NETFLIX ESITTÄÄ
Apua!
Ei helvetti voi olla totta.
Tarvitsin lisää tunteja.
Merkkasit töitä vain kolmelle päivälle.
Joellella on viisi. Mitä hittoa?
Joelle hymyilee tänne tullessaan.
Joo, ja tekee varmaan vähän muutakin.
Jessus.
-Haloo? -Rva Gilbert, tulkaa hakemaan tyttärenne.
-Hänet erotetaan torstaihin asti. -Mitä?
Vessassa sattui välikohtaus.
-Sattuiko johonkin? -Kerromme sitten.
-Otitko lääkkeesi? -En.
En tykkää niistä. Ne alkavat väsyttää.
Ja estävät sinua polttamasta käsipapereita vessassa.
Mitä helvettiä ajattelit?
Puhumme tästä myöhemmin.
Tästä tulee seuraamuksia.
Ei hullumpaa.
...pelaaja saa huippupalkkaa, ja luvassa on vielä isompi summa seuraavalle.
Pitää päättää linjasta. Raskaana joko on tai ei.
Tarvitaan palkkakatto, tai homma riistäytyy käsistä.
Totta. No niin...
-Hei, äiti. -Hei, Shannan.
-Hei! -Vihdoin sain sinut kiinni.
Ajattelinkin sinua.
-Miten menee? -Mikäs tässä, yhtä juhlaa vain.
-Miten niin? -Pomoni on oikea kusipää.
-Antoi vuoroni uudelle tytölle. -Dorka.
-Niinpä. -Voin lainata vähän rahaa, jos haluat.
Tosi kilttiä sinulta.
-Maksan kyllä. -Tiedän.
Heti kunhan pääsen tämän paskan yläpuolelle.
-Selvä. -Siitä on jo tovi.
-Voinko tulla huomenna? -Voit!
-Voit tulla huomenna kotiin. -Huippua.
-Tytöt ilahtuvat. -Samoin. En malta odottaa.
Nähdään huomenna, kulta.
-Selvä. -Kiva.
SHANNAN, 1999 - KYKYJENETSINTÄKILPAILU
-Hei. -Hei, Sherre.
Shannan tulee syömään.
Niin kai sitten.
Äiti, pyysitkö häntä,
-vai oliko se hänen ideansa? -Tämähän on yhä hänen kotinsa.
Olen hänen äitinsä ja me hänen perheensä.
Voitaisiin katsoa se kykyjenetsintävideo ruoan jälkeen.
Hän varmaan tykkäisi siitä.
Mitä?
Ei mitään.
Etkö voisi kerrankin olla iloinen?
Ehkä hänellä oli töitä.
Hän oli viime yön töissä.
Shannan tässä. En voi vastata puhelimeen,
koska teen jotain paljon hauskempaa.
Hei, diiva.
Tiedän, ettet tarkoittanut sitä, mutta satutit äitiä.
Vaikkei hän ikinä myönnä sitä.
Soittaisit hänelle ja pyydä anteeksi.
Ja poikaystäväsi soitti myös.
No niin...
On ikävä sinua, diiva.
NORTH SARANAC VALTION COLLEGE
-Anteeksi se eilinen. -Mistä?
Tiedän, että odotit Shannanin tulevan kotiin.
Ei se mitään.
-Aiotko raahautua suihkuun? -Anna minun olla.
-Oletko oikeasti kunnossa? -Voi hyvänen aika.
Ei se ole maailmanloppu, että Shannanilla tuli menoa.
Haloo?
Kuka?
Helvetti!
Kuka siellä on?
Minä... miten saitte tämän numeron?
En tiedä, miksi minulta kysytte. Hän asui täällä 12-vuotiaaksi asti.
Jos hän on teille rahaa velkaa, haukutte väärää puuta.
-Kuka se oli? -Joku lääkäri.
Mitä kello on? Olen myöhässä.
Hän kysyi, olenko nähnyt Shannania.
Shannanin poikakaveri soitti eilen -
ja kysyi, tiesinkö hänestä. Luulin, että heillä oli riitaa.
Yritin soittaa viisi kertaa, ja se meni aina vastaajaan.
Äiti.
Hän ei ole soittanut ennen.
Ei siinä mitään. Odotetaan päivä.
Hän soittaa.
Mitä kädelle tapahtui?
-Mitä sille tapahtui? -Poltin sen.
On kulunut 48 tuntia. Milloin alatte etsiä?
Tytärtäni.
Haloo?
-Löivät luurin korvaan. -Häntäkö ei etsitä?
Häntä ei löydy systeemistä.
Entä se lääkäri?
-Numero näkyy puhelutiedoissa. -Se oli tuntematon.
Hän oli Long Islandilla.
Pitäisikö soitella sairaaloihin?
Long Islandilla on satoja sairaaloita.
Mikä Shannanilla on?
-Lääkäri Long Islandilta soitti... -Syötän tiedot systeemiin.
Tulkaa, tytöt.
Valitan, mutta jos hän ei ole täällä, en voi antaa tietoja.
Kukaan ei tiedä, missä hän on. Poliisi ei tee mitään.
Lähden täältä ne puhelutiedot mukanani, kävi miten kävi.
Jos sinä et auta minua, hae tänne joku toinen.
-Hänellä on viisi. -Viisi mitä?
Viisi kännykkää.
Miksi Shannanilla on viisi puhelinta?
TIedättekö poikakaverin osoitteen?
Milloin näit hänet viimeksi?
Hän meni töihin Long Islandille, eikä palannut.
Haluatko lisätietoja? Kysy kuskilta.
Kuskin piti tuoda hänet takaisin.
Mitä Shannan teki Long Islandilla?
Myi partiolaisten keksejä. Mitä luulit?
Säästä aikaamme ja kerro, mitä teit hänelle.
En satuttaisi häntä.
Miksi hän sitten tarvitsi titaanilevyn leukaansa lyöntisi jäljiltä?
Et tiedä minusta paskaakaan, tyttö.
Etkä sinä tiedä paskaakaan Shannanista.
Otat vastaan rahat ja lahjat, muttei käy mielessä kysyä, mistä ne ovat?
Kenen vuoksi luulet hänen tulevan kotiin?
Minä olin aina tukena.
Olitko sinä?
Mistä löydän sen kuskin?
Odottakaa te täällä.
En päästä sinua sinne yksin, äiti.
Lukitse ovet. Tulemme ihan heti.
Puhelimeni on mukana.
Etsin Shannan Gilbertiä. Olen hänen äitinsä.
