1
00:00:10,051 --> 00:00:12,011
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

2
00:00:12,053 --> 00:00:14,181
♪ We'll be there on
the double ♪

3
00:00:14,222 --> 00:00:16,391
♪ Whenever there's a problem ♪

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,686
♪ 'Round Adventure Bay ♪

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,855
♪ Ryder and his team of pups ♪

6
00:00:20,896 --> 00:00:22,523
♪ Will come and save
the day ♪

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,023
♪ Marshall, Rubble, Chase, ♪

8
00:00:24,065 --> 00:00:26,025
♪ Rocky, Zuma, Skye ♪

9
00:00:26,067 --> 00:00:27,528
♪ Yeah, they're on
the way ♪

10
00:00:27,569 --> 00:00:29,530
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

11
00:00:29,571 --> 00:00:31,699
♪ Whenever you're
in trouble ♪

12
00:00:31,740 --> 00:00:33,868
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

13
00:00:33,909 --> 00:00:36,036
♪ We'll be there on
the double ♪

14
00:00:36,077 --> 00:00:38,121
♪ No job is too big,
No pup is too small ♪

15
00:00:38,163 --> 00:00:41,041
♪ PAW Patrol,
We're on a roll! ♪

16
00:00:41,082 --> 00:00:43,042
♪ So here we go
PAW Patrol ♪

17
00:00:43,084 --> 00:00:44,378
♪ Whoa-oh-oh ♪

18
00:00:44,419 --> 00:00:45,379
♪ PAW Patrol ♪

19
00:00:45,420 --> 00:00:46,547
♪ Whoa-oh-oh-oh ♪

20
00:00:46,588 --> 00:00:48,007
♪ PAW Patrol ♪

21
00:00:57,307 --> 00:00:58,517
(Laughing)

22
00:00:58,559 --> 00:00:59,894
Presenting:

23
00:00:59,935 --> 00:01:03,981
Her Highness,
Princess Skye of Pup-sylvania.

24
00:01:04,023 --> 00:01:05,482
(Chuckling)

25
00:01:05,524 --> 00:01:09,737
Dressing up in costume is
my favourite part of Halloween.

26
00:01:09,778 --> 00:01:12,322
My favourite's
trick-or-treating. Arr!

27
00:01:12,364 --> 00:01:15,450
I can't wait for Cap'n Turbot's
ghost ship party.

28
00:01:15,492 --> 00:01:17,703
They say the ship's haunted.

29
00:01:17,745 --> 00:01:20,539
It sounds super scary.

30
00:01:20,581 --> 00:01:22,708
It's only scary
if you believe in ghosts.

31
00:01:22,750 --> 00:01:23,751
Ooh!

32
00:01:23,792 --> 00:01:26,378
Ah! Ghost!

33
00:01:26,420 --> 00:01:30,007
Whoa! Oof!

34
00:01:30,049 --> 00:01:33,552
(Laughing)

35
00:01:33,594 --> 00:01:34,929
(Chuckling)

36
00:01:34,970 --> 00:01:37,639
It's just Chase hanging up
a Halloween decoration.

37
00:01:37,681 --> 00:01:40,809
Told you there's
no such thing as ghosts.

38
00:01:40,851 --> 00:01:42,770
Coming through!

39
00:01:42,811 --> 00:01:46,065
(Barking)

40
00:01:46,105 --> 00:01:49,443
(Grunting)

41
00:01:49,484 --> 00:01:51,111
Whoa!

42
00:01:51,152 --> 00:01:53,030
That'll make a perfect
jack-o'-lantern.

43
00:01:53,072 --> 00:01:54,782
I'll get the top off

44
00:01:54,823 --> 00:01:56,951
with my super
jack-o'-lantern scooper.

45
00:01:56,992 --> 00:01:57,952
(Barking)

46
00:01:57,993 --> 00:01:59,954
(Whirring)

47
00:02:03,749 --> 00:02:04,792
(Barking)

48
00:02:04,833 --> 00:02:06,543
Now I'll pull the top off.

49
00:02:06,585 --> 00:02:11,548
(Grunting)

50
00:02:11,590 --> 00:02:12,883
Got it!

51
00:02:12,925 --> 00:02:14,134
Oh.

52
00:02:14,175 --> 00:02:17,178
This goo in my 'do

53
00:02:17,220 --> 00:02:19,473
makes me blue.

54
00:02:19,514 --> 00:02:21,141
(Laughing)

55
00:02:21,182 --> 00:02:22,434
(Squeaking)

56
00:02:22,476 --> 00:02:24,519
Happy Halloween!

57
00:02:24,561 --> 00:02:26,480
You're silly, Grampa.

58
00:02:26,521 --> 00:02:28,023
Ah!

59
00:02:28,065 --> 00:02:32,319
So glad you could make it to
my haunted ship Halloween party.

60
00:02:32,360 --> 00:02:33,737
(Laughing)

61
00:02:33,779 --> 00:02:36,197
This is going to be so much fun.

62
00:02:36,239 --> 00:02:38,075
Great job fixing up
this old ship.

63
00:02:38,117 --> 00:02:40,285
Thank you, just trying to be

64
00:02:40,327 --> 00:02:43,664
the host with the most ghosts.

