NETFLIX PRESENTERER
Hjelp!
ET ULØST AMERIKANSK MYSTERIUM
Kødder du med meg?
Jeg trenger flere timer.
Du ga meg bare tre dager denne uken. Joelle har fem. Hva faen?
Joelle smiler når hun kommer inn.
Vedder på at hun gjør mer enn det.
Herregud...
Hallo?
Hva mener du med "midlertidig utvist"?
Har hun skadet noen?
-Tok du medisinen? -Nei.
Jeg liker den ikke. Den gjør meg trøtt.
Den stopper deg også i å tenne på dopapir på toalettet.
Hva pokker tenkte du på?
Vi snakker om det senere. Det vil få konsekvenser.
Ikke ille.
...får spilleren topplønn. Neste spiller forhandler seg til mer.
De må velge én retning. Man kan ikke være halvt gravid.
Man må enten ha en grense, ellers kan man løpe løpsk.
Det er sant...
-Hei, mamma. -Hei, Shannan. Fint jeg fikk tak i deg.
Jeg har tenkt på deg.
-Hvordan går det? -Enda en dag i paradis, vet du.
-Hva mener du? -Sjefen er er en dritt.
-Ga skiftet mitt til ei ny ei. -Idiot.
-Ja. -Jeg kan fikse penger om du trenger det.
Det er snilt av deg å tilby det.
Jeg betaler deg tilbake. Så snart jeg kommer meg igjennom dritten.
-Ok. -Det er noen uker nå.
-Får jeg komme i morgen? -Ja!
-Ja, du kan komme i morgen. -Bra.
-Jentene vil glede seg. -Jeg også. Er så spent.
Vi ses i morgen, vennen.
-Ok. -Flott.
-Hei. -Hei, Sherre.
Shannan kommer til middag.
Om du sier det, så.
Ba du henne om å komme, eller spurte hun?
Ingen trenger å spørre. Det er fremdeles hjemmet hennes.
Jeg er moren hennes, og vi er familien hennes.
Jeg tenkte vi kunne se talentshow-videoen etter middagen.
Hun ville like det.
Hva er det?
Ingenting.
Kan du ikke være glad for en gang skyld?
Kanskje hun måtte jobbe.
Hun jobbet i går kveld.
Det er Shannan. Jeg kan ikke ta telefonen, for jeg gjør noe som er mye mer gøy.
Hei, diva.
Jeg vet du ikke mente det, men mamma ble veldig såret,
men vil aldri innrømme det.
Du bør ringe og be om unnskyldning.
Og kjæresten din ringte.
Uansett...
Jeg savner deg, diva.
NORTH SARANAC HØYSKOLE
-Beklager det i går. -Hva da?
-Du gledet deg til Shannan skulle komme. -Det går bra.
-Skal du komme deg i dusjen? -La meg være.
-Går det bra? -Herregud!
Verden går ikke under om Shannan dobbeltbooket.
Hallo?
Hvem?
Pokker.
Hvem er det?
Hvor fikk du nummeret?
Hvorfor spør du meg? Hun har ikke bodd her siden hun var 12.
Hvis hun skylder deg penger, spør du feil person.
-Hvem var det? -En lege.
Faen, jeg er sen. Han ville vite om jeg hadde sett Shannan.
Kjæresten til Shannan ringte og spurte om jeg visste hvor hun var.
Jeg trodde de hadde kranglet.
Jeg har prøvd å ringe fem ganger, men kommer bare til mobilsvar.
Mamma.
Han har aldri ring meg før.
Alt er nok bra. Vent et døgn.
Hun ringer.
Hva har skjedd med hånden din?
-Hva har skjedd? -Jeg brant meg.
Det har gått 48 timer. Når vil dere begynne å lete?
Etter datteren min.
Hallo?
-De la på. -Leter de ikke etter henne?
-De finner henne ikke i systemet. -Hva med legen?
-Nummeret vil være lagret. -Det sto "ukjent nummer".
-Han holdt til på Long Island. -Vi må ringe sykehusene.
Det er hundrevis av sykehus på Long Island.
Har noe skjedd med Shannan?
-En lege på Long Island ringte... -Jeg legger henne inn i systemet.
Kom, jenter.
Beklager, men om hun ikke er her, kan jeg ikke gi deg informasjon.
Ingen vet hvor hun er. Politiet gjør ingenting.
Jeg drar ikke herfra uten anropsloggen.
Om ikke du vil hjelpe meg, får du finne noen som vil det.
-Hun har fem. -Fem hva?
Fem mobiler.
-Hvorfor trenger Shannan fem mobiler? -Vet du hvor kjæresten bor?
Når så du henne sist?
Hun dro på jobb på Long Island, men kom ikke tilbake.
Vil du vite mer? Spør sjåføren. Han skulle ta henne med tilbake.
Hva gjorde hun på Long Island?
Solgte kaker for speideren. Hva tror du?
Bare si hva du har gjort med henne.
Jeg vil aldri gjøre henne noe.
Hvorfor slo du henne så hardt at hun måtte få titanimplantat i kjeven?
Du vet ingenting om meg, jenta mi.
Du veit ikke en dritt om Shannan. Det er sikkert.
Dere tar imot pengene og gavene, men spør ikke hvor det kommer fra.
Men hvem tror dere hun kommer hjem til?
Jeg var alltid her.
Var dere?
Hvor finner jeg sjåføren?
-Dere to venter her. -Du får ikke gå inn alene.
Lås dørene. Vi kommer snart. Jeg har mobilen min.
Jeg ser etter Shannan Gilbert. Jeg er moren hennes.
