1
00:00:02,915 --> 00:00:04,790
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

2
00:00:04,873 --> 00:00:07,040
♪ We'll be there on the double ♪

3
00:00:07,123 --> 00:00:09,415
♪ Whenever there's a problem ♪

4
00:00:09,498 --> 00:00:11,581
♪ 'Round Adventure Bay ♪

5
00:00:11,623 --> 00:00:13,665
♪ Ryder and his team of pups ♪

6
00:00:13,748 --> 00:00:15,331
♪ Will come and save the day ♪

7
00:00:15,415 --> 00:00:18,456
♪ Marshall, Rubble, Chase,
Rocky, Zuma, Skye ♪

8
00:00:18,540 --> 00:00:20,248
♪ Yeah, they're on the way ♪

9
00:00:20,331 --> 00:00:22,456
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

10
00:00:22,540 --> 00:00:24,581
♪ Whenever you're in trouble ♪

11
00:00:24,623 --> 00:00:26,665
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

12
00:00:26,748 --> 00:00:28,581
♪ We'll be there on the double ♪

13
00:00:28,623 --> 00:00:31,040
♪ No job's too big,
no pup's too small ♪

14
00:00:31,081 --> 00:00:33,873
♪ PAW Patrol,
they're on a roll ♪

15
00:00:33,956 --> 00:00:37,165
♪ So, here we go,
PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪

16
00:00:37,248 --> 00:00:40,623
♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh,
PAW Patrol ♪

17
00:00:47,081 --> 00:00:49,706
Okay, one box of pup treats.

18
00:00:49,748 --> 00:00:51,706
Why don't we make it two?

19
00:00:51,790 --> 00:00:54,915
No. Three.
You can never have too many.

20
00:00:59,081 --> 00:01:01,706
Hi, Katie. Nice to see-- Oh.

21
00:01:02,790 --> 00:01:03,706
You're not Katie.

22
00:01:04,915 --> 00:01:06,790
Look, Rubble.
Our alien friend

23
00:01:06,873 --> 00:01:08,915
is picking up
some pet stuff too.

24
00:01:08,956 --> 00:01:10,956
Oh, I didn't know you had a pet.

25
00:01:14,623 --> 00:01:16,290
He says he doesn't yet,

26
00:01:16,373 --> 00:01:18,748
but his Mom will let him
get a pet when he shows her

27
00:01:18,831 --> 00:01:21,498
he's responsible enough
to take care of one.

28
00:01:21,581 --> 00:01:24,873
That's great. Taking care
of a pet is a lot of work,

29
00:01:24,956 --> 00:01:27,665
but when you've got
someone so sweet and cuddly,

30
00:01:27,748 --> 00:01:28,998
it's totally worth it.

31
00:01:32,706 --> 00:01:34,456
Aww.

32
00:01:35,790 --> 00:01:37,498
Snack time, kitties.

33
00:01:37,540 --> 00:01:39,623
I got you your favorite.

34
00:01:42,290 --> 00:01:43,748
Excuse me.

35
00:01:43,831 --> 00:01:46,873
That fabulous selection of meats
and cheeses is my favorite.

36
00:01:46,956 --> 00:01:51,373
You're supposed to eat these
foul-smelling fish thingies.

37
00:01:56,706 --> 00:01:58,040
Alright. That does it.

38
00:01:58,123 --> 00:02:00,998
You're taking cat lessons.

39
00:02:05,456 --> 00:02:07,040
Meow. Meow, meow.

40
00:02:08,331 --> 00:02:09,831
Purr, purr. See?

41
00:02:09,915 --> 00:02:11,415
This is what kitties do.

42
00:02:11,498 --> 00:02:15,915
They play with yarn,
they act cute, and--

43
00:02:15,998 --> 00:02:18,206
Well, I guess that's about it.

44
00:02:18,290 --> 00:02:20,206
Ah.

45
00:02:20,290 --> 00:02:22,873
Now, any questions?

46
00:02:24,956 --> 00:02:28,165
You could at least
pretend to listen.

47
00:02:29,873 --> 00:02:32,415
Hmph. I need a water break.

48
00:02:39,040 --> 00:02:41,081
Hey. Wha-- What's going on?.

