-ΠΑΡΕΛΘΟΝ- Μερικές φορές εισέρχεται αυτή η σκέψη στην καρδιά μου
Τόσο δυνατά που λερώνεις τα παντελόνια σου
Μερικές φορές εισέρχεται αυτή η σκέψη στην καρδιά μου
Λοιπόν,τι εισέρχεται στο μυαλό σου;
-ΠΑΡΟΝ- Πες μου
Σώπασε.Ησυχία.Σιωπή
Μερικές φορές εισέρχεται αυτή η σκέψη στην καρδιά μου
Ποιος είμαι; Ξέρω
Πηγαίνεις στη δουλειά και έρχεσαι κάθε μέρα σπίτι
Το αφεντικό σου σου φωνάζει.Δεν το λες σε κανένα
Είσαι ένας από τους εκατοντάδες,που είναι πακεταρισμένοι σε ένα πολυπληθή λεωφορείο
Προειδοποίηση.Το ακροατήριο έχει φτάσει
Πήγαινε.Πήγαινε
Πως; Μπορώ να έρθω μαζί σου;
Είμαστε συνδεδεμένοι.Αχώριστοι αιώνια
Να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί
Δύο σώματα,μία ψυχή
ΣΟΣ ΣΟΣ Ο Τσάρλυ να έρθει στην ασφάλεια του Τσάρλυ
Συγχωρήστε τον δύστυχο τον φιλαράκο
Ενα ωραίο παιδί σαν εσένα.Αλλά τι να κάνεις;
Είναι κολλημένος μεταξύ της καρδιάς και του κόσμου.Σαν εσένα
Ερχεται κι άλλο
Βλέπετε ότι είμαι εδώ
Η φωνή της καρδιάς του
Η καρδιά χάνει ένα κτύπο
Τι είναι η καρδιά;
Η καρδιά! Η καρδιά!
Διαλυμένη τεχνολογία Α Β θήτα βήτα γάμα
575 μέθοδοι φλεγμονής
Προετοίμασε ένα θεατρικό για σας
Κατ'ευθείαν από την καρδιά
Χειροκροτήστε εάν σας αρέσει
Λοιπόν; Κάθεστε άνετα;
Μπορούμε να ξεκινήσουμε;
Το έκανε τόσο κακά,πήρε τον χαμηλότερο βαθμό
Δεν μπορεί να λύσει το πιο απλό πρόβλημα
Το κατάλαβα αυτό
Ρώτησέ τον τι συμβαίνει
Οι ιστορίες του έχουν γίνει έμμονη ιδέα
Αναδρομή στην Σίμλα
Εχεις τα χρήματα;
Πάμε
Μισή ώρα
Πολλά χρόνια πίσω
Εκατομμύρια μίλια μακριά,υπήρχε μία μοναδική χώρα
Φημισμένη,όχι από τον βασιλιά,αλλά από τον πρίγκηπα
Εναν σπάνιο πρίγκηπα
Το καρδιοχτύπι απ'όλους
Το μήλο απ'όλα τα μάτια
Ο Ayodhya τραγούδησε τους επαίνους του
Αλλά διάλεξε την εξορία αντί για τον θρόνο
Αυτός που έσφαξε τον κακό Ravaan
αυτόν που φωνάζουν
Χαίρε Shri Ram!
Το δάσος είναι στρωμένο με αγκάθια βασίλισσά μου
Είσαι ευγενική,μία πριγκίπισσα.Το δάσος δεν είναι μέρος για σένα
Ολες οι ανέσεις του κόσμου
δεν σημαίνουν τίποτα χωρίς εσένα,Κύριέ μου
Με το χέρι σου στο δικό μου
τα αγκάθια θα είναι λουλούδια για μένα
Προφυλάξου,πριγκίπισσα
Το δάσος είναι τόσο επικίνδυνο όσο και όμορφο
Ο Lakshman θα σε προστατέψει
Μπορώ τώρα να κυνηγήσω εκείνο το ελάφι
Αυτό ήταν όλο
Μισή ώρα.Πηγαίνετε
Τι συμβαίνει μετά;
Τέλος της ιστορίας,χρήματα για την συνέχεια
Λίγο ακόμα.Σε παρακαλούμε
5 λεπτά.Εντάξει
Τελείωσες;
Γιαγιά
Τώρα μπορώ να κυνηγήσω εκείνο το ελάφι
Που ήμουνα;
Ο κακός Ravaan απαγάγει την Sita
Οταν ο ευγενής βασιλιάς επέστρεψε,η πριγκήπισσα είχε φύγει
Την είχε πάρει ο κακός βασιλιάς
διαμέσου των θαλασσών στην Τροία
Ο βασιλιάς κάλεσε όλους τους Ελληνες βασιλιάδες
Αδέλφια! Ας αρμενίσουμε με χίλια πλοία
Να πολεμήσουμε στον σπουδαίο Τρωικό πόλεμο
Να φέρουμε πίσω την τιμή μου,την Ελένη μου
Περίμενε!