Oletko Michael Pak, hänen kuskinsa?
Ota iisisti.
Missä hän on?
Menimme Oak Beachille.
Hän meni tapaamaan yhtä miestä. Ja yhtäkkiä hän pimahti.
Mitä tapahtui?
Olen pelkkä kuski.
En mene mukaan.
Odotan autossa ja vien hänet kotiin. Ei muuta.
Ei muuta?
Mutta et vienyt häntä kotiin.
Tyttösi oli hysteerinen sinä iltana.
Hän juoksi tiellä, kävi hakkaamassa kaikkiin oviin.
Hän oli ihan sekona ja huusi jotain siansaksaa.
Yritin auttaa. Hän ei antanut, joten sanoin, että ihan sama.
Helvetti.
Oak Beach?
Ocean Parkwaytä pitkin ohi Jones Beachin.
Aidattu asuinalue ja kaukana kaikesta.
POLIISIASEMA
Tämä on viimeinen viestimme.
PIDÄ HUOLTA ITSESTÄSI. AINA!
Jos asutte Ellenvillessä, ja tyttärenne Jersey Cityssä,
mitä teette Suffolkin piirikunnassa?
Hänen puhelutiedoissaan toistui 631-suuntanumero.
Ilmoititteko hänet kadonneeksi?
Puhuin juuri Jersey Cityyn, merkintää ei löytynyt.
-Äiti, minulla on huono olo. -Hetki vain.
Vaikka hän ei tullut kotiin,
ei se heti tarkoita, että olisi joku hätä.
Eikö niin?
Mutta miksi hänen viimeisin puhelunsa -
oli 23 minuutin puhelu hätänumeroon?
-Haloo? -Shannan, autoon!
Hei, mitä sinä touhuat?
En voi auttaa, jos et kerro, missä olet.
Mikä hätänä?
En oikein saa selvää sijainnistasi.
Tule takaisin!
Auttakaa! Apua!
No niin...
Yksikkö oli siis paikalla klo 5.40.
Useiden asukkaiden kertoman mukaan -
tyttärenne poistui yksin, eikä havaittu...
epäilyttävää käytöstä.
Tuo on hänen takkinsa.
Sen hätäpuhelun perusteella ja asukkaiden mukaan hän oli huumeissa.
Hän ei käytä huumeita.
Oletteko te läheisiä, rva Gilbert?
Anteeksi?
Mitä hän teki aidatulla asuinalueella -
160 kilometrin päässä kotoa keskellä yötä?
Voinko puhua teille ihan suoraan?
Kun tuollaiset tytöt... katoavat,
he asettavat itsensä vaaraan.
Ehkä hän karkasi kotoa ja ilmaantuu aikanaan.
Voisitko lopettaa tuon ihan hetkeksi?
Ihan hetkeksi.
Tyttäreni ei käytä huumeita.
Hän ei karannut. Hän on kadonnut.
Minulle on lyöty luuri korvaan, minut on sivuutettu,
mutta hiljaiseksi minua ei saa.
Teistä hän ei ole kadonnut. Se on teidän kantanne, mutta tässä minun.
Hän soitti apua klo 4.51,
ja te saavuitte klo 5.40.
Miten helvetissä menee tunti reagoida sellaiseen puheluun?
Jessus.
Haukkaa raitista ilmaa.
Ocean Parkway on suljettu Gilgo Beachin ja Oak Beachin välillä.
Poliisi on vaitonainen, mutta koira kaiketi vainusi jotain.
Koirapoliisi oli tietoinen kadonneesta henkilöstä -
ja hälytti etsintäpartion. Lisää kuullaan illalla,
kun Richard Dormer Suffolkin poliisista pitää lehdistötilaisuuden.
Dormer oli tänä vuonna otsikoissa pidettyään täpärästi virkansa -
henkilövähennysten takia, jotka ehkä aiheuttivat kolmen äänestäjän kuoleman.
-Hei. -Hei.
Heitä oli neljä.
Luurankoja, säkkikankaaseen käärittyinä.
Heidät oli aseteltu symmetrisesti erilleen.
Yksi oli tuolla,
tässä, tässä,
ja tuolla.
Jos lehdistö alkaa puhua sarjamurhaajasta, juttu räjähtää käsistä.
Ota ohjat käsiin, Richard, tai eläkepäiväsi alkavat vauhdilla.
-Selvä, sir. -Mene hoitamaan homma.
Kiitos.
Voi jumalauta.
Komentaja Dormer, he ovat valmiita.
-Komentaja! -Tännepäin, olkaa hyvä. Kiitos.
-Tännepäin, sir. -Etsiessämme kadonnutta prostituoitua -
yksi poliiseistamme löysi -
neljä ruumista alueelta, joka on Ocean Parkwayn varrella.
-Oliko sama tekijä jättänyt ruumiit sinne? -En osaa sanoa.
Tämä on poikkeustapaus. Tämä...
Paniikkiin ei ole syytä.
-Siinä kaikki. Kiitos. -Sir, meillä on vielä yksi...
Ellenvillen ruokala.
Hei. Sinun pitää tuurata minua tänään.
-Mistä on kyse? -Pitää palata sinne.
Long Islandille Shannania etsimään?
Niin, poliisiasemalle. He ovat löytäneet ruumiita.
Taivas. Tietävätkö tytöt?
Aion kertoa heille nyt.
Tietysti. Älä ole huolissasi.
Hoidan vuoron. Lykkyä tykö.
-Kiitos. Olen palveluksen velkaa. -Hei.
-Meidän pitää palata Suffolkiin.
Mistä on kyse, äiti?
Äiti?
Eivät ne kerro puhelimessa.
Kun yksiköt tulivat, hän oli poissa.
Asukkaat olivat tyyniä. Kaikki vaikutti normaalilta.
He olettivat sen olevan perheriita, joka ratkeaisi itsestään.
-Mitä tiedät Oak Beachistä? -Minä...
Kaverit käyvät siellä joskus bilettämässä.
-Miksi? -Millaisissa bileissä?
Tiedäthän sinä. Syntymäpäiviä, bar mitzvah -juhlia,
quinceañera-juhlissa... Tiedäthän.
-Onko tämä sinusta joku vitsi? -Ei ole.
Ei se tyttö minun huolenaiheeni ole.
Sinun ongelmasi on tuo tuolla.
Ärhäkkä nainen.
Hyvä on.
Minä hoidan tämän.
No niin, tulisitteko mukaan? Tännepäin.
Tulkaa. Mennään.
Rva Gilbert.
Kiitos, että tulitte niin pian. Olen...
poliisikomentaja Dormer.