49
00:02:41,165 --> 00:02:44,581
Great. Now I have to
call the PAW Patrol.

50
00:02:51,956 --> 00:02:53,581
Ryder here. Huh?

51
00:02:53,623 --> 00:02:55,706
Ryder. You've gotta help me.

52
00:02:55,790 --> 00:02:59,748
I'm being taken by a UFO.

53
00:02:59,831 --> 00:03:01,873
Is it just me,
or does that giant cat

54
00:03:01,956 --> 00:03:03,248
look like Mayor Humdinger?

55
00:03:03,331 --> 00:03:06,998
Oh, it is Mayor Humdinger
and I need help.

56
00:03:07,040 --> 00:03:09,831
Don't worry. No mayor in
a kitty costume is too caught up

57
00:03:09,915 --> 00:03:13,623
in a glowing beam from a UFO,
no pup is too small.

58
00:03:14,915 --> 00:03:18,248
PAW Patrol,
to the PAW Patroller.

59
00:03:18,331 --> 00:03:19,956
Ryder needs us!

60
00:03:23,206 --> 00:03:24,623
Whoa. Whoa. Whoa.

61
00:03:24,706 --> 00:03:26,331
- Uh-oh.
- Watch out.

62
00:03:26,373 --> 00:03:28,873
Whoa, whoa.

63
00:03:30,665 --> 00:03:35,290
Aww. Seeing you pups
is always such a treat.

64
00:03:47,123 --> 00:03:50,248
PAW Patrol ready for action,
Ryder, sir.

65
00:03:50,290 --> 00:03:51,290
Good hustle, pups.

66
00:03:52,790 --> 00:03:55,415
Mayor Humdinger got
dressed up like a giant kitty.

67
00:03:55,456 --> 00:03:57,248
For some reason,
our alien friend

68
00:03:57,290 --> 00:03:58,623
picked him up with his UFO.

69
00:03:58,706 --> 00:03:59,915
Help.

70
00:03:59,998 --> 00:04:02,040
Oh. Maybe he thinks
Mayor Humdinger is

71
00:04:02,081 --> 00:04:04,873
a stray cat who needs a home.

72
00:04:04,956 --> 00:04:06,248
You could be right, Rubble.

73
00:04:06,290 --> 00:04:08,498
So, for this mission
I'll need...

74
00:04:08,581 --> 00:04:11,456
Skye. I need you
to find the UFO

75
00:04:11,498 --> 00:04:13,748
before it flies away
with Mayor Humdinger.

76
00:04:13,790 --> 00:04:15,790
This puppy's gotta fly.

77
00:04:15,873 --> 00:04:18,498
But this puppy
doesn't speak alien.

78
00:04:18,581 --> 00:04:20,498
How do I explain the mix-up?

79
00:04:20,540 --> 00:04:23,123
With help from Chase.

80
00:04:23,165 --> 00:04:25,581
You'll use your siren
to speed through traffic

81
00:04:25,623 --> 00:04:27,040
and pick up Cap'n Turbot.

82
00:04:27,123 --> 00:04:29,498
He can explain everything
to our alien friend.

83
00:04:29,581 --> 00:04:32,623
Chase is on
the Cap'n-collecting case.

84
00:04:32,665 --> 00:04:35,790
Alright.
PAW Patrol is on a roll.

85
00:04:36,873 --> 00:04:38,081
♪ PAW Patrol ♪

86
00:04:38,165 --> 00:04:41,998
♪ Go, go, go, go,
go, go, go, go ♪

87
00:04:42,081 --> 00:04:43,831
♪ Skye ♪

88
00:04:44,873 --> 00:04:47,373
♪ Go, go, go, go, go ♪

89
00:04:47,456 --> 00:04:48,998
♪ Chase ♪

90
00:04:56,331 --> 00:05:00,831
♪ Go, go, go, go,
go, go, go, go ♪

91
00:05:00,873 --> 00:05:04,331
♪ Go, go, go, go, go ♪

92
00:05:13,290 --> 00:05:15,248
No, no, no.
You don't understand.

93
00:05:15,290 --> 00:05:17,081
I'm not a stray cat.

94
00:05:17,123 --> 00:05:21,998
I'm a handsome mayor,
wearing an adorable costume.

