1 00:00:00,868 --> 00:00:02,936 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 2 00:00:02,936 --> 00:00:05,072 ♪ We'll be there on the double ♪ 3 00:00:05,072 --> 00:00:07,307 ♪ Whenever there's a problem 4 00:00:07,307 --> 00:00:09,710 ♪ Round Adventure Bay 5 00:00:09,710 --> 00:00:11,378 ♪ Ryder and his team of pups 6 00:00:11,378 --> 00:00:13,080 ♪ Will come and save the day ♪ 7 00:00:13,080 --> 00:00:16,350 ♪ Marshall, Rubble, Chase Rocky, Zuma, Skye ♪ 8 00:00:16,350 --> 00:00:18,185 ♪ Yeah, they're on the way ♪ 9 00:00:18,185 --> 00:00:20,320 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 10 00:00:20,320 --> 00:00:23,323 ♪ Whenever you're in trouble ♪ 11 00:00:23,323 --> 00:00:24,992 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 12 00:00:24,992 --> 00:00:26,493 ♪ We'll be there on the double ♪ 13 00:00:26,493 --> 00:00:28,395 ♪ No job is too big no pup is too small ♪ 14 00:00:28,395 --> 00:00:30,697 ♪ PAW Patrol we're on a roll ♪ 15 00:00:30,697 --> 00:00:35,202 ♪ So here we go, PAW Patrol whoa-oh-oh ♪ 16 00:00:35,202 --> 00:00:38,772 ♪ PAW Patrol whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪ 17 00:00:45,186 --> 00:00:47,589 Here you go. Straight from my kitchen. 18 00:00:47,589 --> 00:00:48,957 Fresh pup treats. Mmm. 19 00:00:48,957 --> 00:00:50,658 Smells good. Nice. 20 00:00:50,658 --> 00:00:54,262 I have beef, liver, carrot and bacon. 21 00:00:54,262 --> 00:00:55,563 Which one would you like, Marshall? 22 00:00:55,563 --> 00:00:57,498 (Sniffing) I know I like the beef, 23 00:00:57,498 --> 00:00:59,367 but the liver smells yummy. 24 00:00:59,367 --> 00:01:02,303 Aw, but the carrot ones look so good, too. 25 00:01:02,303 --> 00:01:04,272 Then again, I do like bacon. 26 00:01:04,272 --> 00:01:06,374 Marshall, there's no wrong choice. 27 00:01:06,374 --> 00:01:08,409 Mr. Porter's pup treats are the best treats in town. 28 00:01:08,409 --> 00:01:11,813 Everyone, I have such exciting news. 29 00:01:11,813 --> 00:01:13,948 You'll never guess what it is. 30 00:01:13,948 --> 00:01:14,983 Bacon? 31 00:01:14,983 --> 00:01:16,251 Even better than bacon. 32 00:01:16,251 --> 00:01:18,620 Luke Stars is coming to Adventure Bay 33 00:01:18,620 --> 00:01:22,423 to perform his new song, "The Pup Slide." 34 00:01:22,423 --> 00:01:24,359 And I'm going to DJ on it, 35 00:01:24,359 --> 00:01:26,461 'cause I've been working on a song with him. 36 00:01:26,461 --> 00:01:28,896 Oh. That was supposed to be a surprise. 37 00:01:28,896 --> 00:01:30,465 Paw-some. All right. 38 00:01:30,465 --> 00:01:31,366 (Giggling) 39 00:01:31,366 --> 00:01:32,900 Chickaletta and I are so thrilled! 40 00:01:32,900 --> 00:01:34,168 (Clucking) 41 00:01:34,168 --> 00:01:37,405 And there's going to be a dance contest. 42 00:01:37,405 --> 00:01:40,875 I can't wait to boogie to my favorite singer, 43 00:01:40,875 --> 00:01:42,577 Luke Stars. 44 00:01:42,577 --> 00:01:45,380 I think I'll enter me and Garbie in the dance contest. 45 00:01:45,380 --> 00:01:48,483 You know, Garbie is quite the hoofer for a goat. 46 00:01:48,483 --> 00:01:51,986 (Bleating) 47 00:01:51,986 --> 00:01:54,222 What about me for your dance partner? 48 00:01:54,222 --> 00:01:56,291 (Chuckling) Oh, yeah. That might work, too. 49 00:01:56,291 --> 00:01:59,427 I just hope Garbie is not too disappointed. 50 00:01:59,427 --> 00:02:02,931 Hey. Why don't we enter the dance contest, too? 51 00:02:02,931 --> 00:02:05,433 We could all do a line dance. 52 00:02:05,433 --> 00:02:08,569 ♪ Put your right paw out and your left paw, too ♪ 53 00:02:08,569 --> 00:02:11,372 ♪ Shake it from the rear and say, "How do you do" ♪ 54 00:02:11,372 --> 00:02:12,707 (Everyone laughing) 55 00:02:12,707 --> 00:02:15,076 (Gasping) You know what would be perfect? 56 00:02:15,076 --> 00:02:17,612 If we had a floating dance floor. 57 00:02:17,612 --> 00:02:19,013 What's a floating dance floor? 