65
00:02:43,705 --> 00:02:45,165
Hello, everyone.

66
00:02:45,206 --> 00:02:47,960
Oh, Mr. Porter, I can hardly
wait to try your delicious

67
00:02:48,002 --> 00:02:49,670
Halloween cookies.

68
00:02:49,711 --> 00:02:51,338
(Sniffing)

69
00:02:51,379 --> 00:02:56,343
Ooh, smells like corn, worms
and feathers.

70
00:02:56,384 --> 00:02:59,513
Mayor Goodway, I think
you're smelling your purse.

71
00:02:59,554 --> 00:03:01,515
Oh, yes, my purse chicken.

72
00:03:01,556 --> 00:03:05,310
Wait till you see Chickaletta's
adorable costume.

73
00:03:05,352 --> 00:03:06,603
Hi, everybody.

74
00:03:06,645 --> 00:03:09,148
Check out the adorable costume
I got for Cali.

75
00:03:09,188 --> 00:03:10,357
BOTH:
She's a pirate.

76
00:03:10,398 --> 00:03:11,608
Huh?
Huh?

77
00:03:11,650 --> 00:03:12,860
Hmm.

78
00:03:12,901 --> 00:03:13,861
(Squawking)

79
00:03:13,902 --> 00:03:16,697
Ladies, gentlemen,
cat and chicken,

80
00:03:16,738 --> 00:03:19,158
legend has it this pirate vessel
once sailed

81
00:03:19,198 --> 00:03:23,495
the waters of Adventure Bay
with a ghost crew.

82
00:03:23,537 --> 00:03:24,830
(Laughing)

83
00:03:24,872 --> 00:03:26,040
(Gasping)

84
00:03:26,081 --> 00:03:27,332
(Meowing)

85
00:03:27,374 --> 00:03:29,084
Cali's kind of a scaredy-cat.

86
00:03:29,126 --> 00:03:31,628
Well, Chickaletta doesn't
believe in ghosts.

87
00:03:31,670 --> 00:03:33,755
Neither do I. So there.

88
00:03:33,797 --> 00:03:36,675
Grampa, is the ship
really haunted?

89
00:03:36,717 --> 00:03:39,803
Nah. It's fun to play at
being scared sometimes.

90
00:03:39,845 --> 00:03:42,222
But there's no such thing
as ghosts.

91
00:03:42,263 --> 00:03:45,809
Now, step up to the gangplank
and climb aboard,

92
00:03:45,851 --> 00:03:47,561
if you dare.

93
00:03:47,602 --> 00:03:49,897
Nothing to worry about.
Come on, Cali.

94
00:03:49,938 --> 00:03:53,775
(Meowing)

95
00:03:55,610 --> 00:03:57,071
Hmm.

96
00:03:57,112 --> 00:04:01,700
(Squawking)

97
00:04:01,742 --> 00:04:05,120
(Fanfare sounding)

98
00:04:05,162 --> 00:04:06,788
Who's ready to go
trick-or-treating?

99
00:04:06,830 --> 00:04:08,165
I am.

100
00:04:08,207 --> 00:04:09,499
I love trick-or-treating.

101
00:04:09,541 --> 00:04:11,835
Me too.

102
00:04:11,877 --> 00:04:13,420
Never fear.

103
00:04:13,461 --> 00:04:16,882
Super Chase is here.

104
00:04:16,924 --> 00:04:18,592
Yo, ho, ho
and a bowl full of bones.

105
00:04:18,633 --> 00:04:22,303
If it isn't me,
arch enemy Super Chase. Arr!

106
00:04:22,345 --> 00:04:26,641
You've met your match,
Pirate Zuma.

107
00:04:26,683 --> 00:04:30,645
(Growling)

108
00:04:30,687 --> 00:04:34,900
Ladies and gentlemen,
Rubble is in the house.

109
00:04:34,942 --> 00:04:36,985
♪ Blue, blue, blue hairdo ♪

110
00:04:37,027 --> 00:04:38,653
Sing it, rocking Rubble.

111
00:04:38,695 --> 00:04:40,321
Uh-huh, uh-huh.

112
00:04:40,363 --> 00:04:41,615
All right, pups,

113
00:04:41,656 --> 00:04:43,992
we'll go trick-or-treating
as soon as I'm--

114
00:04:44,034 --> 00:04:45,119
(Howling)

115
00:04:45,160 --> 00:04:46,120
Magic pumpkin!

116
00:04:46,161 --> 00:04:47,788
Oh!

117
00:04:47,829 --> 00:04:49,790
Pumpkin ghost! Yikes!

118
00:04:49,831 --> 00:04:51,166
Ah!

119
00:04:51,208 --> 00:04:52,626
Hey, pups,

120
00:04:52,667 --> 00:04:54,795
it's okay. It's just Marshall.

121
00:04:54,836 --> 00:04:58,090
Hey,

122
00:04:58,132 --> 00:04:59,340
where did everybody go?

123
00:05:03,137 --> 00:05:05,055
(Clucking)

124
00:05:05,097 --> 00:05:08,642
Mr. Porter, Chickaletta thinks
that your spider web cookies

125
00:05:08,683 --> 00:05:09,726
look yummy enough

126
00:05:09,768 --> 00:05:11,145
to catch flies.