-Tulitte pitkän... -Oliko hän yksi heistä?
Ei vaikuta siltä.
Mutta haravoimme aluetta paraikaa.
Huomenaamuna aloitamme ilmaetsinnät.
Oletatte, että hän on... Etsittehän kaikkialta?
Haluaisin kysyä teiltä vähän Shannanista, jos sopii.
Voitteko kertoa mitään miehistä hänen elämässään?
Hänellä on poikaystävä, Alex Diaz.
Entä muita, joita pitäisi tutkia?
Kuski. Pak. Michael Pak.
Entä se lääkäri?
Mikä lääkäri?
Hän soitti sinä aamuna, kun tyttäreni katosi.
Hän oli auttanut tytärtäni. Hän pitää perhekotia ongelmatytöille.
-Entä tyttäreni takki? -Se on hallussamme ja tutkittavana.
Muistatteko sen lääkärin nimeä?
Helvetti.
Harper? Haskell?
-Ei se mitään. -En muista.
Rva Gilbert, on paljon sellaista, jota emme tiedä vielä.
Siksi on erittäin tärkeää,
ettette puhu medialle.
Me hoidamme sen.
Yksikin väärä sana, ja soppa on valmis.
Se on teidän parhaaksenne.
Ja myös Sharonin.
Se on "Shannan".
Kauniista Long Islandin rannoista New Yorkissa -
on tullut murhamysteerin näyttämö.
Uhrit harjoittivat vaarallista liiketoimintaa,
ja murhat vaikuttavat olevan suoraan yhteydessä liiketoimintaan.
Oikeuslääkäri on vahvistanut neljän naisen kuolisyyksi -
kuristamisen.
Ruumiit oli tarkkaan aseteltu...
24-vuotias Shannan Gilbert, prostituoitu Jersey Ci...
Eivät sanoisi häntä prostituoiduksi.
Miksi häntä sitten pitäisi kutsua, juristiksi?
Sitä olen teille hokenut, että valintanne seuraavat teitä aina.
Et ole ikinä sanonut niin.
Aivan kuin syyttäisit häntä.
Ehkä syytän teitä, kun ette kertoneet väkivaltaisesta suhteesta.
Et sinäkään sanonut, että hän on prostituoitu.
Mikset tehnyt mitään?
Mitä muuta et kerro minulle?
Odotin autossa, kuten yleensä.
Pelasin sanapeliä kännykällä.
Silloin se asiakas,
se läski kusipää tuli autolle sanomaan...
Vie hänet pois täältä!
Ei saatana ole totta.
Menin sitten sisään, ja...
Shannan oli sohvan takana konttausasennossa ja vapisi.
-Hän soitti hätänumeroon. -Apua!
-Hän alkoi kirkua. -Apua!
-Mitä sinä teet? Shannan! Pysähdy! -Auttakaa minua!
-Shannan! -Sanoin: "Yritän auttaa sinua."
Lopulta sanoin, että vitut.
Ajoin Oak Beachille koputtamaan oviin itse.
Puhuin asiakkaan kanssa.
Ja törmäsin ontuvaan tyyppiin, joka oikeasti halusi auttaa.
Mikä asiakkaan nimi oli?
Brewer.
Hän kai jotenkin säikäytti tytön.
Poliisi kuulustelee Oak Beachin asukasta -
Shannan Gilbertin katoamiseen liittyen.
Luurangot Ocean Parkwayn lähellä on tunnistettu.
He ovat Maureen Brainard-Barnes, Melissa Barthelemy, Amber Costello -
ja Megan Waterman.
He mainostivat seksipalveluita Craigslistillä -
ja ovat olleet kadoksissa vuodesta 2007 asti -
ja löydettiin kolme kuukautta sitten. Komentaja...
Miksi helvetissä tuosta pitää kertoa aamu-uutisissa?
Mitä tykkäät?
-Muilla tytöillä on tällainen. -He ovat kuolleet.
Saimme perheiltä kutsun messuun.
-Tekö olette jutelleet? -Netissä.
Emme mene mihinkään messuun.
-Miksi? -Koska Shannan ei ole kuollut.
-Suffolkin piirikunnan poliisi. -Komentaja Dormerille.
Sanokaa, että Mari Gilbert soitti. Jos hän ei soita tunnin sisällä,
ajan autoni hänen talonsa etupihalle, saatana.
Nähdään päivällisellä.
Joseph Brewer Oak Beachiltä, Shannan Gilbertin asiakas,
on vapautettu epäilyksistä valheenpaljastustestin jälkeen.
Kaksi kysymystä on yhä selvittämättä:
kuka tappaa seksityöläisiä Long Islandilla,
-ja missä Shannan Gilbert on? -Poliisi on tunnistanut -
-neljän naisen... -Haloo?
Tämä on 20. kerta kun soitan!
Miten etsinnät jatkuvat ja miksi se kusipää vapautettiin?
Hän maksoi...
Prostituoitu katosi viime viikolla tavattuaan asiakkaan Craigslistiltä.
Onko siellä vielä kymmeniä uhreja, kuin roskiin heitettyjä naisia -
samalla rannalla,
jotka odottavat löytymistä?
Tämä on suora lähetys rannalta, joka onkin hautausmaa.
Tytöt lähtivät helposti mukaan. He olivat hyvin haavoittuvaisia.
Perhettä ei ollut, eikä kukaan kaivannut heitä.
KADONNUT SHANNAN GILBERT
Mitä te teette?
Joko puhelin on rikki tai sihteerinne on tollo. Jätin ainakin 50 viestiä.
Tämä on tyttäreni, Shannan Maria Gilbert.
Tässä on kuva jokaiselta kateissaolopäivältä.
Laitan näitä lisää kunnes hän löytyy tai kuolette paperihaavoihin.
-Älkää väheksykö minua. -Kukaan ei väheksy teitä, rva Gilbert.
Olen hyvä kantamaan kaunaa, ja jos ette auta,
teen elämästänne yhtä helvettiä.
Älkääkä saatana sanoko tytärtäni prostituoiduksi enää ikinä!
Hyvä on. Mennään messuun, mutta tavataan heidät ensin.
-Ja kaikkien pitää tulla. -Mitä sinulla on päällä?
Hyviä uutisia - me tulemme.
Majoitumme kanssanne motellissa sunnuntain messuun asti.
Nähdään huomenna ravintolassa!
Oak Beachille on pitkä matka.
-Mistä te juttelitte? -En tiedä. Minä...
Töistä.
Säästä.