Κάτι είναι λάθος.Τι;
Την προηγούμενη φορά μου είπες μία διαφορετική ιστορία
Ο διαβολικός βασιλιάς Ravaan μετέφερε την Sita μακριά στην Lanka
Λοιπόν,ποιο είναι το πρόβλημα;
Μία ιστορία είναι μία ιστορία
Η ίδια παντού
Στην Ayodhya ή στην Ελλάδα
Λάιλα-Ματζνού,Ρωμαίος και Ιουλιέτα.Η νίκη του Αλέξανδρου
Η μάχη της Lanka
Η ιστορία σου είναι σαν όλες τις ιστορίες επίσης
Είναι πάντα η ίδια ιστορία
Αγνόησε το γιατί,το που και το τι
Πάρε ευχαρίστηση από την ιστορία
Είσαι άνετα; Μπορούμε να ξεκινήσουμε;
Η ιστορία ξεκινάει με ένα ρυθμό
Από το ξεκίνημα του ίδιου του χρόνου
Τρέχει ελεύθερη μέσα από λόγια
Μία ιστορία μέσα σε μία ερωτική ιστορία
Μία παλιά ιστορία εποχής
Η ιστορία της νέας μας αγάπης
Ποιος ξέρει από που πηγάζει η ιστορία ή που πηγαίνει
-ΤΑΜΑΣΑ-
"Οπως ο ποταμός Chenab,ρέει με αγάπη"
"Η Sohni πηγαίνει στον Mahiwal"
"Το όνομά της ήταν Sohni.Και ανήκε στον Mahiwal"
"Φοβισμένη από τον βασιλιά"
"Ο Vasudev διασχίζει το ποτάμι με την Krishana"
"Η αδελφή του Φαραώ,παίρνει τον Μωυσή από το ποτάμι"
Λοιπόν έφτασε η μέρα που
η Sanyunkta έπρεπε να παντρευτεί
Πολλοί κυβερνήτες απ'όλο τον κόσμο
είχαν έρθει στο παλάτι της,για να την παντρευτούν
Αλλά της άρεσε μόνο ο Prithvi Raj Chauhan
Και έτσι η ιστορία συνεχίζει να ρέει
Προς τα που πηγαίνει;
Ποιος την καλεί πέρα από τους περιορισμούς της κοινωνίας;
Με την γιρλάντα στο χέρι
η Sanjunkta βγαίνει έξω απ'το παλάτι
Sayunkta!
Ιαμούνα ή Τζαμούνα;
Ιωσήφ ή Γιουσούφ;
Ιησούς ή Ισα;
Μωησής ή Μούσα; Πες μου
Μπράχμα ή Αβραάμ;
Η Ιμπραχίμ;
Ενα ποτάμι Ινδού ή Ινδούς;
Ιντ ή Ινδία;
Είναι Sanjukta
Και έτσι η ιστορία συνεχίζει να ρέει
Η ιστορία ξεκινάει με ένα ρυθμό
Από το ξεκίνημα του ίδιου του χρόνου
Τρέχει ελεύθερη μέσα από λόγια
Μία ιστορία μέσα σε μία ερωτική ιστορία
Μία παλιά ιστορία εποχής
Η ιστορία της νέας μας αγάπης
Ποιος ξέρει από που πηγάζει η ιστορία ή που πηγαίνει
"Γιατί υποφέρει τον πόνο του χωρισμού;"
"Οταν είσαι εσύ αυτή που βλέπω στην καρδιά μου"
"Μετράω την κάθε στιγμή που περνάει"
"Χρόνια έχουν περάσει από τότε που σου έδωσα τον εαυτό μου"
"Τα μάτια μου ρίχνουν δάκρυα από το πρωί"
"Είναι δύσκολο να περιγράψεις την αγάπη μου με λέξεις"
"Πρέπει να βάλω τέλος στην ζωή μου ή να τελειώσω αυτή την απόσταση;"
"Η να γεμίσω αυτή την απόσταση με γλυκές αναμνήσεις σου;"
Η καρδιά μου αποσπάται
Θα σου εξηγήσω πως
Site
"Υπάρχει η σημαία της επανάστασης που υψώνεται ψηλά"
"Ο αυτοκράτορας φοβήθηκε"
"ότι ο πρίγκηπας θα ερωτευόταν"
"θα έφερνε ντροπή στο όνομά του"
"Η Ελένη ανήκε στην Τροία"
"Ο ανίκητος Raavan"
"Ενα δάκρυ από ατρόμητη μάχη"
"Ο Ranjha σου ανήκει"
Το τζίνι εμφανίστηκε μπροστά στον Aladdin
Η ευχή σου είναι η διαταγή μου,Κύριε
-ΚΟΡΣΙΚΗ ΓΑΛΛΙΑ- Δεν με προσέχεις
Δεν ζητάω χρήματα
Ζητάω να κάνω μία κλήση.Μία τηλεφωνική κλήση
Οχι,όχι τηλέφωνο.Πήγαινε
Θα είναι για ένα δευτερόλεπτο,εντάξει;
Θα τους καλέσω και γρήγορα θα τους πω να με καλέσουν πίσω
Οχι,όχι!