127
00:05:11,186 --> 00:05:12,146
(Clucking)

128
00:05:12,187 --> 00:05:13,939
Thank you, Chickaletta.

129
00:05:13,981 --> 00:05:15,857
(Growling)

130
00:05:15,899 --> 00:05:16,858
(Screeching)

131
00:05:16,900 --> 00:05:18,860
What was that?

132
00:05:18,902 --> 00:05:20,779
It must be the wind howling.

133
00:05:20,821 --> 00:05:24,532
Look at the flag
up in the crow's nest.

134
00:05:24,574 --> 00:05:26,660
I'd better get more cookies.

135
00:05:26,701 --> 00:05:28,745
And leave us alone?

136
00:05:28,787 --> 00:05:31,999
I mean, uhh, hurry back.

137
00:05:36,878 --> 00:05:38,880
(Munching)

138
00:05:41,340 --> 00:05:42,341
Wait a second.

139
00:05:42,383 --> 00:05:44,803
Who ate all the cookies?

140
00:05:44,845 --> 00:05:49,016
Not me,
and certainly not Chickaletta.

141
00:05:49,057 --> 00:05:50,017
(Munching)

142
00:05:50,058 --> 00:05:51,018
Meh.

143
00:05:51,059 --> 00:05:52,019
(Gasping)

144
00:05:52,060 --> 00:05:54,688
That's so strange!

145
00:05:54,729 --> 00:05:56,857
All the cookies are gone again.

146
00:05:56,898 --> 00:05:58,859
(Growling)

147
00:05:58,900 --> 00:06:01,695
BOTH:
There's no such thing as ghosts!

148
00:06:01,736 --> 00:06:05,240
(Squeaking)

149
00:06:09,410 --> 00:06:11,663
(Knocking)

150
00:06:11,705 --> 00:06:14,624
Trick or treat!
Trick or treat!

151
00:06:14,666 --> 00:06:15,959
I have some treats.

152
00:06:16,001 --> 00:06:17,044
Do you have a trick?

153
00:06:17,085 --> 00:06:18,753
(Barking)

154
00:06:18,795 --> 00:06:23,675
I have a trick. Yip!
May I have a treat?

155
00:06:23,717 --> 00:06:26,594
Very nice.

156
00:06:26,636 --> 00:06:28,471
Want a shake?

157
00:06:28,513 --> 00:06:29,973
What a gentleman.

158
00:06:30,015 --> 00:06:33,727
Here you go.

159
00:06:33,768 --> 00:06:35,062
Ta-da!

160
00:06:35,103 --> 00:06:38,648
Outstanding.

161
00:06:38,690 --> 00:06:42,069
Hey, check out my robot dance.

162
00:06:42,110 --> 00:06:44,738
Excellent. You get a treat.

163
00:06:44,779 --> 00:06:46,865
Thank you, milady.

164
00:06:46,907 --> 00:06:49,076
I can-- Whoa.

165
00:06:49,117 --> 00:06:54,081
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Ooh!

166
00:06:54,122 --> 00:06:57,251
Great stunt!

167
00:06:57,292 --> 00:06:59,961
You deserve a treat!

168
00:07:03,631 --> 00:07:05,717
(Chuckling)

169
00:07:05,759 --> 00:07:08,011
(Squawking)

170
00:07:08,053 --> 00:07:11,139
(Grunting)

171
00:07:11,181 --> 00:07:15,227
(Growling)

172
00:07:15,269 --> 00:07:16,937
(Squawking)

173
00:07:16,978 --> 00:07:17,979
Hmm!

174
00:07:19,273 --> 00:07:21,900
(Screeching)

175
00:07:21,942 --> 00:07:22,901
Wah!

176
00:07:22,943 --> 00:07:24,152
(Gasps)

177
00:07:24,194 --> 00:07:26,571
Hm?

178
00:07:26,613 --> 00:07:29,449
Why is the sail
going up on its own?

179
00:07:29,490 --> 00:07:30,867
(Meowing)

180
00:07:36,748 --> 00:07:38,250
Rawr!

181
00:07:42,670 --> 00:07:44,214
(Squawking)

182
00:07:51,679 --> 00:07:54,224
Oh no!

183
00:07:54,266 --> 00:07:56,684
Now the other sail
is going up too!

184
00:07:56,726 --> 00:07:59,187
And now we're sailing away!

185
00:07:59,229 --> 00:08:02,065
I didn't realize this party
included a cruise!

186
00:08:04,318 --> 00:08:06,736
I can't wait for Ryder
and the pups to get here.

187
00:08:06,778 --> 00:08:10,157
They're going to love
the ghost ship party.

188
00:08:10,198 --> 00:08:11,616
Whoa!

189
00:08:11,658 --> 00:08:12,867
Boo!

190
00:08:12,909 --> 00:08:13,868
Ah!
Ah!

191
00:08:13,910 --> 00:08:17,038
This ghost ship is so cool.

192
00:08:17,080 --> 00:08:19,833
(Clucking)

193
00:08:25,464 --> 00:08:29,676
(Clucking)

194
00:08:32,387 --> 00:08:34,014
(Spitting)

195
00:08:34,055 --> 00:08:36,016
Wait for me!