58 00:02:19,013 --> 00:02:21,349 It's what professional dancers use. 59 00:02:21,349 --> 00:02:22,817 It has lots of cushioning 60 00:02:22,817 --> 00:02:24,452 so it's easier on their feet. 61 00:02:24,452 --> 00:02:28,723 It makes them feel as if they are floating on the dance floor. 62 00:02:28,723 --> 00:02:31,326 Did I hear someone say "floating dance floor"? 63 00:02:31,326 --> 00:02:34,195 Oh, I was just telling Mr. Porter. 64 00:02:34,195 --> 00:02:35,496 I'm on it. 65 00:02:35,496 --> 00:02:37,332 You know what a floating dance floor is? 66 00:02:37,332 --> 00:02:40,335 Oh, of course. I'll build the best floating floor 67 00:02:40,335 --> 00:02:42,670 you've ever seen. 68 00:02:42,670 --> 00:02:45,840 Ah, great. Now all I need is a partner. 69 00:02:45,840 --> 00:02:47,542 Then here I am. 70 00:02:47,542 --> 00:02:49,877 (Scat-singing) 71 00:02:49,877 --> 00:02:51,412 (Clucking) 72 00:02:51,412 --> 00:02:53,014 Whoa! Oof. (Gasping) 73 00:02:53,014 --> 00:02:54,515 Are you all right, Mr. Porter? 74 00:02:54,515 --> 00:02:57,919 I'm fine, but I think I twisted my ankle. 75 00:02:57,919 --> 00:03:01,155 (Groaning) 76 00:03:01,155 --> 00:03:03,057 I'll get my EMT kit. 77 00:03:03,057 --> 00:03:04,392 I'll get some ice for your ankle. 78 00:03:04,392 --> 00:03:05,793 Thank you, Chase. 79 00:03:05,793 --> 00:03:08,930 Oh, I hope your ankle feels better soon, Mr. Porter. 80 00:03:08,930 --> 00:03:10,465 Who will I dance with now? 81 00:03:10,465 --> 00:03:12,300 Me! I heard about the contest 82 00:03:12,300 --> 00:03:14,469 and was just coming to sign up. 83 00:03:14,469 --> 00:03:17,005 You can dance, Mayor Humdinger? 84 00:03:17,005 --> 00:03:19,407 Can I dance? I'm fantastic. 85 00:03:19,407 --> 00:03:21,376 The only reason no one wants to dance with me 86 00:03:21,376 --> 00:03:23,177 is because they know they couldn't keep up with 87 00:03:23,177 --> 00:03:25,013 my amazing moves. 88 00:03:25,013 --> 00:03:27,048 But I will allow you to ask me 89 00:03:27,048 --> 00:03:29,017 to be your dance partner. 90 00:03:29,017 --> 00:03:30,952 Oh. Well, uh-- 91 00:03:30,952 --> 00:03:34,389 You could always dance with Garbie. (Bleating) 92 00:03:35,623 --> 00:03:39,327 Okay. Mayor Humdinger, would you be my dance partner? 93 00:03:39,327 --> 00:03:40,461 (Bleating) 94 00:03:40,461 --> 00:03:41,930 As long as I could keep the trophy. 95 00:03:41,930 --> 00:03:42,997 What? Okay. 96 00:03:42,997 --> 00:03:45,133 We'll share it. I'll have it during the day, 97 00:03:45,133 --> 00:03:46,567 when everyone can come and see it 98 00:03:46,567 --> 00:03:48,870 and congratulate me, and you can keep it at night, 99 00:03:48,870 --> 00:03:51,673 when everyone's sleeping. 100 00:03:51,673 --> 00:03:54,609 ♪ Put your left paw out your right paw, too ♪ 101 00:03:54,609 --> 00:03:56,778 (Scratching) 102 00:03:56,778 --> 00:04:00,648 ♪ Turn it all around and say, "How do you do" ♪ 103 00:04:00,648 --> 00:04:02,584 ♪ Dance like no one's watching 104 00:04:02,584 --> 00:04:04,686 ♪ Show me your moves 105 00:04:04,686 --> 00:04:08,189 ♪ Throw your hands up if you're in the groove ♪ 106 00:04:08,189 --> 00:04:12,327 ♪ Do the pup slide do the pup slide ♪ 107 00:04:12,327 --> 00:04:16,164 ♪ Do the pup slide do the pup slide, yeah ♪ 108 00:04:16,164 --> 00:04:17,498 (Cheering and applause) 109 00:04:17,498 --> 00:04:19,067 I just love the new "Pup Slide" song. 110 00:04:19,067 --> 00:04:21,002 (Everyone laughing) 111 00:04:21,002 --> 00:04:22,570 Ryder, watch me breakdance. 112 00:04:24,172 --> 00:04:26,774 Go, Marshall. Go, Marshall. 113 00:04:26,774 --> 00:04:29,177 (Both laughing) 114 00:04:29,177 --> 00:04:31,512 This is one talented town. 115 00:04:31,512 --> 00:04:32,914 Now, our next contestants 116 00:04:32,914 --> 00:04:36,684 are Mayor Goodway and Mayor Humdinger. 117 00:04:36,684 --> 00:04:38,086 Don't worry. If you mess up, 118 00:04:38,086 --> 00:04:41,022 I'll just go into my solo routine. 