95
00:05:22,081 --> 00:05:24,040
Look. See? I'll prove it.

96
00:05:26,956 --> 00:05:29,456
The zipper's stuck. Ow.

97
00:05:31,373 --> 00:05:35,623
Handsome mayors
do not eat fishy cat treats.

98
00:05:35,706 --> 00:05:39,123
We eat fabulous meats
and cheeses.

99
00:05:39,206 --> 00:05:42,081
Skye to Ryder, I found the UFO.

100
00:05:42,165 --> 00:05:45,373
Great. Chase and I are headed
your way with Cap'n Turbot.

101
00:05:45,456 --> 00:05:47,915
Sensational to see you, Skye.

102
00:05:47,956 --> 00:05:50,331
Can you delay the UFO
until we get there?

103
00:05:50,373 --> 00:05:51,831
I can try.

104
00:05:54,581 --> 00:05:57,206
Yoo-hoo. Hello in there.

105
00:05:57,290 --> 00:05:59,415
I need you to pull over please.

106
00:06:10,456 --> 00:06:12,581
Oh. Please, get me outta here.

107
00:06:12,665 --> 00:06:14,581
Before this kid
feeds me another--

108
00:06:14,665 --> 00:06:17,831
Fishy cat treat.

109
00:06:19,831 --> 00:06:21,248
It's okay, Mayor Humdinger.

110
00:06:21,331 --> 00:06:23,373
Cap'n Turbot will
be here any minute.

111
00:06:23,456 --> 00:06:24,748
Just you wait.

112
00:06:24,831 --> 00:06:27,998
Wait? Oh, no.
I'm getting out of here now.

113
00:06:28,040 --> 00:06:31,623
Hm. Maybe this button
opens the dome.

114
00:06:34,373 --> 00:06:36,623
Nope, not that button.

115
00:06:47,748 --> 00:06:50,206
Chase, catch that alien.

116
00:06:50,248 --> 00:06:51,456
Net.

117
00:07:03,165 --> 00:07:05,581
Skye, what's going on up there?

118
00:07:05,665 --> 00:07:09,748
Surely one of these
buttons will get me out of here.

119
00:07:09,790 --> 00:07:13,081
Mayor Humdinger is trying
to control the UF-- Whoa.

120
00:07:13,165 --> 00:07:14,623
Whoa!

121
00:07:20,748 --> 00:07:23,290
But it's just
making things worse.

122
00:07:26,915 --> 00:07:28,415
He's worried about his ship,

123
00:07:28,456 --> 00:07:31,123
and his new pet kitty,
"Wah-ah-ah."

124
00:07:31,206 --> 00:07:35,290
Wah-ah-ah? Why does he call
Mayor Humdinger "Wah-ah-ah?"

125
00:07:35,373 --> 00:07:37,790
I don't know.
Maybe he says it a lot?

126
00:07:37,873 --> 00:07:39,081
Mm-hm.

127
00:07:39,165 --> 00:07:42,748
Wah-ah-ah!

128
00:07:42,831 --> 00:07:45,165
Oh.

129
00:07:45,248 --> 00:07:47,748
Don't worry, we'll get your
space ship back in one piece.

130
00:07:47,831 --> 00:07:49,373
Uh-huh!

131
00:07:53,248 --> 00:07:54,706
Come

132
00:07:54,748 --> 00:07:58,165
If there's a fly button,
there's gotta be a land button.

133
00:08:07,623 --> 00:08:09,790
Oh, no.

134
00:08:11,748 --> 00:08:13,498
Not again.

135
00:08:15,915 --> 00:08:17,831
Where did you come from?

136
00:08:17,915 --> 00:08:22,248
Oh, I don't suppose you know
how to drive this thing.

137
00:08:24,081 --> 00:08:25,415
Hmph.

138
00:08:25,456 --> 00:08:29,123
Look. That button has
a picture of a house on it.

139
00:08:29,165 --> 00:08:32,290
It's gotta be
the go home button, right?

140
00:08:39,290 --> 00:08:42,915
What? No!
My home is down, not up.

141
00:08:42,956 --> 00:08:45,373
This UFO is broken.

142
00:08:54,331 --> 00:08:58,206
He says the UFO is flying back
to his home, in outer space.