Er du Michael Pak? Sjåføren hennes?
Slapp av.
Hvor er hun?
Vi dro ut til Oak Beach.
Hun skulle treffe noen, og i neste øyeblikk er hun vettskremt.
-Hva skjedde? -Jeg er bare sjåfør.
Jeg går ikke inn. Jeg venter i bilen og kjører henne hjem. Det er alt.
Er det alt du gjør? Du kjørte henne ikke hjem?
Datteren din var hysterisk den kvelden.
Hun løp bortover og banket på alle husene hvor det var lys.
Hun pratet bare tull og ropte og skreik.
Jeg ville hjelpe henne, men hun ville ikke, så jeg sa bare : "Faen heller."
Faen... Oak Beach?
Langt ned Ocean Parkway, forbi Jones Beach.
Et avstengt boligområde, helt for seg selv.
Det var vår siste kontakt.
-PASS PÅ DEG SELV -ALLTID!
Om du bor i Ellenville, og datteren din i Jersey City,
hva gjør dere da i Suffolk County?
Anropsloggene er fulle av telefoner fra retningsnummer 631.
-Er hun meldt savnet? -Jersey City har ingenting i registrene.
-Jeg føler meg dårlig. -Vent litt.
Selv om hun ikke kom hjem, så betyr ikke det at det er fullstendig krise.
Hvorfor var hennes siste kontakt med omverdenen
en 23 minutters telefon til alarmsentralen?
-Hallo? -Shannan, kom deg i bilen! Hva gjør du?
Du må fortelle hvor du er.
Hva er det?
Jeg har problemer med å finne ut hvor du er.
Kom tilbake!
Hjelp meg! Hjelp!
Greit...
Ifølge rapporten kom enheten fram 05.40.
Betjenter snakket med flere beboere som sa
at de så datteren din dra uten tegn på...
mistenkelig aktivitet.
Dette er jakken hennes.
Ifølge alarmsentralen sa beboerne at hun gikk på stoff.
Hun bruker ikke narkotika.
Har dere et nært forhold, Ms. Gilbert?
Unnskyld?
Hva gjorde hun i et avstengt boligområde
16 mil fra hjemmet sitt midt på natten?
Kan jeg få være ærlig med deg?
Når slike jenter... forsvinner,
er det et miljø med stor risiko.
Kanskje hun rømte. Kanskje hun kommer snart.
Kan du slutte med det en liten stund, er du snill.
En liten stund.
Datteren min bruker ikke narkotika. Hun har ikke rømt. Hun er savnet.
Folk har lagt på røret, jeg har blitt avvist og oversett,
men ingen vil få meg til å tie.
Du sier hun ikke er savnet. Greit. Det er ditt utgangspunkt. Her er mitt.
Hun ringte etter hjelp klokken 04:51 og dere ankom 05:40.
Hvorfor tar det en time før dere stiller opp etter en sånn telefon?
Herregud.
Åpne vinduet.
Ocean Parkway er stengt mellom Gilgo Beach og Oak Beach.
Politiet sier ikke stort. Vi vet at en politihund fikk snusen i noe.
Hundebetjenten visste at noen var meldt savnet,
og ba om letemannskaper. Vi vil vite mer i kveld
når politimester Richard Dormer holder en pressekonferanse.
Dormer ble kjent da han så vidt overlevde et mistillitsforslag
etter at et lavt bemanningsnivå angivelig kan ha medvirket til tre dødsfall.
-Hei. -Hei.
Det er fire i alt.
Bare bein igjen. De er pakket inn i strie.
Og de er plassert med jevne mellomrom.
Det er en der, her, her... og der borte.
Om pressen nevner seriedrapsmann, vil dette eksplodere.
Hold det under kontroll, ellers blir du førtidspensjonist.
-Greit, sir. -Gå og ta deg av det.
Takk.
Faen i helvete.
Politimester Dormer, de er klare.
-Politimester! -Her borte, sir. Takk.
Under letingen etter en savnet prostituert,
fant en av våre betjenter
fire lik i et område langs Ocean Parkway.
-Ble likene lagt der av samme person? -Det kan jeg ikke si.
Dette er uvanlig. Det... Det er ingen grunn til panikk.
-Det er alt jeg har å si. Takk. -Sir, vi har ett...
Ellenville Diner.
Du må ta skiftet mitt i kveld.
-Hva har skjedd? -Jeg må tilbake.
Til Long Island for Shannan?
Ja, til politistasjonen. De har funnet... lik.
Herregud! Vet jentene det?
Jeg skal fortelle dem det nå.
Selvfølgelig. Ikke tenk på det. Jeg tar det. Lykke til.
-Takk. Jeg skylder deg. -Ha det.
-Hei. -Vi må tilbake til Suffolk County.
Hva er det som skjer?
Mamma?
Det sier de ikke i telefonen.
Da bilen ankom, var hun borte.
Beboerne var ikke bekymret. Alt var i skjønneste orden.
De trodde det var husbråk, som det ble ordnet opp i.
-Hva vet du om Oak Beach? -Jeg...
Jeg vet at karene liker å feste der ute av og til.
-Hvordan det? -Hva slags fester?
Det vet du da, Richard. Bursdager, bar mitzvah, quinceañeras. Det vet du da.
-Tror du dette er en spøk? -Nei.
Hun ligger ikke i bagasjerommet mitt, for faen.
Problemet ditt er hun der ute.
Hun er livlig.
Greit.
La meg ta meg av det.
Bli med meg, vær så snill. Denne veien. Kom igjen.
Mrs. Gilbert.
