NETFLIX PRESENTERAR
Hjälp!
Driver du med mig?
Jag sa ju att jag behöver fler timmar.
Jag fick bara tre skift den här veckan.
-Joelle fick fem. Vad är det frågan om? -Joelle ler när hon kommer hit.
Ja, men det är inte allt hon gör.
Jösses.
-Hallå? -Mrs Gilbert. Hämta din dotter.
-Hon är avstängd till på torsdag. -Vad menar du?
Det var en incident på toaletten.
-Gjorde hon illa nån? -Vi förklarar sen.
-Har du tagit din medicin? -Nej.
Jag gillar den inte. Den gör mig sömnig.
Den gör också så att du inte tänder eld på pappershanddukar på toan.
Hur tänkte du?
Vi får prata om det senare. Du kommer inte undan.
Inte illa.
...en spelare får en topplön och nästa får ännu högre lön.
De måste bestämma sig. Man kan inte vara halvgravid.
Man kan införa ett lönetak eller låta det skena iväg.
Det är sant. Ja...
-Hej, mamma. -Hej, Shannan.
-Jag är glad att jag fick tag på dig. -Jag tänkte på dig.
-Hur är det? -Bara ännu en dag i paradiset.
-Vad menar du? -Chefen är en skithög.
-Han gav mitt skift till den nya tjejen. -Idiot.
-Ja. -Jag kan fixa lite pengar åt dig.
Det vore jättesnällt.
-Jag betalar tillbaka. -Jag vet.
Så fort jag kommit på rätt köl igen.
-Det har gått några veckor. -Okej.
-Kan jag komma hem i morgon? -Ja! Givetvis.
Fint!
-Tjejerna blir så glada. -Jag med. Jag längtar.
Vi ses i morgon, gumman.
-Okej. -Toppen.
SHANNAN 1999 - TALANGSHOW
-Hej. -Hej, Sherre.
Shannan kommer på middag.
Okej då.
Bad du henne komma eller var det hennes idé?
Ingen måste fråga. Det här är fortfarande hennes hem.
Jag är fortfarande hennes mamma och vi är hennes familj.
Jag tänkte att vi kunde se videon med talangshowen efter maten.
Hon blir nog glad av den.
Vad?
Ingenting.
Kan du inte vara glad för en gångs skull?
Hon kanske blev tvungen att jobba.
Hon jobbade i går kväll.
Det här är Shannan. Jag kan inte svara för jag gör nåt mycket roligare.
Hej, diva.
Jag vet att du inte menade det, men mamma är jättesårad.
Men hon erkänner det inte.
Du borde ringa henne och be om ursäkt.
Och din kille ringde.
Hur som helst...
...jag saknar dig, diva.
-Ledsen för i går kväll. -Varför?
Du såg ju fram emot att Shannan skulle komma hem.
Det är lugnt.
-Ska du duscha i dag? -Tjata inte.
-Säkert att du är okej? -Herregud!
Värden går inte under för att Shannan hade en schemakrock.
Hallå.
Vem?
Helvete!
Vem är det?
Hur fick du det här telefonnumret?
Varför frågar du mig? Hon har inte bott här sen hon var 12.
Om hon är skyldig pengar så har du kommit fel.
-Vem var det? -Nån doktor.
Vad är klockan? Fan, jag är sen.
Han ville veta om jag sett Shannan.
Shannans kille ringde mig i går kväll och frågade var hon var.
Jag trodde att de hade bråkat.
Jag har ringt henne fem gånger men det går till röstsvar.
Mamma.
Han har aldrig ringt mig förut.
Det är nog lugnt. Vänta en dag.
Hon ringer nog.
Vad har hänt med din hand?
-Vad har hänt med din hand? -Jag brände den.
Det har gått 48 timmar. När ska ni börja leta?
Efter min dotter.
Hallå?
-De la på. -Letar de inte ens efter henne?
De hittar henne inte i systemet.
Doktorn, då?
-Du kan ju se hans nummer. -Det är okänt.
-Han sa att han var på Long Island. -Vi borde ringa sjukhusen.
Det finns flera hundra sjukhus på Long Island.
Har nåt hänt Shannan?
-En läkare på Long Island ringde... -Jag lägger in henne i systemet.
Kom, tjejer.
Jag kan tyvärr inte lämna ut några uppgifter om hon inte är här.
Ingen vet var hon är och polisen har inte gjort nåt.
Jag går inte härifrån utan samtalsregistret.
Om du inte tänker hjälpa mig, hämta nån som gör det.
-Hon har fem. -Fem vadå?
Fem mobiltelefoner.
Varför behövde Shannan fem mobiler?
Vet du var pojkvännen bor?
När såg du henne senast?
Hon åkte till Long Island för att jobba och kom aldrig tillbaka.
Vill du veta mer? Fråga hennes chaufför. Han skulle köra hem henne.
Vad gjorde hon på Long Island?
Sålde kakor. Vad tror du?
Bespara oss tid och berätta vad du gjorde.
Jag skulle aldrig göra henne illa.
Så varför slog du henne så hårt att de fick operera in en titankäke?
Du vet inte ett skit om mig, lilltjejen.
Och du vet inte ett skit om Shannan.
Du tar pengarna och presenterna, men frågar inte var pengarna kommer ifrån.
Och när hon kommer hem, vem kommer hon hem till?
Jag ställde alltid upp.
Gjorde du det?
Var hittar jag chauffören?
