1 00:00:01,534 --> 00:00:03,103 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 2 00:00:03,169 --> 00:00:05,338 ♪ We'll be there on the double ♪ 3 00:00:05,405 --> 00:00:07,640 ♪ Whenever there's a problem ♪ 4 00:00:07,707 --> 00:00:09,876 ♪ Round Adventure Bay ♪ 5 00:00:09,943 --> 00:00:11,878 ♪ Ryder and his team of pups ♪ 6 00:00:11,945 --> 00:00:13,680 ♪ Will come and save the day ♪ 7 00:00:13,747 --> 00:00:16,883 ♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪ 8 00:00:16,950 --> 00:00:18,551 ♪ Yeah, they're on the way ♪ 9 00:00:18,618 --> 00:00:20,520 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 10 00:00:20,587 --> 00:00:22,722 ♪ Whenever you're in trouble ♪ 11 00:00:22,789 --> 00:00:24,991 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 12 00:00:25,058 --> 00:00:26,793 ♪ We'll be there on the double ♪ 13 00:00:26,860 --> 00:00:29,295 ♪ No job is too big, no pup is too small ♪ 14 00:00:29,362 --> 00:00:31,898 ♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪ 15 00:00:31,965 --> 00:00:35,402 ♪ So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪ 16 00:00:35,468 --> 00:00:38,371 ♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪ 17 00:00:47,747 --> 00:00:49,616 (Straining) 18 00:00:49,682 --> 00:00:50,450 (Clucking) 19 00:00:50,517 --> 00:00:52,051 Where do you want this one, Mayor Goodway? 20 00:00:52,118 --> 00:00:53,286 Here, Skye. 21 00:00:53,353 --> 00:00:54,554 Everything needs to be perfect 22 00:00:54,621 --> 00:00:56,222 for the new exhibit tomorrow. 23 00:00:56,289 --> 00:00:59,292 Oui. It's a très spéciale collection of art, 24 00:00:59,359 --> 00:01:01,694 featuring the big cats. 25 00:01:01,761 --> 00:01:02,862 Oh, this is it! 26 00:01:02,929 --> 00:01:05,398 The Golden Lion Mask. 27 00:01:05,465 --> 00:01:06,599 (Clucking) 28 00:01:06,666 --> 00:01:09,536 Mayor Goodway, the new alarm system is ready. 29 00:01:09,602 --> 00:01:11,304 Ryder, we'd better test the system 30 00:01:11,371 --> 00:01:12,505 to make sure it works. 31 00:01:12,572 --> 00:01:14,307 I know just who to call. 32 00:01:14,374 --> 00:01:16,342 (Tablet ringing) 33 00:01:17,744 --> 00:01:19,078 Uh, Shade? 34 00:01:19,145 --> 00:01:21,247 Did someone call for a cat? 35 00:01:21,314 --> 00:01:23,183 Whoa! Super stealthy! 36 00:01:23,249 --> 00:01:26,085 Can you test the museum's new security system for us? 37 00:01:26,152 --> 00:01:27,487 Happy to help. 38 00:01:29,556 --> 00:01:31,858 I'm turning on the system... now. 39 00:01:31,925 --> 00:01:34,694 (Beeping) (Lasers buzzing) 40 00:01:34,761 --> 00:01:38,097 If anything touches a beam, the alarm will go off. 41 00:01:38,164 --> 00:01:42,902 (Alarm blaring) 42 00:01:42,969 --> 00:01:44,237 Woo-hoo-hoo, it works! 43 00:01:44,304 --> 00:01:47,640 And I can even turn the alarm on and off on my phone. 44 00:01:51,578 --> 00:01:53,480 Shade, can you check the-- 45 00:01:53,546 --> 00:01:54,481 Shade? 46 00:01:54,547 --> 00:01:59,552 (Spy movie music playing) 47 00:02:02,455 --> 00:02:03,756 What a clever cat! 48 00:02:03,823 --> 00:02:05,692 The system is really good, Ryder. 