Hallo?
Hold op. Rør dig ikke.
De kan se os.
Hvad er det her?
Jeg ved det ikke.
- Hvor er vi henne? - Hvor tror du?
Hallo?
Du godeste.
- Det skal nok gå. Det skal nok gå. - Hjælp!
- Slap af. - John? Hvor er du henne?
Pokkers.
Er hun død?
Det tror jeg.
- Hvorfor skete det? - Det ved jeg ikke.
Hvad var det?
Pokkers.
Hvad fanden?
Stå stille! De kan se, om vi bevæger os.
Stå stille. Så skal det nok gå.
Løft ikke fødderne.
Rør ikke ved nogen.
Hvad er det for en lyd?
Du godeste.
- Hvor kommer den lyd fra? - Ti stille.
Godt. Nu...
Slap af. Slap af.
Det nytter ikke noget.
Susan.
Slap af, alle sammen.
I skal slappe af.
Slap så af, for helvede!
- Tænk jer nu om. Træk vejret. - Hvad foregår der?
Nej. Nej.
- Så sker det igen. - Hold nu mund et øjeblik!
- Ved nogen, hvad der foregår? - De dræber os.
Nej. Det er ikke dem. Kan I se det?
Lysene på gulvet. Kan I se, at de bevæger sig?
- Nej. - Kig på jeres hænder.
Når I bevæger dem, forandrer det gulvet.
Hold da op. Ja.
Jeg kan kun se en.
Ja. Jeg kan kun se min egen.
Man kan vist kun se sin egen.
Hvad har de gjort ved os?
- De har pillet ved vores hænder. - Hvad betyder det?
- Det er os. - Os?
- Hvad mener du? - Vi vælger, hvem der dør.
- Lort! - Hvad skete der?
- Nogen gjorde det. - Ingen rør sig.
Det virker ikke. Kan du se det?
- Vi skal prøve på noget. - Ingen gør noget!
- Pis. - Hvad pokker?
Hvad er der galt med jer?
Alle sammen... Vi skal alle dø.
Vi er alle færdige.
- Du godeste. - Det er utroligt.
- Det er en afstemning. - Hvad?
Vi stemmer. De dræber den med flest stemmer.
Hvor ved du det fra?
Når man lukker hånden, vælger man.
- Vi gør det ikke igen. - Glem det.
- Nogen klokker i det. - Vent.
Hvad nu... hvis vi stemmer på hende igen?
- Lad os det. - Det er ikke...
- Det virker ikke. - Vi er nødt til at forsøge.
Lad os stemme på den døde kvinde.
Mener I det?
Kom nu. Kom nu.
- I valgte den forkerte. - Nej.
- Det virker bare ikke. - Hvorfor ham?
- Han fik måske næstflest stemmer. - Eller flest i alt?
- Vi skal prøve noget. - Det virker ikke.
Vi kan intet gøre. Vi er færdige.
Lad os undlade at stemme.
Det virker ikke.
Ingen stemmer. Vent.
Det dræber måske os alle.
Ti, ni, otte, syv, seks, fem-
-fire, tre...
Er det slut?
- Du godeste. - Rør jer ikke.
Lad os alle se, hvad der sker.
Vælger vi ikke, vælger den selv.
Nogen skal gøre noget. Det virker ikke.
- Det, du sagde... - Ti stille!
Der er ingen grund til, at vi fortsætter med at dræbe hinanden.
- Hvad skal vi så gøre? - Vi har intet valg.
Vi kan vælge at behandle det her på en bestemt måde.
Der er et par minutter mellem hver runde.
- Det er ikke meget. - Nej.
Hvis vi bruger mindre tid på at tænke på, hvem der dør-
-og mere tid på en løsning, kan vi sætte en stopper for det her.
Hvad foreslår du?
Jeg har kigget rundt i cirklen-
-og der er fem-seks mennesker i 70'erne og 80'erne.
Lad os stemme på dem først. Så køber vi tid.
- Vent nu lidt. - Nej, mand.
De ville blive de næste, der døde i virkeligheden.
- Hvad er forskellen? - Ja. De gamle først.
Det er vel retfærdigt. De ville blive de næste, der døde.
Naturligt. Ikke af, at vi dræbte dem.
- Hvad er forskellen? - Det er skørt.
Det er langt ude.
Situationen er langt ude, men vi skal gøre noget.
Hvem skal vi vælge først?
Vi begynder med ham og fortsætter med uret.
Et, to, tre...
- Nej. Vent lige lidt. - Fire, fem, seks.
- Det giver ti minutter. - Der må være en anden løsning.
Har du en bedre ide? Har nogen det?
Beklager. Det er den eneste løsning.
Jeg har også ret til at leve.
Du har levet dit liv.
Jeg beder jer.
Jeg beder jer!
Godt. Jeg ved, at det var svært.
Men I gjorde det rigtige.
- Vi skal træffe svære valg. - Hold mund. Vi ved det.
Du ville skaffe tid. Lad os ikke spilde den.
Lad os finde ud af, hvad det her er. Nogle ideer?
Kom nu. En eller anden?
- Hvad med ham? - Mig?
- Du ved vel noget om det. - Jeg ved ikke noget.
- I må vide noget. - Om hvad?
- En ufoinvasion. Hvad ved jeg? - Jeg ved kun, hvad I ved.
- Fis med dig. - Jeg ved ikke noget.
Kan nogen huske noget andet?
Jeg var i Glendale.
Ja. Det kan jeg.
Vi sad i en trafikprop på motorvejen.
- Samme her. - Samme her.
Godt. Vi forsøgte at slippe ud af byen, men vi sad fast-
-så vi hoppede ud og begyndte at løbe.
- Ja. Alle løb. - Og så blev alting mørkt.
Det er det, jeg kan huske.
- Hvad skete der så? - Jeg blev trukket op.
- Op i rumskibet? - Jeg ved det ikke.
- Lysstråle. - Befinder vi os på rumskibet nu?
- Er der mon andre, der gør det her? - Andre cirkler?
De ville ikke gøre alt det her for bare 50 af os.
- Hvorfor gør de det? - Jeg ved det ikke.
Pludselig var jeg i et lille værelse-
-og alt var rødt ligesom i et mørkekammer.
Der var masser af kroppe. Jeg gik ud af, at de var døde.
Men de var måske bevidstløse. Alle andre end mig og en anden fyr.
- Et fremmed væsen? - Nej. Et menneske.