Ni två väntar här.
Jag låter dig inte gå in dit ensam.
Lås dörrarna. Jag kommer strax.
Jag har min telefon.
Jag letar efter Shannan Gilbert. Jag är hennes mor.
Du är väl Michael Pak? Hennes chaufför.
Slappna av.
Var är hon?
Vi åkte till Oak Beach.
Hon gick in för att träffa en kille. Plötsligt får hon spel.
Vad hände?
Jag är bara chaufför.
Jag går inte in. Jag väntar i bilen, sen kör jag hem henne. Det är allt.
Allt? Ja, men du körde inte hem henne.
Din dotter var hysterisk den natten.
Hon sprang iväg och bankade på alla hus där det lyste.
Hon skrek en massa konstigt.
Jag försökte hjälpa henne, men hon lät mig inte, så jag drog.
Helvete.
Oak Beach?
Längs Ocean Parkway, förbi Jones Beach.
Det är ett grindsamhälle, helt avskiljt.
Det här var det sista vi hörde.
VAR RÄDD OM DIG ALLTID!
Om du bor i Ellenville och din dotter i Jersey City,
vad gör ni här i Suffolk?
Samtalsregistret visar på en massa samtal härifrån.
Har du anmält försvinnandet?
Jag har talat med Jersey City, de har inget.
-Mamma, jag mår inte så bra. -Ett ögonblick.
Bara för att hon inte kom hem...
Det betyder inte att det blir fullt pådrag.
Eller hur?
Men varför var då hennes sista kontakt ett 23-minuters samtal till 911?
-Hallå? -Shannan, hoppa in i bilen! Vad gör du?
Jag kan inte hjälpa dig om du inte anger platsen.
Vad är det?
Jag kan inte lokalisera var du befinner dig.
Kom tillbaka!
Hjälp mig! Hjälp!
Okej...
Polisen anlände kl. 05.40.
Polisen förhörde flera bofasta som sa
att de såg din dotter ge sig av ensam utan några tecken på...
...misstänkt aktivitet.
Det här är hennes jacka.
När det gäller larmsamtalet, så sa de bofasta att hon var drogad.
Min dotter tar inga droger.
Har ni en nära relation, mrs Gilbert?
Ursäkta?
Vad gjorde hon i ett grindsamhälle...
...långt hemifrån, mitt i natten?
Får jag vara helt uppriktig ett ögonblick?
När såna här flickor...försvinner, så är det en högriskmiljö.
Hon kanske rymde, hon kanske dyker upp.
Kan du sluta göra så där i ett ögonblick?
Bara ett.
Min dotter går inte på droger.
Hon rymde inte. Hon är försvunnen.
Jag har fått luren i örat, blivit avfärdad och ignorerad,
men jag vägrar bli tystad.
Du säger att hon inte är försvunnen. Det är din åsikt, men här är min:
Hon ringde om hjälp kl. 04.51 och ni anlände kl. 05.40.
Hur fan tar det en timme att följa upp ett sånt samtal?
Jösses.
Öppna fönstret.
Ocean Parkway är avstängd mellan Gilgo Beach och Oak Beach.
Polisen säger inte mycket, men vi vet att en polishund fick upp ett spår.
Polismannen, som visste att en person var anmäld försvunnen,
kallade in en sökpatrull.
Vi lär få veta mer i kväll
när Suffolks kommissarie, Richard Dormer, håller presskonferens.
Dormer var i hetluften tidigare i år när han höll på att mista jobbet
över bemanningsfrågor som kan ha bidragit till att tre väljare dog.
-Hej. -Hej.
Det är fyra stycken.
Det är skelett, inlindade i säckväv.
De är placerade på jämnt avstånd från varandra.
Det ligger en där borta,
här, här,
och där borta.
Om pressen går ut med att en seriemördare är lös,
så blir det stort.
Lägg locket på, Richard, annars blir det förtidspension.
-Okej, sir. -Sköt det snyggt.
Tack.
Helvete också.
Kommissarie Dormer, de väntar på dig.
-Kommissarien! -Här borta! Tack.
Här borta!
När vi sökte efter en försvunnen prostituerad,
så hittade en av våra poliser...
...fyra kroppar i ett område längs Ocean Parkway.
Är gärningsmannen samma person?
Det kan jag inte säga.
Det här är en avvikelse. Det är...
Ingen orsak till panik.
-Det är allt jag har att säga. Tack. -Vi har en till...
Ellenville Diner.
Hej. Du måste ta mitt skift i kväll.
-Varför? Vad har hänt? -Jag måste åka tillbaka.
Vart? Long Island? Shannan?
Ja, polisstationen. De har hittat...kroppar.
Vet tjejerna?
Jag ska berätta det nu.
Givetvis. Oroa dig inte.
Jag fixar det. Lycka till.
-Tack. Det uppskattas. -Hej då.
-Hej. -Vi måste åka tillbaka till Suffolk.
Vad har hänt?
Mamma?
Det säger de inte på telefon.
När vi anlände så var hon ett spöke.
De bofasta var sansade. Allt verkade lugnt.
De antog att det var ett familjebråk som löste sig självt.
-Vad vet du om Oak Beach? -Jag...
Jag vet att grabbarna åker dit och festar ibland.
-Hur så? -Vadå för fester?
Det vet du, Richard. Födelsedagar, bar mitzvahs,
quinceañeras... Du vet.
-Tror du att det här är ett skämt? -Nej.