196
00:08:36,057 --> 00:08:37,809
(Grunting)

197
00:08:37,851 --> 00:08:40,645
I wonder who's sailing the boat.

198
00:08:40,687 --> 00:08:45,566
Captain Turbot, where are you?

199
00:08:45,608 --> 00:08:47,068
(Growling)

200
00:08:47,110 --> 00:08:48,236
(Gasping)

201
00:08:48,278 --> 00:08:51,698
(Growling)

202
00:08:51,739 --> 00:08:52,907
Ah!

203
00:08:52,949 --> 00:08:54,034
A sea monster!

204
00:08:54,075 --> 00:08:55,869
Ah! Where?

205
00:08:55,910 --> 00:08:58,163
Ah! A talking sea monster!

206
00:08:58,205 --> 00:08:59,498
Ah! Where?

207
00:08:59,539 --> 00:09:03,793
It's no sea monster.
It's just Captain Turbot.

208
00:09:03,835 --> 00:09:05,753
Ah! A talking Turbot!

209
00:09:05,795 --> 00:09:07,506
Can you sail us
back to the dock?

210
00:09:07,547 --> 00:09:09,007
Yes, of course,

211
00:09:09,049 --> 00:09:11,843
except I seem to have
misplaced my glasses

212
00:09:11,885 --> 00:09:14,262
in the, uhh, ocean.

213
00:09:14,304 --> 00:09:16,597
I can't see anything
without my specs.

214
00:09:16,639 --> 00:09:17,891
Sorry, Alex.

215
00:09:17,932 --> 00:09:19,976
It's Mayor Goodway.

216
00:09:20,018 --> 00:09:23,813
See? I can't see. But it feels
like we're going faster.

217
00:09:23,855 --> 00:09:24,814
(Gasping)

218
00:09:24,856 --> 00:09:26,149
Oh dear.

219
00:09:26,191 --> 00:09:27,901
We're trapped on
a rickety old pirate ship

220
00:09:27,942 --> 00:09:30,320
with a captain who can't see
and a crew of--

221
00:09:30,362 --> 00:09:32,113
Ghosts?

222
00:09:32,155 --> 00:09:34,866
Chickaletta and I
don't believe in ghosts.

223
00:09:34,908 --> 00:09:37,536
(Growling)

224
00:09:37,577 --> 00:09:40,455
But we have to do something!

225
00:09:41,622 --> 00:09:44,959
I'm fine.

226
00:09:45,001 --> 00:09:46,711
I know who we can call.

227
00:09:46,753 --> 00:09:48,463
(Squeaking)

228
00:09:50,882 --> 00:09:52,217
Trick or treat!
Trick or treat!

229
00:09:52,259 --> 00:09:54,677
Hmm. What trick can I do?

230
00:09:54,719 --> 00:09:59,516
Shake? Chase did that.
Hind legs? Zuma.

231
00:09:59,558 --> 00:10:03,478
Speak? We all do that.
Oh, I know.

232
00:10:03,520 --> 00:10:04,729
(Clearing throat)

233
00:10:04,771 --> 00:10:08,191
♪ Blue, blue, blue hairdo,
uh-huh, uh-huh ♪

234
00:10:08,233 --> 00:10:10,110
(Barking)

235
00:10:10,151 --> 00:10:11,278
(Laughing)

236
00:10:11,319 --> 00:10:12,695
(Ringing)

237
00:10:12,737 --> 00:10:14,239
Ryder here.

238
00:10:14,281 --> 00:10:15,240
Hi, Ryder.

239
00:10:15,282 --> 00:10:16,241
Hi, Mr. Porter.

240
00:10:16,283 --> 00:10:17,534
How's the party going?

241
00:10:17,576 --> 00:10:19,453
Ryder, listen.
We're adrift in the bay.

242
00:10:19,494 --> 00:10:21,621
And no one knows
who's sailing the ship.

243
00:10:21,662 --> 00:10:24,374
Captain Turbot lost his glasses
and can't see to sail the ship.
Help! Help! Help!

244
00:10:24,416 --> 00:10:26,667
And we keep hearing
what sounds like, umm--

245
00:10:26,709 --> 00:10:31,131
Ghosts! Chickaletta and I
don't believe in ghosts.

246
00:10:31,172 --> 00:10:32,673
(Growling)

247
00:10:32,715 --> 00:10:34,426
Ah! Ghost!

248
00:10:34,468 --> 00:10:35,552
Just hurry, okay?

249
00:10:35,594 --> 00:10:37,720
We're on it. No job is too big.

250
00:10:37,762 --> 00:10:39,097
No pup is too small.

251
00:10:39,139 --> 00:10:41,641
(Beeping)

252
00:10:41,682 --> 00:10:43,977
PAW Patrol, to the Lookout.

253
00:10:44,018 --> 00:10:45,437
Let's go.
Let's go.

254
00:10:48,356 --> 00:10:50,191
Yay!

255
00:10:50,233 --> 00:10:53,361
Yay! Woo-hoo! Yeah!