143
00:08:58,290 --> 00:09:00,373
He needs to get back
on board right away,

144
00:09:00,456 --> 00:09:02,290
or it'll fly away without him.

145
00:09:02,331 --> 00:09:04,956
Skye, our alien pal
needs a lift.

146
00:09:04,998 --> 00:09:05,873
Roger that.

147
00:09:05,956 --> 00:09:07,206
Harness.

148
00:09:11,581 --> 00:09:14,123
Here we go!

149
00:09:16,665 --> 00:09:20,165
We're almost in outer space.

150
00:09:20,248 --> 00:09:23,081
Where's that little
alien when you need him?

151
00:09:24,706 --> 00:09:26,956
Ah, you're back.

152
00:09:27,040 --> 00:09:28,706
What took you so long?!

153
00:09:40,373 --> 00:09:43,331
Yay! He did it!
He stopped the UFO.

154
00:09:43,373 --> 00:09:45,790
Oh, thank goodness
you got here in--

155
00:09:48,081 --> 00:09:50,415
I hope all these
fishy kitty treats

156
00:09:50,456 --> 00:09:52,581
don't give me a tummy ache.

157
00:09:54,706 --> 00:09:56,415
Uh, no, thanks. I'm good.

158
00:10:01,623 --> 00:10:03,581
Hold still, Mayor Humdinger.

159
00:10:03,665 --> 00:10:05,873
I think I got it.

160
00:10:07,540 --> 00:10:10,873
That's right. Wah-ah-ah isn't
a stray kitty at all.

161
00:10:10,956 --> 00:10:14,248
That cute cat costume
conceals a consistently cranky

162
00:10:14,331 --> 00:10:17,915
character that
we call Mayor Humdinger.

163
00:10:17,956 --> 00:10:19,540
It's about time.

164
00:10:19,623 --> 00:10:21,873
I don't think I could
take one more minute

165
00:10:21,915 --> 00:10:24,956
stuck in this adorable costume.

166
00:10:31,623 --> 00:10:35,165
Fine.
Sorry, I can't be your kitty,

167
00:10:35,248 --> 00:10:38,790
but keep up the good work,
and I know you'll get

168
00:10:38,873 --> 00:10:41,623
a real pet of your own someday.

169
00:10:41,706 --> 00:10:44,790
Someday sooner
than you think. Look.

170
00:10:46,706 --> 00:10:48,915
What? What!? Oh. Your mom?

171
00:10:52,373 --> 00:10:54,290
She says she heard
what a good job her son did

172
00:10:54,331 --> 00:10:58,790
taking care of Wah-ah-ah--
I mean, Mayor Humdinger.

173
00:10:58,873 --> 00:11:00,456
So, she got him...

174
00:11:05,248 --> 00:11:08,165
An alien kitty? She's so cute.

175
00:11:11,956 --> 00:11:14,248
Aww. He named her Wah-ah-ah.

176
00:11:14,290 --> 00:11:17,581
After me?
Well, whenever you need

177
00:11:17,665 --> 00:11:19,915
any kitty care advice just--

178
00:11:19,998 --> 00:11:21,998
Uh... How's it go?

179
00:11:22,040 --> 00:11:24,165
Just yelp for help.

180
00:11:24,248 --> 00:11:25,540
What he said.

181
00:11:27,665 --> 00:11:29,831
Aww.

182
00:11:29,873 --> 00:11:31,831
Kitties, I'm back.

183
00:11:31,915 --> 00:11:33,331
Did you miss me?

184
00:11:38,165 --> 00:11:40,665
I missed you too.

185
00:11:49,873 --> 00:11:51,790
Thanks for being
my dive buddy, Wally.

186
00:11:51,873 --> 00:11:53,915
So, what'd you wanna show me?

187
00:11:57,081 --> 00:11:59,748
Whoa, dude!

188
00:12:07,790 --> 00:12:11,165
Whoa! Glowing sea sponges?

189
00:12:11,248 --> 00:12:12,956
I gotta tell
the pups about this.

190
00:12:13,040 --> 00:12:14,831
Later, Wally dude.

191
00:12:21,290 --> 00:12:23,831
Hey. Listen to this, pups.

192
00:12:23,915 --> 00:12:25,706
It sounds just like the ocean.