Hän pääsi pummilla poikakaverinsa kanssa uuteen Freddy-leffaan ostarilla.
Kertoiko hän menevänsä äitinsä luo?
Hetkinen. Oletteko tosissanne?
Tiedättekö mitään hänen äidistään?
Luoja, miten säälittäviä nuo naiset ovat. Puhutaan mahdollisimman vähän.
Heidän ei tarvitse tietää asioistamme.
Mikä tuo on?
Muistikirjani. Muistiinpanoille.
Esitelläänkö itsemme?
Olen Missy. Tulin Connecticutista tänne siskoni Maureenin vuoksi.
Tosi mukavaa vihdoin tavata teidät.
Äiti.
Sano jotain.
Lorraine.
Megan on tyttäreni.
Myin TV:n päästäkseni tänne Mainesta,
niin minulla on varaa jäädä tänne messuun asti.
Olen Lynne.
Melissa on tyttäreni.
Tässä on toinen tyttäreni Amanda.
Tulimme tänne Buffalosta.
Kim tuli.
Anteeksi myöhästyminen.
Teimme juuri esittelykierrosta.
Mistä olemme, ja kenet menetimme.
Selvä. Kim...
Pohjois-Carolinasta.
Pidän Rocky Road -jäätelöstä,
pitkistä kävelyistä rannalla,
ja Amber oli siskoni.
Missasinko jotain?
Oletteko tosissanne?
Tiedättekö mitään hänen äidistään?
Hän on melkoinen pakkaus.
Hän hylkäsi tyttärensä, kun tämä oli ihan pieni.
Shannan asui sijaiskodeissa koko elämänsä.
Äiti ei osaa muuta kuin ottaa rahat.
Eikä välitä, miten Shannan ansaitsi ne.
Kunhan vain tyttö antoi osuutensa.
Tyttärelläni oli kolme kännykkää.
Hän teki töitä Craigslistin kautta.
Niin myös Maureen.
Samoin Melissa.
He kaikki tekivät. He toimivat samoin.
Netissä on helppo shoppailla.
Ennemmin tai myöhemmin tekijä napataan. Kai jotain voi...
jäljittää tietokoneella?
Eivät ne meilejä lähetä. Ne soittavat numeroon.
Eikä niitä voi jäljittää, koska tytöillä on prepaid-puhelimet.
Kas. Tiedät, mistä puhut.
He taitavat kaikki olla huumekoukussa.
-Melissa ei käyttänyt huumeita. -Eikä Maureen.
Hän joi.
Ennemmin juominen kuin huumeet. Se on laillista.
Mutta kokan avulla juttu luistaa puhelussa.
Voi tienata hyvin.
Teidän tyttönne tiesivät sen, uskoitte tai ette.
Megan oli kuulemma siellä, missä halusikin.
Ja että...
hän ei rakastanut minua.
Vaikka tämä on surullista, olen jotenkin helpottunut.
Ainakin nyt ne kiinnittävät huomiota.
Oletko vittu tosissasi?
Jos luulet, että ne välittävät tytöistä paskaakaan, olet harhainen.
Eivät he etsineet tyttöjä.
Poliisi pysähtyi tien laitaan päästääkseen koiransa paskalle.
Hän löysi ruumiit sattumalta.
Tarkoitin, että...
nyt se on ainakin uutisissa. Ihmiset tietävät tästä.
Oletko katsonut uutisia?
Siellä puhutaan vain miehistä. Se mies teki sitä, se mies tätä.
Puhuvat miehistä joka tuutissa.
Entä tyttömme? Kuka puhuu heistä?
Kun heidät mainitaan, puhutaan "prostituoidusta", "huorasta",
"seksityöläisestä", "seuralaisesta".
Ei koskaan "ystävä", "sisko",
"äiti", "tytär".
Eivät ne välitä. He syyttävät tyttöjä.
Ja meidän tehtävämme äiteinä -
ja siskoina,
on varmistaa, etteivät tytöt unohdu.
Pitäisikö messua siirtää?
Ei, pidetään messu. Mennään Oak Beachille -
niiden kusipäiden etupihalle.
OAK ISLANDIN RANTA
Kuka vinkkasi noillle?
Tämä on yksityinen yhteisö! Soitan poliisit!
Siitä vaan. Niillä menee tunti tulla.
Voinko lainata puhelintasi?
Toki. Miksi?
He tietävät jo numeroni.
Joku hullu nainen riehuu Oak Beachillä.
Tulkaa pian.
Kuka täällä asuu?
Se kusipää, joka tilasi hänet.
Äiti?
Äiti.
12 minuuttia.
Nyt nähtiin, että pääsette tänne pian, eikä sihteerinne ole tollo.
Voimmeko palata toimistooni puhumaan tästä?
Voimme puhua täällä.
Tämä on...
Tämä on yksityinen asuinyhteisö.
No, miksette sitten pidätä minua?
Tulin tekemään teille palveluksen. En halua teidän lähtevän käsiraudoissa.
Ettekö tajua? Kun poliisit tulevat,
-saatte haasteen tunkeilusta. -Eli ymmärsinkö oikein?
Kun tyttäreni soitti apua, tulitte tunnin päästä.
Mutta kun Stepfordin vaimot soittavat, tulette alta aikayksikön paikalle?
Mitä ikinä etsittekin, rva Gilbert, täällä se ei ole.
Miksi 14-vuotias lapseni löysi siskonsa korvakorun -
sen miehen pihalta, jonka vapautitte?
Shannan lähti täältä kirkuen klo 4.51 aamulla,
eikä kukaan auttanut häntä.
Miksei kukaan raivoa? Ole huolissaan?
Jos neljä ruumista löytyisi kotikulmiltani,
vaatisin jutun selvittämistä perin pohjin.
Mitä he salailevat?
Mitä te salailette?
Ette kertonut, että Shannan kasvoi sijaiskodeissa.
Ettekä te sitä, että olitte saada kenkää -
osastonne huonosta johtamisesta.
Niin sitä pitää, komentaja.
Helvetti.
SHORELINE-MOTELLI
Kirjoitin ylös kaikki talo- ja rekisterinumerot.
Meidän pitää jututtaa näitä ja näitä ihmisiä.
-Ehkä joku näki hänet. -Eivät he puhu. He haluavat meidät pois.
Ne suojelevat toisiaan. Kaikilla on kaveri Suffolkin poliisissa.
Poliisin mukaan kaikki läpäisivät valheenpaljastustestin.
Niin, mutta kuka tahansa läpäisee sen,
jos ei kysytä muuta kuin nimi ja lempiväri.