Takk for at du kom så raskt. Jeg er politimester Dormer.
-Du har kjørt langt... -Er noen av dem henne?
Det ser ikke sånn ut. Men vi undersøker området nærmere.
I morgen begynner vi letingen fra luften.
Det er hvis hun... Dere leter vel alle steder?
Jeg vil stille deg noen spørsmål om Shannan, hvis det er greit.
Kan du fortelle meg noe om mennene i livet hennes?
Hun har en kjæreste. Alex Diaz.
Er det noen andre vi bør undersøke?
En sjåfør. Michael Pak. Hva med legen?
Hvilken lege?
Han ringte morgenen etter at hun forsvant.
Han sa han så henne og hjalp henne. Har et hjem for egenrådige jenter.
-Hva med jakken? -Den blir testet.
Husker du hva legen het?
Faen.
Harper? Haskell?
-Det går bra. -Jeg husker ikke.
Det er mye vi ikke vet for øyeblikket.
Derfor er det veldig viktig at du ikke snakker med media.
La oss ta oss av det.
Ett feil ord, og så lager de stor ståhei. Det er til ditt eget beste.
Sharons også.
Det er "Shannan".
De vakre strendene ved Long Island
har blitt det siste bakteppet i et drapsmysterium.
Ofrene var involvert i en høyrisiko-virksomhet,
og drapene ser ut til å være direkte koplet til virksomheten.
Rettsmedisineren har fastslått at de fire kvinnene døde av kvelning.
Alle likene ble nøye plassert...
24 år gamle Shannan Gilbert, en prostituert fra Jersey City...
-Skulle ønske de ikke kalte henne det. -Skal de kalle henne for advokat?
Jeg har alltid sagt av valgene dere tar vil innhente dere.
Det har du aldri sagt.
Klandrer du henne?
Jeg bør klandre deg for at du ikke sa noe om den voldelige kjæresten.
Du sa ingenting om at hun var prostituert.
Hvorfor gjorde du ikke noe?
Hva annet er det du ikke forteller?
Jeg ventet i bilen, som vanlig.
Jeg spilte Words with Friends.
Og da var det kunden, en feit jævel, kom til vinduet og sa...
Du må få henne ut av huset mitt.
Kødder du?
Så jeg gikk inn og...
Shannan lå bak sofaen på alle fire og skalv.
-Hun ringte alarmtelefonen. -Hjelp meg!
-Hun begynte å skrike. -Hjelp!
-Hva gjør du? Shannan, stopp! -Hjelp!
-Shannan! -Da sa jeg: "Jeg prøver å hjelpe deg."
Til slutt sa jeg: "Faen heller."
Så kjørte jeg til Oak Beach for å banke på dører selv. Jeg snakket med kunden.
Jeg møtte en fyr som haltet, som ville hjelpe meg.
Hva het kunden?
Brewer.
Han må ha gjort noe for å skremme henne.
Politiet avhører en av Oak Beachs innbyggere
i forbindelse med Gilberts forsvinnelse,
og har identifisert fire lik langs Ocean Parkway:
Maureen Brainard-Barnes, Melissa Barthelemy,
Amber Costello og Megan Waterman.
Alle var sexarbeidere på Craigslist,
som har vært savnet i perioden fra 2007
og så nylig som tre måneder siden.
Hvorfor får vi vite det fra et tv-program?
Hva synes du?
VI BER FOR SHANNAN MARIA GILBERT
-De andre jentene har en side. -De er døde.
Familiene inviterte oss til en minnestund.
-Har du snakket med dem? -På nettet.
Vi skal ikke på noen minnestund.
-Hvorfor ikke? -Fordi Shannan ikke er død.
Jeg vil snakke med politimester Dormer.
Si at det er Mari Gilbert. Hvis jeg ikke hører noe på en time,
kjører jeg rett inn på plenen hans.
Vi ses til middag.
Joseph Brewer, fra Oak Beach, som leide inn Shannan,
er ikke lenger under mistanke etter å ha tatt en løgndetektortest.
Men to spørsmål gjenstår: Hvem dreper sexarbeidere på Long Beach?
-Og hvor er Shannan Gilbert? -Politiet har identifisert...
Hallo. Det er den 20. gangen jeg ringer!
Hva gjør de for å finne henne, og hvorfor lot de jævelen gå? Han leide...
En prostituert er meldt savnet etter et møte med en kunde.
Er det mange flere kvinner som er dumpet som søppel
på den samme stranden, som ennå ikke er funnet?
Vi sender direkte her fra stranden, som nå er en gravplass.
Jentene var tilgjengelige. De var svært sårbare.
De har ingen familie. Ingen som leter etter dem.
SAVNET
Hva er det som skjer?
Ødelagt telefon eller åndssvak sekretær? Jeg har lagt igjen 50 meldinger til deg.
Dette er datteren min, Shannan Maria Gilbert.
Det er en for hver dag hun har vært savnet.
Jeg vil fortsette til du enten finner henne, eller dør av papirkutt.
-Ikke ignorer meg. -Det gjør vi ikke, Mrs. Gilbert.
Jeg er god til å bære nag.
Hvis du ikke hjelper meg, vil jeg skape store problemer.
Og ikke faen om du får kalle datteren min for en prostituert igjen!
Si at vi er med på minnestunden, men vi vil møte dem først.
-Sørg for at alle kommer. -Hva har du på deg?
GODE NYHETER. VI KOMMER.
VI BLIR PÅ MOTELLET TIL MINNESTUNDEN PÅ SØNDAG.
VI SES I MORGEN PÅ RESTAURANTEN!