193
00:12:25,748 --> 00:12:27,998
Dudes! Dudes, guess what?!

194
00:12:28,081 --> 00:12:30,040
It sounds more like Zuma to me.

195
00:12:30,123 --> 00:12:31,581
I just saw an epic
shipwreck down there,

196
00:12:31,623 --> 00:12:35,290
with a treasure chest
full of glowing sea sponges.

197
00:12:35,331 --> 00:12:37,331
I'm going back
if anyone wants to--

198
00:12:37,373 --> 00:12:39,498
join.

199
00:12:39,540 --> 00:12:42,290
Sounds like you
should take a break, Zuma.

200
00:12:42,331 --> 00:12:46,498
Okay. I guess
I could catch a few Z's.

201
00:12:46,540 --> 00:12:48,790
But those sponges are so cool.

202
00:12:48,873 --> 00:12:53,831
Makes me wish
I could dive all the time.

203
00:12:53,915 --> 00:12:57,248
All the time? Then how would
you be in the PAW Patrol?

204
00:12:57,290 --> 00:13:00,623
Good question, dude.
If I did nothing but dive,

205
00:13:00,665 --> 00:13:03,831
I guess I wouldn't
be in the PAW Patrol.

206
00:13:09,831 --> 00:13:10,956
Huh?

207
00:13:10,998 --> 00:13:13,123
Everybody left?

208
00:13:13,165 --> 00:13:15,706
How long was I on
that snooze cruise?

209
00:13:15,790 --> 00:13:17,165
Zuma to Ryder.

210
00:13:17,206 --> 00:13:20,206
Ryder? Uh-oh.
My Pup Tag's gone.

211
00:13:20,290 --> 00:13:22,623
Mayor Goodway,
you two haven't seen

212
00:13:22,706 --> 00:13:24,873
my PAW Patrol gear anywhere,
have you?

213
00:13:24,956 --> 00:13:26,206
PAW Patrol gear?

214
00:13:26,290 --> 00:13:29,706
You're not
in the PAW Patrol, Zuma.

215
00:13:29,748 --> 00:13:33,123
You're a dive guide,
at Paw-some Dive Tours,

216
00:13:33,206 --> 00:13:37,498
and you're about to take us
all diving on your dive boat.

217
00:13:37,540 --> 00:13:38,706
- Yoohoo!
- Hello!

218
00:13:38,748 --> 00:13:40,665
We're ready for
our scuba lesson!

219
00:13:40,706 --> 00:13:44,373
Dude, am I dreaming?
I have a dive boat?

220
00:13:44,415 --> 00:13:46,831
And we're all going diving?

221
00:13:46,873 --> 00:13:48,248
Cool.

222
00:13:50,373 --> 00:13:53,623
Okay, and my last safety rule
is stay with your buddy.

223
00:13:53,706 --> 00:13:56,373
Diver dudes and dudettes
never dive alone.

224
00:13:56,456 --> 00:13:59,498
For safety, I'm only going
to take three of your first.

225
00:13:59,540 --> 00:14:01,456
Chickaletta will
stay close to me.

226
00:14:01,540 --> 00:14:05,081
Great! When we come back,
I'll take the next group. Cool?

227
00:14:06,956 --> 00:14:08,331
Thanks for the tips, Zuma.

228
00:14:08,415 --> 00:14:10,081
We don't get to spend
much time in the water.

229
00:14:10,165 --> 00:14:13,581
Oh, then you're in
for a paw-some adventure.

230
00:14:13,623 --> 00:14:16,206
Plus, a sweet surprise.

231
00:14:18,415 --> 00:14:20,331
It's dive time!

232
00:14:20,415 --> 00:14:22,540
- Alright.
- Let's go.

233
00:14:23,915 --> 00:14:26,081
Wow! Cool!

234
00:14:26,123 --> 00:14:28,456
There's a whole
world under here.

235
00:14:28,540 --> 00:14:31,290
And a shipwreck.

236
00:14:31,373 --> 00:14:35,331
Wait 'til you see what's inside.
You're gonna be so stoked.

237
00:14:36,581 --> 00:14:37,748
Aw.

238
00:14:37,831 --> 00:14:40,915
They're so cute and so bright.