119 00:04:41,022 --> 00:04:50,932 ♪ 120 00:04:51,966 --> 00:04:53,134 To the left. To the left. 121 00:04:53,134 --> 00:04:54,168 Right. 122 00:04:54,168 --> 00:04:56,638 No. Left. Left. Left! 123 00:05:00,141 --> 00:05:01,743 MR. WINGNUT: Nice dancing, mayors. 124 00:05:01,743 --> 00:05:05,813 Now, I have a surprise that's really going to floor you. 125 00:05:05,813 --> 00:05:08,049 (Laughing) 126 00:05:08,049 --> 00:05:09,784 In honor of Luke Stars, 127 00:05:09,784 --> 00:05:14,722 let's get y'all closer to the stars. 128 00:05:20,295 --> 00:05:22,630 How cool is this? 129 00:05:22,630 --> 00:05:26,467 Mr. Wingnut, this is not what I meant by a floating dance floor. 130 00:05:26,467 --> 00:05:27,869 But I like it. 131 00:05:30,438 --> 00:05:33,841 Mr. Wingnut, I think maybe this is high enough. 132 00:05:33,841 --> 00:05:38,613 No problem, Luke. I got a few good moves of my own. 133 00:05:38,613 --> 00:05:41,950 Uh, that wasn't one of them. 134 00:05:43,918 --> 00:05:45,887 MAYOR HUMDINGER: Help! 135 00:05:45,887 --> 00:05:47,188 Ryder, heads up. 136 00:05:47,188 --> 00:05:50,124 Oh. I mean, look up. Please help. 137 00:05:50,124 --> 00:05:52,193 Don't worry. We'll get you down. 138 00:05:52,193 --> 00:05:56,264 No dance floor is too floaty. No pup is too small. 139 00:05:56,264 --> 00:05:58,299 Robo-Dog, bring the Air Patroller. 140 00:05:58,299 --> 00:06:00,134 (Barking) 141 00:06:00,134 --> 00:06:03,404 PAW Patrol, to the Air Patroller. 142 00:06:03,404 --> 00:06:06,874 PUPS: Ryder needs us. 143 00:06:06,874 --> 00:06:08,977 Whoa! 144 00:06:11,379 --> 00:06:13,748 Marshall... ...careful. 145 00:06:13,748 --> 00:06:15,950 Whoa. Ugh. 146 00:06:15,950 --> 00:06:20,488 I guess that's why they call it "break" dancing. 147 00:06:20,488 --> 00:06:22,590 (Everyone laughing) 148 00:06:25,460 --> 00:06:27,962 (Barking) 149 00:06:27,962 --> 00:06:31,266 PAW Patrol ready for action, Ryder, sir. 150 00:06:31,266 --> 00:06:33,835 Robo-Dog, hover over Town Square. 151 00:06:33,835 --> 00:06:36,771 (Barking) 152 00:06:36,771 --> 00:06:38,406 Thanks for hurrying, pups. 153 00:06:38,406 --> 00:06:39,607 Mr. Wingnut's floating dance floor 154 00:06:39,607 --> 00:06:42,010 floated up too high. 155 00:06:42,010 --> 00:06:43,344 (Screaming) 156 00:06:43,344 --> 00:06:45,313 And it's up to us to help everyone down. 157 00:06:45,313 --> 00:06:49,250 So, for this mission, I'll need Chase. 158 00:06:49,250 --> 00:06:50,618 I'll need you to use your net 159 00:06:50,618 --> 00:06:52,520 to help the dancers down to the ground. 160 00:06:52,520 --> 00:06:54,722 Chase is on the case. 161 00:06:54,722 --> 00:06:58,459 And Zuma, I'll need you to fly in on your jet pack 162 00:06:58,459 --> 00:07:00,828 and keep the dance floor from tipping over. 163 00:07:00,828 --> 00:07:02,363 Let's fly in. 164 00:07:02,363 --> 00:07:04,265 Great. And since we've got a lot of dancers 165 00:07:04,265 --> 00:07:08,136 and a real big floating floor, I'll need all paws on deck. 166 00:07:08,136 --> 00:07:09,270 On it. Let's do it. 167 00:07:09,270 --> 00:07:10,438 You got it. 168 00:07:10,438 --> 00:07:13,441 All right. PAW Patrol is on a roll. 169 00:07:13,441 --> 00:07:16,177 Zuma, Chase? Go, go, go! 170 00:07:16,177 --> 00:07:17,879 ♪ PAW Patrol 171 00:07:17,879 --> 00:07:18,880 (Barking) 172 00:07:18,880 --> 00:07:21,683 ♪ Go, go, go, go go, go, go ♪ 173 00:07:21,683 --> 00:07:24,152 ♪ Chase, go, go, go 174 00:07:24,152 --> 00:07:26,454 ♪ PAW Patrol 175 00:07:26,454 --> 00:07:30,325 ♪ Go, go, go, go go, go, go ♪ 176 00:07:30,325 --> 00:07:32,894 ♪ Go, go, go, go go, go, go ♪ 177 00:07:32,894 --> 00:07:34,329 ♪ Go, go, go 178 00:07:34,329 --> 00:07:35,597 (Barking) 179 00:07:35,597 --> 00:07:38,399 ♪ Go, go, go, go go, go, go, go ♪ 180 00:07:38,399 --> 00:07:39,500 ♪ Zuma 181 00:07:39,500 --> 00:07:42,203 ♪ Go, go, go, go 182 00:07:42,203 --> 00:07:45,473 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 183 00:07:45,473 --> 00:07:48,476 Woo-hoo! 184 00:07:48,476 --> 00:07:50,111 Hit it, Robo-Dog. 185 00:07:50,111 --> 00:07:51,512 (Barking) 186 00:07:54,015 --> 00:07:55,583 Jets. 187 00:08:02,397 --> 00:08:03,432 Whoa. Oh, no. 188 00:08:03,432 --> 00:08:04,466 Uh-oh. 189 00:08:04,466 --> 00:08:05,667 We'll need to keep 190 00:08:05,667 --> 00:08:07,069 the floor balanced, everybody. 