49 00:02:05,758 --> 00:02:09,128 I'd just add a couple of extra laser beams 50 00:02:09,195 --> 00:02:11,331 here and here. 51 00:02:11,397 --> 00:02:12,966 Good thinking, Shade. 52 00:02:14,801 --> 00:02:18,438 What a good little museum helper you were today, Chickaletta. 53 00:02:18,505 --> 00:02:19,639 (Clucking) 54 00:02:19,706 --> 00:02:21,674 Now, wait here while Mommy gets us a snack. 55 00:02:27,914 --> 00:02:29,082 Now, that looks like some place 56 00:02:29,148 --> 00:02:32,752 we can make some "wheel" trouble! 57 00:02:32,819 --> 00:02:34,087 Ooh, a cat show! 58 00:02:34,153 --> 00:02:35,989 Aw, but it's closed! 59 00:02:36,055 --> 00:02:40,059 Pfft. A door never stopped an awesome biker like me! 60 00:02:40,126 --> 00:02:42,328 (Engine revving and tires screeching) 61 00:02:42,395 --> 00:02:44,564 See? I am-- 62 00:02:44,631 --> 00:02:46,266 Ow! --some. 63 00:02:46,332 --> 00:02:47,567 I mean awesome. 64 00:02:47,634 --> 00:02:50,703 (Engines revving and tires screeching) 65 00:02:50,770 --> 00:02:52,105 Why are we going so fast? 66 00:02:52,171 --> 00:02:54,107 I can't look at any of the stuff this way! 67 00:02:55,308 --> 00:02:56,776 (Thudding) 68 00:02:56,843 --> 00:02:58,978 Oopsie! (Snickering) 69 00:02:59,045 --> 00:03:01,114 Hey! I wanna grab a souvenir. 70 00:03:01,180 --> 00:03:03,850 Want a sticker, Hubcap? Or a gift bag? 71 00:03:03,917 --> 00:03:06,452 No, I don't want a sticker or a gift bag! 72 00:03:08,354 --> 00:03:10,323 I want that cool mask! 73 00:03:10,390 --> 00:03:13,459 It would make a great hood ornament for my sidecar. 74 00:03:16,362 --> 00:03:17,330 Just about! 75 00:03:17,397 --> 00:03:19,198 Almost got it! 76 00:03:19,265 --> 00:03:20,600 That's strange. 77 00:03:20,667 --> 00:03:22,802 The museum alarm is off. 78 00:03:22,869 --> 00:03:24,037 I'd better turn it back on. 79 00:03:24,103 --> 00:03:25,271 (Beeping) 80 00:03:26,272 --> 00:03:27,607 (Gasping) We gotta go! 81 00:03:27,674 --> 00:03:28,708 (Alarm blaring) 82 00:03:28,775 --> 00:03:30,944 Ooh! Hey! 83 00:03:31,010 --> 00:03:32,178 Aah! 84 00:03:32,245 --> 00:03:35,214 A lion's got Hubcap! Ahh! 85 00:03:36,215 --> 00:03:39,719 (Beeping loudly) 86 00:03:39,786 --> 00:03:40,987 (Gasping) Oh, no! 87 00:03:41,054 --> 00:03:43,723 Someone set off the alarm and stole the lion mask! 88 00:03:43,790 --> 00:03:44,724 (Ruff-Ruff Pack snickering) 89 00:03:44,791 --> 00:03:47,226 I know the sound of those engines. 90 00:03:47,293 --> 00:03:49,228 It's the Ruff-Ruff Pack! 91 00:03:49,295 --> 00:03:50,630 Time to call the PAW Patrol. 92 00:03:52,131 --> 00:03:54,000 (Tablet ringing) 93 00:03:54,067 --> 00:03:55,735 Mayor Goodway, what's the matter? 94 00:03:55,802 --> 00:03:58,504 That no-good Ruff-Ruff Pack broke into the museum 95 00:03:58,571 --> 00:04:01,507 and took the priceless Golden Lion Mask! 96 00:04:01,574 --> 00:04:03,643 Don't worry, Mayor Goodway. We're on it. 97 00:04:03,710 --> 00:04:06,913 No lion mask is too missing. No pup is too small. 98 00:04:06,980 --> 00:04:08,948 (Beeping) 99 00:04:09,015 --> 00:04:12,018 PAW Patrol, to the Lookout! 