239
00:14:40,998 --> 00:14:42,206
What are they, Zuma?

240
00:14:42,248 --> 00:14:43,706
They're baby sea sponges.

241
00:14:43,790 --> 00:14:45,373
They're too small
to be on their own,

242
00:14:45,456 --> 00:14:47,290
so they live here
where it's safe.

243
00:14:47,331 --> 00:14:49,040
Sweet first dive, everyone.

244
00:14:49,123 --> 00:14:50,540
Now, let's swim
back to the boat,

245
00:14:50,581 --> 00:14:52,790
and I'll take the next group.

246
00:15:00,248 --> 00:15:02,415
Wait! Come back, Chickums.

247
00:15:02,456 --> 00:15:04,081
Sorry, Zuma.

248
00:15:04,123 --> 00:15:06,665
I guess she'd rather
dive than listen.

249
00:15:06,748 --> 00:15:08,415
I'll get her.

250
00:15:08,456 --> 00:15:10,665
Remember! Look, but don't peck.

251
00:15:16,415 --> 00:15:18,165
Last look, Chicky-poo.

252
00:15:18,248 --> 00:15:20,206
It's time to swim
back to the boat.

253
00:15:20,248 --> 00:15:22,081
Yoink.

254
00:15:22,165 --> 00:15:24,456
Mayor Humdinger, stop!

255
00:15:24,498 --> 00:15:26,498
You don't know
what's inside that chest.

256
00:15:26,581 --> 00:15:28,373
Jewels? Shiny sushi?

257
00:15:28,456 --> 00:15:32,331
Who cares as long as it gets
people to come to Foggy Bottom?

258
00:15:32,415 --> 00:15:36,081
Ooh, I can see
the glowing reviews now.

259
00:15:36,165 --> 00:15:38,790
Five stars for Foggy Bottom.

260
00:15:38,831 --> 00:15:39,998
Hey.

261
00:15:40,040 --> 00:15:41,290
It's the PAW Patrol!

262
00:15:41,331 --> 00:15:42,581
What's goin' on over here?

263
00:15:42,623 --> 00:15:43,831
Oh. Oh, never mind.

264
00:15:43,915 --> 00:15:46,248
It's just some
random talking dog.

265
00:15:46,290 --> 00:15:48,623
Okay, kitties, reel me in.

266
00:16:02,706 --> 00:16:04,081
Uh-oh.

267
00:16:04,123 --> 00:16:06,206
Oh, my.

268
00:16:06,290 --> 00:16:09,998
It's too heavy.

269
00:16:10,081 --> 00:16:11,498
Get the PAW Patrol, Zuma.

270
00:16:11,540 --> 00:16:14,165
They handle all
the rescues around here.

271
00:16:14,206 --> 00:16:16,206
Oh, good to know.

272
00:16:16,290 --> 00:16:18,748
Be right back.

273
00:16:18,831 --> 00:16:20,665
There you are. Everything okay?

274
00:16:20,706 --> 00:16:23,581
I wish. Mayor Humdinger
took the treasure chest

275
00:16:23,665 --> 00:16:25,206
and got Chickaletta
and Mayor Goodway

276
00:16:25,248 --> 00:16:26,623
trapped in the shipwreck.

277
00:16:28,498 --> 00:16:30,956
We've gotta do something,

278
00:16:31,040 --> 00:16:33,248
but we don't have
a pup for water rescues.

279
00:16:33,331 --> 00:16:35,956
Hey, Zuma, maybe you could help?

280
00:16:36,040 --> 00:16:39,165
Me? Um, yeah, sure thing.

281
00:16:39,206 --> 00:16:42,373
No job is too deep,
no pup is too small.

282
00:16:42,456 --> 00:16:45,748
PAW Patrol, to my dive boat.

283
00:16:45,831 --> 00:16:47,498
Zuma needs us!

284
00:16:48,748 --> 00:16:53,915
PAW Patrol ready for action,
Zuma, uh, dude?

285
00:16:53,956 --> 00:16:57,040
Whoa, how'd you guys
change so fast?

286
00:16:57,081 --> 00:16:59,748
Never mind. Let's see.