191 00:08:07,069 --> 00:08:08,270 So, when I tell you, 192 00:08:08,270 --> 00:08:10,172 slowly move to the middle 193 00:08:10,172 --> 00:08:11,406 so the floor doesn't tip. 194 00:08:11,406 --> 00:08:13,608 Julia and Julius, you first. 195 00:08:13,608 --> 00:08:16,278 Out of my way. I'm too important to fall. 196 00:08:19,014 --> 00:08:21,249 Oh, no. Help! 197 00:08:23,351 --> 00:08:24,586 Way to go, Luke. 198 00:08:24,586 --> 00:08:26,555 Hang on. 199 00:08:26,555 --> 00:08:29,157 We've got this. 200 00:08:32,727 --> 00:08:35,363 Chase, time to deploy your net. 201 00:08:35,363 --> 00:08:37,132 (Barking) Net. 202 00:08:40,702 --> 00:08:44,473 Now, Skye, help Julia and Julius into the net. 203 00:08:44,473 --> 00:08:46,508 Roger, Ryder. 204 00:08:46,508 --> 00:08:48,243 You first, Julia. 205 00:08:48,243 --> 00:08:51,313 Grab my legs so I can lift you into the net. 206 00:08:53,248 --> 00:08:56,451 You're next, Julius. 207 00:08:56,451 --> 00:08:57,819 Since I'm sure I won, 208 00:08:57,819 --> 00:09:00,388 I'll take my dance contest trophy now. 209 00:09:00,388 --> 00:09:01,723 Sorry. The trophy presentation 210 00:09:01,723 --> 00:09:03,625 doesn't come until the end of the concert, 211 00:09:03,625 --> 00:09:04,960 Mayor Humdinger. 212 00:09:04,960 --> 00:09:09,498 Well, you have your schedule and I have mine. 213 00:09:09,498 --> 00:09:11,032 Whoa! 214 00:09:11,032 --> 00:09:13,802 Hey. I think I got it. Oh, no! 215 00:09:18,874 --> 00:09:20,709 Hang on, Marshall, dude. 216 00:09:20,709 --> 00:09:23,645 Whoa, Ryder. What's happening? 217 00:09:24,646 --> 00:09:26,448 The controller broke 218 00:09:26,448 --> 00:09:28,150 and reactivated the jets. 219 00:09:28,150 --> 00:09:30,752 Rubble, I need you to keep everyone calm. 220 00:09:30,752 --> 00:09:33,889 No trouble for Rubble. (Giggling) 221 00:09:33,889 --> 00:09:37,692 Rocky, fly under the dance floor and check out the air jets. 222 00:09:38,794 --> 00:09:40,896 MAYOR GOODWAY: Ah! Oh no! We're going to fall! 223 00:09:40,896 --> 00:09:42,164 MAYOR HUMDINGER: Help. 224 00:09:42,164 --> 00:09:43,298 We'll be okay. 225 00:09:43,298 --> 00:09:45,700 Just imagine we're on a giant turntable 226 00:09:45,700 --> 00:09:47,436 and your favorite Luke Stars song is playing. 227 00:09:47,436 --> 00:09:49,671 Hit it, Luke. 228 00:09:49,671 --> 00:09:53,275 ♪ Do the pup slide do the pup slide ♪ 229 00:09:55,677 --> 00:09:59,014 Ryder, one of the four jet cables is unplugged. 230 00:09:59,014 --> 00:10:01,283 That must be what's causing it to spin. 231 00:10:01,283 --> 00:10:02,651 Can you plug it back in? 232 00:10:02,651 --> 00:10:03,685 You bet. 233 00:10:03,685 --> 00:10:05,253 (Barking) Claws. 234 00:10:08,924 --> 00:10:11,626 Whoa. I thought we'd never stop spinning. 235 00:10:11,626 --> 00:10:13,462 But now we're headed toward the bay. 236 00:10:13,462 --> 00:10:15,931 Don't panic, folks. 237 00:10:15,931 --> 00:10:17,165 The air jets don't have enough power 238 00:10:17,165 --> 00:10:19,534 to keep the floor up much longer. 239 00:10:19,534 --> 00:10:21,470 Then it'll just drop into the bay. 240 00:10:21,470 --> 00:10:24,072 (Gasping) Oh. Sorry. 241 00:10:25,941 --> 00:10:27,743 Robo-Dog, fly above the dance floor 242 00:10:27,743 --> 00:10:30,145 and release the hook cables. 243 00:10:36,084 --> 00:10:39,154 RYDER: Pups, attach the hooks to the platform. 