- En af os? - Jeg kan ikke se ham herinde.
Alt andet er sløret. Jeg vågnede her, og der var en slags gas.
Jeg tror, vi blev bedøvet.
Kan andre huske noget?
Kom nu. Hvem som helst.
Ja. Det kan jeg.
- Kan du det? - Ja.
Jeg kan huske det røde værelse.
Og jeg så ham.
- Og jeg så dem. - Hvordan så de ud?
De var store og sorte...
Mørkegrønne måske.
Og... våde.
De talte også. Det lød som kinesisk.
- Kinesisk? - Ja.
Eller japansk måske.
Kinesiske rumvæsner? Pis med dig. Han lyver.
Han forsøger at skaffe sig tid.
Jeg lover det. Fortæl dem, at du så mig.
- Der kan I se. Han lyver. - Jeg fortæller sandheden.
Giv mig lidt tid til at tænke.
- Det er et kneb. Tro ham ikke. - Det vender tilbage nu.
Tal. Jeg kan huske tal. Og der var noget andet...
Godt. Hvor var vi nået til?
Vent. Hvem er den næste i rækken?
Hende... med hatten.
- Hvem? Mig? - Ja.
- Hvor gammel er du? - 52.
- Du er ikke så gammel. - Vi sagde 70 eller 80, ikke 50.
- Hvad er forskellen? - Det er en stor forskel.
Hold nu op. Du er ikke 52.
- Hvor gammel er du? - Lyv ikke.
- Jeg er 52. - Pis med dig.
Ja. Hvorfor er dit hår så hvidt?
Kemoterapi. Jeg har haft kræft.
Burde du så ikke være skaldet?
- Hvilken slags kræft? - Brystkræft.
- Du er altså ved at dø. - Nej. Jeg er i bedring.
Jeg har det bedre nu.
Sikker?
Ja. Jeg besejrede den.
- Den kan vende tilbage. - Hold nu op.
Der er bare større chance for, at hun dør.
- Det er ikke sandt. - Er du læge?
Det er jeg faktisk, din nar.
Kræft eller ej er hun over 50. Hun skal dø på et tidspunkt.
- Hvad? - Det gik vi aldrig med til.
Skal vi dræbe alle over 40 bagefter?
Jeg er 43. Vil du dræbe mig bagefter?
- Har du et problem? - Ja.
Jeg tror, at alle, der er over 35, måske har et problem.
Hvad siger I til det?
Hør her. Vent lige et øjeblik.
Lad os...
- Jeg forsøger bare at hjælpe. - Rend mig.
Vi kan ikke være bange for at tale sammen herinde.
Kun sådan får vi standset det her.
Vi får ikke standset det. Vi er færdige.
- Det ved vi ikke. - Vi ved endnu ikke noget.
Ville de dræbe os, havde de gjort det.
- Lad os finde ud af hvorfor. - Godt. Hvad skal vi gøre?
Lad os finde ud af, hvorfor de valgte os.
- Valgte os? - Ja.
Hvorfor de valgte os til at være her.
Det var et stort område. Vi blev ikke håndplukket.
Han har ret. Det er helt tilfældigt.
Det var det måske ikke. De valgte os måske af en grund.
Der er sikkert en trillion andre, der gør det samme lige nu.
Men vi er de eneste her, ikke?
Jeg tror, at vi må lære hinanden bedre at kende.
Hvis vi gør det...
...giver det her måske mening.
Det er et forsøg værd. Hvem vil begynde?
Jeg skal nok begynde.
Hej. Jeg hedder Beth.
Jeg bor i Woodland Hills, men kommer fra Richmond i Virginia.
Jeg har arbejdet med personaleadministration i 11 år.
Det begyndte helt tilfældigt.
Jeg er faktisk cand.mag. I engelsk.
University of Virginia. Kom så, Wahoos.
Jeg er 36 år, single, ingen børn.
Men jeg har to nevøer og min søster Noreen.
Hun er faktisk min tvilling.
Hvad ellers?
Jeg har en hund. Hun hedder Clootie og er en terrierblanding.
Og jeg har to katte, JJ og Ricky.
Du godeste.
Det var det. Bør jeg sige andet?
Nej. Det var fint. Godt gået.
Hvem vil være den næste?
- Hun havde i det mindste ikke børn. - Det tænkte jeg også på.
Og hvad så? Hun var stadig et menneske, ligesom I er det.
- Hvad hed hun? - Beth.
- Vi bør måske ikke sige vores navne. - Hvorfor ikke?
- Hvad hjælper det? - Hvorfor så tale overhovedet?
Ingen navne. Han har ret. Vi skal ikke gøre det sværere, end det er.
Ja. Hvis det er anonymt, er det...
Hvad? Lettere at dræbe alle?
Det var ikke det, jeg ville sige.
- Så siger jeg det. - Navne er slet ikke nødvendige.
Nogen bør tale. Hvad med dig?
Mig? Glem det, mand. Jeg siger ikke en skid.
Se, hvad der skete med hende.
Nogen bør sige noget.
Godt. Det gør jeg.
Jeg fatter mig i korthed.
- Mit navn er Craig... - Ingen navne.
Det er rigtigt. Undskyld.
Jeg siger kun noget, fordi min kone står ved siden af mig.
Det er vigtigt. Det er vel ikke et tilfælde?
Er andre i familie med hinanden? Er der andre?
- Kender nogen hinanden? - Ja.
Jeg kender hende.
- Susan. - Hvordan?
Vi er kolleger.
Naboer.
Glem det. Det er ikke vigtigt.
En affære. Forstået.
Jeg ville bare bede alle om ikke... at stemme på min kone.
Stem på mig, men skån min kone.
Nej.
- Nej. Alle tager det i betragtning. - Godt. Tak.
Godt.
Så er det din tur. Kom så. Kom i gang.
Halløj. Taler du engelsk?
- Så er han færdig. - Jeg kan tale spansk.
Vi har ikke brug for en tolk.
- Han har ret. Det er spild af tid. - Det er det ikke.
Señor. Du skal ikke være bekymret. De vil bare vide noget om dig.
Jeg har mine døtre. Jeg har mine døtre.
Jeg har tre døtre, men de er i Mexico.
- Hvad siger han? - Vi spilder tiden.
- Nej. Vi er alle mennesker. - Ja. Vi er alle lige meget værd.
Vi bør ikke dræbe nogen til fordel for en-
-der ikke kan bidrage til samtalen.