Det er langt til Oak Beach.
-Hva snakket dere om? -Jeg vet ikke...
Jobb.
Været.
At hun og kjæresten snek med seg mat inn på kinoen i Hudson-senteret.
Sa hun noe om å besøke moren?
Vent litt... Seriøst?
Vet du noe som helst om moren hennes?
Disse kvinnene er så ynkelige.
Jo mindre vi sier, desto bedre. De trenger ikke å vite noe om oss.
-Hva er det? -Blokka mi. Jeg vil ta notater.
Kanskje vi bør ta runden.
Jeg er Missy. Jeg kjørte hit fra Connecticut for søsteren min, Maureen.
Det er så fint å treffe dere.
Mamma.
Si noe.
Lorraine.
Megan er datteren min.
Jeg solgte tv-en for å kunne komme.
Jeg har nok kontanter til å bli til minnestunden.
Jeg er Lynne.
Melissa er datteren min.
Dette er den andre datteren min, Amanda.
Vi har reist fra Buffalo.
Kim er her.
Beklager at jeg er sen.
Vi har introdusert oss.
Hvor vi er fra. Hvem vi har mistet.
Greit. Kim... North Carolina...
Jeg liker "rocky road"-is og lange turer på stranden.
Amber var søsteren min.
Gikk jeg glipp av noe?
Seriøst?
Vet du noe som helst om moren hennes?
Hun er noe for seg selv.
Hun forlot datteren da hun var liten.
Shannan har bodd i fosterhjem hele livet.
Alt moren er god til er å ta imot pengene hennes.
Bryr seg ikke om hvordan Shannan tjente dem.
Bare hun deler velstanden.
Datteren min hadde tre mobiler.
Hun jobbet fra... Craigslist.
-Maureen også. -Og Melissa.
Det gjorde alle. Det er derfor de er like.
Man kan shoppe på nettet.
Før eller senere vil de ta fyren. Det må finnes noe slags...
datasporing de kan gjøre.
De bruker ikke e-post. De legger inn et nummer.
Som ikke kan spores fordi jentene har uregistrerte mobiler.
Jeg ser at dere kan dette.
De tror de var narkomane.
-Melissa brukte ikke stoff. -Ikke Maureen heller.
Hun drakk.
Det er bedre å drikke. Det er lovlig.
Men kokain er beste måten å holde samtalen gående. Tjene skikkelig.
Dere vet det, enten dere ønsker å tro det eller ikke.
De sa Megan var hvor hun ville være. At...
At hun ikke var glad i meg.
Jeg føler en slags lettelse.
-De lytter iallfall nå. -Kødder du?
Tror du at de bryr seg om jentene, er du gal.
De lette ikke etter dem.
En politimann stoppet ved veien for å la bikkja drite.
Det var helt tilfeldig.
Det jeg mener er...
Det er iallfall på nyhetene. Folk har hørt om det.
Har du sett nyhetene?
Alt de sier er: "Han er politi." "Han sanker skjell."
Det handler bare om han og han.
Hva med jentene? Hvem snakker om dem?
Når de gjør det, så sier de "prostituert", "hore", "sexarbeider", "eskorte".
Aldri "venn", "søster", "mor", "datter".
De bryr seg ikke. De skylder på dem.
Det er vår jobb som mødre og søstre
å sørge for at jentene ikke glemmes.
-Skal vi vente med minnestunden? -Nei, vi skal ha minnestunden.
Vi drar til Oak Beach til den jævla hagen deres.
Hvem ga dem beskjed?
Dette er et privat lokalsamfunn. Jeg ringer politiet.
Vær så god. Det vil ta dem en time.
Kan jeg få låne mobilen din?
Ja. Hvorfor det?
De vet hva nummeret mitt er.
En gal dame raser gjennom Oak Beach.
Kom fort.
Hvem bor her?
Jævelen som leide henne.
Mamma?
Tolv minutter.
Vi vet nå at du kan komme raskt, og at sekretæren din ikke er åndssvak.
-Kan vi snakke om dette på kontoret mitt? -Vi kan snakke her.
Dette er et privat, lite samfunn.
Du kan vel arrestere meg.
Jeg kom for å gjøre deg en tjeneste. Jeg vil ikke ha deg arrestert.
Når betjentene kommer,
-vil de kalle det for eiendomskrenkelse. -Hør her...
Datteren min ringer etter hjelp, men dere bruker en time.
Når Stepford-konene ringer, tar det mindre tid enn å smøre en brødskive?
Det du leter etter er ikke her.
Hvorfor fant datteren min søsterens ørering
utenfor huset til han dere slapp fri?
Shannan løp skrikende gjennom her klokken 04:51, men ingen hjalp henne.
Hvor er raseriet? Hvor er bekymringene?
Om fire lik ble funnet i nabolaget mitt,
ville jeg lage bråk for å få komme til bunns i saken.
Hva skuler de?
Hva skjuler du, Mrs. Gilbert?
Du sa ikke at Shannan vokste opp i fosterhjem.
Du sa ikke at du nesten fikk sparken for dårlig forvaltning av avdelingen din.
Fortsett det gode arbeidet, politimester.
Faen heller...
Jeg skrev ned alle hus- og bilnumre jeg så.
Vi må snakke med dem og dem.
-De kan ha sett henne. -Ingen vil si noe. De vil bli kvitt oss.
De passer på hverandre. De har alle venner i politietaten.
Politiet sier at alle klarte løgndetektortesten.
Men alle kan gjøre det om alt de blir spurt om er navn og yndlingsfarge.
Det høres ut som om Shannan løper fra sjåføren. Vi hører ham i telefonen.