256
00:10:53,403 --> 00:10:57,491
(Barking)

257
00:10:57,532 --> 00:10:59,784
Whoa!

258
00:11:03,580 --> 00:11:07,250
Sorry.
I didn't mean to bowl you over.

259
00:11:09,169 --> 00:11:14,132
Uhh, next time,
I'll spare you the wipeout.

260
00:11:14,174 --> 00:11:18,886
Okay, okay, let's go.

261
00:11:18,928 --> 00:11:28,021
♪

262
00:11:28,062 --> 00:11:30,565
(Bell dinging)

263
00:11:34,235 --> 00:11:35,987
PAW Patrol, ready for--

264
00:11:36,029 --> 00:11:37,405
Psst. Psst.

265
00:11:37,447 --> 00:11:38,406
Skye.

266
00:11:38,448 --> 00:11:39,824
Huh?

267
00:11:43,911 --> 00:11:46,498
PAW Patrol, ready for action,
Ryder. Sir?

268
00:11:46,540 --> 00:11:47,999
Strange things are happening

269
00:11:48,041 --> 00:11:50,210
at Captain Turbot's
Halloween party.

270
00:11:50,251 --> 00:11:51,545
(Beeping)

271
00:11:51,586 --> 00:11:53,004
The sails mysteriously raised

272
00:11:53,046 --> 00:11:56,383
on the ghost ship.
And it sailed out into the bay.

273
00:11:56,424 --> 00:11:57,842
(Gasping)

274
00:11:57,884 --> 00:12:00,428
That's too spooky.

275
00:12:00,470 --> 00:12:02,305
Captain Turbot lost his glasses

276
00:12:02,347 --> 00:12:04,391
and can't see well enough
to sail the ship back.
Help! Help! Help!

277
00:12:04,432 --> 00:12:06,560
Now everyone
is trapped on board.

278
00:12:06,601 --> 00:12:08,811
Are real ghosts on that ship?

279
00:12:08,853 --> 00:12:11,523
I'm sure there's
a simple explanation.

280
00:12:11,565 --> 00:12:12,773
(Beeping)

281
00:12:12,815 --> 00:12:14,942
Zuma, I'll need you
and your hovercraft

282
00:12:14,984 --> 00:12:16,486
to catch up with
the runaway ship.

283
00:12:16,528 --> 00:12:17,987
Let's dive in.

284
00:12:18,029 --> 00:12:19,197
(Beeping)

285
00:12:19,239 --> 00:12:20,739
Skye, I'll need you
and your helicopter

286
00:12:20,781 --> 00:12:22,450
to help slow it down.

287
00:12:22,492 --> 00:12:25,662
Let's take to the sky.

288
00:12:25,704 --> 00:12:27,038
(Beeping)

289
00:12:27,080 --> 00:12:29,082
Marshall, I'll need you
to ride in Skye's harness

290
00:12:29,123 --> 00:12:30,749
to help lower the sails.

291
00:12:30,791 --> 00:12:34,170
Ready for a rough, rough rescue.

292
00:12:34,212 --> 00:12:37,215
All right!
PAW Patrol is on a roll!

293
00:12:37,257 --> 00:12:38,633
(Barking)

294
00:12:41,344 --> 00:12:42,929
♪ PAW Patrol ♪

295
00:12:42,970 --> 00:12:45,557
Woo! Yeah!

296
00:12:45,599 --> 00:12:46,558
Yay!

297
00:12:46,600 --> 00:12:47,601
(Barking)

298
00:12:47,642 --> 00:12:50,895
Yeah!

299
00:12:50,937 --> 00:12:52,897
(Laughing)

300
00:12:56,109 --> 00:12:58,445
♪ Zuma ♪

301
00:12:58,486 --> 00:13:02,240
(Barking)

302
00:13:02,282 --> 00:13:07,203
(Whirring)

303
00:13:07,245 --> 00:13:09,788
(Barking)

304
00:13:09,830 --> 00:13:13,167
♪ Skye ♪

305
00:13:13,209 --> 00:13:17,297
♪

306
00:13:17,338 --> 00:13:19,132
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

307
00:13:20,550 --> 00:13:22,135
(Tires screeching)

308
00:13:24,721 --> 00:13:26,013
Whoa!

309
00:13:29,768 --> 00:13:31,311
Ah!

310
00:13:31,352 --> 00:13:34,021
Lifejacket, deploy!

311
00:13:34,063 --> 00:13:35,022
(Inflating)

312
00:13:37,651 --> 00:13:38,859
(Beeping)

313
00:13:38,901 --> 00:13:42,029
(Whirring)

314
00:13:42,071 --> 00:13:50,413
♪

315
00:13:50,455 --> 00:13:51,830
Whoa!

316
00:13:51,872 --> 00:13:55,794
Whoa. This ship is
sailing really fast.

317
00:13:55,834 --> 00:13:57,796
And out of control!

318
00:13:57,836 --> 00:13:59,422
My purse! Chickaletta!

319
00:13:59,464 --> 00:14:01,299
I'll get her!

320
00:14:01,341 --> 00:14:06,095
Whoa! Whee!

321
00:14:06,137 --> 00:14:09,056
Here I come. Whoa!