- Han har ret. Det er uretfærdigt. - Han er her sikkert ulovligt.
Skal man have arbejdstilladelse?
I ved, hvad jeg mener. Han burde ikke være her.
Og hvad så?
Spørg ham, om han boede lovligt i landet.
Spørg ham.
- Bor du lovligt i USA? - Nej.
Der kan I se.
- Det betyder ikke noget. - Jo.
Han kom sikkert sammen med 20 andre ulovlige indvandrere.
Mens vi flygtede, løb han efter rumskibene. "Trabajo!"
De knokler for mindre end mindstelønnen.
- De stjæler amerikaneres arbejde. - Så kører den.
- Tror du ikke, at jeg knokler? - Du lider vel på dit hjørnekontor.
Det er din dag i dag.
Halløj. Halløj.
- Mig? - Kender jeg ikke dig?
Gad vide hvorfor.
Han spurgte, om nogen kender hinanden. Jeg kender ham.
- Jeg kender ikke dig. - Du er mekaniker i North Hollywood.
Raul. Raul Jimenez. Jeg kan huske dig.
- Hvad gjorde han? - Ikke noget. Han lyver.
Han smadrede sin kæreste. Jeg tror, hun var hans kæreste.
- Forhåbentlig ikke længere. - Mener du det?
Er du sikker på, at det var ham?
Ja. Jeg kan huske tatoveringen under hans højre øje.
Tåren. Kan I se den?
- Rend mig, mand. - Hvad har du den for?
Til ære for min fætter. Han blev skudt.
Af et pansersvin som dig.
- Det er min skyld, I er kriminelle. - Han var 16.
- En forbryder mindre på gaden. - Rend mig.
- Er det sandt eller ej? - Det med hans fætter? Aner det ikke.
Nej. Det med ham.
Ja. Det er sandt.
Fortæl dem det. Fortæl dem, hvordan du tævede hende.
Og det var hverken første eller sidste gang. Fortæl dem det!
- Ingen stereotyper. - Hun fik det, hun fortjente.
Der er han. Disse svin. De lærer det aldrig.
- Hun var mig utro. - Så derfor smadrede du hende.
Nå. Hvad vil du gøre, mand? Vil du skyde mig, pansersvin?
Det behøver jeg ikke gøre.
Genkender du andre?
- Nej. - Genkender andre nogen?
Udestående parkeringsbøder?
Hvad nu hvis det er vigtigt?
Vi skal måske finde ud af, hvem der er gode og onde.
Sådan fungerer verden ikke.
Netop. Der er for mange gråzoner.
Men de vil måske have os til det. Vi skal dræbe bestemte mennesker.
Hvem skal afgøre det?
- Dig? - Nej. Ikke mig.
Os alle... som en gruppe.
Det er lidt det, vi er i gang med.
Det standser ligesom ikke, det her.
Det ved vi ikke. Det gør det måske.
Der må være en årsag bag alt det her, ikke?
Du godeste, skat.
Der er ikke en årsag til alt, hvad der sker.
De vil måske bare se os dræbe hinanden.
Vi bør tage det i betragtning.
Tage hvad i betragtning?
Det, hun mener er... Hvem fortjener at leve?
Godt. Ud fra hvilket grundlag?
Ud fra alt.
Moral, værdier... Hvad man har gjort i livet.
Vi bør fremlægge det hele.
Vi har jo tid nok til at drøfte alles personlighed.
Vi er her vel af en grund.
Vi er her for at dø.
Halløj. Jeg har en ide.
Hvad siger I til, at vi dræber alle de sorte næste gang?
Hvad taler du om?
Spil ikke racekortet. Det er helt vilkårligt.
Er det det? Godt.
Derfor er de fleste af os døde, ikke?
- Man er sig selv nærmest her. - Hold kæft med det racismefis.
- Det skider alle på. - Jeg skider ikke på det.
Jeg siger bare... Jeg vil ikke være den næste.
I har opfyldt minoritetskvoten. Det er retfærdigt.
Kan du se noget retfærdigt herinde?
Dette er det modsatte af retfærdigt!
Godt. Vi får at se.
Kig ikke på mig. Du begyndte på det her.
Du ved, at jeg har ret, bror. Tænk over det.
De dræber os alle sammen, indtil der ikke er nogen tilbage.
En masse hvide mennesker er døde.
Der er også en masse, der stadig er i live.
Hvad er du ude på? At blive et mål? Det er det eneste, du gør.
Ja. Det er intelligent.
Jeg tæller ikke asiater.
- Du burde måske prøve. - Fald ikke for racismelortet.
- Han vil bare redde sin røv. - Det kan du tro. Og hvad så?
Fortjener du en fribillet, fordi du er sort?
- Alle er ligeglade. - Netop. Alle vil skide på det.
- Jeg taler ikke til dig. - Jeg hjælper dig!
- Hold din kæft. - Det hjælper ikke herinde.
For det plejer at hjælpe mig derude, ikke?
Så ruller rouladen. Lad os have ondt af den sorte fyr.
- Han har kæmpet mere end os andre. - Godt. Hold så op.
Som om I ikke får hjælp nok.
- Hvad fanden var det, du sagde? - I er alle ens.
I vil have, at folk skal give jer alting, som om I fortjente det.
Det er det, der er galt med dette land nu. Socialistisk pis.
Hvad? Vil du også have slaveerstatning?
Du godeste. Må jeg lige have lov at være her!
Vi bør holde vores fordomme uden for det her.
- Det hjælper ikke. - De er uvæsentlige.
Nej. De er væsentlige for mig.
Jeg vil ikke dø, så en racist kan leve.
Alt. Vi skal have alt frem.
Kan racisterne tage et skridt frem, tak?
Race, etnicitet, nationalitet... Det er ikke vigtigt.
Vi skal kollektivt standse det her.
- Vi er på samme hold. - Er vi det?
Vi vil alle leve, ikke?
Jo.
- Vi kan ikke modarbejde hinanden. - Det er det, de vil have os til.
Hun har ret. De vil have os til at spille deres spil.
- De kigger måske på os. - Lad os ikke tilfredsstille dem.
- Har nogen en ide? - Hvad med et uafgjort resultat?
- Det prøvede vi. - Nej. Vi undlod helt at stemme.
Så er der længere tid mellem runderne.
Godt, alle sammen. Stem på jer selv.
Hvordan gør vi det?
Den lader os ikke stemme på os selv.
- Så stem på den til højre for dig. - Den levende person.