Hon ligger inte i min jävla backlucka.
Ditt stora problem är hon där ute.
Hon är påstridig.
Okej.
Jag sköter det.
Okej, damer. Följ med mig. Den här vägen. Kom nu.
Mrs Gilbert.
Tack för att du kom hit så snabbt. Jag är...kommissarie Dormer.
-Jag vet att du kört långt... -Är hon en av dem?
Det verkar inte så.
Men vi söker av ett område.
I morgon sätter vi in flygplan.
Då antar ni att hon är... Ni finkammar väl området?
Jag vill ställa några frågor om Shannan, om det är okej.
Finns det nåt du kan berätta om männen i Shannans liv?
Hon har en pojkvän, Alex Diaz.
Nån annan vi bör kolla upp?
En chaufför. Michael Pak.
Läkaren, då?
Vilken läkare?
Han ringde mig morgonen efter försvinnandet.
Han såg henne och hjälpte henne. Han driver ett hem för vilsna flickor.
-Hennes jacka, då? -Vi analyserar den.
Minns du läkarens namn?
Fan också.
Harper? Haskell?
-Det gör inget. -Jag minns inte.
Mrs Gilbert, det är mycket som är oklart för tillfället.
Därför är det ytterst viktigt att du inte talar med media.
Låt oss sköta det.
Ett fel ord och de förstorar upp det. Det ligger i ditt eget intresse.
Sharons också.
Hon heter Shannan.
De vackra stränderna på Long Island i New York
utgör kulisserna i en mordgåta.
Offren bedrev en riskfylld verksamhet
och morden verkar vara direkt relaterade till det.
Rättsläkaren har fastställt att de fyra kvinnorna ströps till döds.
Kropparna hade lindats in i...
Tjugofyraåriga Shannan Gilbert, en prostituerad från Jersey...
Om de ändå inte sa "prostituerad".
Ja, men vad ska de kalla henne? Advokat?
Jag har alltid sagt att era livsval kommer ikapp er.
Det har du aldrig sagt.
Klandrar du henne?
Jag borde klandra er för att ni inte sa att hennes kille var våldsam.
Du berättade ju inte att hon var prostituerad.
Varför gjorde du ingenting?
Vad mer berättar du inte?
Jag väntade i bilen som vanligt.
Jag spelade spel på mobilen.
Och det var då torsken,
en fet jävel, kommer fram till rutan och säger...
Få bort henne från mitt hus.
Skämtar du?
Så jag gick in och...
...Shannan låg på alla fyra bakom soffan och skakade.
-Och hon ringde 911. -Hjälp mig!
-Hon började skrika. -Hjälp!
-Vad gör du? Shannan! Stanna! -Hjälp mig!
-Shannan! -Jag sa: "Jag försöker hjälpa dig."
Till slut sket jag i det
och körde till Oak Beach och började knacka dörr.
Jag snackade med torsken.
Och jag mötte en snubbe som haltade som var villig att hjälpa.
Vad hette torsken?
Brewer.
Han måste ha skrämt henne.
Suffolkpolisen förhör en boende i Oak Beach
i samband med försvinnandet av Shannan Gilbert
och de har identifierat fyra skelett längs Ocean Parkway.
De är Maureen Brainard-Barnes, Melissa Barthelemy,
Amber Costello och Megan Waterman.
De var alla sexarbetare som annonserade på Craigslist
och har varit försvunna sedan 2007 och så nyligen som för tre månader sen.
Varför får vi veta det på Today Show?
Vad tycker du?
FACEBOOK VI BER FÖR SHANNAN MARIA GILBERT
-Alla de andra tjejerna har en sån. -De är döda.
Vi är inbjudna till en vaka.
-Har du pratat med deras familjer? -På nätet.
Vi ska inte gå på nån vaka.
-Varför inte? -För Shannan är inte död.
-Suffolks polisstation. -Jag vill tala med kommissarie Dormer.
Säg att Mari Gilbert har ringt och hör jag inget inom en timme,
så kör jag in bilen på hans jävla tomt.
Vi ses till middan.
Joseph Brewer från Oak Beach som anlitade Shannan Gilbert
har friats från misstankar efter ett lögndetektortest.
Två frågor förblir obesvarade:
Vem dödar sexarbetare på Long Island och var är Shannan Gilbert?
-Polisen har identifierat kvarlevorna... -Ja, hallå.
Det är den 20:e gången jag ringer.
Vad gör de för att hitta henne och varför släppte de den jäveln?
Han...
En prostituerad försvann förra veckan efter att ha träffat en klient...
Kommer många fler mördade kvinnor, som dumpats som sopor
på samma standremsa, att grävas upp?
Vi sänder direkt från stranden som blivit begravningsplats.
Flickorna var väldigt tillgängliga och väldigt utsatta.
De har ingen familj och ingen letar efter dem.
FÖRSVUNNEN
Vad gör du, mrs Gilbert?
Din telefon är paj eller din sekreterare efterbliven,
för jag måste ha lämnat 50 meddelanden.
Det här är min dotter, Shannan Maria Gilbert.
Det är en för varje dag hon har varit försvunnen.
Jag tänker fortsätta till du hittar henne eller dör av skärsår.
-Ignorera mig inte. -Ingen ignorerar dig, mrs Gilbert.
Jag är väldigt långsint och om du inte hjälper mig
så skapar jag mer problem än du kan hantera.
Och kalla för fan aldrig min dotter prostituerad igen!