322
00:14:09,098 --> 00:14:13,019
Ooh! Ooh! Whoa!
I'm going to whoopsie.

323
00:14:13,060 --> 00:14:14,521
Whee!

324
00:14:14,562 --> 00:14:18,941
Oh, thank you, Alex.
You rescued Chickaletta.

325
00:14:21,902 --> 00:14:23,321
(Gasping)

326
00:14:23,363 --> 00:14:26,449
Chickaletta? Where's my darling
little purse chicken?

327
00:14:26,491 --> 00:14:29,577
(Clucking)

328
00:14:30,829 --> 00:14:34,248
Who could be
steering the ship like that?

329
00:14:34,290 --> 00:14:38,085
I'm not sure I want to know.

330
00:14:40,839 --> 00:14:43,049
Skye, you and Marshall

331
00:14:43,090 --> 00:14:47,345
have to slow the ghost ship down
so Zuma and I can get on board.

332
00:14:47,387 --> 00:14:49,764
Can you get close enough
to lower the sails?

333
00:14:49,806 --> 00:14:53,226
I'll try my best.

334
00:14:53,267 --> 00:14:54,519
They might hit the mast!

335
00:14:54,561 --> 00:14:56,312
(Grunting)

336
00:14:56,354 --> 00:14:59,273
Whoa!

337
00:14:59,315 --> 00:15:02,109
Whoa!
Ooh!

338
00:15:02,151 --> 00:15:06,113
This pumpkin's
going to the patch.

339
00:15:06,155 --> 00:15:09,784
She did it!

340
00:15:09,826 --> 00:15:11,160
Hoorah!

341
00:15:11,202 --> 00:15:15,998
(Grunting)

342
00:15:16,040 --> 00:15:19,711
Yay! Skye and Marshall,
you did it!
Yeah!

343
00:15:19,753 --> 00:15:22,213
One sail down and one to go!

344
00:15:22,255 --> 00:15:24,674
GOODWAY:
Oh, and Skye's the best
little cockapoo

345
00:15:24,716 --> 00:15:26,259
copter pilot ever!

346
00:15:26,300 --> 00:15:28,302
This pup's got to fly!

347
00:15:28,344 --> 00:15:31,097
Hooray!
Yay!

348
00:15:33,099 --> 00:15:35,935
(Chuckling)

349
00:15:35,976 --> 00:15:40,022
ATV on autopilot.

350
00:15:40,064 --> 00:15:41,399
(Beeping)

351
00:15:41,441 --> 00:15:43,443
Let's get on board
and get the other sail down.

352
00:15:43,484 --> 00:15:45,278
(Grunting)

353
00:15:45,319 --> 00:15:46,905
It's turning again.

354
00:15:46,946 --> 00:15:50,074
(Clucking)

355
00:15:50,116 --> 00:15:52,076
Whoa!
Whoa!

356
00:15:52,118 --> 00:15:53,578
Hurry!

357
00:15:55,580 --> 00:15:56,956
Come on!

358
00:15:56,997 --> 00:16:00,209
You got it! Jump!

359
00:16:00,251 --> 00:16:01,210
Whoa!

360
00:16:01,252 --> 00:16:03,254
Zuma!

361
00:16:03,296 --> 00:16:05,465
(Barking)

362
00:16:05,506 --> 00:16:09,719
(Whirring)

363
00:16:09,761 --> 00:16:11,888
Gotcha.

364
00:16:11,930 --> 00:16:13,097
Nice catch.

365
00:16:13,139 --> 00:16:14,474
Nice jump.

366
00:16:14,515 --> 00:16:16,183
(Growling)

367
00:16:16,225 --> 00:16:19,145
Something super spooky's
going on up there.

368
00:16:19,186 --> 00:16:24,024
Let's go find out.

369
00:16:26,986 --> 00:16:30,030
Can the sails just raise
all by themselves somehow?

370
00:16:30,072 --> 00:16:32,659
Nope. Nothing's automatic
on this old ship.

371
00:16:32,700 --> 00:16:33,910
Somebody must have done it.

372
00:16:33,952 --> 00:16:36,496
But all the somebodies
on board are right here.

373
00:16:36,537 --> 00:16:41,167
So, ghosts must have done it.
That is so cool.

374
00:16:41,208 --> 00:16:44,712
There's got to be some simple
explanation for all this.

375
00:16:44,754 --> 00:16:46,172
Like what?

376
00:16:46,213 --> 00:16:47,757
Whoa!
Whoa!

377
00:16:50,217 --> 00:16:52,345
Whoa!
Whoa!

378
00:16:52,386 --> 00:16:54,889
If it is a ghost,
he can't steer.

379
00:16:54,931 --> 00:16:58,768
Well, all I know is we need to
get this ship back to shore.

380
00:16:58,810 --> 00:17:00,144
Let's check out
the steering wheel.

381
00:17:01,604 --> 00:17:03,105
ALL:
Whoa!

382
00:17:03,147 --> 00:17:04,649
Marshall? Zuma?

383
00:17:04,691 --> 00:17:08,695
Oh, you meant us too.

384
00:17:08,736 --> 00:17:10,989
Nothing to worry about.

385
00:17:11,030 --> 00:17:13,324
Whoa!
Whoa!