Stem ikke på tomme pladser, så bør vi alle få en stemme.
Godt.
Ti, ni, otte, syv-
-seks, fem, fire-
-tre, to, et...
- Nej! - Det virkede ikke.
- Hvad skete der? - Vi kvajede os.
- Lad os prøve igen. - De har tænkte på alt!
Valgte du højre eller venstre?
Højre. Den vej.
Nogen klokkede i det.
Nogen begik bare en fejl.
Vi forsøger igen.
Godt. Vær forsigtige denne gang.
Stem på pilen ud fra personen til højre. Er I med?
Kan du se den pil?
Den pil. Du skal vælge den pil, ikke?
Det skal nok gå. Vi klarer den alle sammen. Ikke?
Kom nu!
Uafgjort. Stem igen.
- Hvad fanden var det? - Uafgjort.
- Hvordan? - Alle fik samme antal stemmer.
- Nej. - Hvor ved du det fra?
Jeg stemte på ham.
- Hvad...? - Hvorfor?
Han stemte på den gravide. Havde jeg ikke gjort det, ville hun være død.
- Sikker? - Ja.
- Hvorfor skulle han gøre det? - Lort.
Vi ved alle, at vi ikke kan stemme på os selv, ikke?
Godt. Hvad tror I, der sker, når vi kommer til den sidste person?
En af os får lov til at overleve.
Det er et spil med elimineringer.
Den sidste mand går herfra i live.
- Eller kvinde. - Hvorfor gør de det?
Jeg ved det ikke.
Mellem barnet og den gravide... Jeg er sikker på, at den fyr indså-
-at det ville blive en af dem.
Slipper vi af med dem, får vi alle en bedre chance.
Ved I hvad? Hvis en af os får lov til at gå levende herfra-
-bør det være en af dem.
Hvorfor det?
Det er sund fornuft.
Helt ærligt. Alt er anderledes herinde.
Kvinder og børn først? Det pis betyder ikke længere noget.
Kig på den gravide kvinde.
- Hun tæller for to mennesker. - En af dem dør på et tidspunkt.
Hvilken af dem?
Det er i orden. Det skal nok gå.
Nej. Nej!
- Nej! - Kom nu.
- Gør ikke noget. - Så dør de begge.
Vi skal vide, hvad der sker.
Hvad er der galt med jer?
Hun er kun et barn. Hvorfor gå efter hende?
- En skal dø. Vi skal beslutte det. - Nej.
- Lad os holde dem udenfor. - Det kan vi ikke længere.
Det er farligt. De er blevet udpeget.
Ingen stemmer på dem igen, vel?
Hun har ikke hørt om p-piller, så hun skal leve?
Vi skal nå frem til flertalsbeslutninger.
Ellers er de hele tiden i fare.
Vi skal beskytte dem nu.
Vi ved ikke, hvilket slags barn hun er. Hvad nu, hvis hun er en møgunge?
- Hun er ti. - Halløj. Får du gode karakterer?
- Ja. - Ja. Topkarakterer?
Hun fik kun ti. Lad os dræbe hende.
En af dem er nødt til at dø. Så vi bør beslutte det nu.
Dræb dem begge...
Hvad med frivillige?
- Hvad? - Frivillige?
Er du blevet skør?
Nogen vil måske melde sig frivilligt.
Jeg gør det.
- Hvorfor? - Vent lidt.
Han behøver ikke forklare.
- Han meldte sig frivilligt. - Jeg vil vide hvorfor.
Det rager ikke dig.
Halløj. Lad ham svare.
Hvorfor?
Jeg vil bare ikke dræbe nogen.
Hvor gammel er du?
16.
- Nej. En anden. - Hvad mener du?
- Han er et barn. - Han er 16. Han er gammel nok.
- Til at dø? - Til at vælge.
- Han er dum. - Han meldte sig frivilligt.
- Det er hans valg, hvis han vil dø. - Netop.
Vi bør respektere det, hvis nogen melder sig frivilligt.
Knægt, hvad hedder du?
- Shaun. - Shaun.
Er du sikker på, at du vil melde dig frivilligt?
Nej.
Jeg gør det.
Det er i orden.
Det bliver lettere, hvis vi får nogle frivillige.
Lettere for hvem? Dig?
Vi skal tage kontrollen, og dette er den bedste måde.
Hvis vi skal dø, bør det være på vores betingelser.
Ja. Det giver dem en lærestreg.
- Vi gør, hvad vi kan. - Det er den hidtil bedste ide.
- Så gør det. - Du gør det ikke.
Vi bør alle gøre det. Alle bortset fra hende.
Masseselvmord? Herligt. Lad os gøre det.
Halløj, knægt. Vil du stadig melde dig frivilligt?
Nej.
Jo.
Du er en helt.
- Ja, sikkert. - Jeg mener det.
Slipper jeg ud herfra, opkalder jeg mit næste barn efter dig.
- Tak, Scott. - Tak, Scott.
Idioter. Hans navn var Shaun.
- Fint. Knægten er en helt. - Han gav os to minutter.
- Giv ham en medalje. - Så er det nok.
Hvad? Hvorfor kigger I på mig?
Mener I, at det bør være mig?
Jeg var i Afghanistan i to år for at beskytte jer.
Jeg kom hjem for to dage siden.
Jeg skulle hjem til min familie.
Jeg har en pige på syv måneder...
Hun ved end ikke, hvem jeg er.
Min kone...
Jeg har ikke set min kone i...
Jeg vil ikke dø herinde. Det vil jeg ikke.
Jeg vil hjem til dem.
- Jeg stemmer ikke på dig. - Det gør jeg heller ikke.
Ja. Vi slipper væk herfra.
- Det gør vi. - Hold nu op.
Hold selv op. Han kender sandheden.
Det gør vi alle. Lad os acceptere den.
Hold nu op.
Du dør, min ven. Det gør vi alle.
Tiden rinder ud.
Ja. Vi har brug for en frivillig. Hvem som helst.
Jeg melder mig frivilligt.
Min søn, Oscar...
Han døde sidste år.
Han kørte på sin motorcykel.
Det er i orden.
Jeg tilgiver ham.
- Du kommer til at se ham igen. - Tror du det?
Bestemt.
Godt. Så tager jeg herfra i fred.
Farvel, alle sammen.
- Farvel. - Farvel.
Farvel.
"Du kommer til at se ham igen."
- Pis med dig. - Ja.
Han forsøgte at give hende fred.