Σε παρακαλώ ένα τηλεφώνημα,σε παρακαλώ
Οχι,όχι,όχι χρήματα πήγαινε.Εντάξει καλά
Αιμοβόρε,τσιγκούνη.Γουρούνι.Πέθανε,παλιάνθρωπε
Σ'ευχαριστώ.Σ'ευχαριστώ
Πήγαινε,πήγαινε
Σε παρακαλώ,σε παρακαλώ
Οχι χρήματα πήγαινε
Καλά
Αιμοβόρε,τσιγκούνη.Γουρούνι.Πέθανε,παλιάνθρωπε
Σ'ευχαριστώ.Πήγαινε,πήγαινε
Συγνώμη
Είπες αιμοβόρε τσιγκούνη;
Μόλις τώρα το έλεγα.Γουρούνι
Για να κάνω ένα τηλεφώνημα,θα έκανε μόνο ένα δευτερόλεπτο
Εδώ
Πρέπει να καλέσω στην Ινδία
Είναι εντάξει,προχώρα
Οι τσάντες μου εξαφανίστηκαν
Διαβατήριο,τηλέφωνο,πορτοφόλι
Εκείνη η τσάντα που κάποιος δεν πρέπει να χάσει
ή κάποιος την έκλεψε
Πήγα πίσω.Εψαξα παντού.Κανείς δεν μιλάει αγγλικά
Αιματηρέ Αστερίξ στην Κορσική
Λυπάμαι
Εννοώ τα κόμικς με τον Αστερίξ
Βασικά αυτή είναι η αιτία
"Ο Αστερίξ στην Κορσική" το αγαπημένο μου κόμικ
Πάντα πίστευα ότι κάποια μέρα θα ερχόμουνα εδώ
Τηλέφωνο πρώτα.Εντάξει;
Γεια.Γεια
Με κάλεσαν πίσω,εντάξει;
Απόλυτα
Πέντε λεπτά
Εγώ απλά...Ναι,βέβαια
Εδώ που τα λέμε,σ'ευχαριστώ.Σε παρακαλώ δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό
Οχι,πρέπει να το κάνω
Ημουνα σε μια κατάσταση...
Εάν δεν ήσουνα εκεί
Εδώ που τα λέμε,το όνομά μου είναι...Σταμάτα
Ενα δευτερόλεπτο
Παύση
Πες μου το όνομά σου,θα σου πω το δικό μου
Θα γίνουμε φίλοι
Που μένουμε,τι κάνουμε.Θα πούμε Ουάου.Μικρός κόσμος
Κοινοί φίλοι
Θα σου πω παλιά αστεία.Θα προσπαθήσω να σε εντυπωσιάσω
Θα συμπεριφερθώ έντιμα
Να συμπεριφερθείς έντιμα; Στην Κορσική;
Δύσκολα να βρεις ένα μέρος...
...όπου δεν με ξέρει κανείς.Μπορώ να είμαι ο οποιοσδήποτε,να κάνω οτιδήποτε
Είμαι ο Αρχιμαφιόζος
Με ψάχνει η αστυνομία 12 χωρών κι εγώ περιμένω εδώ
για το χρυσάφι του Teja
Και εσύ;
Εγώ;
Ναι,εσύ
Πρέπει να έχεις ένα όνομα
Είμαι η Μόνα
Mona η αγαπητή
Δουλεύω με τον Teja
Μπορώ να σε αποκαλώ Mona ή
αγαπητή;
Κύριε αρχιμαφιόζε
Μ'αρέσει
Αλλά πως μπορώ να είμαι σίγουρος ότι έχεις τον χρυσό;
Mπορώ να είμαι σίγουρη ότι είσαι ο αρχιμαφιόζος;
Η απόδειξη είναι το θέμα του νόμου
Και ο αρχιμαφιόζος δεν παίζει με αυτούς τους κανόνες
Μπορώ να ρωτήσω γιατί ο Teja δεν είναι εδώ;
Ο Κύριος Teja έχει ραντεβού με τον οδοντίατρο,Κύριε.Το βλέπω
Εχει περιποίηση της ρίζας του δοντιού του μίλια μακριά.Οο
Ιντερπόλ
Θα το διαχειριστώ
Χα! Χα! Χα! Χα! Χα!
Εμπρός
Ν αι,μπαμπά
Ει,Κυρία
Γεια
Από ένα φίλο του εστιατορίου
Αυτού του εστιατορίου
Η αποστολή παγίδευσης του αρχιμαφιόζου δεν είναι μόνο δύσκολη και προκλητική αλλά ουσιαστικά αδύνατη
Είμαι γιος σκύλας
Σωστά.Μοιάζεις με μία
Είμαι γιος σκύλας
Πες το ξανά
Είμαι γιος σκύλας
Αρχιμαφιόζος;
Ναι
Καλή όρεξη
Γεια
Ονομα,όνομα,τι;
Αντωνία,Αντωνία
Καλή κίνηση να ταίσεις την πείνα σου.Αλλά ποτά επίσης;
Δεν ξέρω
Γιατί; Τι σχεδιάζεις να κάνεις; Δεν ξέρω
Δεν ξέρω επίσης
Τι είναι αυτό το μέρος δικέ μου;
Που είμαστε;
Μπορώ να σου πω;
Κάποτε...