386
00:17:13,366 --> 00:17:16,452
Something must be wrong
with that steering wheel.

387
00:17:16,494 --> 00:17:17,662
Ah!
Ah!

388
00:17:17,704 --> 00:17:20,581
Uhh, sorry.

389
00:17:23,918 --> 00:17:26,128
So, that's who's been steering:

390
00:17:26,170 --> 00:17:30,341
Chickaletta.

391
00:17:30,383 --> 00:17:32,051
There's your Halloween ghost.

392
00:17:32,092 --> 00:17:33,260
(Sighing)

393
00:17:36,514 --> 00:17:37,473
(Gasping)

394
00:17:37,515 --> 00:17:38,933
(Clucking)

395
00:17:38,975 --> 00:17:41,686
Chickaletta!
Chickaletta!

396
00:17:41,728 --> 00:17:43,730
Oh, you saved her
from the ghosts.

397
00:17:43,771 --> 00:17:45,272
Thank you, Ryder.

398
00:17:45,314 --> 00:17:46,900
And thank you, pups.

399
00:17:46,941 --> 00:17:49,068
You're welcome, Mayor Goodway.
You're welcome, Mayor Goodway.

400
00:17:49,109 --> 00:17:51,905
Actually,
Chickaletta was the ghost.

401
00:17:51,946 --> 00:17:54,032
She was moving
the steering wheel.

402
00:17:54,073 --> 00:17:57,076
Oh, who's a natural born leader

403
00:17:57,117 --> 00:18:00,079
just like her mummy?

404
00:18:00,120 --> 00:18:01,080
(Clucking)

405
00:18:01,121 --> 00:18:02,081
(Growling)

406
00:18:02,122 --> 00:18:03,750
(Gasping)

407
00:18:03,791 --> 00:18:06,293
Well, that's definitely
not Chickaletta.

408
00:18:06,335 --> 00:18:08,755
Let's see what it is.

409
00:18:08,796 --> 00:18:10,089
(Growling)

410
00:18:10,130 --> 00:18:12,258
Help. Help. Help.

411
00:18:17,346 --> 00:18:20,808
(Growling)

412
00:18:20,850 --> 00:18:24,311
I'm guessing our ghost
is behind these barrels.

413
00:18:24,353 --> 00:18:25,688
I'll tell him to go get lost.

414
00:18:25,730 --> 00:18:27,231
No, Ryder, don't!

415
00:18:27,273 --> 00:18:31,444
Pups, I'm kidding
about the ghost.

416
00:18:31,485 --> 00:18:34,864
(Marshall and Zuma
straining)

417
00:18:34,906 --> 00:18:36,198
Zuma, Marshall...

418
00:18:38,034 --> 00:18:39,994
It'll be okay.

419
00:18:40,036 --> 00:18:42,956
(Growling)

420
00:18:42,997 --> 00:18:46,751
Ryder, be careful.

421
00:18:46,793 --> 00:18:48,086
Okay, everyone,

422
00:18:48,127 --> 00:18:50,129
here's your ghost.

423
00:18:50,170 --> 00:18:53,507
(Snoring)

424
00:18:53,549 --> 00:18:55,760
(Grunting)

425
00:18:55,802 --> 00:18:57,219
Whoo!

426
00:18:57,261 --> 00:18:59,639
Wally's snores echoed
behind the barrels,

427
00:18:59,680 --> 00:19:01,641
making that spooky sound.

428
00:19:01,682 --> 00:19:03,851
Oh!
Oh!

429
00:19:03,893 --> 00:19:07,480
And it was Wally
who ate all the cookies.

430
00:19:08,856 --> 00:19:11,442
(Snoring)

431
00:19:11,484 --> 00:19:15,237
(All laughing)

432
00:19:16,656 --> 00:19:17,573
Rawr!

433
00:19:23,037 --> 00:19:25,498
(Meowing)

434
00:19:25,539 --> 00:19:27,125
(Gasps)

435
00:19:32,880 --> 00:19:35,549
Whoa, the sails again.
That's got to be a ghost.

436
00:19:35,591 --> 00:19:37,384
Or a sneaky cat.

437
00:19:37,426 --> 00:19:38,719
(Meowing)

438
00:19:38,761 --> 00:19:43,182
Cali, you silly kitty.

439
00:19:43,223 --> 00:19:44,183
(Squawking)

440
00:19:44,224 --> 00:19:45,601
(Meowing)

441
00:19:45,643 --> 00:19:49,689
Mystery solved. Chickaletta was
our secret captain.

442
00:19:49,730 --> 00:19:53,651
RYDER:
Wally the walrus made
those ghostly sounds.

443
00:19:53,693 --> 00:19:55,653
And Cali raised the sails.

444
00:19:55,695 --> 00:19:58,656
Wow. Great detective work,
Ryder.

445
00:19:58,698 --> 00:20:00,366
Thanks, Mr. Porter.

446
00:20:00,407 --> 00:20:04,203
Now if you could just
find my glasses.

447
00:20:04,244 --> 00:20:07,040
Like the ones in your pocket?

448
00:20:07,081 --> 00:20:10,376
Yes! How did they get there?

449
00:20:10,417 --> 00:20:12,294
Ryder, you're a genius.