Shannan kuulosti pakenevan kuskiaan, jonka ääni kuuluu hätäpuhelussa.
Se ei käy järkeen.
Olin miten sekaisin tahansa, palaisin aina kuskin luo.
Hän on pakotieni pois ja turvani. Siitä hänelle maksetaan.
Jospa hän suuttui kun ei saanut maksua?
Miksei hän maksaisi kuskilleen?
Ehkä hänen aikoi viedä rahaa kotiin.
Et tiedä, maksoiko hän. Pelkkää arvuuttelua.
Niin oletan.
Hänet pakotettiin ottamaan huumeita, juomaan...
-Ei pakotettu. -Miten vaan.
Sitä vain, että olen kokenut sen.
Sitä vain, että sinä et ole Shannan.
Mari, tunnen myötätuntoa sinua enemmän kuin itseäni kohtaan,
tai ketään muuta kohtaan täällä, koska Shannan on yhä kateissa.
Ja on helpompaa tietää kuin ei.
Mutta et kai oikeasti luule...
Varaudu siihen, että tällä voi olla toisenlainen loppu.
Mikä, jos tiedät niin helvetin paljon?
Haloo?
Onko Mari Gilbert?
Kyllä.
Nimeni on Joe Scalise.
Minulla on tietoja, jotka haluatte kuulla.
Olen Joe Brewerin naapuri.
Sain numerosi niistä levittämistäsi ilmoituksista.
Suffolkin poliisi ei vastaa enää puheluihini.
Huomaat vielä, että kunnon väki Oak Beachillä -
elää yhden periaatteen mukaan.
Pitää varoa niitä, jotka...
voivat pilata tosi hyvän jutun.
Sinä olet se häirikkö, jota he ovat pelänneet.
OAK BEACH BABYLONIN KAUPUNKI
En tiennyt, että Shannan on prostituoitu.
En tiennyt, että hän toi kotiin rahaa.
Hän ei anna kenenkään auttaa.
Luulin, että olemme tässä mukana yhdessä.
Helvetin ärsyttävää.
Anteeksi.
-Emme seuranneet teitä. -Tai tavallaan kyllä.
Mistä te juttelitte?
Perheistä.
Niin.
Kerro jotain kivaa Shannanista.
Hän valmistui koulusta kaksi vuotta etuajassa.
Hän oli fiksu.
Hän oli ensimmäinen perheessämme, joka meni collegeen.
Häntä kutsuttiin "diivaksi".
Hän on sellainen pikku diiva.
Amber oli 150-senttinen -
ja painoi 45 kiloa läpimärkänä.
Hänen jalkansa näyttivät ihan kanankoivilta.
Puhuimme hänen katoamispäivänään.
Riitelimme.
Kävelemme läpi alueen, jonne tappaja dumppasi ruumiit.
Hän siirsi ne lähelle tietä -
vain koska tämä alue oli tarkoitus kuivattaa moskiittojen takia.
Täällä olisi nähty asioita, joita ei saanut nähdä.
Täällä.
Katso.
Täällä hän pitää tarvikkeitaan.
Mutta... missä?
Tule!
-Näin voi käydä. -Mitä tapahtuu?
Rauhassa vain.
Joe Brewer ei tappanut Shannania.
Hän on ehkä sosiopaatti, mutta ei psykopaatti.
Se kunnia kuuluu Peter Hackettille.
Tri Hackettille?
Tiedän, ettette välitä paskaakaan.
Teidän ei tarvitse sietää minua enää kauan.
Mutta nyt tämä juttu on minun. Onko selvä?
-Haluan epäillyn nimen. -Selvä.
Peter Hackett. Tri Peter Hackett.
Hän asuu Oak Beachillä.
Hauska nähdä taas, nti Gilbert.
Hänen talollaan oli säkkikangasrullia.
Kaikilla simpukanpyytäjillä, rakentajilla, maisemoitsijoilla -
-on säkkikangasta kotonaan. -Mutta lääkärillä?
Antaisit poliisin tehdä poliisityöt, jooko, muru?
-Painu sinä vittuun. -Tyylikästä.
Se mies soitti minulle katoamisaamuna. Hän sanoi auttaneensa.
Ettekö kirjoita tätä ylös?
Et vittu ole tosissasi.
-Kirjoita se ylös. -Mitä?
Sanoin, että kirjoita se ylös.
Googlasin Sarran lääkkeet. Tiedän, että se on mielialalääke.
Hän sanoi, että veit hänet psykiatrille. Mikset kertonut?
Ei ole mitään kerrottavaa.
Lääkitys alkaa vaikuttaa kuuden viikon päästä. Sitten tiedetään lisää.
OLE SIEVÄSTI TAI HÄIVY
Hei! Voinko auttaa?
Peter Hackettia parempaa naapuria ei ole.
Aina kun tulee ongelma, hänelle soitetaan ensimmäisenä.
Muistatteko mitään siitä illasta?
Joo, se tyttö oli melko pilvessä.
-Mitä? -Hän pystyi tuskin seisomaan.
-Anteeksi? -Hän oli kaatua kahdesti,
kun jututin häntä.
Näittekö hänet? Ettekä soittanut poliisille?
Soitin minä.
-Mitä hän sanoi? -Ei siinä ollut tolkkua.
"Auta minua. Ne tappavat minut."
Panin hänet istumaan kuistille -
ja pyysin rauhoittumaan.
Sanoin soittaneeni poliisille, ja että he olivat tulossa.
Sen sanottuani hän juoksi pois.
Mutta sitten...
-Niin? -Hän kaatui portaissa, ja...
lähti tuonnepäin.
Toimivatko nuo valvontakamerat?
OAK ISLANDIN RANTAYHDISTYS
Täältäkö löytyy valvontakameravideot?
Oletteko uutisista?
Valitettavasti sen illan tallennetta ei ole.
Videoiden päälle nauhoitetaan automaattisesti. Valitan.
Onhan poliisilla kopio?
Outoa kyllä, he eivät edes kysyneet.
Anteeksi, kuka te olette?
Miksette antanut sitä heille?
Jospa haen mieheni. Hän ylläpitää sitä.
Toin vain hänen lounaansa.
OAK ISLANDIN POLIISIPARAATI
SUFFOLKIN PIIRIKUNNAN PARTION HYVÄNTEKEVÄISYYSJÄRJESTÖ
Miten voin auttaa? Olen tri Peter Hackett.
Vaimoni sanoi, että olette toimittaja.
Olen asunut täällä 30 vuotta. Tiedän kaiken Oak Beachistä.