100 00:04:12,085 --> 00:04:13,586 ALL: Ryder needs us! 101 00:04:13,653 --> 00:04:16,089 Whoa! Whoa! 102 00:04:16,155 --> 00:04:17,991 (All barking) 103 00:04:18,057 --> 00:04:19,525 - Uh-oh. - Marshall, watch out! 104 00:04:19,592 --> 00:04:21,260 - Whoa! (Crashing) 105 00:04:21,327 --> 00:04:23,830 I guess that was the "funny bone." 106 00:04:23,896 --> 00:04:25,231 (All giggling) 107 00:04:25,298 --> 00:04:30,303 ♪ 108 00:04:40,079 --> 00:04:41,314 (Elevator bell dinging) 109 00:04:44,984 --> 00:04:47,587 PAW Patrol ready for action, Ryder Sir! 110 00:04:47,654 --> 00:04:48,621 And me too. 111 00:04:48,688 --> 00:04:49,656 (Beeping) 112 00:04:49,722 --> 00:04:51,190 Thanks for hurrying, everyone. 113 00:04:51,257 --> 00:04:53,860 The Ruff-Ruff Pack broke into the museum 114 00:04:53,926 --> 00:04:55,895 and took the Golden Lion Mask. 115 00:04:55,962 --> 00:04:57,397 (Snickering) 116 00:04:57,463 --> 00:04:59,165 And now they're probably headed back to their hideout 117 00:04:59,232 --> 00:05:00,299 in the desert. 118 00:05:00,366 --> 00:05:03,636 So, for this mission I'll need Spy Chase. 119 00:05:03,703 --> 00:05:05,104 I need you to use your drone 120 00:05:05,171 --> 00:05:07,707 to track down the Pack and the mask. 121 00:05:07,774 --> 00:05:10,209 Spy Chase is on the case! 122 00:05:10,276 --> 00:05:11,711 And Shade. 123 00:05:11,778 --> 00:05:13,279 I'll need your climbing skills 124 00:05:13,346 --> 00:05:15,848 to help get through the desert hills and rocks. 125 00:05:15,915 --> 00:05:17,784 This cat's gotta climb! 126 00:05:17,850 --> 00:05:18,785 All right. 127 00:05:18,851 --> 00:05:21,087 PAW Patrol is on a roll! 128 00:05:21,154 --> 00:05:24,223 (Barking and howling) 129 00:05:24,290 --> 00:05:25,458 ♪ PAW Patrol ♪ 130 00:05:25,525 --> 00:05:29,262 ♪ Go, go, go, go go, go, go ♪ 131 00:05:29,328 --> 00:05:30,263 ♪ PAW Patrol ♪ 132 00:05:30,329 --> 00:05:32,532 ♪ Go, go, go, go ♪ 133 00:05:32,598 --> 00:05:35,902 ♪ Go, go, go, go ♪ 134 00:05:35,968 --> 00:05:37,336 Meow! 135 00:05:37,403 --> 00:05:42,341 ♪ 136 00:05:42,408 --> 00:05:43,342 ♪ Chase ♪ 137 00:05:43,409 --> 00:05:44,811 Ruff! 138 00:05:44,877 --> 00:05:48,748 ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ 139 00:05:48,815 --> 00:05:49,916 ♪ PAW Patrol ♪ 140 00:05:49,982 --> 00:05:52,118 (Sirens wailing) 141 00:05:52,185 --> 00:05:56,122 ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ 142 00:05:56,189 --> 00:05:57,323 ♪ Shade ♪ 143 00:05:57,390 --> 00:06:02,328 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 144 00:06:02,395 --> 00:06:06,666 ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ 145 00:06:06,733 --> 00:06:08,568 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 146 00:06:11,337 --> 00:06:14,107 (Sirens wailing) 147 00:06:14,173 --> 00:06:19,178 ♪ 148 00:06:30,523 --> 00:06:33,025 (Sirens wailing) 149 00:06:33,092 --> 00:06:34,527 Chase, see if your drone 150 00:06:34,594 --> 00:06:36,963 can spot any signs of the Ruff-Ruff Pack. 151 00:06:37,029 --> 00:06:39,365 On it, Ryder. Ruff! Drone! 152 00:06:39,432 --> 00:06:44,437 (Secret agent music playing) 153 00:06:46,272 --> 00:06:49,976 There! Those tire tracks were made by two motorcycles 154 00:06:50,042 --> 00:06:52,712 and what looks like a sidecar. 155 00:06:52,779 --> 00:06:53,846 Good eye, Shade! 