Säg att vi är med på vakan men att vi vill träffa dem först.
-Se till att alla kommer. -Vad har du på dig?
GODA NYHETER - VI KOMMER
VI BOR PÅ MOTELLET MED ER FRAM TILL VAKAN PÅ SÖNDAG
VI SES IMORGON PÅ RESTAURANGEN!
Det är långt till Oak Beach.
-Vad pratade ni om? -Jag vet inte. Jag...
Jobb.
Vädret.
Hon och hennes kille smugglade in snabbmat på bion.
Sa hon att hon skulle hälsa på sin mamma?
Vänta. Menar du allvar?
Vet du nåt om hennes mamma?
Herregud. De här kvinnorna är så patetiska.
Ju mindre vi säger, desto bättre. De behöver inte veta nåt om oss.
-Vad är det där? -Min anteckningsbok.
Jag ska göra anteckningar.
Ska vi gå bordet runt?
Jag är Missy. Jag körde hit från Connecticut, för min syster Maureen.
Det är trevligt att äntligen träffa er.
Mamma.
Säg nåt.
Lorraine.
Min dotter är Megan.
Jag sålde min tv för att kunna åka hit från Maine,
så jag har råd att stanna till vakan.
Jag är Lynne.
Min dotter är Melissa.
Det här är min andra dotter, Amanda. Vi har rest hit från Buffalo.
Kim är här.
Förlåt att jag är sen.
Vi gick runt bordet och presenterade oss.
Var vi kommer ifrån, vem vi har förlorat.
Okej. Kim...
North Carolina...
Jag gillar Rocky Road-glass och långa strandpromenader.
Min syster var Amber.
Har jag missat nåt?
Menar du allvar?
Vet du nåt om hennes mamma?
För hon är nåt i hästväg.
Hon övergav sin egen dotter när hon var ett litet barn.
Shannan var på olika fosterhem under hela sin uppväxt.
Allt hennes mamma duger till är att ta hennes pengar.
Bryr sig inte ens om hur Shannan skaffade dem.
Bara hon delade med sig.
Min dotter hade tre mobiltelefoner.
Min dotter hade också tre.
Hon använde...Craigslist.
Det gjorde Maureen också.
Och Melissa.
Det gjorde de alla, därav likheterna.
För man kan shoppa online.
Förr eller senare tar de honom. De måste kunna...
...spåra honom på nätet.
De mejlar inte. Man postar ett telefon- nummer och sen ringer de.
Och det går inte att spåra för tjejerna har burner-telefoner.
Du är insatt.
Polisen tror att de är narkomaner.
-Melissa tog inga droger. -Inte Maureen heller.
Hon drack.
Alkohol är bättre än droger för det är lagligt.
Men kokain gör en mer uthållig.
Man tjänar mer.
Era tjejer visste det, tro det eller ej.
De sa att Megan var där hon ville vara.
Att...
Att hon inte älskade mig.
Det är sorgligt, men jag känner en viss lättnad.
De uppmärksammar det åtminstone nu.
Skämtar du?
Om du tror att de bryr sig det minsta om tjejerna, så är du blåst.
De letade inte efter dem.
En snut stannade vid vägkanten för att låta sin hund skita.
Han råkade hitta dem.
Det jag menade var...
...att det åtminstone är på nyheterna. Folk känner till det.
Har du tittat på nyheterna?
Det låter bara: "Han är snut", "han är torsk"...
Det är bara "han, han, han".
Våra tjejer, då? Vem pratar om dem?
Och när de gör det, så säger de: "prostituerad", "fnask",
"sexarbetare", "eskort".
Aldrig "vän", "syster",
"mor", "dotter".
De bryr sig inte.
De klandrar dem.
Och det är vårt jobb, som mödrar och systrar,
att se till att flickorna inte glöms bort.
Bör vi vänta med vakan?
Nej, vi ska hålla den. Vi ska åka till Oak Beach, hem till dem.
Vem tipsade dem?
Det här är privat område! Jag ringer polisen!
Gör det! De kommer om en timme.
-På tal om det, får jag låna din telefon? -Visst. Varför?
De kan mitt nummer.
En tokig dam härjar i Oak Beach.
Kom snabbt.
Vem bor här?
Svinet som anlitade henne.
Mamma?
Mamma.
Tolv minuter.
Nu vet vi att du kan dyka upp i tid och att din sekreterare inte är efterbliven.
Kan vi åka till mitt kontor och prata om det här?
Vi pratar här.
Det här är ett privat samhälle.
Grip mig då.
Jag kom hit för att göra dig en tjänst. Jag vill inte se dig i handfängsel.
När polismännen kommer hit,
-så grips du för intrång. -Få se nu...
Min dotter ringer om hjälp och det tar dig en timme att ta dig hit,
men när fruarna ringer
dyker du upp på kortare tid än det tar att bre en macka?
Vad du än söker, mrs Gilbert, så finns det inte här.
Varför hittade då min 14-åriga dotter sin systers örhänge
utanför huset till den man ni släppte fri?
Shannan sprang skrikande genom området kl. 04
och ingen hjälpte henne.
Var är vreden? Var är oron?
Om fyra lik påträffades i mitt område
så skulle jag skrika mig hes och kräva svar.
Vad döljer de?
Vad döljer du, mrs Gilbert?
Du sa aldrig att Shannan växte upp i fosterhem.
Du sa aldrig att du nästan fick sparken för att du misskötte din avdelning.