Det er der ikke noget galt med.
- Hun ofrede sig, så andre kunne leve. - Det bliver bemærket.
- Siger hvem? - Gud.
- Hvor ved du det fra? - Jeg er præst.
Gud våger over os alle.
Han har en plan. Vi skal tro på ham.
- Amen. - Så er det nok.
Undskyld?
Med al respekt... Det var pis og papir.
At tale om tro, når folk bliver dræbt til højre og venstre.
- Det er latterligt. - Hør nu.
Hvis der er en gud, vil han skide på os!
- Det er ikke sandt. - Vi dør alle herinde.
Det slutter ikke, før den får ram på os alle.
Vil I tro på noget? Så tro på den her!
Den er gud herinde.
Bed til ham, eller spørg ham.
Hvad siger du, gud?
Hvem af os skal op i dit rige?
- Slap lige af. - Ellers hvad?
Dræber du mig, fordi jeg har en holdning?
Når jeg ser mig omkring, tror jeg, at jeg har nogle venner.
Jeg tror, folk er enige med mig.
95 procent af alle mennesker tror på Gud.
- Du er en del af mindretallet. - 95 procent af mennesker er idioter.
Kalder du os idioter?
Jeg kalder ikke nogen idioter.
Hvis der er en gud, ville han så tillade det her?
Ville han gøre det her?
Dræber I mig, fordi jeg måske har ret?
- Hvad laver I? Krystere. - Vent. Jeg sagde ikke noget forkert.
- Det gjorde han. - Hvem er det?
Lader til, at Gud gav dig en chance.
Ja. Du får to minutter til.
Jeg kender denne pige. Jo. Jeg kender dig fra et eller andet sted.
- Mig? - Er du skuespillerinde?
- Du ser bekendt ud. - Jeg er ikke skuespillerinde.
Jo. Stacy et eller andet.
- Nej, Christina. - Christina.
- Christina? - Ja.
Er Stacy dit kunstnernavn?
Nej. Jeg er ikke skuespillerinde.
Der var den. Venner. Skuespillerinde. Pornostjerne.
- Der er stor forskel. - Hvad? Jeg er ikke pornostjerne.
Alle er ligeglade her.
Jeg kunne ikke gennemskue det. Nu ved jeg det.
Hvad?
Jeg er en stor fan.
Hvad fanden laver du? Jeg laver ikke porno.
Det er i orden. Alle skal leve af noget.
- Jeg har ikke et problem med det. - Jeg laver ikke porno.
Godt. Jeg ville bare give dig et kompliment.
Han lyver.
Jeg må indrømme, at jeg bedre kunne lide dig før brystforstørrelsen.
Nu er det ligesom... "Halløj! Kig lige på disse nødder."
- Han lyver. - Er de ægte?
Det rager ikke dig.
- Siger du, at de er ægte? - Alle piger i LA har store bryster.
- Det giver bedre. - Jeg laver ikke porno!
Hvem betalte for dem? Fortæl dem det.
Hvem betalte for dem? Din arbejdsgiver?
- Nej. - Nej?
Jo. Men det er ikke på den måde.
Det er svært at beslutte nu.
Nej. David er min chef, men også...
Jeg er ikke...
Stacy mente, at hvis hun fik dobbelt D-skål, ville David elske hende.
Højere end sin kone og børn. Det er ligegyldigt med familien, ikke?
Det har ikke holdt dig tilbage før. Skal I stikke af sammen?
Skal I have en masse børn? Finde et hus ved stranden?
Skal I det, Stacy?
Vi bør tage folk med familier i betragtning.
Folk med børn.
Hvorfor? Hvor mange børn har du?
Jeg har syv.
- Selvfølgelig. - Jeg har 12.
- Jeg har 27. - Helt ærligt.
Bør vi ikke tage det i betragtning?
Jo. Vi har en datter.
Ja. Emily.
- Hun er tre. - Vi har alle familier.
- Børn redder jer ikke herinde. - Jeg vil ikke reddes. Jeg siger...
Hvis man ikke har børn, bør man måske melde sig frivilligt.
- Det er fornuftigt. - Andre vil måske have børn en dag.
- Ja. Jeg er stadig et barn. - Samme her.
Hvis man ikke har børn, bør man gøre det rigtige og melde sig frivilligt.
Hvor gammel er du?
Hvem? Mig? 35. Men jeg har et barn.
- Kun et? - Ja. En datter.
- Er du gift? - Ja.
- Hvad laver din mand? - Jeg ved ikke...
- Du ved ikke hvad? - Hvorfor viser du interesse for mig?
Vi er ærlige. Jeg stiller bare et spørgsmål.
Så kan du vel fortælle om dit liv?
Let. Jeg er 41. Jeg har to drenge og en datter på 18 måneder.
Gift med den samme kvinde i 12 år. Det var det. Din tur.
Pis.
- Jeg venter. - Jeg opfostrede mine fire søskende.
Far tog heroin, og mor var deprimeret.
Jeg fik et stipendiat til Vassar og var med fredskorpset i Nepal-
-inden jeg kom hjem for at arbejde med hjælpeorganisationer.
Du har ikke svaret på mit spørgsmål. Hvad laver din mand?
Jeg har en kone.
Du er altså lesbisk.
Ja. Det gør ikke nogen forskel.
Det er ikke nødvendigvis sandt.
Hun er homo. Og hvad så?
Er det i orden, at barnet har to homomødre?
Vi lever ikke i 1950.
Ja. Pas dig selv.
Er det i orden at opfostre et barn i det miljø?
To mødre, der dyrker sex alle vegne?
Det er ikke så slemt som to mænd, men det er forkert.
Det er måske godt, at du er her.
Den lille pige kan få et normalt liv.
Hvor vil du hen med det her?
- Jeg er ikke homofobisk... - Helt sikkert.
Er det en, der er værd at dø for?
Mange af jer er religiøse.
Dette land blev grundlagt på familieværdier.
Denne kvinde har syndet.
Betyder det ikke noget?
- Vi har alle syndet. - Men nogle mere end andre.
Det er måske pointen her.
Hvis vi finder synderen blandt os...
Så slutter det her måske.
Vi ved ikke, hvad de fremmede væsner vil have.
Det er måske svaret.
Vil fremmede væsner se mig død, fordi jeg er homo?
Det er ikke personligt. Jeg vil bare have det her til at stoppe.
Tror du, at jeg er den eneste?
Krystere.
Min søn er homo.
Og han fejler ikke noget som helst.