244 00:10:40,689 --> 00:10:42,557 Rocky, jets off. 245 00:10:42,557 --> 00:10:44,760 Got it. Jets off. 246 00:10:45,761 --> 00:10:48,196 Ooh. Ho-ho. Wow. 247 00:10:53,802 --> 00:10:56,671 ♪ Do the pup slide do the pup slide ♪ 248 00:10:56,671 --> 00:10:58,106 (Scratching) 249 00:10:58,106 --> 00:11:02,010 ♪ Do the pup slide do the pup slide, yeah ♪ 250 00:11:02,010 --> 00:11:06,047 ♪ Put your left paw out your right paw, too ♪ 251 00:11:06,047 --> 00:11:09,317 ♪ Turn it all around and say, "How do you do" ♪ 252 00:11:09,317 --> 00:11:11,119 Woo! Wonderful. 253 00:11:11,119 --> 00:11:13,822 All right. Yeah! Thank you. 254 00:11:13,822 --> 00:11:16,291 I really want to thank the co-writer of our new song, 255 00:11:16,291 --> 00:11:20,862 "Pup Slide," and my favorite DJ, Rubble. 256 00:11:20,862 --> 00:11:22,764 (Pups howling, humans applauding) 257 00:11:22,764 --> 00:11:24,733 The trophy goes to... 258 00:11:24,733 --> 00:11:26,268 ...the PAW Patrol! 259 00:11:26,268 --> 00:11:28,070 They had the best moves of the night 260 00:11:28,070 --> 00:11:31,640 on and off the dance floor. Thanks for rescuing us. 261 00:11:31,640 --> 00:11:33,408 (Giggling) No problem. 262 00:11:33,408 --> 00:11:35,977 Whenever your dance floor wants to rock 'n' roll, 263 00:11:35,977 --> 00:11:37,646 just yelp for help. ♪ P-P-PAW Patrol 264 00:11:37,646 --> 00:11:38,914 (Everyone laughing) 265 00:11:45,561 --> 00:11:47,063 SKYE: Ready, pups? 266 00:11:47,063 --> 00:11:49,799 Let's see who can balance their toy the longest. 267 00:11:49,799 --> 00:11:52,602 On your mark, get set... 268 00:11:52,602 --> 00:11:53,803 lift. 269 00:11:53,803 --> 00:11:55,772 Oop. Whoa. Whoa. 270 00:11:55,772 --> 00:11:58,307 Steady. Steady. 271 00:11:58,307 --> 00:11:59,609 Big news, pups. 272 00:11:59,609 --> 00:12:01,044 We've been invited to 273 00:12:01,044 --> 00:12:02,979 a special exhibit at the Adventure Bay Museum. 274 00:12:02,979 --> 00:12:04,313 Really? Yes. 275 00:12:04,313 --> 00:12:05,181 Paw-some. Yay! 276 00:12:05,181 --> 00:12:07,417 CHASE: It opens tomorrow. 277 00:12:07,417 --> 00:12:09,752 The Turbots are showing off all kinds of things 278 00:12:09,752 --> 00:12:11,187 they've collected from the sea. 279 00:12:11,187 --> 00:12:13,623 Hey! Maybe we could play museum. 280 00:12:13,623 --> 00:12:14,791 Cool. 281 00:12:14,791 --> 00:12:15,958 But what kind of museum? 282 00:12:15,958 --> 00:12:19,629 How about a museum of pup toys? 283 00:12:19,629 --> 00:12:21,898 I like it. Let's do it. 284 00:12:26,102 --> 00:12:28,137 (Toy cheeseburger squeaking) 285 00:12:28,137 --> 00:12:30,540 Ryder is coming. Quick, everyone. 286 00:12:30,540 --> 00:12:32,342 Get your toys ready. 287 00:12:33,876 --> 00:12:34,911 ZUMA: Perfect. 288 00:12:34,911 --> 00:12:36,546 RYDER: Hey, pups. 289 00:12:36,546 --> 00:12:37,747 What's this? 290 00:12:37,747 --> 00:12:39,349 We've made a museum of pup toys. 291 00:12:39,349 --> 00:12:41,951 First, we have good old Chewington. 292 00:12:41,951 --> 00:12:43,219 (Toy squeaking) 293 00:12:43,219 --> 00:12:44,520 Chewington says, "Welcome." 294 00:12:44,520 --> 00:12:46,122 (Everyone laughing) 295 00:12:47,390 --> 00:12:49,058 CAP'N TURBOT: Our undersea selections 296 00:12:49,058 --> 00:12:51,761 are certainly superb, Francois. 297 00:12:51,761 --> 00:12:54,230 Absolument, Horatio. 298 00:12:54,230 --> 00:12:56,666 But we are missing something. 299 00:12:59,736 --> 00:13:02,805 Ah. Francois' pirate portrait painting 300 00:13:02,805 --> 00:13:05,508 is quite peculiar. 301 00:13:05,508 --> 00:13:06,709 And voila. 302 00:13:06,709 --> 00:13:08,878 Here is the star of our exhibit. 303 00:13:08,878 --> 00:13:10,246 CAP'N TURBOT: Indeed. 304 00:13:10,246 --> 00:13:12,281 The octopus is a smart and special species. 305 00:13:12,281 --> 00:13:13,850 Perfect for our new preservation 306 00:13:13,850 --> 00:13:15,618 and education program. 