Fortsätt det gedigna arbetet, kommissarien.
Helvete.
Jag skrev ner alla husnummer och nummerplåtar jag såg.
Vi måste prata med de här och de här.
-De kan ha sett henne. -Ingen lär prata. De vill ha bort oss.
De skyddar varandra. De har alla vänner inom polisen.
Polisen sa att alla klarade lögndetektortestet.
Ja, men alla kan klara det om de bara frågar om namn och favoritfärg.
Det låter som om Shannan springer från sin chaufför. Han hörs på bandet.
Det går inte ihop.
Hur körd jag än är, så går jag till chauffören.
Han är min utväg och säkerhet. Det är det jag betalar för.
Han kanske var arg för att hon inte hade betalat.
Varför skulle hon inte ha betalat?
Kanske för att hon gav oss pengar.
Du vet inte om hon betalade. Du gissar bara.
Det är vad jag tror.
Hon tvingas säkert att bli hög, full...
-Inte tvingad. -Okej då.
Jag har levt det livet.
Ja, men du är inte Shannan.
Mari, jag tycker mer synd om dig än jag tycker synd om mig själv,
eller nån av de andra damerna här, för Shannan saknas fortfarande.
Att veta är bättre än att inte veta.
Men du tror väl inte att...
Det kan vara bra att acceptera att det finns ett annat slut.
Och vad är det slutet om du nu vet så jävla mycket?
Hallå?
Är det här Mari Gilbert?
Ja.
Jag heter Joe Scalise.
Jag har information som du vill ha.
Jag är granne med Joe Brewer, torsken.
Jag hittade ditt telefonnummer på affischerna du satte upp.
Suffolkpolisen struntar i mina samtal.
Du kommer att lära dig att det fina folket i Oak Beach...
...lever efter mantrat:
Se upp med dem...
...som skulle förstöra det goda livet.
Du är vägfararen som de har fruktat.
Jag visste inte att Shannan var prostituerad.
Att hon kom hem med pengar.
Hon låter ingen hjälpa henne.
Jag trodde att vi gjorde det här tillsammans.
Så jäkla irriterande.
Förlåt.
Vi följde inte efter er.
Jo, lite.
Vad pratar ni om?
Familjer.
Ja.
Säg nåt trevligt om Shannan.
Hon gick ut high school två år tidigt.
Hon var smart.
Och hon var den första i vår familj att gå på college.
De kallade henne "diva".
För hon är en liten diva.
Amber var 150 cm lång och vägde som mest 45 kilo.
Hon hade små kycklingben.
Jag pratade med henne dagen hon försvann.
Vi bråkade.
Det var här mördaren brukade dumpa kropparna.
Han flyttade kropparna till vägen
för det här området ska dräneras som en del av myggprojektet.
Folk kommer att rota runt här och se saker de inte borde se.
Här.
Titta.
Det är här han har sina saker.
Men... Var?
Gå.
-Sånt där händer. -Vadå?
Lugn...
Joe Brewer dödade inte Shannan.
Han må vara en sociopat, men han är ingen psykopat.
Den äran tillfaller Peter Hackett.
Dr Hackett?
Jag vet att du och polarna inte bryr sig. Ni behöver inte stå ut med mig länge till.
Men det här är mitt fall. Förstått?
Jag vill ha en misstänkt och ett namn.
Peter Hackett. Dr Peter Hackett.
Han bor i Oak Beach.
-Trevligt att träffas igen, mrs Gilbert. -Jag såg säckväv i skjulet vid hans hus.
Än sen? Alla möjligt folk har säckväv hemma.
Men en läkare?
Låt polisen göra polisarbetet, raring.
-Skit på dig! -Så moget.
Han ringde dan efter att hon försvunnit. Han sa att han hjälpt henne.
Ska du inte skriva ner det?
Skämtar du?
Skriv ner det.
Vad?
Skriv ner det, sa jag.
Jag googlade Sarras medicin. Jag vet att det stabiliserar humöret.
Hon sa att du tog henne till en psykiater.
Varför sa du inget?
Det finns inget att berätta.
Det tar sex veckor för medicinen att börja verka. Vi vet mer då.
Hallå. Kan jag hjälpa dig?
Peter Hackett är den bästa grannen man kan ha.
Så fort det är ett problem så hjälper han till.
Minns du nåt från den natten?
Ja, tjejen var rätt neddrogad.
-Vad? -Hon kunde knappt stå upp.
Hon föll nästan två gånger när jag pratade med henne.
Såg du henne? Varför ringde du inte polisen?
Det gjorde jag.
-Vad sa hon? -Hon var förvirrad.
"Hjälp mig. De tänker döda mig."
Jag fick henne att sätta sig på verandan och jag sa: "Lugn."
Jag sa att jag ringt polisen och att de var på väg.
Så fort jag sa det, sprang hon iväg.
Hur som helst...
-Vad? -...hon föll nedför trappan och...
...sprang ditåt.
Fungerar de där kamerorna?
OAK ISLANDS STRANDFÖRENING
Är det här de förvarar all övervakningsfilm?
Är du från nyheterna?
Tyvärr så har vi inget från den natten.
Det filmas över automatiskt. Det är loopat. Beklagar.
Men polisen har väl en kopia?
Vi tyckte att det var märkligt att de inte frågade.
Förlåt, men vem är du?
Varför gav du det inte till dem?
Jag hämtar min man.
Han överser allt det där.