287
00:16:59,831 --> 00:17:01,706
We've got a mayor
and a chicken in trouble,

288
00:17:01,748 --> 00:17:06,206
and a sponge swiper on the run.
So, here's what we gotta' do.

289
00:17:06,248 --> 00:17:08,998
I can get Mayor Goodway and
Chickaletta out of the wreck,

290
00:17:09,081 --> 00:17:12,290
but I need someone to
cut through the mast first.

291
00:17:12,373 --> 00:17:14,706
Ooh. I can do that with my saw.

292
00:17:14,748 --> 00:17:16,456
Green means go.

293
00:17:16,540 --> 00:17:19,290
Paw-some. I also need someone
to follow Mayor Humdinger

294
00:17:19,373 --> 00:17:22,206
and get the baby sponges back.

295
00:17:22,248 --> 00:17:25,456
Ryder, think you can
drive one of those?

296
00:17:25,540 --> 00:17:28,415
An ATV for the sea? You got it.

297
00:17:28,456 --> 00:17:30,998
And, Chase, come with me
and get Mayor Humdinger's

298
00:17:31,081 --> 00:17:32,956
attention with your megaphone.

299
00:17:33,040 --> 00:17:34,748
Chase is on the case.

300
00:17:34,790 --> 00:17:36,040
Alright, dudes.

301
00:17:36,081 --> 00:17:38,956
PAW Patrol is totally rollin'.

302
00:17:46,206 --> 00:17:47,581
♪ PAW Patrol ♪

303
00:17:49,415 --> 00:17:52,873
Wow, Zuma. It's almost like
you've done rescue stuff before.

304
00:17:52,915 --> 00:17:55,165
Almost.

305
00:18:02,373 --> 00:18:04,290
Hang tight,
Mayor and Chickaletta.

306
00:18:04,373 --> 00:18:06,790
We'll have you
out of there in a jiffy.

307
00:18:06,873 --> 00:18:08,123
Thank goodness.

308
00:18:08,206 --> 00:18:10,748
Chickaletta's feathers
are getting so prune-y.

309
00:18:12,081 --> 00:18:13,665
Saw.

310
00:18:18,498 --> 00:18:20,456
Oh. It's okay, Chickaletta.

311
00:18:20,498 --> 00:18:23,081
That's just
the sound of the saw.

312
00:18:23,165 --> 00:18:25,248
Whoa!

313
00:18:25,331 --> 00:18:28,165
Uh-oh. The shipwreck is
tipping over into that trench.

314
00:18:28,248 --> 00:18:31,373
Keep sawing, Rocky.
We have to get them outta there.

315
00:18:37,456 --> 00:18:39,373
Grab on.

316
00:18:46,790 --> 00:18:48,873
Oh, thank you, pups.
Another second

317
00:18:48,956 --> 00:18:51,248
and we'd be diving
in the deep end.

318
00:18:51,331 --> 00:18:52,540
No sweat, Mayor Goodway,

319
00:18:52,623 --> 00:18:54,665
but now we need to hurry
and get that chest back

320
00:18:54,706 --> 00:18:57,040
from Mayor Humdinger,
before any of the big sponges

321
00:18:57,123 --> 00:18:58,748
realize their
babies are missing.

322
00:19:00,206 --> 00:19:01,331
Uh, Zuma?

323
00:19:01,373 --> 00:19:04,456
Just how big are
these big sponges?

324
00:19:08,623 --> 00:19:10,665
What's she saying?

325
00:19:10,706 --> 00:19:11,915
I don't know.

326
00:19:13,165 --> 00:19:15,081
But she doesn't sound too happy.

327
00:19:19,665 --> 00:19:20,915
Uh-oh.

328
00:19:20,998 --> 00:19:22,290
She's heading
straight for the submarine

329
00:19:22,373 --> 00:19:23,706
to get her babies back.

330
00:19:23,748 --> 00:19:27,706
Yikes. A sponge that big
could do a lot of damage.

331
00:19:27,748 --> 00:19:28,998
We've gotta warn Ryder.

332
00:19:29,040 --> 00:19:31,081
Mayor Humdinger
could be in trouble.

333
00:19:33,206 --> 00:19:34,415
Zuma to Ryder.

334
00:19:34,498 --> 00:19:36,165
Hey, Zuma. Hey, Rocky.