307 00:13:15,618 --> 00:13:17,253 Do not worry, mon ami. 308 00:13:17,253 --> 00:13:19,255 We will return you to the ocean 309 00:13:19,255 --> 00:13:21,257 as soon as our exhibit is over. 310 00:13:21,257 --> 00:13:24,627 Ah! Perhaps this one is too clever and curious. 311 00:13:24,627 --> 00:13:26,029 (Laughing) 312 00:13:26,029 --> 00:13:27,630 He's a smart one, for sure. 313 00:13:27,630 --> 00:13:29,799 Aah! I'm perturbed at the way 314 00:13:29,799 --> 00:13:32,635 that pirate's peepers perused me. 315 00:13:32,635 --> 00:13:34,170 Oh, come now, cousin. 316 00:13:34,170 --> 00:13:36,806 It's just a little artistic trick I did 317 00:13:36,806 --> 00:13:38,007 to make the eyes look like 318 00:13:38,007 --> 00:13:40,777 they are always watching you. 319 00:13:40,777 --> 00:13:42,945 That's a terrible trick. 320 00:13:46,783 --> 00:13:48,951 I'll get the door. 321 00:13:50,653 --> 00:13:53,790 (Gasping) The octopus! Francois, the octopus. 322 00:13:53,790 --> 00:13:56,326 Well, uh, what about the octopus? 323 00:13:57,527 --> 00:14:00,296 Oh. He's there now, but I just saw that-- 324 00:14:00,296 --> 00:14:03,232 Well, more like didn't see that octopus. 325 00:14:05,568 --> 00:14:08,104 FRANCOIS: Perhaps you need new glasses, cousin? 326 00:14:08,104 --> 00:14:10,039 Your eyes must be playing tricks on you. 327 00:14:10,039 --> 00:14:11,074 (Shouting) 328 00:14:11,074 --> 00:14:13,142 (Lid banging) 329 00:14:13,142 --> 00:14:14,744 So, is that treasure chest a trick? 330 00:14:14,744 --> 00:14:16,245 FRANCOIS: Look. I mean, 331 00:14:16,245 --> 00:14:18,448 there must be a logical explanation. 332 00:14:18,448 --> 00:14:19,582 (Giggling) 333 00:14:19,582 --> 00:14:20,917 Yeah. 334 00:14:20,917 --> 00:14:23,386 Something creepy is causing crazy occurrences. 335 00:14:23,386 --> 00:14:24,587 (Both gasping) 336 00:14:26,789 --> 00:14:30,026 What is doing this? Could it be... 337 00:14:30,026 --> 00:14:32,261 ...the octopus? 338 00:14:32,261 --> 00:14:34,797 He's right there, and I'm leaving. 339 00:14:34,797 --> 00:14:37,567 Uh, wait. Don't go. 340 00:14:37,567 --> 00:14:39,736 We cannot let a few bizarre happenings 341 00:14:39,736 --> 00:14:41,604 worry us. (Shouting) 342 00:14:47,377 --> 00:14:48,811 That's it. 343 00:14:48,811 --> 00:14:50,646 It's too scary to stay in here. 344 00:14:50,646 --> 00:14:51,848 We need the PAW Patrol. 345 00:14:51,848 --> 00:14:53,916 Uh... très bien. 346 00:14:53,916 --> 00:14:55,551 If you insist. 347 00:14:55,551 --> 00:14:56,619 (Something crashing) 348 00:14:56,619 --> 00:14:59,422 (Both shouting) 349 00:14:59,422 --> 00:15:01,858 What a great collection, pups. 350 00:15:01,858 --> 00:15:03,760 (Phone ringing) 351 00:15:03,760 --> 00:15:06,362 Oh. Hi, Cap'n Turbot. What's up? 352 00:15:06,362 --> 00:15:08,031 Hey, Ryder. Something mysterious is happening 353 00:15:08,031 --> 00:15:09,532 at the museum. 354 00:15:09,532 --> 00:15:12,535 Things are moving and falling and breaking on their own. 355 00:15:12,535 --> 00:15:17,073 Like, "Eek! Boom! Crack," but worse. 356 00:15:17,073 --> 00:15:19,575 Don't worry. No museum is too mysterious. 357 00:15:19,575 --> 00:15:21,611 No pup is too small. 358 00:15:22,879 --> 00:15:25,048 PAW Patrol, to the Lookout. 359 00:15:25,048 --> 00:15:27,483 PUPS: Ryder needs us. 360 00:15:27,483 --> 00:15:29,919 Whoa. 361 00:15:29,919 --> 00:15:31,120 (Barking, howling) 362 00:15:31,120 --> 00:15:33,690 (Howling) Marshall, look out. 363 00:15:33,690 --> 00:15:35,825 Whoa! Ugh. 364 00:15:35,825 --> 00:15:37,260 (Toy squeaking) 365 00:15:37,260 --> 00:15:39,295 Looks like I just squeezed in. 366 00:15:39,295 --> 00:15:41,731 (Everyone laughing) 367 00:15:50,873 --> 00:15:53,509 (Elevator bell dinging) 368 00:15:55,611 --> 00:15:59,849 PAW Patrol ready for action, Ryder, sir. 369 00:15:59,849 --> 00:16:02,018 Thanks for hurrying, pups. 370 00:16:02,018 --> 00:16:03,753 Something strange is going on in the museum. 