Det er merkelig.
Spiller ingen rolle hvor jævlig ting er, jeg skal til sjåføren.
Han er redningen min. Det er det du betaler ham for.
-Kanskje hun ikke hadde betalt ham. -Hvorfor det?
Kanskje hun heller ville ha pengene.
Du gjetter bare at hun ikke betalte ham.
Jeg antar. Hun tvinges antagelig til å bli stein, full, høy...
-Ikke tvunget. -Greit.
Jeg har prøvd det selv.
Men du er ikke Shannan.
Mari, jeg føler med deg... mer enn jeg føler med meg selv
eller noen av de andre her for Shannan er fremdeles savnet.
Det er bedre å vite sikkert.
Men du tror vel ikke at...
Det kan være godt å akseptere at det finnes en annen slutt.
Hva skulle det være, siden du kjenner så godt til dette?
Hallo?
Er det Mari Gilbert?
Ja.
Jeg heter Joe Scalise.
Jeg har informasjon du nok vil høre.
Jeg er Jon Brewers nabo, horekunden.
Jeg fant nummeret ditt på flygebladene.
Suffolk-politiet ringer meg ikke tilbake lenger.
Du vil få lære at Oak Beachs godtfolk
har sitt eget mantra:
Pass deg for dem...
som kan ødelegge noe som er bra.
Du er den personen de har fryktet mest.
Jeg visste ikke at hun var prostituert.
Jeg visste ikke at hun sendte penger hjem.
Hun lar ingen hjelpe seg.
Jeg trodde vi gjorde det sammen.
Så jævlig irriterende.
-Unnskyld. -Vi fulgte ikke etter dere.
Vi gjorde egentlig det.
Hva snakker dere om?
Familier.
Ja.
Fortell noe fint om Shannan.
Hun gikk ut av high school to år for tidlig.
Hun var flink.
Hun var den første i familien til å studere.
De kalte henne "diva".
Fordi hun er en liten diva.
Amber var 150 cm og 45 kilo på sitt tyngste.
Beina hennes var som fuglebein.
Jeg snakket med henne den dagen hun forsvant.
Vi kranglet.
Dette er området hvor drapsmannen kvittet seg med dem.
Han flyttet likene til veien fordi området skal dreneres i et myggprosjekt.
Det betyr at folk vil snuse rundt og se ting de ikke bør.
Her.
Se.
Her har han utstyret sitt.
Men... Hvor?
Kom.
-Slike ting skjer. -Hva?
Forsiktig. Bare...
Joe Brewer drepte ikke Shannan.
Han er kanskje sosiopat, men ikke psykopat.
Den æren går til Peter Hackett.
Dr. Hackett?
Du og kompisene bryr dere ikke. Dere må bare holde ut med meg en liten stund til.
Men foreløpig er det min sak.
Jeg vil ha en mistenkt. Jeg vil ha et navn.
Peter Hackett. Dr. Peter Hackett. Han bor i Oak Beach.
Hyggelig å se deg igjen.
Jeg så ruller med strie i skuret vet huset hans.
Alle som plukker skjell og anleggsarbeidere har strie ved huset.
Men en lege?
La politiet få gjøre jobben sin, søta.
-Sug pikk, jævel. -Sofistikert.
Han ringte meg den morgenen hun forsvant. Han sa han hjalp henne.
-Skal du ikke notere det? -Tuller du?
-Noter det. -Hva?
Jeg ba deg om å notere det.
Jeg googlet Sarras medisiner. Det er stemningsstabiliserende midler.
Hun sa du tok henne med til en psykiater. Hvorfor sa du ikke noe?
Det er ikke noe å si.
Det tar seks uker før medisinen begynner å virke. Vi vet mer da.
VÆR GREI ELLER DRA
Kan jeg hjelpe deg med noe?
Peter Hackett er verdens beste nabo.
Har man problemer, er han den første man ringer til.
Husker du noe fra den kvelden?
Jenta var ganske dopa.
-Hva? -Hun kunne knapt stå på beina.
Hun falt nesten to ganger da jeg snakket med henne.
Så du henne? Hvorfor ringte du ikke politiet?
Det gjorde jeg.
-Hva sa hun? -Ingenting fornuftig.
"Hjelp meg. De vil drepe meg."
Jeg satte henne på trappa
og sa: "Slapp av."
Jeg sa jeg hadde ringt politiet, og at de var på vei.
Da hun hørte det, løp hun sin vei.
Uansett...
-Hva? -Hun falt ned trappen og løp den veien.
Virker sikkerhetskameraene?
OAK ISLAND BEACH-FORENINGEN
Holdes videoen fra overvåkningskameraene her?
Er du journalist?
Vi har ikke videoen fra den kvelden.
Det spilles over automatisk. Jeg beklager så mye.
Men politiet har vel en kopi?
Vi syntes det var rart de ikke ba om den.
Unnskyld, men hvem er du?
Hvorfor ga dere dem ikke til politiet?
La meg hente mannen min. Han tar seg av sånt.
Jeg kom bare for å gi ham matpakken.
OAK ISLANDS POLITIPARADE
SUFFOLKPOLITIETS VELDEDIGHETSFORENING
Hva kan jeg hjelpe deg med? Dr. Peter Hackett.
Kona mi sier du er journalist.
Jeg har bodd her i 30 år. Jeg vet alt om Oak Beach.
Vi har en slags miniregjering her, og jeg sitter med klubben.
Barbara, sett på kaffen.
Det er alt gjort, kjære.
Du kan vel friske den opp litt.