Ξεκινάει μία ιστορία
Θα είναι καλή η ιστορία;
Πάντα το ίδιο
Το αγόρι γνωρίζει ένα κορίτσι,ξεκινάει να της την πέφτει
Σαν να είναι το καθήκον του
Να προσπαθεί να την εντυπωσιάσει
Να πει κάποιες δικαιολογίες,για να την αγγίξει,να την αισθανθεί,να την αγκαλιάσει,να την φιλήσει
Είμαι αγόρι.Θα παίξω τον ρόλο μου
Θα σχεδιάσω,θα φτιάξω καταστάσεις
Στο διάολο με την Κορσική
Να ανακαλύψω πως να σε αγγίξω,να είμαι σωματικός
Οο,όχι.Τότε θα είχα να παίξω την Δεσποινίς "Μην με αγγίξετε"
Να διατηρούσα μία ασφαλή απόσταση από σένα
Τότε θα έπρεπε να συμπεριφερθώ
Οχι
Να συγκρατήσω τον εαυτό μου
Οχι,όχι
Να συγκρατηθείς; Στην Κορσική;
Τι να κάνεις;
Ντροπή στην ευπορία της γυναίκας
Δεν θα το κάνω
Τι;
Να είμαι παλιάνθρωπος
Να κινηθώ
Μην συγκρατηθείς.Θα είμαι καλός
Θα το δεις
Σου δίνω τον λόγο μου
Κατάλαβες;
Οσο αναπνέω,αγάπη μου
Το διαβατήριό μου έρχεται σε 7 μέρες
Είμαι εδώ για μία εβδομάδα
Σύντομα θα έχω χρήματα
Θα είμαι απένταρος μέχρι τότε
Οχι συστάσεις
Μπορούμε να είμαστε ο οποιοσδήποτε,δεν ξέρω
Καθόλου κουβέντα;
Να μην λέμε την αλήθεια
Ας υποσχεθούμε
Θα πούμε ψέμματα για τις ζωές μας
Δεν θα λέμε τίποτα παρά ψέμματα
Και μετά την Κορσική,θα εξαφανιστούμε.Μαγεία
Να μην συναντηθούμε ποτέ ξανά
Μια διαστρέβλωση στην ιστορία.Μία ιστορία σαν καμία άλλη
Λοιπόν,οτιδήποτε συμβαίνει,συμβαίνει εδώ
Και ότι συμβαίνει στην Κορσική...
μένει στην Κορσική
"Περιφέρομαι κάτω στον ανοιχτό δρόμο"
"Δείχνω μεγάλη στιγμή"
"Χαλάζι βρέχει πάνω μου"
"Καμιά ομπρέλα για τη σωτηρία μου"
"Δεν μπορώ να αποφασίσω"
"Πρέπει να τρέξω ή να βραχώ;"
"Και μετά σκέφτηκα,να στεγνώσω αυτό που είναι μουσκευμένο"
"Να είναι θηλυκό ή αρσενικό"
"Προσοχή"
"Επαιξε ένα καινούργιο κόλπο"
"Και με ξεγέλασε ξανά"
"Με παγίδευσε χωρίς λόγο"
"Σε καταριέμαι,οο ζωή"
"Επαιξε ένα καινούργιο κόλπο"
"Και με ξεγέλασε ξανά"
"Με παγίδευσε χωρίς λόγο"
"Σε καταριέμαι,οο ζωή"
"Το ξέρεις"
"Είσαι η μοναδική"
"Επαιξα κυνηγητό μαζί σου"
"Είσαι η Laila, η Shirin, η Sohni, η Juliet
"Μην με ψάξεις στο δάσος"
"Είμαι στο WhatsApp"
"¨Αυτή δεν είναι η εποχή μου ή η εποχή σου"
"Οχι θηλυκό ή αρσενικό"
"Πάρε το δόλωμα"
"Επαιξε ένα καινούργιο κόλπο"
"Και με ξεγέλασε ξανά"
"Με παγίδευσε χωρίς λόγο"
"Σε καταριέμαι,οο ζωή"
"Είσαι η μοναδική που"
"προσαρτήθηκες στο βαμβακερό κάλλυμα της κοιλιάς"
"Που με ψάχνεις; Δεν είμαι στην Kaaba ή στην Kashi"
"Δεν είμαι στο Twitter"
"Ακουσε,οο αγαπημένη"
"Η καρδιά μου με πρόδωσε"
"Οταν έστρεψα τα μάτια μου σε σένα"
"Εχασα όλες μου τις αισθήσεις"
"Η θρηνούσα καρδιά μου ψιθύρισε"
"Τα μάτια μου τώρα μιλάνε για μένα"
"Βλέπω ένα νέο όνειρο κάθε μέρα"
"Η ανήσυχη καρδιά μου φωνάζει"
"Μην κρύβεσαι πίσω από κείνο το πέπλο"
"Ενας αφοσιωμένος εραστής"
"Μπορεί να μιλήσει μόνο για αγάπη"
"Η καρδιά μπορεί να θρηνήσει"
"Λοιπόν"
Μωρό μου,έχω νέα
Ο χρυσός θα κρύβεται πίσω από τον φάρο
και θα παραδοθεί στον αρχιμαφιόζο
Και η υπέροχη αγαπητή Mona χειρίζεται την μεταφορά
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις το όνομα
Που είναι ο Teja;
Ακόμα στον οδοντίατρό του;
Εκ μέρους της Ιντερπολ,θα συλλάβω τους υπόλοιπους
Αοπλος
Ο χρόνος είναι σωστός,μωρό μου
Εάν με εμπιστεύεσαι,τότε ακολούθησέ με
Αναρωτιέμαι τι μυστικά να είναι κρυμμένα στην βαλίτσα
Είναι τόσο βαριά
Σε φοβίζει ένα μικρό βάρος;
Είμαι από την Ιντερπολ.Είναι καθήκον μου να σου πω
ότι είναι ορατή η όμορφη κοιλάδα σου
Λοιπόν,τώρα τι;
Τι εννοείς;
Γιατί με κάλεσες εδώ; Για σεξ; Οχι;
Τι ανοησίες εκστομίζεις! Είμαι αξιωματικός της Ιντερπολ
Δεν έχουν οι αξιωματικοί της Ιντερπόλ κοντάρι;
Αηδία!