Täällä on vähän kuin minihallinto, ja lyön nuijaa pöytään.
Laittaisitko kahvia tulemaan, Barbara?
Keitin sitä jo.
Keitä sitten vaikka uutta.
Minä... tunnistan teidät uutisista.
Olen pahoillani.
Mitä tapahtui?
Se on miljoonan dollarin kysymys.
Mutta te soititte minulle.
Anteeksi?
Tarkistakaa 16 km kohdalla Ocean Parkwayn varrella -
mahdollinen havainto ruumiista.
Saavun siihen juuri. Tarkistan asian.
Täällä on mahdollisesti ruumis Ocean Parkwayllä lähellä Cedar Beachiä.
Helvetti.
Viimeinen havainto Shannanista oli videokameran kuvassa,
ja tallenne oli Hackettin hallussa!
-Hyvä on. Tarkistan sen. -Hän on poistanut sen.
Mitä? Löysittekö jotain?
Teidän ei pitäisi olla täällä. Viettekö hänet tielle?
Mitä te löysitte?
Päästä irti.
Mitä pussissa on?
Tämä ei ollut kuin ne muut neljä parin kilometrin päässä.
Säkkikangastakaan ei ollut, eikä kieliluuta.
Oliko mitään merkkiä leukalevystä?
Ei, sir.
No niin. Mennään.
Yli parikymmentä poliisialokasta laajensi ruumiiden etsintää tänään -
tiheiköstä rantaa kohti.
Suffolkin poliisi laajensi myös koko etsintäaluetta.
Joukot tekivät ristikkäiskuvioisen etsinnän Cedar Beachillä.
Se on Gilgon ja Oak Beachin välillä, mistä aiemmat ruumiit löytyivät.
Etsintöjä ovat haitanneet -
vaikeat olosuhteet tiheikössä.
Se on täynnä vahvoja riippapensaita -
ja niin paksua köynnöstä,
ettei ihmistä tai koiraa erota läheltäkään.
Tri Peter Hackett.
Kim palasi töihin.
Hänen katunimensä on "Carolina". Postauksesta on tunti.
Voi, Kim.
Mitä hän aikoo?
Olen kiireinen mies.
Olen paljon puhelimessa.
Mutta miksi soittaisin naiselle,
jota en edes tunne?
Olen lääkäri...
en mikään taikuri.
Hän sanoi,
että olitte auttanut hänen tytärtään.
Toivon, ettei hän syytä itseään -
tyttärensä elintavoista.
Mutta...
omenahan ei kauas puusta putoa.
Eikö totta?
Mitä siis muistatte siitä yöstä?
Barbara ja minä taisimme olla Floridassa.
Onko marliinipyynti tuttua?
Te olitte täällä.
Kun tyttären poikaystävä -
tuli aamulla etsimään häntä,
ettekö tarjoutunut auttamaan etsinnässä?
Florida saattoi kyllä olla...
-viikkoa aiemmin. -Ahaa, selvä.
Aivan totta. Näin sen pojan pyörivän täällä,
ja hän kertoi, mistä oli kyse, enkä voinut ajaa häntä pois.
Niin me täällä toimimme, autamme ihmisiä.
Kaikella kunnioituksella, tri Hackett,
asutte aidatussa asuinyhteisössä, jonka kyltissä lukee:
"Ole sievästi tai häivy."
En oikein tiedä, saako siitä ihan saman käsityksen.
Kuulkaa. Poliisi tuli tänne. He sanoivat tarkistaneensa kaiken.
Aivan.
Mutta...
miksette näyttänyt heille valvontakameran kuvaa?
Miksi sitä ei pyydetty?
Tämä ei ole minun tutkimukseni, kemosabe.
Te tässä pomo olette.
Pitäisikö alaiset kouluttaa paremmin?
Tyttö katoaa, ja teillä on siitä nauha.
Väitättekö, ettette edes katsonut sitä?
Sehän olisi todisteisiin kajoamista.
Eikö totta?
OAK ISLANDIN RANTAYHDISTYS YKSITYISALUE - PÄÄSY KIELLETTY
Peter Hackett on tärkeilevä rehvastelija.
Se, ettei hän ole etunenässä selvittämässä asiaa,
on vahva viite syyllisyyteen.
Jos niin on, miksei Shannan ollut samassa paikassa muiden kanssa?
Koska se ei mennyt suunnitelman mukaan.
Hän lähti karkuun.
Ihmiset näkivät hänet. Poliisi tuli.
Siitä tuli liian suuri riski.
Hän kertoo pitävänsä perhekotia kurittomille tytöille.
Että hän muka kuntouttaa ja pelastaa heidät.
Vaikka oikeasti hän hautaa heidät.
Hänellä on tutkimuspöytä olohuoneessaan.
Ja se "perhekoti tytöille" on pelkkä koodinimi -
hautausmaalle.
Missä Shannan sitten on?
Hänen takapihallaan.
Suolla.
Ainoa alue, josta ei ole etsitty.
Taas löytyi uusi.
Ruumiinosia... paloiteltuina.
Ne täsmäävät irti leikattuihin jalkoihin, jotka löytyivät pussista -96.
-Vuodelta -96? -Niin, -96.
Tarkoitatko, että joku on dumpannut ruumiita -
Ocean Parkwayn varteen saatana vieköön 15 vuotta?
No...
siltä näyttää.
Mitäs siinä on?
Shannan Gilbertin potilastiedot? Ihan totta.
Luuletko oikeasti löytäväsi niistä vastauksia?
Jos hän olisi yhä elossa, olisimme jo löytäneet hänet.
Ihan oikeasti, miksi tuhlaat aikaa jonkun huoran etsimiseen?
Jos tulit pitämään puhetta, anna olla.
Kuulin sen jo muilta.
Kim, sinä olet vahva -
ja uskot selviäväsi kaikesta, mitä tulee vastaan, mutta...
tuo on pelkkää typeryyttä.
Jokaisella on kohtalonsa.
Ehkä Amberilla oli omansa, ja tämä on minun.
Et oikeasti usko tuota.
Teet noin vain koska uskottelet, ette ole muun arvoinen,
mutta se ei ole totta.
Sanoitko noin Shannanille?
Sain Amberin tähän mukaan.
Sinä yritit, Mari.
-Siinä. -Kiitos.
Lynnin poikakaveri tunsi jonkun. Laitamme ne messuun.
-Pane TV päälle. -Miksi?
Mitkään todisteet eivät viittaa siihen,
että kyseessä olisi ollut yksi tappaja.