Jeg kjenner deg igjen fra nyhetene.
Beklager.
Hva skjedde?
Ja, det er det store spørsmålet.
Du ringte meg.
Unnskyld?
Meld ifra ved veimarkør 10.46 ved Ocean Parkway
etter rapport om mulig likfunn.
Har nettopp ankommet. Skal undersøke.
Vi har en 10-54 ved Ocean Parkway, nær Cedar Beach.
Faen!
Det siste stedet Shannan ble sett dekkes av et kamera,
og Hackett har ansvaret for videoen.
Jeg skal undersøke det.
Han slettet det.
Har dere funnet noe?
-Du bør ikke være her. Kan du følge henne? -Hva har dere funnet?
Slipp meg.
Hva har du i posen?
Denne er ikke som de andre fire. De ble funnet i buskaset 1,5 km unna.
Det er ingen sekkestrie eller tungebein.
-Noen tegn til kjeveimplantat? -Nei, sir.
Greit. Vi går.
Letemannskaper har utvidet letingen etter levninger fra skogkrattet til stranden.
Suffolkpolitiet har utvidet leteområdet.
Gruppen med rekrutter har saumfart Cedar Beach.
Området ligger mellom Gilgo og Oak Beach, hvor de andre likene ble funnet.
Siden i fjor har letingen blitt hindret av vanskelige forhold i buskaset.
Stivt buskas, som Virginia-weepers, og slyngsøtvier så tett i tett
at det er umulig å se en person eller hund tre meter unna.
Dr. Peter Hackett.
Kim jobber igjen.
Hun bruker navnet "Carolina". Hun la ut dette for en time siden.
Å, Kim... Hva tenker hun på?
Jeg er en travel fyr. Jeg har mange telefonsamtaler.
Men hvordan kan jeg ringe en kvinne jeg ikke engang kjenner?
Jeg er lege... ikke tryllekunstner.
Hun sa at du fortalte at du hadde hjulpet datteren hennes.
Jeg håper hun ikke klandrer seg selv
for livet datteren levde.
Men...
eplet faller ikke langt fra stammen. Stemmer ikke det?
Hva husker du fra den kvelden?
Jeg tror det var da Barbara og jeg var i Florida.
Har du fisket seilfisk?
Men du var her.
Da datterens kjæreste kom hit neste morgen for å lete etter henne,
tilbød ikke du deg å hjelpe?
Florida kan ha vært...
-uken før. -Ok.
Det stemmer. Jeg så gutten kjøre rundt,
og han fortalte historien. Jeg kunne ikke avvise ham.
Det er sånn vi er her. Vi hjelper folk.
Med all respekt, dr. Hackett,
du bor i et avsperret område med et skilt hvor det står: "Vær grei eller dra."
Jeg vil ikke si at det er særlig innbydende.
Politiet kom. De sa at alt var i orden.
Jaså...
Men...
Hvorfor viste du dem ikke overvåkningsvideoen?
Hvorfor spurte de ikke etter den?
Det er ikke min etterforskning, kemosabe.
Du er sjefen.
Du får kanskje gi betjentene bedre opplæring.
Ei jente forsvinner og du har en video.
Sier du at du ikke engang så på den?
Det ville være å tukle med bevismaterialet.
Stemmer ikke det?
PRIVAT EIENDOM OAK ISLAND BEACH-FORENINGEN - INGEN ADGANG
Peter Hackett er en innbilsk skrytehals.
Bare det at han ikke har tatt styringen er alt man trenger av beviser.
Hvorfor ble ikke Shannan da funnet sammen med de andre jentene?
Angrepet på henne gikk ikke som planlagt. Hun løp sin vei.
Folk hadde sett henne. Politiet kom. Det var blitt for risikabelt.
Han sier at han driver et hjem for egenrådige jenter.
At han rehabiliterer dem. At han redder dem.
Det han mener er at han begraver dem.
Han har en undersøkelsesbenk i stua.
Og "hjem for egenrådige jenter" er et kodeord for "gravplass".
Så hvor er Shannan?
I hagen hans.
I myra.
Det er det ene stedet de ikke har søkt.
Vi har funnet en til.
Deler... Oppstykket.
Teknikerne sier det hører til et par bein som ble funnet i -96.
-1996? -Ja.
Sier du at noen har dumpet lik i Ocean Parkway i 15 år?
Vel...
Det ser sånn ut. Hva er det?
Shannan Gilberts pasientjournal? Seriøst?
Tror du at du vil finne svarene i pasientjournalen hennes?
Hvis hun fremdeles lever, ville vi funnet henne.
Ærlig talt... Hvem bruker så mye tid på å finne ei savnet hore?
Om du er her for å holde en tale, kan du spare på kreftene.
Jeg har hørt det fra de andre.
Kim, jeg vet du er sterk og kan takle det som kommer uansett, men...
dette er bare dumt.
Alle har sin skjebne.
Kanskje Ambers var Ambers, og kanskje dette er min.
Du tror ikke egentlig på det.
Du gjør det fordi du tror du ikke er verdt mer, men det er ikke sant.
Sa du det til Shannan?
Jeg fikk Amber til å gjøre det.
Du prøvde, Mari.
Her. Kjæresten til Lynn kjenner en fyr. Vi skal alle gå med dem i minnestunden.
-Slå på tv-en. -Hvorfor?
Det er ingen tegn som tyder på at det er snakk om én drapsmann.
Selv om Shannan Gilbert forsvant samtidig og på samme sted,
passer hun ikke profilen.
Hun var den eneste som ikke kom til Oak Beach alene. Hun hadde en sjåfør.