335
00:19:36,206 --> 00:19:37,623
We're almost at Foggy Bottom.

336
00:19:37,706 --> 00:19:39,206
You're not the only ones.

337
00:19:39,248 --> 00:19:42,040
A giant sea sponge mama is
going after Mayor Humdinger.

338
00:19:42,081 --> 00:19:44,831
Be on the lookout for
a huge glow in the water.

339
00:19:44,915 --> 00:19:46,915
Uh, found it.

340
00:19:46,956 --> 00:19:48,790
We're on our way.

341
00:19:52,706 --> 00:19:54,415
As soon as word gets out about

342
00:19:54,498 --> 00:19:56,581
our new glowing attraction,

343
00:19:56,623 --> 00:20:00,331
people will be
stampeding to Foggy Bottom.

344
00:20:00,415 --> 00:20:02,665
Huh? Stampeding already?

345
00:20:11,665 --> 00:20:12,915
Hey! Watch it!

346
00:20:12,956 --> 00:20:15,665
Don't you know
I'm expecting visitors?

347
00:20:26,123 --> 00:20:27,706
Wait, Mayor Humdinger.

348
00:20:27,790 --> 00:20:31,623
All you have to do is
give the treasure chest back.

349
00:20:31,665 --> 00:20:35,790
No way. Finders keepers,
sponges weepers!

350
00:20:45,165 --> 00:20:47,790
Hey! Open up, kitties.

351
00:20:47,873 --> 00:20:50,498
You accidentally
locked me out again.

352
00:20:52,665 --> 00:20:54,206
Uh-oh.
If Mayor Humdinger doesn't

353
00:20:54,290 --> 00:20:57,831
return those little sponges,
he'll be in big trouble.

354
00:20:57,873 --> 00:20:59,456
What are we gonna do, Zuma?.

355
00:20:59,498 --> 00:21:01,665
Hm.

356
00:21:02,873 --> 00:21:05,873
Dude, I just got
a paw-some idea.

357
00:21:06,790 --> 00:21:07,956
Ready, Zuma?

358
00:21:07,998 --> 00:21:09,748
Let's dive in.

359
00:21:09,831 --> 00:21:12,331
Sounds like someone's
got a catchphrase.

360
00:21:13,831 --> 00:21:15,290
Yeah!

361
00:21:21,248 --> 00:21:25,373
Oh! Open up, kitties. I mean it!

362
00:21:27,331 --> 00:21:28,498
Yoink.

363
00:21:28,540 --> 00:21:30,206
My treasure!

364
00:21:31,956 --> 00:21:34,581
Here ya go, Mama Sponge.
Safe and sound.

365
00:21:42,456 --> 00:21:45,040
Aw, there were babies in there?

366
00:21:45,081 --> 00:21:48,373
I never would have
taken them if I knew that.

367
00:21:48,415 --> 00:21:50,915
I would have gone
straight for the big one.

368
00:21:52,873 --> 00:21:55,081
Hey!

369
00:21:56,373 --> 00:21:58,665
Well, it's about time.

370
00:22:03,748 --> 00:22:05,831
Bye!

371
00:22:05,915 --> 00:22:07,998
Bye-bye, baby sea sponges!

372
00:22:08,081 --> 00:22:09,706
Thanks for
your help today, Zuma.

373
00:22:09,790 --> 00:22:13,040
You know, we could use a water
pup like you on the team.

374
00:22:13,123 --> 00:22:14,248
What do you say?

375
00:22:14,331 --> 00:22:15,956
Totally.

376
00:22:15,998 --> 00:22:19,498
But can I start tomorrow?

377
00:22:19,540 --> 00:22:21,623
I'm exhausted.

378
00:22:24,540 --> 00:22:27,331
Phew. That was some dream.

379
00:22:27,373 --> 00:22:31,248
Zuma, help! I'm shell shocked.

380
00:22:32,456 --> 00:22:34,290
You know something, dudes?

381
00:22:34,373 --> 00:22:36,040
I wouldn't trade
this job for anything.

382
00:22:36,123 --> 00:22:39,706
Whenever you're in too deep,
just yelp for Zuma.

383
00:22:39,748 --> 00:22:41,248
♪ P-P-P PAW-PAW PAW Patrol ♪