371 00:16:03,753 --> 00:16:04,887 (Shouting) 372 00:16:04,887 --> 00:16:06,422 We need to find out what's going on 373 00:16:06,422 --> 00:16:08,224 and fix what was broken. 374 00:16:08,224 --> 00:16:11,861 So, for this mission, I'll need Chase. 375 00:16:11,861 --> 00:16:13,096 I'll need you to use your flashlight 376 00:16:13,096 --> 00:16:14,797 to look for clues. 377 00:16:14,797 --> 00:16:16,566 Chase is on the case. 378 00:16:16,566 --> 00:16:19,736 And Rocky. I'll need you to use your tools 379 00:16:19,736 --> 00:16:21,237 to repair the damage. 380 00:16:21,237 --> 00:16:23,306 Green means go. 381 00:16:23,306 --> 00:16:26,542 All right. PAW Patrol is on a roll. 382 00:16:26,542 --> 00:16:28,111 (Barking, howling) 383 00:16:30,613 --> 00:16:32,115 ♪ PAW Patrol 384 00:16:32,115 --> 00:16:35,551 ♪ Go, go, go, go go, go, go ♪ (Barking) 385 00:16:35,551 --> 00:16:37,387 ♪ PAW Patrol 386 00:16:37,387 --> 00:16:40,823 ♪ Go, go, go, go go, go, go ♪ (Barking) 387 00:16:47,897 --> 00:16:49,399 ♪ Chase 388 00:16:49,399 --> 00:16:52,001 ♪ Go, go, go, go go, go, go ♪ 389 00:16:52,001 --> 00:16:54,971 ♪ Go, go, go 390 00:16:54,971 --> 00:16:57,373 ♪ Go, go, go, go PAW Patrol ♪ 391 00:16:57,373 --> 00:16:58,908 ♪ Go, go, go, go 392 00:16:58,908 --> 00:17:00,243 ♪ Rocky 393 00:17:00,243 --> 00:17:03,112 ♪ Go, go, go, go go, go, go ♪ 394 00:17:03,112 --> 00:17:07,050 ♪ Go, go, go, go, go, go, go 395 00:17:07,050 --> 00:17:09,519 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol 396 00:17:15,692 --> 00:17:18,594 (Engines revving) 397 00:17:20,797 --> 00:17:22,799 (Siren wailing) 398 00:17:27,260 --> 00:17:28,294 (Siren wailing) 399 00:17:28,294 --> 00:17:29,362 PAW Patrol, 400 00:17:29,362 --> 00:17:30,696 we're so happy you're here. 401 00:17:30,696 --> 00:17:34,066 But we weren't scared. Not one tiny bit. 402 00:17:34,066 --> 00:17:35,902 At least I wasn't. 403 00:17:37,203 --> 00:17:39,972 But maybe you should go in first. 404 00:17:39,972 --> 00:17:42,708 (Barking) Flashlight. 405 00:17:42,708 --> 00:17:45,645 Don't worry. We'll shine a light on this mystery. 406 00:17:48,981 --> 00:17:52,151 CHASE: Looks like something's been busy in here. 407 00:17:52,151 --> 00:17:53,352 These pictures need a pick-me-up. 408 00:17:53,352 --> 00:17:55,488 (Barking) Claw. 409 00:18:02,428 --> 00:18:04,797 A little to the left, Rocky. 410 00:18:04,797 --> 00:18:07,633 Whoa. 411 00:18:07,633 --> 00:18:08,968 Cool. 412 00:18:08,968 --> 00:18:11,404 This needs to be put back together. 413 00:18:11,404 --> 00:18:13,439 (Barking) Glue dispenser. 414 00:18:16,576 --> 00:18:19,178 Let's see if I can find any clues. 415 00:18:19,178 --> 00:18:21,013 Hmm. 416 00:18:21,013 --> 00:18:23,216 Water? Where'd that come from? 417 00:18:23,216 --> 00:18:27,887 Do you all hear this squishy-squishy, too? 418 00:18:27,887 --> 00:18:29,956 Yeah. That's strange. 419 00:18:29,956 --> 00:18:31,023 (Thudding) (Shouting) 420 00:18:31,023 --> 00:18:32,425 I'm not afraid. 421 00:18:32,425 --> 00:18:35,528 It's just a better view up here. 422 00:18:35,528 --> 00:18:38,698 This must be why the lights are out. 423 00:18:38,698 --> 00:18:42,268 Look. The water drops end by this diving suit. 424 00:18:44,604 --> 00:18:46,839 It probably just tipped over. 425 00:18:46,839 --> 00:18:49,642 I knew there was nothing to be afraid of. 426 00:18:50,977 --> 00:18:52,545 (Screaming) 427 00:18:52,545 --> 00:18:54,447 It's the octopus, and it's running. 428 00:18:54,447 --> 00:18:57,183 Well, actually, rolling away. 429 00:18:57,183 --> 00:18:58,584 Stop, octopus! 430 00:19:00,453 --> 00:19:03,055 What a lovely, peaceful evening. 431 00:19:03,055 --> 00:19:04,157 (Chickaletta clucking) 432 00:19:04,157 --> 00:19:05,925 I spoke too soon. 433 00:19:05,925 --> 00:19:07,894 CHASE: Don't worry. We'll catch up to it. 434 00:19:07,894 --> 00:19:10,196 Follow that octopus. 435 00:19:10,196 --> 00:19:11,831 (Engine revving, siren wailing) 436 00:19:15,401 --> 00:19:16,869 It's headed for the water. 