Ακου αυτό
Τα έξτρα κοστίζουν έξτρα.Μην κλαψουρίζεις αργότερα
Εξτρα για σεξ
Εξτρα για σεξ.Ιντερπόλ
Και δεν κάνω στοματικό έρωτα
Τι υπέροχο!
Καλώς ήρθες στην Κορσική
Πες το
Τι είναι; Γιατί τόσο θλιμένη;
Είσαι συνήθως τόσο διασκεδαστική
Προφανώς,ξέρω
Κατάλαβα
Χα! Χα! Ενα τούνελ στη φυλακή μου;
Αφησέ το
Οχι εδώ
στο σπίτι είναι εντάξει
Στοιβαγμένοι σαν σαρδέλες
Κάνε το δικό σου
Είμαι όλη δική σου.Το χέρι είναι ο Θεός
Αδελφή την ημέρα,σύζυγος το βράδυ.Σύζυγος το βράδυ;
Αυτό το μπικίνι θα γλιστρήσει.Ολα στον Β' βαθμό
Ναι!
Σε βλέπω
Συγνώμη.Δεν μιλάω γαλλικά.Μπορείτε να με βοηθήσετε σας παρακαλώ;
Ναι.Ναι
Και πως θα πεις στα γαλλικά: είσαι ελεύθερη αυτό το απόγευμα;
Ναι,σωστά
Ελα εδώ!
Βιάσου! Δεν έχουμε χρόνο
Ελα δικέ μου!
Θα με κεράσεις ένα ποτό; Ελα
Και πως θα πεις: θα με βγάλεις έξω αυτό το απόγευμα;
Συγνώμη;
Καλώς ήρθατε στην Ινδία,Sambar-vada,Medu-vada, Pav-vada
Πολύ,πολύ,πολύ ωραία.Χαίρεται
Τι πρέπει να κάνω; Να ζητιανέψω στους δρόμους;
Να ζητιανέψω για σκοπούς;
Επρεπε να το σκεφτείς αυτό πριν στοιχηματίσεις;
Κοίτα.Μπορείς να δεις κάποιο ακριβό εστιατόριο εδώ κοντά;
Θεέ,εάν...Επρεπε να με κάνεις κορίτσι
Θα είχα πουλήσει την τιμή μου για να ταίσω αυτή τη λαίμαργη
Τι να κάνω;
Με ακούς Θεέ;
Θεέ,είσαι πολύ ήρεμος
Ελα
Ποιο είναι το σχέδιο; Δεν ξέρω
Πατέρα.Πατέρα.Είσαι υπέροχη
Είναι αστέρας του κινηματογράφου από την Ινδία
Η Madhubala.Κάνει ταινία στην Κορσική
Καλώς όρισες.Σε παρακαλώ έλα
Σε παρακαλώ έλα.Ελα,έλα,απόλαυσε
Καλώς όρισες
Τι υπέροχο δείπνο
Ευχαριστώ! Ευχαριστώ!
Αλλά θα είμαι ευτυχισμένη μόνο εάν μου δώσει ρόλο στην επόμενη ταινία του
Κύριε Σκηνοθέτη,γιατί δεν τους λες για την τελευταία σου ιστορία;
Θα τους πεις;
Εύγε! Ο μεγάλος Ινδός σκηνοθέτης θα σας πει την τελευταία του ιστορία
Εύγε! Εύγε!
Και τότε τοποθέτησε το όπλο στο κεφάλι του
Και είπε πρόκειται να σε σκοτώσω,προετοιμάσου να πεθάνεις
Και αυτή είπε,ευχαριστώ
Σ'ευχαριστώ Θεέ μου που απάντησες στις προσευχές μου
Για ένα χρόνο προσπαθούσα να σκοτώσω τον εαυτό μου
Πυροβόλησα τον εαυτό μου "Bang" και έπεσε ο πολυέλαιος
Αστόχησα
Τότε πήρα δηλητήριο για να πεθάνω
Το επόμενο πρωί ξύπνησα με πονοκέφαλο από μεθύσι
Οο,μάμα μία,τότε έκοψα τις βλέβες μου
κι ακόμα να πεθάνω
Μολύνθηκα,και ο γιατρός μου έκανε 7 ενέσεις
Ο κώλος μου πετάει ψηλά
Τώρα ο Θεός σε έστειλε...
