hai apnay parosiyon se chup kar
raat ke kisi bhi waqt fatafat daurne mein.
Yeh baat tou hai ke mera yahan aap ke saath
wapis rehne aana hi sahi lag raha hai.
Mera matlab hai, main hoon bhi to ikkeeswi sadi ka.
Khair, tum yeh meray liye nahin karna. Mujhe
akela rehne main bhi koi masla nahin.
Haan haan, mujhe bhi.
Sahi.
Chalain saathi. Aap pizza order karain. Main samaan kholta hoon.
Koi nahin.
Mujhe tumhari madad karni hai.
Main is ke mazay lena chahta hoon.
Theek hai.
Aap ko malum hai ke mujh par is sharab ka koi asar nahin hota?
- Chup chaap pi lo. - Acha acha.
Mujhe pure sheher ke block ko jala dena chahye tha.
Lekin bajaye is ke, main ne tumhari baat suni.
Hamare paas painting thi. Hamare paas bandooqain thi.
Hum sab kuch haasil kar sakte they.
Lekin tumhare paas tumhara woh sarra hua plan tha.
Ab tumhare us sarre huay plan se hamain kya mil raha hai?
Sab log Flash ko dekh chuke hain.
Phir se sab kuch badal gaya hai.
Kya musibat...
Snart!
Sukoon se raho, Mick.
Yeh kya chal raha hai?
Plan.
Kaisi ho, behna?
Bohat khoob.