- Hvad nu hvis han havde ret? - Hold nu op.
Ikke om homoer.
Hvad nu hvis den, de ønsker, dør... Så slutter alt det her.
- Vi går i ring. - Hvorfor vælge en af os?
- Vi har et problem. - Hvad er det?
Denne fyr sagde, at en af os ville slippe levende herfra, ikke?
- Fordi vi ikke kan stemme på os selv. - Ja.
Hvad sker der, når der kun er to tilbage?
Hvad mener du?
Når der er to tilbage, kan man kun stemme på den anden.
- Uafgjort. - Så dør de begge.
Nej. Ikke nødvendigvis.
En person kan undlade at stemme.
- Hvad? - Man kan ofre sig.
- Ja. - Hvad betyder det?
Hvis det står mellem en af dem og en af os, så stemmer vi ikke.
Den ene skal ofre sig for at redde den anden.
Ja. Hvem ville gøre det?
Det ville jeg.
Sikkert.
Det ville jeg altså. Ville du ikke?
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre.
- Jeg håber, du ikke bliver en af dem. - Han er ærlig.
- Sandheden får dig dræbt herinde. - Alt får dig dræbt herinde.
- Vi vælger en, vi kan stole på. - Vi kan ikke stole på nogen.
- Vi bør beslutte det. - Vi behøver ikke beslutte noget.
De, der er tilbage til sidst, beslutter det til den tid.
- Hvad nu hvis det står mellem dem? - Så beslutter de det.
Vi kan beslutte det for dem.
Du burde ikke have giftet dig med ham.
Jeg ved det.
Sammen?
Hvad skete der?
- Uafgjort. - Hvor romantisk.
Jeg troede, at den valgte tilfældigt, når ingen stemte.
Ikke, når det er uafgjort.
De kan ikke begge leve, så en af dem skal af sted.
- De skal ingen steder. - En af dem skal dø.
Skal de beslutte hvem?
Et barn? Det er for stort et ansvar.
Han har ret. Vi er nødt til at gøre det.
- Gøre hvad? - Dræbe en af dem.
Vi skal gøre det, der skal til.
Du vil hytte dit eget skind.
Det redder ikke mig eller dig-
-men det sikrer, at en slipper herfra i live.
Ellers dør vi alle.
Det er et trick.
Han tager den ene og derefter den anden. Fald ikke for det.
Hvis vi skulle vælge en af dem, hvem skulle det så være?
Hvad laver du?
- Hvad? - Hold nu op.
Det er et rimeligt spørgsmål.
- Mener du arbejde? - Ja.
Fyren med vest begynder på sit klassepis.
Halløj. Vi forsøger at afgøre, hvem der fortjener at leve, ikke?
- Og karriere er det vigtigste. - Jeg siger bare...
Nogle bidrager med mere til samfundet end andre.
Hun er gravid. Det er det vigtige.
Der er spædbørn nok.
Mennesker får en masse børn.
Der er enlige mødre nok på bistand.
- Hun er måske arbejdsløs. - Det er ligegyldigt.
Hvad laver din mand?
- Hvad? - Barnets far.
Hvad laver han?
Ved du, hvem faderen er?
- Ja. Det ved jeg. - Men du er ikke gift, vel?
- Han... Vi venter... - ...på, at han bliver løsladt?
- Hold nu op. - Han sidder ikke inde.
Godt. Hvad beskæftiger han sig så med?
Så er det nok med spørgsmålene.
Hvad laver du?
- Jeg arbejder i en bank. - Selvfølgelig.
Vi låner folk penge, så de kan starte virksomhed.
Er der nogle selvstændige her?
- Hvad tjente du sidste år? - Jeg taler ikke om løn.
Du ville tale om arbejde.
Jeg taler om at bidrage til samfundet.
Jeg knokler min røv i laser hver dag-
-og tager aldrig imod almisser.
Jeg låner folk penge til at udleve deres drømme.
Og jeg giver en hel del penge til velgørenhed.
Det er let, når man tjener millioner.
Hvad laver du?
- Jeg studerer. - Hvad?
Psykologi.
Nyttigt. Hvad med dig? Hvad laver du?
- Rend mig, møgøre. - Hvad laver du?
- Får du invalidepension? - Hør her.
Medmindre du vil have vores stemme, griber du det forkert an.
- Netop. - Hør her.
Vi er nødt til at opstille en slags parameter her-
-til at afgøre, hvem der går videre.
Hvis en af os skal overleve, bliver det en af de to.
Hvis jeg har noget at skulle have sagt.
Vi ved alle, hvad det betyder.
Hun er væk. Han bør blive den næste.
Lækkert. To for prisen af en.
Nogen skal jo dø, ikke?
Kan du ikke se, at de dræbte hende for at få flertal.
- Hun var på vores side. - Der er ingen sider her.
- Har du ikke stemt på en af de to? - Nej.
Ingen ved, hvem der stemmer på hvem.
Det er ret tydeligt.
Får de et flertal, dræber de dem begge.
De vil have dem af vejen.
Vi kan standse dem.
Du er paranoid, mand.
Hvem er på min side? De to piger. Vi er tre.
Vi er 16 i alt. Seks til, så er vi oppe på ni.
- Det er nok. - Ni hvad?
- Ni stemmer giver et flertal. - Jeg er med.
Godt. Fem til.
- Er alle med? - Det virker ikke.
Godt. Jeg er med.
- Samme her. - Vi skal bruge tre til.
- Hvad med jer? - Hvad beder du os om?
- Hjælp os. - Hvordan?
De stemmer på en af pigerne hver gang-
-og får til sidst deres vilje.
- Medminde vi standser dem. - Hvordan?
Ved at stemme som en blok.
- Der er ikke andre udveje. - Det er latterligt!
Er du med?
- Hvad gør vi? - Ingen stemmer på dem nu, forstået?
Stem på fyren, der ikke taler engelsk.
Når han er væk, kan vi drøfte vores næste træk.
I ved, hvad I skal gøre.
Stem på barnet. Det er vores eneste chance.
For helvede!
Du ville dræbe barnet for at redde dig selv.
- Jeg vil leve ligesom dig. - Nej. Jeg ville aldrig gøre det der.
Lad os se det, når dit liv står på spil.
Det får du ikke at se.
Hvad mener du? Vil du slå mig ihjel nu?
Fordi jeg vil leve?
Er jeg et dårligt menneske, fordi jeg ikke vil dø herinde?