Σε παρακαλώ,βιάσου,σκότωσέ με.Πυροβόλησέ με τώρα
Αλλά περίμενε...Πρέπει να κατουρήσω
Πρώτα θα κατουρήσω και μετά με σκοτώνεις
Τι σημασία έχει;
Μόλις πεθάνω δεν θα πρέπει να κατουρήσω,πυροβόλησέ με τώρα
Αλλά περίμενε.Τι θα γίνει αν με σκοτώσεις "Μπουμ"
και κατουρήσω στο παπούτσι σου
Οο λα,λα.Τι ομορφο παπούτσι
Τι ολοκαίνουργιο παπούτσι
Jimmy-chu
Armani;
Βαρέθηκα να μιλάω
Συγχωρήστε με,που είναι το κρασί;
Που;
Στην υγειά σας
Ομορφα,όμορφα κορίτσια.Εχω ένα μήνυμα για σας
Αυτή η όμορφη Madhubala,αυτή κι εγώ δεν είμαστε μαζί
Οχι,όχι,όχι φιλενάδα
Ναι.Η όμορφη Madhubala είναι ελεύθερη
Η όμορφη Madhubala είναι διαθέσιμη
Και στην καρδιά μου,υπάρχει πολύ αγάπη,αμόρε
Θέλω να σου δώσω αγάπη,έλα
Πάρε την
Δόξασε τον Θεό.Ηρθε για να μας λυτρώσει
Ηρθε να μας σώσει από τους εχθρούς μας
Δείξε έλεος στους προγόνους μας,θυμήσου την παλαιά διαθήκη του
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ
Τι;
Απλά κοιτάζω
Αυτό επιτρέπεται.Θυμήσου τον όρκο μας
Γιατί;
Βλέπεις;
Μόνο αυτό έχεις
Είσαι αναστατωμένη;
Οι σαρκικές σου επιθυμίες εξασθενίζουν τον όρκο μας
Τι να κάνω;
Από την στιγμή που κάναμε μία δέσμευσηΠρέπει να την κρατήσουμε
Μην με αποκαρδιώνεις,πριγκίπισα
Γιατί απλά "τινγκ" Μπορούμε "τονγ" επίσης.Οο,ουάου."Τονγκ"
Τι διασκεδαστικό
Η διασκέδαση μόλις άρχισε,μωρό μου
Υπάρχουν περισσότερα που μπορούμε να κάνουμε
Για παράδειγμα
Επιτρέπεται αυτό; Γιατί όχι;
Ακόμα και
αυτό επιτρέπεται
Σίγουρα,επιτρέπεται;
Γιατί όχι; Γιατί όχι;
Μην περνάς την γραμμή
Ωστε,μπορώ να κάνω αυτό;
Και αυτό επίσης
Η γραμμή σχεδιάζεται κλειστά
Αλλά δεν θα την περάσουμε
Σίγουρα;
Σου έδωσα τον λόγο μου
Σου έδωσα την καρδιά μου.Και το μόνο που μου έδωσες ήταν ο λόγος σου
Αυτή η καρδιά δεν θα σημαίνει τίποτα στον επόμενο κόσμο,αδελφέ Zohra
Aι!
Οι κανόνες και οι κανονισμοί είναι τόσο διαφορετικοί εκεί
Τι να κάνουμε;
Μπορούμε να το σκάσουμε;
Τρέξε! Τρέξε!
Γιατί να συμβαίνει πάντα αυτό;
Οι καλές στιγμές περνάνε τόσο γρήγορα
Τι θα γίνει εάν ο Sohni δεν γυρίσει ποτέ σπίτι;
Μπορεί να μείνει;
Μία ημέρα νωρίτερα;
Υπήρξαν μερικά τηλεφωνήματα από τον υπουργό στο Νέο Δελχί
Μπορείς να μου πεις πότε θέλεις να πετάξεις
Υπάρχει μία πτήση αύριο
Τι ώρα είναι σήμερα η πτήση;
Γειά σας
Ο πιο γρήγορος δρόμος για το αεροδρόμιο θα μας πάρει ακριβώς μία ώρα
Δεν θα συναντηθούμε ποτέ ξανά
-ΚΟΛΚΑΤΑ-
""Η Heer είναι πολύ θλιμμένη"
"Είναι πολύ αναστατωμένη αυτές τις ημέρες"
"Η Heer είναι πολύ θλιμμένη"
"Είναι πολύ αναστατωμένη αυτές τις ημέρες"
"Δεν τρώει ούτε πίνει"
"Δεν μπορεί ούτε καν να παραπονεθεί"
"Οι στάχτες της αγάπης την καψάλισαν"
"Πως να αντιμετωπίσει αυτές τις στάχτες ξανά;"
"H κατάσταση της Heer,ορκίζομαι στο Θεό"
"Είναι μία πολύ κακή κατάσταση"
"Η Heer είναι πολύ θλιμμένη"
"Είναι πολύ αναστατωμένη αυτές τις ημέρες"
"Η Heer είναι πολύ θλιμμένη"
"Η αγάπη είναι ένα σπίρτο,η καρδιά είναι το ντίζελ"
"Καλύτερα να τα κρατήσουμε χωριστά"
"Τα αγκάθια τρυπάνε την όραση"
"Θρυμματίζοντας όλα τα όνειρα"
"Το τραγούδι "οι στάχτες της αγάπης" έχει σπάσει"
"Ποιός μπορεί να απολαύσει την μελωδία;"
-ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ- "Κάποτε μίλησε τόσο ελεύθερα"
"Τώρα δεν εκστόμισε ούτε λέξη"
"Οι άνθρωποι λένε ότι είναι ξεμωραμένη"
"Εντελώς τρελή"
"Η Heer είναι πολύ θλιμμένη"