450
00:20:13,379 --> 00:20:16,590
Ryder, thank you so much
for rescuing us,

451
00:20:16,632 --> 00:20:20,720
and Chickaletta, from those,
well, whatever they were.

452
00:20:20,761 --> 00:20:24,974
No problem. Whenever you're in
trouble, just yelp for help.

453
00:20:25,016 --> 00:20:27,768
Let's get this boat back
to the dock so we can have

454
00:20:27,810 --> 00:20:29,228
a real Halloween party.

455
00:20:29,269 --> 00:20:30,688
Woo-hoo!
Woo-hoo!

456
00:20:30,730 --> 00:20:34,150
It's Halloween party time!

457
00:20:37,945 --> 00:20:39,780
Now that we're safely docked,

458
00:20:39,822 --> 00:20:42,158
let's get this
ghost ship party started.

459
00:20:42,200 --> 00:20:45,036
I'm so glad to see
dry land again.

460
00:20:45,078 --> 00:20:48,915
Actually, I'm glad to
see anything.

461
00:20:48,956 --> 00:20:49,916
(Howling)

462
00:20:49,957 --> 00:20:51,918
That did not sound good.

463
00:20:51,959 --> 00:20:54,378
It's not Wally.

464
00:20:54,420 --> 00:20:56,923
(Barking)

465
00:20:56,964 --> 00:20:59,967
I bet you it's
the real ghosts this time.

466
00:21:00,009 --> 00:21:01,928
Chickaletta's feeling
a little bit too seasick

467
00:21:01,969 --> 00:21:03,470
for a ghost ship party.

468
00:21:03,512 --> 00:21:05,389
So is Cali.

469
00:21:05,431 --> 00:21:07,100
Wait. I want to see the ghost.

470
00:21:07,141 --> 00:21:08,768
I think you're too seasick,
Alex.

471
00:21:08,809 --> 00:21:12,438
(Howling)

472
00:21:12,479 --> 00:21:13,480
Ah!

473
00:21:13,522 --> 00:21:15,983
Whoa!
Whoa!

474
00:21:17,860 --> 00:21:18,819
(Laughing)

475
00:21:18,861 --> 00:21:20,446
(Howling)

476
00:21:20,487 --> 00:21:21,906
Spooky.

477
00:21:21,948 --> 00:21:23,908
What do you think, Ryder?

478
00:21:23,950 --> 00:21:26,285
I think this is the most
mysterious Halloween party

479
00:21:26,326 --> 00:21:27,912
I've ever been to.

480
00:21:27,954 --> 00:21:30,289
I am not going back
on that boat.

481
00:21:30,330 --> 00:21:31,791
What are we going to do?

482
00:21:31,832 --> 00:21:34,293
Why don't we take this party
back to the Lookout?

483
00:21:34,334 --> 00:21:36,336
Great idea!
Party time!

484
00:21:38,881 --> 00:21:40,174
(Burbling)

485
00:21:41,217 --> 00:21:42,342
(Burbling)

486
00:21:43,510 --> 00:21:46,013
♪ You're all good pups ♪

487
00:21:46,055 --> 00:21:47,514
♪ And you saved the day ♪

488
00:21:47,556 --> 00:21:48,975
(Laughing)

489
00:21:49,016 --> 00:21:51,811
♪ And now it's time to play
around Adventure Bay ♪

490
00:21:51,852 --> 00:21:53,896
♪ P-P-P-AW PAW Patrol ♪

491
00:21:53,938 --> 00:21:55,522
♪ P-P-P-AW PAW Patrol ♪

492
00:21:57,024 --> 00:21:58,776
♪ PAW Patrol ♪

493
00:22:00,903 --> 00:22:03,781
I'm a princess.
Where's my Prince Charming?

494
00:22:03,823 --> 00:22:05,074
(Barking)

495
00:22:05,116 --> 00:22:08,286
Here I am.

496
00:22:08,327 --> 00:22:09,703
Da-da-da-da!
Super Chase!

497
00:22:09,745 --> 00:22:11,747
♪ Blue, blue, blue hairdo ♪

498
00:22:17,377 --> 00:22:18,420
(Laughing)

499
00:22:18,462 --> 00:22:20,840
(Meowing, clucking)

500
00:22:20,881 --> 00:22:21,882
Buckawk!

501
00:22:21,924 --> 00:22:23,592
Huh?

502
00:22:23,634 --> 00:22:25,052
(Howling)

503
00:22:25,094 --> 00:22:28,430
(All howling)

504
00:22:28,472 --> 00:22:31,600
Whoa, a flying ghost ship.

505
00:22:31,642 --> 00:22:34,228
This is the greatest
Halloween ever.

506
00:22:34,270 --> 00:22:37,106
You have to believe
in ghosts now.

507
00:22:37,148 --> 00:22:40,693
I'm sure there's
a simple explanation.

508
00:22:40,734 --> 00:22:45,323
I just have no idea what it
could be. Happy Halloween.

509
00:22:45,363 --> 00:22:46,324
(Howling)

510
00:22:46,364 --> 00:22:47,325
(All gasping)

511
00:22:47,365 --> 00:22:48,909
(All laughing)