Vaikka Shannan Gilbert -
sattui katoamaan samaan aikaan samassa paikassa,
hän ei sovi uhrien profiiliin.
Hän oli ainoa, joka ei tullut Oak Beachille yksin vaan kuskin kanssa.
-Voi luoja. -Jatkamme etsintöjä, mutta...
jos emme löydä viitteitä rikoksista,
nti Gilbertiä ei enää tutkita osana tätä isompaa tapausta.
Komentaja!
-Siinä kaikki. -Helvetti!
Haloo? Täällä on Mari Gilbert.
Hei, oletko kunnossa?
He lopettivat Shannanin etsinnät. He eivät etsi häntä enää.
-Ei hätää. -Mitä me teemme?
-Hei. -Miksi he...?
Siksi olemme täällä.
Vai mitä?
Niin.
Kaikki hyvin.
Käyn ihan nopeasti.
Miten niin Shannan ei liity tähän?
Hänet nähtiin viimeksi 5 km päässä muista.
Hän oli parikymppinen, kuten hekin.
Hän oli pieni, kuten hekin.
Hän oli Craigslistillä, kuten hekin.
Ketään niistä muista ei olisi löytynyt ilman häntä.
Ei tämä tarkoita, ettei häntä enää etsitä.
-Äiti? -Entä Hackett?
Vaikka hän olisi soittanut...
se ei todista syyllisyyttä.
Valehtelu todistaa.
Ymmärrän tunteenne, rva Gilbert, mutta...
poliisi toimii todisteiden pohjalta, ei vihan.
Mistä onnenkeksistä luitte tuon?
-Äiti, pidä kiirettä! He odottavat. -Odota hetki!
Teillä ei ole mitään käsitystä siitä, miltä tuntuu olla oikeasti huolissaan.
Meillä on Shannanin potilastiedot.
Jaa. Mitä niissä lukee?
Kerronpa, mitä niissä ei lue.
Niissä ei lue, miten hän työnsi sormet kurkkuunsa -
ja oksensi kunnes vuoti verta.
Tai miten hän kerran juoksi ulos lumeen -
ilman vaatteita ja melkein jäätyi kuoliaaksi,
kun tein yötöitä ja tuplavuoroja, jotta sähköjä ei katkaista.
Mari, tiedän, että annoit hänet sijaiskotiin.
Tiedän, että koet olevasi vastuussa hänen löytymisestään.
Mutta tämä ei johdu sinusta.
Olen hänen äitinsä.
Kaikki johtuu minusta.
Annoitko hänet pois?
Voi helvetti, Sherre, voidaanko puhua tästä toiste?
Valehtelit minulle.
En valehdellut.
Sanoit, että viranomaiset veivät hänet.
Mitä olisi pitänyt sanoa?
"Äiti hylkäsi siskosi, kun ei voinut hankkia kunnon apua?"
Luuletko, että halusin sitä?
Luuletko, etten yrittänyt kaikin tavoin saada hänelle oikeanlaista apua?
Shannan oli bipolaarinen.
Hän oli sekaisin.
Lääkärit, joihin ei ollut varaa, antoivat lääkkeitä, joita hän ei ottanut,
joilla oli sivuvaikutuksia, joita en saattanut katsoa.
Olin ihan lapsi.
Hän olisi tarvinnut rakkautta.
Se oli ainoa asia, jota hän halusi koko...
vitun elämässään.
Mistä tiedät, miltä hänestä tuntui?
Koska minäkin tunnen niin, äiti.
Shannan on ehkä poissa, mutta minä olen yhä täällä.
Olen yhä täällä.
Voi luoja. Ne saatanan naiset ovat aivopesseet sinut.
Tiedätkö, miksi he vouhouttavat siitä messusta?
Siten he kieltävät, miten kauheita äitejä ja siskoja he olivat.
Uskot, että olemme kuin he, mutta emme ole.
Emme ole yhtään samanlaisia.
Olet oikeassa.
Emme ole yhtään samanlaisia.
He ovat perhettä.
-Olisivatpa he minun perheeni. -Selvä.
Ehkä uusi perheesi maksaa opintosi,
sillä minä en saatana ainakaan voi.
Annatko seuraavaksi Sarran pois?
Nytkö aiot lähteä?
Joo.
Hei sitten.
Pidä huolta tytöistäsi.
Olet onnekas, tiedätkö sen?
Shannan tässä. En voi vastata puhelimeen,
koska teen jotain paljon hauskempaa.
Osaat olla melkoinen kusipää.
Mutta kusipää, jota kuunnellaan.
Ja jos eivät kuuntele, pakotat heidät.
Minulla ei ole sitä kykyä.
Eikä kenelläkään meistä.
Meistä ei olisi tullut Vuoden Äitejä, mutta...
näissä olosuhteissa -
äänestän sinua.
VUOTTA MYÖHEMMIN
ULSTERIN PIIRIKUNNAN PSYKIATRINEN KESKUS
-Haloo? -Onko Mari?
-Kyllä. -Joe Scalise täällä.
Oak Beachiltä.
Tri Hackett on myymässä taloaan.
Hienoa. Soita Robin Leachille.
Hänen autonsa on jo pakattu.
Hän katoaa pian.
Jos haluat puhua hänelle, tämä on ehkä ainoa tilaisuus.
Haluat puhua?
Puhu.
Olet jo muutenkin pilannut elämäni.
Vihjailet, että jahtasin tyttöäsi.
En pysyisi itsenikään perässä vaikka matelisin.
-Mutta... -Kun olin nuori,
eksyin jollalla -
merelle -
pimeässä.
Olin ihan yksin ja pelkäsin,
että kuolen.
Sitten näin veneen.
Se oli kaukana, mutta...
sytytin hätäsoihdun,
ja minut pelastettiin.
Seuraavana päivänä -
hain opiskelemaan akuuttilääketiedettä.
Siitä lähtien erikoisalaani on ollut -
henkien pelastaminen.
Jos hän on jossain, hänet pitää löytää.
Sinä se sankari olet.
Äiti, joka tekisi kaikkensa -
tyttärensä vuoksi.
Se on todellista sankaruutta.
Kas.
Rva Gilbert.
Mukava nähdä teitä taas.
Ei hätää. Jätin nitojan kotiin.
Miten pääsitte toimistooni?
Ei tämä ole enää teidän.
Totta.
Pääsen vapaille laitumille, kuten sanotaan.
Mistä luulette, että teidät muistetaan?
Miten voin auttaa?
Miksei suomaalta etsitty?
Se on Oak Beachin ainoa paikka, josta ei etsitty.