Jag tittade bara förbi med hans lunch.
OAK ISLANDS POLISPARAD
SUFFOLKPOLISENS VÄLGÖRENHETSORGANISATION
Hur kan jag hjälpa dig? Dr Peter Hackett.
Min fru säger att du är reporter.
Jag har bott här i 30 år. Jag vet allt om Oak Beach.
Vi är som en miniatyrregering. Jag håller i ordförandeklubban.
Barbara, sätt på lite kaffe.
Det är redan på.
Sätt då på lite nytt.
Jag känner igen dig från nyheterna.
Jag är så ledsen.
Vad hände?
Ja, det är den stora frågan.
Men du ringde mig.
Ursäkta?
En bil till avståndsmärke 10.46 på Ocean Parkway för upptäckt av kvarlevor.
Anlände precis. Ska kolla upp det.
Vi har en 10-54 på Ocean Parkway i närheten av Cedar Beach.
Helvete.
Där Shannan sågs sist fanns det en övervakningskamera
och Hackett är ansvarig för filmen.
Okej, jag ska kolla upp det.
Han raderade den.
Har du hittat nåt?
Du borde inte vara här. Kan du ta henne till vägen?
Vad har du hittat?
Släpp mig.
Vad finns i påsen?
Den här är inte som de andra. De låg i buskarna 1,5 km bort.
Den har ingen säckväv heller och inget tungben.
Något käkimplantat?
Nej, sir.
Okej. Vi går.
Två dussin polisrekryter utvidgade sökningen efter kroppar i dag
från buskaget till stranden.
Suffolkpolisen utvidgade också det totala sökområdet.
Rekryterna finkammade Cedar Beach.
Det var mellan Gilgo och Oak Beach som de tidigare fynden gjordes.
Sedan förra året har sökandet hindrats av den svåra terrängen.
Snåriga buskar som kallas Virginia Weepers
och lianer så tjocka
att man inte kan se en människa eller hund på tre meters håll.
Dr Peter Hackett.
Kim jobbar igen.
"Carolina" är hennes alias. Hon postade detta för en timme sen.
Åh, Kim. Hur tänker hon?
Jag är en upptagen man. Jag ringer och tar emot många samtal.
Men hur kan jag ringa en kvinna som jag inte ens känner?
Jag är läkare, inte trollkarl.
Hon sa att du hade sagt att du hjälpte hennes dotter.
Jag hoppas att hon inte klandrar sig själv
för hennes dotters livsval.
Men...
...äpplet faller inte långt från trädet.
Eller hur?
Vad minns du från den där natten?
Jag tror att det var då Barbara och jag var i Florida.
Har du fiskat svärdfisk?
Men du var ju här.
För när dotterns pojkvän kom och letade efter henne morgonen därpå,
erbjöd du dig inte att hjälpa till?
Florida var kanske...
-...veckan innan. -Okej.
Just det. Jag såg honom irra runt
och han berättade sin historia och jag kunde inte köra bort honom.
Det är vad vi gör här. Vi hjälper folk.
Med all respekt, dr Hackett,
du bor i ett grindsamhälle med skylten: "Var trevlig eller ge dig av."
Jag vet inte om det förmedlar det budskapet.
Hör på... Polisen kom. De sa att allt var lugnt.
Jaha.
Men...
...varför visade du dem inte övervakningsvideon?
Varför bad de inte om den?
Det är inte min utredning, kemosabe.
Du är högsta hönset.
Du borde lära upp dina poliser bättre.
En flicka försvinner och du har en inspelning.
Påstår du att du inte ens tittade på den?
Det vore att manipulera bevismaterial.
Stämmer inte det?
OAK ISLAND STRANDFÖRENING PRIVAT OMRÅDE
Peter Hackett är en dryg översittare.
Det faktum att han inte är engagerad i fallet,
är allt bevis du behöver för att peka finger.
Men varför påträffades då inte Shannan på samma ställe som de andra?
För attacken gick inte som planerad.
Hon sprang iväg.
Folk hade sett henne. Polisen kom.
Det var för riskabelt.
Han säger att han driver ett hem för vilsna flickor.
Att han rehabiliterar och räddar dem.
Det han menar är att han begraver dem.
Han har ett obduktionsbord i vardagsrummet.
Och hans "hem för vilsna flickor"
är bara en kod för "kyrkogård".
Så var är Shannan?
Bakom hans hus.
Träsket.
Det enda stället de inte har genomsökt.
Vi har hittat en till.
Kroppsdelar, styckade.
De stämmer överens med ett par avhuggna ben som hittades i en påse 1996.
-1996? -Ja, 1996.
Menar du att nån dumpat kroppar vid Ocean Parkway i 15 jävla år?
Ja...
...det verkar så.
Vad är det här?
Shannan Gilberts sjukjournal? På allvar?
Tror du verkligen att du ska hitta några svar i journalen?
Om hon fortfarande var vid liv så hade vi hittat henne.
Vem lägger ner så mycket tid på att hitta ett försvunnet fnask?
Om du är här för att predika, glöm det.
De andra har redan gjort det.
Kim, jag vet att du är stark och att du tror att du klarar allt, men...
...det här är bara dumt.
Alla har sitt öde.
Ambers var kanske Ambers och kanske det här är mitt.
Det tror du inte.
Du gör bara det här, för du tror inte att du är värd nåt bättre,
men det stämmer inte.
Sa du det till Shannan?
Jag fick Amber att göra det här.