-Herregud. -Vi vil fortsette å lete etter henne,
men før vi finner bevis på en forbrytelse,
vil ikke Miss Gilbert bli ansett som en del av denne saken.
Politimester!
-Det var alt for nå. -Faen!
Ja, det er Mari Gilbert.
Hei. Går det bra med deg?
De har sluttet å lete etter Shannan. De leter ikke lenger.
-Det går bra. -Hva skal vi gjøre?
-Du... -Hvorfor har de...?
Det er derfor vi er her.
Ok?
Så, så...
Det går bra.
Bare et øyeblikk.
Hvordan kan du utelukke Shannan?
Hun ble sett fem kilometer fra de andre. Hun var på samme alder.
Hun var liten, som dem. Hun var på Craigslist, som dem.
De andre ville ikke blitt funnet uten henne.
Vi slutter ikke å lete etter henne.
-Mamma! -Hva med Hackett?
Selv om han ringte deg betyr det ikke at han er skyldig.
Men han lyver om det.
Jeg forstår at du er sint,
men politiet må benytte seg av beviser, ikke sinne.
Hvilken lykkekake leste du det i?
-Mamma fort deg. De venter. -Vent litt.
Du har ikke peiling på hva det betyr å være skikkelig bekymret.
Vi har Shannans pasientjournal.
Hva står det der?
Jeg kan fortelle hva som ikke står der.
Det står ikke at hun pleide å stikke fingrene i munnen
og kaste opp til hun blødde.
Det står ikke at hun løp ut i snøen uten klær og nesten frøs i hjel
fordi jeg jobbet nattevakt og doble vakter for å overleve.
Jeg vet at du overlot henne til fosterhjem.
Du føler at det er ditt ansvar å få henne hjem.
Men det er ikke din skyld.
Jeg er moren hennes.
Alt er min skyld.
Ga du henne bort?
Faen heller, Sherre, må vi ta det nå?
Du løy til meg.
Jeg løy ikke.
Du sa at myndighetene tok henne.
Hva skulle jeg si?
"Mamma ga bort søsteren din fordi hun ikke fikk den hjelpen hun trengte?"
Tror du jeg ønsket det for henne?
Tror du ikke jeg gjorde det jeg kunne for å skaffe henne den hjelpen hun trengte?
Shannan var bipolar. Alt var bare kaos.
Jeg hadde ikke råd til medisiner som hun nektet å ta,
som hadde bivirkninger jeg ikke orket å oppleve.
Jeg var bare en unge selv.
Det hun trengte var kjærlighet.
Det var alt hun ønsket hele... sitt jævla liv.
-Hvordan vet du hva hun følte? -Fordi jeg også føler det, mamma.
Shannan er kanskje borte, men jeg er her fremdeles.
Jeg er her.
Herregud. De jævla kjerringene har hjernevasket deg.
Vil du vite hvorfor de absolutt vil ha minnestunden?
Så de kan fornekte hvor dårlige mødre og søstre de har vært.
De har overbevist deg om at vi er som dem, men det er vi ikke.
Du har rett.
Vi er absolutt ikke som dem.
De er en familie.
-Skulle ønske de var min familie. -Greit.
Kanskje de vil betale for college, for jeg har faen meg ikke råd til det.
Skal du gi bort Sarra også?
Drar du nå?
Ja.
Ha det.
Ta vare på jentene dine.
Du er heldig. Vet du det?
Det er Shannan. Jeg kan ikke ta telefonen, for jeg gjør noe som er mye mer gøy.
Du kan være en skikkelig drittsekk.
Men du er en drittsekk folk hører på.
Hvis ikke, så tvinger du dem til det.
Jeg har ikke det du har.
Det har ikke hun eller hun, eller noen av oss.
Vi ville aldri få prisen for årets mor...
men under omstendighetene...
får du min stemme.
ETT ÅR SENERE
PSYKIATRISK SENTER
-Hallo? -Er det Mari?
-Ja. -Det er Joe Scalise.
Fra Oak Beach.
Dr. Hackett skal selge huset sitt.
Flott. Ring noen som er mer interessert.
Bilen hans er pakket. Han vil forsvinne.
Hvis du vil snakke med ham, er det siste sjanse.
Vil du snakke?
Snakke. Du har alt snudd livet mitt opp ned.
Du mener jeg løp etter jenta.
Jeg når ikke igjen meg selv om jeg går baklengs.
-Ja, men... -Da jeg var ung,
strandet jeg i en robåt
i dårlig vær i mørket.
Jeg var helt alene og redd for at jeg ville dø.
Så oppdaget jeg en båt.
Den var langt unna, men...
UNDERSØKELSESHANSKER
Jeg sendte opp et nødbluss, og de kom og reddet meg.
Neste dag
søkte jeg meg inn på akuttmedisin.
Siden da har min spesialitet vært...
å redde liv.
Hvis hun er der ute, skal vi finne henne.
Du er den virkelige helten.
En mor som gjør hva som helst
for datteren sin.
Det er virkelig heltemot.
Mrs. Gilbert.
Hyggelig å se deg igjen.
Ikke vær redd. Jeg la igjen stiftepistolen hjemme.
-Hvordan kom du deg inn på kontoret mitt? -Det er ikke kontoret ditt lenger.
Det er sant.
De "slipper meg ut på beite", som de sier.
Hva tror du at du vil bli husket for?
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Hvorfor søkte dere ikke i myra?
Det er enste sted dere ikke har søkt i Oak Beach.
Fordi en voksen mann ikke kommer seg ut dit.
Heller ikke en jente på 45 kilo.