"Είναι πολύ αναστατωμένη αυτές τις ημέρες"
-ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ-
-ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ-
"Η καρδιά της παίζει μία φάλτσα μελωδία"
"Φαίνεται χλωμή"
"Το μυαλό της είναι σαν μία χύτρα ταχύτητας"
"Στον διάολο η ζωή"
-ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ- "Κοιμάται για να σκοτώσει τον χρόνο"
"Ρίχνει το φταίξιμο στον χρόνο"
-ΑΚΟΜΑ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ- "Συνεχίζει να του ρίχνει γροθιά στο πρόσωπο"
"Ακόμα και ο πατέρας της ανησυχεί τόσο πολύ τώρα"
"Η μαμά είναι θλιμμένη επίσης"
"Η Heer είναι πραγματικά πολύ τρελή"
"Ναι,είναι πολύ τρελή"
-ΔΕΛΧΙ- "Και όχι τόσο ευχαριστημένη επίσης"
"Δεν τρώει ούτε πίνει"
"Δεν μπορεί ούτε καν να παραπονεθεί"
Οι στάχτες της αγάπης την καψάλισαν"
"Πως να αντιμετωπίσει αυτές τις στάχτες ξανά;"
"Η κατάσταση της Heer,ορκίζομαι στο Θεό"
"Είναι μία πολύ κακή κατάσταση"
"Η Heer είναι πολύ θλιμμένη"
"Είναι πολύ αναστατωμένη αυτές τις ημέρες"
"Η Heer είναι πολύ θλιμμένη"
Εάν κοιτάξετε στο σημείο νούμερο 3 στην παρουσίαση
θα δείτε ότι για να δουλέψει αυτή η στρατηγική
πιθανόν να χρειαστούμε κάποια γνώμη ειδικού
και να προσλάβουμε κάποιους τεχνικούς
Ετσι εννοώ ότι πρέπει να πάμε πίσω....
Συγνώμη,σε παρακαλώ.Σίγουρα
Συγνώμη.Συγνώμη
Γεια
Θυμάσαι;
Κορσική! Οο,Θεέ μου
Εσύ; Εδώ;
Ερχομαι συχνά εδώ.Είσαι από το Δελχί
Αποφασίσαμε να μην συναντηθούμε ποτέ ξανά
Τώρα τι;
Τι πρέπει να κάνουμε;
Ved
Ved;
Οπως Rig Ved;
Tara.Tara Ivlaheshwari
Ved Vardhan Sahni
Το πραγματικό σου όνομα;
Ο πραγματικός εαυτός μου
Διευθυντής προιόντων MGM Tech
Εντάξει,άκουσε
Αυτό δεν ήταν σύμπτωση.Προσποιήθηκα
Ερχομαι συχνά εδώ γιατί ξέρω ότι το κάνεις
Ηρθα στο Δελχί από την Κολκάτα με ανατιθέμενη εργασία
Δεν μπορούσα να σταματήσω τον εαυτό μου.Λυπάμαι πραγματικά
Ακουσε.Μην.Είναι εντάξει
Σοβαρά; Ναι,σοβαρά
Υπάρχει κι άλλο
Εντάξει
Μπορούμε...Ναι
Μετά από σένα
Ξέρεις από τότε που επέστρεψα από την Κορσική,
νόμιζα ότι θα ήταν εντάξει,συνήθως είναι
Δεν ξέρω τι είναι
Ολη αυτή η αγάπη και όλο αυτό
Σκέφτηκα πόσο βλάκας είμαι
Γιατί συμπεριφέρομαι πάντα έτσι με σένα;
Σε περιμένουν οι φίλοι σου
Μου δίνεις 5 λεπτά; Βέβαια
Εντάξει
Ακουσε
Μην τα παίξεις.Δεν είμαι καμία τρελή που σε κυνηγάει
Σου υποσχέθηκα,ότι δεν θα σου γίνω βάρος
Ξέρω ότι έχεις ζωή.Πιθανόν και μία φιλενάδα επίσης
Δεν έχω φιλενάδα
Οο,εντάξει
5 λεπτά
Εκανες καλά
Επιστρέφω
Γεια.Γεια
Φαινεσαι υπέροχη! Σοβαρά;
Φυσικά.Σ'ευχαριστώ
Θα τα τοποθετήσω στο πίσω μέρος
Σ'ευχαριστώ
Ευχαριστώ
Θα θέλατε κανονικό ή εμφιαλωμένο νερό,Κυρία;
Θερμοκρασίας δωματίου ή κρύο,Κύριε;
Bisleri ή aviola;
Λοιπόν,εδώ είμαστε.Ναι
Το μέρος είναι εντάξει;
Ναι.Πολύ ωραίο
Είμαι χαρούμενος
Τα τελευταία δύο χρόνια
κέρδισε τον τίτλο του καλύτερου Ανατολίτικου εστιατορίου
Ναι
Η γιαπωνέζικη κουζίνα είναι πολύ δημοφιλής,όχι;
Τι εμπορικό σήμα.Ιαπωνία!
Οι χώρες είναι οι τελευταίες εταιρείες,και οι εταιρείες είναι οι τελευταίες χώρες
Πάρε λίγο
Λοιπόν
Θα σου τηλεφωνήσω αύριο
Σπουδαία
Στις 5;
Είναι όλα καλά;
Ναι.Γιατί;
Οχι,απλά ρωτάω
Θέλεις να έρθεις πάνω;
Ασε με
Ωραίο μέρος.Σ'ευχαριστώ
Υπάρχουν 4 διαμερίσματα σαν κι αυτό;
Λοιπόν;
Λυπάμαι,σε πλήγωσε;
1 δευτερόλεπτο
Λυπάμαι
Το έβαλα στο αθόρυβο
Εντάξει
Shah Rukh Khan!