Koska aikuinen mies ei pääse siitä läpi,
saati sitten 45-kiloinen tyttö.
Se on lähellä Anchor Waytä, jossa Shannan nähtiin,
ja Larboard Coartia, Peter Hackettin taloa.
Ahaa, eli tämä liittyy Hackettiin.
Häntä ei enää epäillä.
Puhukaa Joe Scalisen kanssa.
Joe Scalise uskoo vainoharhaisesti salaliittoihin.
He vihaavat toisiaan.
Heillä oli maakiista vuosia sitten.
Hän haluaa tuhota Hackettin, ehkä sinun avullasi.
Entä se takki?
Jos Hackett oli Shannanin kanssa, takki todistaisi sen.
Siinä olisi ihosoluja tai kuituja tai jotain.
Meillä ei ole takkia.
Shannania ei silloin ollut ilmoitettu kadonneeksi, ja takki hävisi.
Mitä tämä on? Jotain peittelyä vai pelkkää epäpätevyyttä?
Tutkikaa suo tai otan uutisiin yhteyttä.
HYVIÄ ELÄKEPÄIVIÄ RICHARD
SHORELINE-MOTELLI
Vuosi sitten poliisi löysi jäänteitä -
kolmesta ruumiista tien varteen jätettyinä Ocean Park...
-Mitä täällä tapahtuu? -Suota kuivataan.
Etsivät sitä ilotyttöä.
Mari!
Lorraine!
-Mitä teet täällä? -Tulin vuosipäivämessuun.
Muutkin ovat tulossa.
Älä huoli. Emme anna sinun kokea tätä yksin.
Uskothan?
Raskaita koneita, kuten kaivinkone, on paikalla -
raivaamassa tiheikköä ja suoaluetta.
Poliisikomentajan mukaan oli liian vaikeaa -
tehdä etsintöjä jalan.
Oak Beachillä kadonnut prostituoitu, Shannan Gilbert,
nähtiin viimeksi elossa poistumassa asiakkaan luota.
Shannan Gilbertin etsinnöissä viime vuonna löytyi neljä muuta ruumista.
Nyt jäännöksiä on kymmenestä ruumiista, joista puolet on tunnistamatta.
Poliisin mukaan Shannan Gilbertin katoaminen ei liity tapauksiin.
Uskomme Shannan Gilbertin juosseen alueelle -
yönä, jona hän katosi.
Hän on siellä jossain,
ja teemme kaikkemme löytääksemme hänet.
Kiitos, Missy. Korvaan tämän sinulle.
Nähdään pian.
Missy hakee tytöt tullessaan.
Kätesi tärisevät.
Sanotaan, että epätietoisuus on pahempaa, mutten ole varma.
Jos hänet löydetään, ja tiedän, että hän on poissa,
olenko yhä vihainen?
Ja jos häntä ei löydetä,
minulla on toivoa.
Niin, mutta olet yhä vihainen.
Miten vihasta pääsee eroon?
Lakkaat syyttelemästä itseäsi.
Se ei ollut sinun vikasi. Kuulitko?
-Löysimme jotain! -Mitä siellä on?
Tuokaa kamera!
Eristäkää alue nyt heti!
Tarvitaanko laatikkoa?
Mitä he löysivät?
-Soitan kohta. -Näyttäkää!
-Päästäkää hänet. -Pois tieltä!
-Mitä löytyi? -Päästäkää hänet.
Mitä tuolla on?
Mitä siellä on?
Kertokaa nyt, jumalauta! Mitä te löysitte?
Olkaa kiltti!
Konstaapeli.
GILBERT SHANNAN
Hei...
Olen pahoillani.
Minä vien sinut kotiin.
Vaikka tänään puhumme Shannanista, kyse ei ole vain Shannanista,
vaan kaikista meistä,
meistä, ystävistämme ja perheistämme, joita tämä on koskettanut.
Poliisi petti meidät.
He pettivät jokaisen tyttömme.
He eivät suojelleet heitä, kun he olivat vaarassa.
He eivät ottaneet tyttöjen katoamista vakavasti.
Eivätkä he saaneet kiinni tyttöjen hyväksikäyttäjiä.
Ehkä osa heistä jopa kuuluu niihin.
He sivuuttivat minut samoin kuin Shannanin, kun hän soitti apua -
ja odotti tunnin heidän tuloaan.
Miksi meidän tyttöjämme syytetään, eikä ketään muuta?
On tilinteon aika, ja aloitan itsestäni.
Mennään kotiin.
Shannan Gilbertille tehty riippumaton ruumiinavaus
poikkesi poliisin teoriasta.
Sen mukaan hän ei kuollut huumeiden vaikutuksesta, vaan vammat
viittasivat kuristamiseen.
Hänen elimistöstään ei löytynyt merkkejä huumeista.
Kaikkiaan 10-16 henkilön arvellaan joutuneen
Long Islandin sarjamurhaajan uhriksi.
Syytteitä ei ole nostettu.
Kävi ilmi, että Peter Hackett oli soittanut Mari Gilbertille.
Hän syytti Hackettia kuolemantuottamuksesta.
Tämän takia olemme täällä. Hän on tyttäreni Shannan.
HELMIKUU 2016
Häntä ei unohdeta. Häntä ei unohdeta ikinä.
Ja me jatkamme taistelua -
niin kauan kuin täytyy,
kunnes...
oikeus toteutuu tyttäreni kohdalla.
Heinäkuussa 2016 Marin tytär Sarra joutui psykoosiin
lopetettuaan skitsofrenialääkityksen.
Mari yritti auttaa häntä ja sai kuolettavia vammoja.
Sherre Gilbert ajaa yhä Shannanin asiaa
ja taistelee oikeuden toteutumisen puolesta.
PERUSTUU ROBERT KOLKERIN TEOKSEEN
"KADONNEET TYTÖT: SELVITTÄMÄTÖN MYSTEERI"
OMISTETTU SEURAAVIEN HENKILÖIDEN MUISTOLLE
MELISSA BARTHELEMY MAUREEN BRAINARD-BARNES
AMBER LYNN COSTELLO SHANNAN GILBERT
MEGAN WATERMAN
JA MUILLE LONG ISLANDIN SARJAMURHAAJAN UHREILLE
IN MEMORIAM
DAVID KENNEDY, JOTA TUOTTAJAT HALUAVAT KIITTÄÄ
HÄNEN OMISTAUTUMISESTAAN TEHDÄ TARINASTA ELOKUVA
Tekstitys: Mirka Pohjanrinne