Det ligger mellom Anchor Way, hvor Shannan ble sett,
og Larboard Court, hvor Peter Hackett bor.
Så det handler om Hackett? Han er utenfor mistanke.
Du må snakke med Joe Scalise.
Joe Scalise er en paranoid konspirasjonssæring.
Han og Hackett hater hverandre. De kranglet om eiendomsgrensen.
Han vil begrave Hackett. Kanskje han gir deg spaden.
Hva med jakken hennes?
Hvis Hackett hadde kontakt med Shannan, kan jakken bevise det.
Det vil være hudceller eller fibre på den.
Vi har den ikke.
Da de fant den, var ikke Shannan offisielt savnet. Den forsvant.
Hva er dette? Et skalkeskjul eller ren udugelighet?
Søk i myra, ellers går jeg til nyhetene.
LYKKE TIL MED PENSJONISTTILVÆRELSEN
For et år siden fant politiet levninger
etter tre personer ved Ocean Park.
-Hva skjer? -De drenerer myra for å se etter hora.
Mari!
Lorraine.
-Hva gjør du her? -Jeg kom til den årlige minnestunden.
De andre er på vei. Du skal slippe å gå igjennom dette alene.
Greit?
Utstyr, inkludert en gravemaskin, skal brukes til å søke i buskaset og myra.
Politimesteren sier at området er for ugjennomtrengelig til fots.
Den savnede sexarbeideren, Shannan Gilbert,
ble sist sett her da hun forlot en kundes hus.
Under letingen etter Shannan i fjor ble fire lik funnet.
Det er nå funnet ti sett med levninger, og halvparten er ikke identifisert.
Ifølge politiet er Shannans forsvinning ikke forbundet med dem.
Vi mener Gilbert løp inn i området den kvelden hun forsvant.
Hun er der inne et sted, og vi gjør hva vi kan for å finne henne.
Takk, Missy. Jeg setter pris på det.
Vi ses snart.
Missy henter jentene på veien hit.
Du skjelver.
De sier det er best å vite det, men jeg vet ikke helt.
Hvis de finner henne, og jeg vet at hun er borte, vil jeg fremdeles være sint?
Hvis de ikke finner henne,
har jeg håp.
Ja, men du er fremdeles sint.
Hvordan blir jeg kvitt sinnet?
Du må slutte å klandre deg selv.
Det er ikke din skyld.
Ikke sant?
-Vi har funnet noe! -Hva har du?
Få et kamera ned hit!
Sperr det av nå!
Trenger vi et stillas?
Hva har de funnet?
-Jeg ringer deg. -Vis meg!
-Slipp henne gjennom. -Unna meg!
-Hva fant de? -Slipp henne.
Hva er der borte? Hva er det?
Si det til meg med en gang! Hva har dere funnet?
Vær så snill!
Betjent.
Hei...
Jeg er så lei meg.
Jeg skal ta deg med hjem.
Denne dagen handler ikke bare om Shannan.
Den handler om oss alle.
Oss alle og venner og familie som er påvirket av dette.
Politiet sviktet oss.
De sviktet hver og en av jentene våre.
De klarte ikke å beskytte dem da de var sårbare.
De tok ikke forsvinningene alvorlig.
De lot være å jakte på de som utnyttet jentene.
Noen av dem er kanskje skyldige.
De ignorerte meg, som de ignorerte Shannan da hun ringte etter hjelp.
Hun ventet på dem en time.
Hvorfor skal jentene få skylden, men ingen andre.
Det er på tide å stå til ansvar, og jeg begynner med meg selv.
La oss dra hjem.
EN UAVHENGIG OBDUKSJON AV SHANNAN GILBERT
MOTSIER POLITIETS TEORI
OM AT SHANNAN DØDE ETTER Å HA VÆRT UTSATT FOR VÆR OG VIND.
DEN MENTE SKADENE TYDET PÅ KVELNING.
DET FANTES IKKE TEGN PÅ NARKOTISKE STOFFER.
SERIEMORDEREN PÅ LONG ISLAND BLE TILLAGT ANSVARET FOR TI TIL SEKSTEN OFRE.
INGEN MISTENKTE ER SIKTET I SAKEN.
ANROPSLOGGER BEKREFTET AT HACKETT RINGTE MARI GILBERT.
HUN SAKSØKTE HAM FOR Å VÆRE ANSVARLIG FOR DRAPET.
Derfor er vi her. Dette er datteren min, Shannan.
FEBRUAR 2016
Hun vil ikke bli glemt. Hun vil aldri bli glemt.
Vi vil fortsette å kjempe så lenge som nødvendig
til...
rettferdigheten seirer for datteren vår.
I JULI 2016 FIKK MARIS DATTER SARRA EN PSYKOTISK EPISODE
ETTER Å HA SLUTTET MED MEDISINER FOR SCHIZOFRENI.
MARI PRØVDE Å GRIPE INN OG FIKK DØDELIGE SKADER.
SHERRE GILBERT FORTSETTER Å KJEMPE FOR SHANNAN,
OG FORTSETTER KAMPEN FOR RETTFERDIGHET
BASERT PÅ BOKEN "LOST GIRLS: AN UNSOLVED AMERICAN MYSTERY"
FILMEN ER TIL MINNE OM:
OG ALLE DE ANDRE KJENTE OG UKJENTE OFRENE TIL LONG ISLAND-DRAPSMANNEN
PRODUSENTENE ØNSKER Å TAKKE DAVID KENNEDY
HVIS LIDENSKAP FIKK HISTORIEN PÅ FILM
Tekst: Tina Shortland