Du försökte, Mari.
-Här. -Tack.
Lynns pojkvän kände en kille. Vi ska ha dem på oss på vakan.
-Sätt på teven. -Varför?
Det finns inga bevis som tyder på att det rör sig om en mördare.
Även om Shannan Gilbert...
...försvann på samma ställe vid samma tid,
så liknar hon inte offrens profil.
Hon var den enda som inte kom dit ensam för hon hade en chaufför.
-Herregud. -Vi fortsätter leta efter henne,
men inte förrän vi hittar bevis på brott
så kommer miss Gilbert inte längre vara en del av den här större utredningen.
Kommissarien!
-Det var allt för nu. -Fan!
Ja, det här är Mari Gilbert.
Är du okej?
De har slutat leta efter Shannan. De letar inte längre.
-Det är okej. -Vad ska vi göra?
-Du. -Varför slutade de?
Det är därför vi är här.
Okej?
Just det.
Ingen fara.
Jag kommer strax.
Hur kan du säga att det inte finns nån koppling?
Hon sågs sist 5 km från de andra.
Hon var i 20-årsåldern, som de andra.
Hon var liten, som de andra. Hon använde Craigslist, som de andra.
Ingen av de andra hade hittats om det inte vore för henne.
Vi slutar inte leta efter henne.
-Mamma! -Hackett, då?
Även om han ringde dig, så bevisar det inte skuld.
Att ljuga gör det.
Jag förstår att du är arg, men...
...en polis ser till bevis, inte vrede.
Vilken lyckokaka läste du det i?
-Kan du skynda dig? De väntar. -Ett ögonblick!
Du har ingen aning,
inte en susning om vad verklig oro är.
Vi har Shannans sjukjournal.
Och vad står det i den?
Jag ska säga vad det inte står.
Det står inte hur hon brukade sätta fingrarna i halsen
och spy tills munnen blödde.
Att hon sprang ut i snön en kväll utan kläder och nästan frös ihjäl
medan jag jobbade nattskift och dubbla pass för att vi skulle överleva.
Jag vet att du lämnade bort henne till ett fosterhem.
Att du tror att det är ditt ansvar att få hem henne.
Men det är inte ditt jobb.
Jag är hennes mor.
Det är mitt jobb.
Gav du bort henne?
För helvete, Sherre, måste vi prata om det nu?
Du ljög för mig.
Jag ljög inte.
Du sa att staten tog henne.
Vad skulle jag säga?
"Mamma gav bort din syster för hon fick inte den hjälp hon behövde."
Tror du att jag önskade det?
Tror du inte att jag försökte göra allt för att hon skulle få hjälp?
Shannan var bipolär. Hon var ett vrak.
Jag tog henne till dyra läkare som gav henne läkemedel hon inte tog
som hade biverkningar som var fruktansvärda.
Jag var ung!
Det hon behövde var kärlek.
Det var det enda hon önskade i hela hennes...
...jävla liv.
Men hur vet du hur hon kände?
För jag känner det själv.
Shannan är kanske borta men jag är fortfarande här.
Jag är fortfarande här.
Herregud. De jävla kvinnorna har hjärntvättat dig.
Vet du varför de är så engagerade i vakan?
Det är deras sätt att förneka vilka usla mödrar och systrar de var.
De har tutat i dig att vi är som de, men det är vi inte. Inte det minsta.
Du har rätt.
Vi är inte alls som de.
De är familj.
Jag önskar de var min familj.
Då kanske din nya familj betalar dina studier, för jag har då inte råd.
Ska du lämna bort Sarra härnäst?
Ska du ge dig av nu?
Ja.
Hej då.
Ta hand om tjejerna.
Du har tur, vet du det?
Det här är Shannan. Jag kan inte svara för jag gör nåt mycket roligare.
Du kan vara riktigt jävlig, vet du det?
Men du är en jävel folk lyssnar på.
Och om de inte gör det, så tvingar du dem.
Jag har inte det du har.
Inte hon heller, eller nån annan av oss.
Vi skulle aldrig bli årets mamma, men...
...under omständigheterna,
så får du min röst.
ETT ÅR SENARE
ULSTER COUNTY PSYKIATRISKA CENTER
-Hallå? -Är det här Mari?
-Ja. -Det är Joe Scalise.
Från Oak Beach.
Dr Hacketts hur är till salu.
Toppen. Ring Robin Leach.
Han har redan packat bilen.
Han kommer att försvinna.
Om du vill prata med honom så kan det vara din sista chans.
Vill du prata?
Prata.
Du har redan vänt upp och ner på mitt liv.
Du antyder att jag sprang efter henne. Jag kan ju knappt gå.
-Ja, men... -När jag var ung,
så gick jag på grund med en jolle,
i vattnet, i mörkret.
Jag var helt ensam och trodde att jag skulle dö.
Då såg jag båten.
Den var långt borta, men...
MEDICINSKA HANDSKAR
...jag sköt upp en nödraket och de kom och räddade mig.
Dan därpå...
...började jag läsa akutsjukvård.
Ända sen dess har min specialitet varit...
...att rädda liv.
Om hon finns där ute, så måste vi hitta henne.
Du är den stora hjälten.
En mor som skulle göra precis allt...
...för sin dotter.
Det är sant hjältemod.
Mrs Gilbert.
Trevligt att ses igen.
Lugn. Jag lämnade häftpistolen hemma.
Så hur tog du dig in här?