156 00:06:53,913 --> 00:06:55,748 That's the Ruff-Ruff Pack for sure! 157 00:06:55,815 --> 00:06:57,950 Then that's the way we need to go. 158 00:06:59,719 --> 00:07:01,120 What are you lookin' at? 159 00:07:01,187 --> 00:07:03,055 (Whimpering) 160 00:07:03,122 --> 00:07:04,924 Dwayne! Watch where you're going! 161 00:07:04,991 --> 00:07:07,160 Ahh! The lion knows my name! 162 00:07:07,226 --> 00:07:09,495 And he sounds just like Hubcap! 163 00:07:09,562 --> 00:07:12,265 I sound like Hubcap 'cause I am Hubcap! 164 00:07:12,331 --> 00:07:14,867 Oh. Hi, Hubcap. Where'd the lion go? 165 00:07:14,934 --> 00:07:17,436 It was just a mask! 166 00:07:17,503 --> 00:07:20,673 Look, we need to lie low so no one catches us with it. 167 00:07:20,740 --> 00:07:22,942 Good plan! Glad I thought of it. 168 00:07:25,011 --> 00:07:27,013 Nobody will find us up there. 169 00:07:27,079 --> 00:07:29,782 Oh, sure. Let's lay low by going up high, 170 00:07:29,849 --> 00:07:31,517 way out in the open. 171 00:07:31,584 --> 00:07:32,952 Ugh! 172 00:07:33,019 --> 00:07:37,957 (Engines revving) 173 00:07:38,024 --> 00:07:39,158 (Brakes screeching) 174 00:07:40,359 --> 00:07:42,261 (Sirens wailing) 175 00:07:42,328 --> 00:07:44,297 I see the Ruff-Ruffs on the rock tower. 176 00:07:44,363 --> 00:07:46,666 Let's hide our rides so they can't see us. 177 00:07:46,732 --> 00:07:50,570 Then I can sneak up there and get the mask back! 178 00:07:50,636 --> 00:07:51,838 Meow! 179 00:07:51,904 --> 00:07:53,973 Jaguar claws! 180 00:07:55,975 --> 00:07:58,678 (Sirens wailing) 181 00:08:00,746 --> 00:08:05,218 (Grunting) 182 00:08:07,220 --> 00:08:09,121 HUBCAP: We sure trashed their museum! 183 00:08:09,188 --> 00:08:10,389 (Ruff-Ruff Pack laughing) 184 00:08:10,456 --> 00:08:11,724 Yeah! Woo! 185 00:08:11,791 --> 00:08:13,292 And I got stickers! 186 00:08:13,359 --> 00:08:15,161 - Whoa! - (Gasping) 187 00:08:16,896 --> 00:08:17,897 (Sighing) 188 00:08:19,532 --> 00:08:21,968 - (Grunting) - Whoa. 189 00:08:22,034 --> 00:08:24,070 My mask! How'd it get over there? 190 00:08:24,136 --> 00:08:25,738 Ruff! Grabber! 191 00:08:27,974 --> 00:08:29,275 Somebody's after us! 192 00:08:29,342 --> 00:08:31,344 Come on, Dwayne. Let's roll! 193 00:08:31,410 --> 00:08:35,514 ♪ 194 00:08:35,581 --> 00:08:36,916 ALL: Whoa! 195 00:08:36,983 --> 00:08:40,152 Ruff-Ruff Pack! Ruff-Ruff Pack! 196 00:08:40,219 --> 00:08:41,454 I had to let the mask go 197 00:08:41,520 --> 00:08:43,689 to save that tall dog with the stickers. 198 00:08:43,756 --> 00:08:45,658 You made the right call, Shade. 199 00:08:45,725 --> 00:08:46,926 We'll stop 'em. 200 00:08:46,993 --> 00:08:49,962 We just need a little speed to catch up to them. 201 00:08:50,029 --> 00:08:53,599 (Engine revving) 202 00:08:53,666 --> 00:08:55,101 Whoa, you got here fast! 203 00:08:55,167 --> 00:08:56,502 Cheetah speed! 204 00:08:56,569 --> 00:08:59,038 We need your speed to find the Ruff-Ruff Pack. 205 00:08:59,105 --> 00:09:00,306 You've got it, Ryder. 206 00:09:00,373 --> 00:09:02,775 I know the desert like the back of my paw. 207 00:09:02,842 --> 00:09:04,677 Tail rocket! 