Ved du hvad? Fint.
Vil du spille spil? Så spiller jeg dit spil.
Lad os komme af med begge to. Vi begynder med barnet.
Så har vi alle en chance for at komme ud.
Jeg ved, at jeg ikke er den eneste herinde, der har lyst til det.
Han har ret. Vi er 15. Vi skal bruge seks, så står vi lige.
- Det er ikke et spil. - Nej, men I gjorde det til et spil.
Vi har valgt siden, der siger, at alle herinde er lige.
Ingen er noget særligt. Det burde du vide alt om.
- Elsker du ikke din kone? - Selvfølgelig.
Skal hun ikke have mulighed for at slippe ud?
Det går ikke, hvis du er på deres side.
Vælger du deres side, dømmer du din kone til døden.
Med os får hun en chance.
- Netop. - Jeg...
- Men... - Ikke noget men!
Vil du redde hende eller ej?
Godt. Fint. Vi er med!
- Samme her. - Hvad?
Vi er alle lige.
- Hvad? - Godt. Det var fem.
Vi skal bruge tre til.
- Stem på barnet. - Vi stemmer på dig.
Kom nu. Vil I ikke leve?
Stem uafgjort igen, så dør de begge.
- Hvad? - Ja. Lad os gøre det.
- Hvad laver du? - Lad være. Hun er et barn.
- Lort. - Hvad skete der?
- I tabte, røvhuller. - Hvorfor blev det ikke uafgjort?
Hvorfor blev det ikke uafgjort anden gang?
- Nogen ændrede stemme. - Hvem?
Spørg din kone?
- Var det dig? - Nej.
Jeg mener... Ja. Men...
- Hvorfor ændrede du mening? - Jeg undlod at stemme anden gang.
- Jeg kunne ikke. Beklager. - Fordi du er et godt menneske.
Pas dig selv.
Ingen sagde, at det ville blive let, men det skal gøres.
Begge kan ikke overleve.
En af dem skal dø på et tidspunkt.
Vi skal holde sammen. Ellers vinder de.
Ingen vinder her.
Vi taber alle sammen. Vi har haft tid nok til at acceptere det.
Der er kun et, vi kan gøre, og det er at dø med værdighed.
Vi kan måske redde to i stedet for en.
Han taler ikke om hende.
Han taler om at tage L-I-V-E-T af B-A-R-N-E-T.
- Hun kan stave. - Lad os få det overstået.
Hvorfor trække det i langdrag?
- Du er i undertal. - Ja. Det er slut.
Hør.
- Du vil leve, ikke? - Jo.
- Men jeg vil ikke... - ...dræbe et barn. Fint.
Stem på fyren med en arm, alle sammen.
- Helt ærligt. - Hør her.
Det udjævner situationen og giver os mere tid til at drøfte det her.
- Der er intet at tale om. - Du forsøger at skaffe tid.
Skaffe tid til alle.
- Hvad skete der lige? - Hvad betyder det?
At lykken er vendt, so.
Folk begynder at se klart.
Hvem gjorde det?
GI Joes tur. Han er lederen.
Dræb ham, så bukker resten under.
God ide. Vi er 13. Vi har kun brug for syv.
Hvad skal vi gøre?
I kan ikke gøre noget. Vi har flertallet nu.
Lad os stemme på hende.
- Hvad? - Han vil beskytte hende.
- Lad os sætte ham på prøve. - Et øjeblik.
- Gør det. Han skifter side. - Giv mig et øjeblik.
- Vær rimelig. - Det er jeg.
Vil du give din kone en chance? Så gør det rigtige.
Ellers har hun 30 sekunder tilbage.
- Man kan ikke gøre det rigtige her. - Jo. Vi ved det.
Dræber du mig, dør du, og derefter dør hun. Det ved vi alle sammen.
Elsker du din kone eller ej?
Kom nu. Jeg beder dig.
Godt. Jeg skifter side. Vælg en anden.
- Vent. - Alle stemmer på den sorte.
Vent. Hvad? Rend mig!
Selvfølgelig. Ægte kærlighed overvinder alt.
- Du har ikke flere valgmuligheder. - I har lige dræbt jer selv.
Dig, dig, dig. I er alle ansvarlige. Og du... Du dræbte lige din kone.
Jeg håber, du er glad. Nu dør hun på grund af dig.
Min måde gav hende en chance.
- Hold kæft, mand. - Glem det.
- De er sikkert ikke engang gift. - Hvad?
Tænk over det.
- Hvad er oddsene for et gift par? - De to andre kendte hinanden.
- Det virker ikke. - Du siger, at de er gift.
Er det tilfældigt, at de står ved siden af hinanden? Tænk over det.
- Kan de ikke have fundet på det? - Hvorfor skulle de lyve?
For at overleve. Ingen vil dræbe nogens ægtefælle.
De fandt på det for at få vores sympati.
- Du er skør. - Er jeg det?
- I hvor mange år har I været gift? - Fem år.
- Hvad hedder hans forældre? - Mark og Lisa.
- Hvor gik hun på college? - UCLA.
Hvornår har han fødselsdag?
- I april. - April...?
Den 9. Den 9. April.
Hvad hedder han?
Hvad?
Hvad hedder din mand?
- Han har sagt sit navn. - Netop.
- Hvornår? - Første gang, han sagde noget.
Han fortalte os sit navn.
Glem det nu, mand.
Hvad hedder han?
Hun ved det ikke.
Selvfølgelig gør hun ikke det.
Selvfølgelig gør hun det. Hun vil ikke spille spil.
Lad os stemme uafgjort og se, hvad der sker.
Er de gift, stemmer de ikke på hinanden.
Godt. Vi fandt på det. Det var hendes ide. Jeg spillede bare med.
- Jeg havde intet med det at gøre. - Hun er en løgner. Kig på hende.
Dræb den so!
- Hvorfor græder du? - Hold nu kæft.
- Du burde ikke have løjet. - Jeg løj ikke.
Du sagde, at du var gift.
Det er jeg. Men ikke med ham. Og jeg har en datter. Emily.
Det var ikke løgn.
Hvor mange herinde havde mon ægtefæller og børn?
Du dræbte dem uden at blinke.
- Jeg dræbte dem ikke. - Jo.
Det gjorde vi alle.
Du kan stadig komme ud herfra.
Vi er 11. Vi har kun brug for seks stemmer.
Slutter du dig til os, holder jeg dig i live.
Han forsøger at udnytte dig.