Det är inte ditt kontor längre.
Det stämmer.
De släpper ut mig på grönbete, som det heter.
Vad tror du att du blir ihågkommen för?
Vad kan jag hjälpa dig med?
Varför har ni inte sökt igenom träsket?
Det är enda stället i Oak Beach som ni inte sökt igenom.
För en vuxen man kommer inte fram där,
än mindre en flicka på 45 kilo.
Det gränsar till Anchor Way där Shannan sist sågs
och Larboard Court, där Hackett bor.
Så det här gäller Hackett.
Vi har redan avfärdat honom.
Prata med Joe Scalise.
Joe Scalise är en paranoid konspirationsfantast.
Han och Hackett hatar varandra. Nån markdispyt de hade för länge sen.
Han vill begrava Hackett. Han kanske ger dig skyffeln.
Hennes jacka, då?
Om Hackett hade kontakt med Shannan så skulle jackan bevisa det.
Den skulle ha hudceller eller fibrer eller nåt.
Vi har inte jackan.
När de plockade upp den var inte Shannan officiellt försvunnen så den kom bort.
Försöker ni mörklägga nåt eller är ni bara inkompetenta?
Sök igenom träsket, annars går jag till nyheterna.
TREVLIG PENSION RICHARD
För ett år sen hittade polisen kvarlevorna
efter tre kroppar som dumpats vid sidan av vägen vid Ocean Park...
Vad gör de?
De dränerar träsket och letar efter den där horan.
Mari!
Lorraine.
-Vad gör du här? -Jag kom hit för den årliga vakan.
De andra är på väg.
Ingen fara. Vi låter dig inte gå igenom det här ensam.
Okej?
Tung utrustning, även en grävmaskin, används i det snåriga träsket.
Kommissarien säger att terrängen är för svår för att genomsökas till fots.
Här i Oak Beach sågs den försvunna sexarbetaren Shannan Gilbert
senast vid liv när hon lämnade en klients hus.
Under sökandet efter Gilbert förra året upptäcktes fyra kroppar.
Det finns nu kvarlevor efter tio kroppar, varav hälften är oidentifierade.
Enligt polisen är Shannan Gilberts försvinnande inte relaterat.
Vi tror att Shannan Gilbert sprang in i området natten hon försvann.
Hon finns där nånstans, och vi ska göra allt för att hitta henne.
Tack, Missy. Det uppskattas.
Vi ses snart.
Missy hämtar upp tjejerna.
Dina händer skakar.
De säger att inte veta är värre än att veta, men jag är osäker.
Och om de hittar henne och jag vet att hon är borta,
kommer jag fortfarande att vara arg?
Och om de inte hittar henne,
så har jag hopp.
Ja, men du är fortfarande arg.
Hur blir jag av med ilskan?
Sluta klandra dig själv.
Det är inte ditt fel.
Okej?
-Vi har hittat nåt! -Vad är det?
Hit med en kamera!
Spärra av området!
Behöver vi en sikt?
Vad hittade de?
-Jag ringer tillbaka. -Visa mig!
-Släpp fram henne. -Ur vägen!
-Vad hittade de? -Släpp fram henne.
Vad har ni hittat? Vad är det?
Ut med språket! Vad har ni hittat?
Säg det!
Kommissarien.
Du...
Jag är ledsen.
Jag ska ta hem dig.
Även om det handlar om Shannan i dag så handlar det inte bara om henne.
Det handlar om oss alla,
alla våra vänner och familjer som har drabbats av det här.
Polisen svek oss.
De svek var och en av våra flickor.
De beskyddade dem inte när de var utsatta.
De tog inte deras försvinnanden på allvar.
Och de jagade inte de som utnyttjade våra flickor.
Några av dem kanske är de där människorna.
De ignorerade mig, precis som de ignorerade Shannan när hon ringde om hjälp
och väntade i en timme på att de skulle anlända.
Varför får våra flickor skulden och ingen annan?
Det är dags att ta ansvar och jag börjar med mig själv.
Nu åker vi hem.
En oberoende obduktion av Shannan Gilberts kvarlevor
stred mot polisens teori att Shannan dött en naturlig död
och att hennes skador i stället var konsekventa med strypning.
Det fanns inga spår efter droger i hennes kropp.
Tio till sexton personer föll offer för seriemördaren på Long Island.
Inga misstänkta har gripits för morden.
Samtalsregister bekräftade senare att Peter Hackett ringde Mari Gilbert.
Hon stämde honom för vållande till annans död.
Det här är skälet till att vi är här. Min dotter Shannan.
Hon kommer inte att glömmas.
Hon kommer aldrig att glömmas.
Och vi ska fortsätta kämpa...
...så länge som det krävs...
...för att vår dotter ska få rättvisa.
I juli 2016 drabbades Maris dotter Sarra av en psykotisk episod
efter att hon slutat ta sin medicin mot schizofreni.
Mari försökte ingripa och ådrog sig dödliga skador.
Sherre Gilbert förblir en förespråkare för Shannan
och fortsätter hennes kamp för rättvisa.
BASERAT PÅ BOKEN "LOST GIRLS:
AN UNSOLVED AMERICAN MYSTERY" AV ROBERT KOLKER
Filmen tillägnas minnet av
och de andra kända och okända offren för seriemördaren på Long Island
Producenterna vill tacka David Kennedy
för hans tidiga engagemang för att göra film av historien
Undertexter: Susanna Wikman