208 00:09:04,744 --> 00:09:05,745 Meow! 209 00:09:08,848 --> 00:09:10,850 Whoa! Look at all that dust! 210 00:09:10,917 --> 00:09:13,386 Thanks for the easy trail to follow, Ruff-Ruff Pack. 211 00:09:13,452 --> 00:09:18,457 ♪ 212 00:09:21,027 --> 00:09:22,628 (Engine revving) 213 00:09:22,695 --> 00:09:25,064 (Clanking) 214 00:09:25,131 --> 00:09:27,366 Herding these dogs will be my pleasure. 215 00:09:29,101 --> 00:09:30,036 Hey! 216 00:09:30,102 --> 00:09:31,671 Hi, kitty! 217 00:09:31,737 --> 00:09:34,540 ♪ 218 00:09:34,607 --> 00:09:36,943 Not this cat again. Step on it! 219 00:09:38,544 --> 00:09:39,512 Meow-ha! 220 00:09:39,578 --> 00:09:41,314 Get along, little doggies! 221 00:09:41,380 --> 00:09:43,149 Go wide, Gasket. 222 00:09:43,215 --> 00:09:45,051 He can't chase both of us. 223 00:09:46,786 --> 00:09:51,223 (Engines roaring) 224 00:09:51,290 --> 00:09:52,692 - (Beeping) - They split up, Ryder! 225 00:09:52,758 --> 00:09:53,826 I'm following Gasket 226 00:09:53,893 --> 00:09:56,262 but I'm not sure if she has the mask or not. 227 00:09:56,329 --> 00:09:57,496 Thanks, Wild. 228 00:09:57,563 --> 00:09:58,597 Shade, Chase, 229 00:09:58,664 --> 00:10:00,499 we need to follow Dwayne and Hubcap. 230 00:10:04,070 --> 00:10:05,271 They're moving quickly, 231 00:10:05,338 --> 00:10:07,406 but if we distract them we can catch up! 232 00:10:07,473 --> 00:10:08,941 I've got some pup treats. 233 00:10:09,008 --> 00:10:11,143 Chase, think your launcher can reach them? 234 00:10:11,210 --> 00:10:12,144 You bet! 235 00:10:12,211 --> 00:10:14,013 Ruff! Launcher! 236 00:10:18,851 --> 00:10:20,186 (Whooshing) 237 00:10:20,252 --> 00:10:22,254 Ooh! 238 00:10:22,321 --> 00:10:24,690 A yummy pup treat! 239 00:10:24,757 --> 00:10:27,126 This is no time for a snack, Dwayne! 240 00:10:27,193 --> 00:10:30,863 (Sirens wailing) 241 00:10:30,930 --> 00:10:33,733 I've got the mask and you can't catch me! 242 00:10:33,799 --> 00:10:35,234 Uh-oh. 243 00:10:40,106 --> 00:10:42,008 - (Tires popping) - No! 244 00:10:44,210 --> 00:10:45,378 Sneaky. 245 00:10:45,444 --> 00:10:48,147 I mean, ha-ha! That was a trick! 246 00:10:48,214 --> 00:10:49,782 Gotta run, Gasket. 247 00:10:49,849 --> 00:10:51,917 I'm off to get the real mask! 248 00:10:51,984 --> 00:10:56,989 ♪ 249 00:10:58,858 --> 00:11:01,160 Hubcap, look out for that cliff! 250 00:11:01,227 --> 00:11:04,430 Cliff? What cl-- ahhh! 251 00:11:06,365 --> 00:11:08,634 Meow! Tail sweep! 252 00:11:13,806 --> 00:11:16,809 (Tires screeching) 253 00:11:16,876 --> 00:11:18,077 (Crashing) 254 00:11:18,144 --> 00:11:19,311 Good work, everyone. 255 00:11:19,378 --> 00:11:22,048 You rescued Hubcap and the mask! 256 00:11:22,114 --> 00:11:23,282 (Growling) 257 00:11:24,617 --> 00:11:26,352 MAYOR GOODWAY: Thank you, PAW Patrol, 258 00:11:26,419 --> 00:11:28,421 for rescuing this precious artifact 259 00:11:28,487 --> 00:11:31,023 from the clutches of the Ruff-Ruff Pack. 260 00:11:31,090 --> 00:11:32,658 You're welcome, Mayor Goodway. 261 00:11:32,725 --> 00:11:35,261 Whenever your lion mask goes roaring away, 262 00:11:35,327 --> 00:11:37,129 just yelp for help. 263 00:11:37,196 --> 00:11:38,364 BOTH: Roar! 264 00:11:38,431 --> 00:11:39,498 (All laughing) 265 00:11:41,500 --> 00:11:46,505 ♪