437 00:19:17,970 --> 00:19:19,972 I've got it. (Barking) Net. 438 00:19:24,710 --> 00:19:26,412 Got you. 439 00:19:26,412 --> 00:19:28,815 Waouh! You have saved the octopus 440 00:19:28,815 --> 00:19:31,818 from a long swim home to the ocean deep. 441 00:19:34,921 --> 00:19:38,057 RYDER: Oh. It looks like he wants to go in the water. 442 00:19:38,057 --> 00:19:39,258 Our autonomous octopus schemed 443 00:19:39,258 --> 00:19:41,694 to get back into the sea. 444 00:19:41,694 --> 00:19:43,629 He must be trying to find his friends. 445 00:19:43,629 --> 00:19:47,967 FRANCOIS: Mon ami, we didn't mean to make you homesick. 446 00:19:47,967 --> 00:19:51,871 We just wanted to show the world how amazing you are. 447 00:19:51,871 --> 00:19:53,239 Agreed, cousin. 448 00:19:53,239 --> 00:19:55,608 He should be returned to his rocky residence. 449 00:19:55,608 --> 00:19:59,445 Great idea, Cap'n, and I know just the pup for the job. 450 00:19:59,445 --> 00:20:02,482 Zuma, we need you to go deep underwater 451 00:20:02,482 --> 00:20:04,050 to help an octopus. 452 00:20:04,050 --> 00:20:06,385 Ready, set, get wet. 453 00:20:10,389 --> 00:20:11,824 Thanks for speeding over, Zuma. 454 00:20:11,824 --> 00:20:14,994 Our tentacled friend appears to be homesick. 455 00:20:14,994 --> 00:20:16,629 His home is beyond the bay. 456 00:20:16,629 --> 00:20:19,665 Look for the rocky ridges where the other octopi reside. 457 00:20:19,665 --> 00:20:22,235 Got it, dude. Let's dive in. 458 00:20:22,235 --> 00:20:24,003 (Barking) Sub. 459 00:20:35,014 --> 00:20:36,415 There's the rocky ridges. 460 00:20:36,415 --> 00:20:38,384 Octopus dude, you're almost home. 461 00:20:38,384 --> 00:20:42,455 (Barking) Scuba. 462 00:20:44,357 --> 00:20:47,627 (Water gurgling) 463 00:20:51,230 --> 00:20:53,633 You're home, dude. 464 00:20:53,633 --> 00:20:54,834 Huh? 465 00:20:56,102 --> 00:20:57,937 Hey! 466 00:20:57,937 --> 00:21:00,006 That's my sub. 467 00:21:00,006 --> 00:21:02,008 Come back. 468 00:21:06,412 --> 00:21:07,914 Whoa. 469 00:21:13,820 --> 00:21:15,655 (Giggling) 470 00:21:21,694 --> 00:21:23,463 Oh, no. 471 00:21:23,463 --> 00:21:24,530 The sea slug. 472 00:21:24,530 --> 00:21:27,166 Stop! You both could get hurt. 473 00:21:28,367 --> 00:21:30,136 (Gasping) I know. 474 00:21:30,136 --> 00:21:31,537 (Barking) Light. 475 00:21:31,537 --> 00:21:32,972 Check this out. 476 00:21:32,972 --> 00:21:37,810 Hey, little octopus dude, bet you can't catch it. 477 00:21:39,345 --> 00:21:41,180 (Chittering) 478 00:21:43,516 --> 00:21:46,552 ZUMA: Whew. That was too close. 479 00:21:49,455 --> 00:21:51,858 You're home, dude. 480 00:21:55,695 --> 00:21:57,363 Catch you later, dude. 481 00:21:57,363 --> 00:22:00,867 Hmm. On second thought, I hope we don't catch you later. 482 00:22:03,669 --> 00:22:06,572 Bienvenue to the grand opening 483 00:22:06,572 --> 00:22:07,874 of our exhibit. 484 00:22:07,874 --> 00:22:09,809 You are the guests of honor. 485 00:22:09,809 --> 00:22:11,711 Thanks, PAW Patrol. Without you, 486 00:22:11,711 --> 00:22:14,447 we'd be tangled in tentacle trouble. 487 00:22:14,447 --> 00:22:15,882 You're welcome. 488 00:22:15,882 --> 00:22:17,483 Whenever an octopus needs a ride to the sea, 489 00:22:17,483 --> 00:22:19,185 just yelp for help. 490 00:22:19,185 --> 00:22:20,286 Whoa. 491 00:22:20,286 --> 00:22:21,487 Interesting. Wow. 492 00:22:21,487 --> 00:22:23,556 (Hinge squeaking) 493 00:22:23,556 --> 00:22:26,092 (Shouting) Oh, not again. 494 00:22:27,493 --> 00:22:28,761 Rubble? 495 00:22:28,761 --> 00:22:31,664 Shh. I'm hiding from the painting. 496 00:22:31,664 --> 00:22:33,332 It keeps looking at me everywhere I go. 497 00:22:33,332 --> 00:22:34,534 (Giggling) 498 00:22:34,534 --> 00:22:36,202 (Both laughing) 499 00:22:36,202 --> 00:22:38,004 Problem solved. 500 00:22:38,004 --> 00:22:39,005 (Everyone laughing) 501 00:22:41,298 --> 00:22:51,308 ♪