Vil du ud herfra?
Vil du hjem til din mand og Emily?
Ja.
Godt.
Hvad med dig? Hvis side er du på?
Hvad? Taler du ikke?
Han vil ikke sige, hvem han stemmer på.
Ingen vil skabe fjender her.
Jeg siger, at han er på vores side.
Du har en datter, ikke? Hvad hedder hun?
Chloe.
Det er et smukt navn, Chloe.
- Vil du gerne se hende igen? - Ja.
- Og din partner? - Kone.
- Amelia. - Chloe og Amelia.
Vil du gerne se dem igen?
- Beklager. - Vent lige lidt.
Det var fem. Vi mangler en til.
- Kom nu. En til. - Hvem stemmer vi på?
- Militærfyren. - Nej. Vælg en anden.
- Kræftdamen. - I ved, hvem I skal stemme på.
- Lort! - Satans.
Satans.
Vorherre til hest.
- Hvad gør vi nu? - Hør her. Det skal nok gå.
Vi er syv tilbage. Vi skal bruge fire stemmer.
En, to, tre...
Er det en dreng eller en pige?
- Det ved jeg ikke. - Vil du ikke finde ud af det?
- Jo. Selvfølgelig. - Det kræver kun en stemme.
Så enkelt er det. En gang.
Nej.
Nej. Jeg beder dig.
Jeg beder dig.
- Jeg beder dig. - Nej. Jeg gør det ikke.
Så dræber du dit eget barn.
Hvad med dig? Vil du overleve?
Du ved, hvor jeg står.
- Hvad med dig? - Milde skaber.
Hvad siger du til det?
Tilgiv mig.
Nej.
Ja! Milde skaber. Tak, Jesus.
Det... Så er det tre mod tre.
Du kan ikke beskytte dem nu.
Nå, ikke? Vi får at se.
Du ved godt, at det er dem eller dig, ikke?
- Fint. - Melder du dig frivilligt?
Hvis jeg dør, dør du.
Hvad siger du til en handel?
Du giver mig en, så får du hende.
- Hvad? - Vi bytter.
- Hvem af dem vil du have? - Det er ligegyldigt.
Hvad? Hvad laver du?
Godt. Det er en aftale.
Du får pigen, jeg får løgnerkonen.
Vi stemmer på hende. I stemmer på hende.
- Kan jeg stole på dig? - Vi kan stemme i rækkefølge.
Et, to, tre.
- Godt. Det er en aftale. - Et øjeblik.
Det skal nok gå. Hør her...
Godt. Jeg begynder.
Vi skal have tillid til hinanden. Rolig. Du nåede hertil med mig.
- Godt. - Lad os gøre det.
Godt.
- Hvad laver du? - Gør det nu.
Nej, nej.
Godt. Så er det hendes tur.
Godt. Din tur. Værsgo.
Kom nu. Det er din tur.
Hvad laver du? Det er din tur.
- Kom nu. Stem. - Skynd dig!
- Stem på barnet. - Stem!
- Er du blevet skør? - Stem!
- Hvad laver han? Stem. - Kom nu. Stem.
Stem. Jeg beder dig!
Hvorfor stemte du ikke?
Fordi han ikke stemmer.
- Han har ikke stemt en eneste gang. - Hvad?
Han har ikke sagt et ord og er nået helt hertil.
- Heldige asen. - Måske.
- Måske ikke. - Hvad?
Det var måske ikke et tilfælde. Han er måske i live af en årsag.
Han har gemt sig i håb om, at vi ikke bemærkede ham.
Gæt engang. Din time er kommet. Du kan ikke længere gemme dig.
- Jeg tror ikke, at det er det. - Hvad er det så?
Han er den eneste, der ikke har stemt.
Overlever han, fordi han ikke deltager?
- Måske. - Er det svaret på det hele?
Hvad betyder det? At han får lov til at leve?
Måske.
Gør det ham urørlig?
Der er kun en måde at finde ud af det.
Ja. Lad os se, hvad der sker.
Stemmer vi på ham, hører det her måske op.
Kom så.
Kom nu.
Vent.
Fandt du på det hele?
Nej, nej.
Han har ikke stemt. Det tror jeg ikke.
Han har ikke sagt et ord.
Ikke så vidt jeg husker.
Jeg tror ikke, at han vil give dem noget.
Vi har allerede givet dem nok.
Vil du have, at vi skal stemme på dig?
Han ved, at vi ikke har et valg.
Hvorfor gør de det her mod os?
Det er vel en slags forsøg.
Ikke andet?
Måske. De vil måske bare lære noget om os.
- Lære hvad? - Det ved jeg ikke.
De ville måske bare se, hvad vi gjorde-
-hvem vi valgte og hvorfor.
Hvorfor?
For at forstå os og det, der har en betydning for os.
Ved at få os til at slå hinanden ihjel?
Dræber vi nogen, dømmer vi dem og siger, at der er noget galt med dem.
Det var det, de kiggede på.
Hvad gør vi så nu?
Det er op til jer.
Men hvordan vælger vi?
Det ved jeg ikke.
Når jeg er væk, skal en af jer melde sig frivilligt. Ellers dør I begge.
Men I må selv afgøre det.
Jeg kan ikke gøre det.
I har ikke megen tid.
Jeg melder mig frivilligt.
For barnets skyld, ikke?
Det er meget modigt gjort.
- Hvad hedder du? - Katie.
Godt, Katie. Vi gør det sammen, ikke?
Godt. Godt.
Det er nødt til at slutte på denne måde.
Der er ikke mere tid. Gør det!
For helvede. Kom nu.
Selvfølgelig.
Alt det... for ingenting?
Alt det. Hvad er der?
Er jeg ikke god nok for jer?
Hvad? Er jeg ikke den, I ville have?
Jeg er ligesom alle andre herinde.
De traf alle deres egne valg. De valgte at dræbe hinanden.
Det var det, I ville se, ikke?
Værsgo. Til lykke. Vi er nogle svin.
Rend mig.
Vi ved alle, at vi ikke kan stemme på os selv, ikke?
Godt. Hvad tror I, der sker, når vi kommer til den sidste person?
Det er et spil med elimineringer.
Den sidste mand går herfra i live.
Mellem barnet og den gravide... Det bliver en af dem.
Men I må selv afgøre det. Jeg kan ikke gøre det for jer.
Det er nødt til at slutte på denne måde.
I har ikke megen tid.
Danske tekster: BTI Studios