Σε παρακαλώ.Σε παρακαλώ
Σ'ευχαριστώ
Καλημέρα
Καλημέρα.Καλημέρα
Καλημέρα,Κύριε
Το CSB εστιάζει στην πρόσφατη πελατεία
Βασίζεται στην παράλληλη αλλαγή της συμπεριφοράς του καταναλωτή
η οποία μπορεί να εμφανιστεί διπολική,αλλά δεν χρειάζεται να είσαι Αινστάιν για να συσχετίζεσαι
Δεδομένου ότι δεν μπορούμε να πάρουμε πίσω από το Google τους εαυτούς μας
Από την γεωμετρική αύξηση των κοινωνικών δικτύων
Γιατί είσαι εκνευρισμένος;
Την επόμενη φορά να μην είσαι εκνευρισμένος.Εντάξει,Κύριε
Μπορείς να το κάνεις,αγόρι.Σας ευχαριστώ,Κύριε
Σας ευχαριστώ
Εμπρός!
Γεια
Ωραία
Το σχέδιό μου; Εσύ θα το αποφασίσεις
Εντάξει
Λοιπόν,αυτό είναι.Χμ!
Αυτό είναι αυτό που λένε αγάπη και όλο αυτό
Σ'αγαπώ επίσης
Γιατί στεκόμαστε; Ολοι περιμένουνε
Ελα
Ηρωα,τίποτα σήμερα;
Καλημέρα,Κύριε
Θα έλεγα Glo-cal
Παγκόσμιο,ακόμα τοπικό
Αυτή η στρατηγική (στα ελληνικά) "εγκατάσταση και άμεση λειτουργία "
ακολουθείτε από μία προσέγγιση ανόδου από τον πάτο
Ακόμα έχει 360 προοπτικές
Λοιπόν,πως ήταν,Κύριε;
Καλά,μπορούσε να ήταν καλύτερα
Πάντα είναι μία ευχαρίστηση να σε έχουμε.Σε παρακαλώ έλα πίσω σύντομα
Σε παρακαλώ πες στον οδηγό να έρθει σε μισή ώρα
Κύριε.Ναι,αγόρι
Tara
Δεν θα πω γνώρισε το "αφεντικό μου" Θα έλεγα γνώρισε τον "γκουρού μου"
Γεια.Γεια
Ολα όσα είναι η MCM Tech Telecom σήμερα,είναι χάρη σ'αυτόν τον άνθρωπο
Ενας στρατός μόνος του
Το όραμά του,η φιλοσοφία του έχει αλλάξει το πρόσωπο της Ινδικής τηλεπικοινωνίας
Ολοκληρωτικά
Καλός άνθρωπος,τις σημερινές μέρες
Διατήρησέ το,αγόρι
Ευτυχισμένα γεννέθλια σε σένα
Ευτυχισμένα γεννέθλια,αγαπητέ Ved
Ευτυχισμένα γεννέθλια σε σένα
Παιδιά,έρχεται
Ενα δευτερόλεπτο,Ved
Μπορούμε να πάμε έξω για ένα λεπτό;
Τι συμβαίνει;
Απλά έλα έξω,σε παρακαλώ
Συγχωρήστε μας
Ναι
Ved,από τότε που επέστρεψα από την Κορσική
Είναι σαν
Είναι σαν να είσαι μαζί μου
Καταλαβαίνεις;
Δεν ήξερα το όνομά σου
Καμία ελπίδα ότι θα συναντηθούμε ξανά.Αλλά ήμουνα μαζί σου
Είναι αυτό πιθανόν; Να αισθάνεσαι έτσι;
Ποτέ δεν ήξερα
Τότε με βρήκες
Οχι
Βρήκα ένα διευθυντή προιόντων που ζει σε μία πόλη
Που συμπεριφέρεται πολύ καλά.Κάποιον ευγενικό,σεμνό
Αλλά
Tara,είμαι παραγωγός προιόντων.Οντως ζω σε μία πόλη
Δεν είμαι αρχιμαφιόζος,Tara
Ούτε σκηνοθέτης ταινιών
Αυτό ήταν θεατρικός ρόλος.Παίξιμο ρόλου
Αυτός είναι ο πραγματικός εαυτός μου
Οχι
Τι εννοείς όχι;
Είσαι αρχιμαφιόζος,και αξιωματικός της Ιντερπόλ
Παίζεις κάποιο ρόλο εδώ
Τώρα παίζεις τον ρόλο ενός κανονικού παιδιού
Που ακολουθεί ένα κανονισμένο μοτίβο
Που κάνει πράγματα σαν να όφειλε να τα κάνει.Δεν είσαι εσύ,Ved
Ολα ψεύτικα
Κολάς το πρόσωπό σου στο ποτάμι και πίνεις σαν ένα κτήνος
Μιλάς στα βουνά.Αυτός είσαι,Ved
Τι συμβαίνει με σένα;
Τι συμβαίνει με σένα,Tara;
Ποιος είναι εκείνος; Δεν είναι κανένας.Είναι όλα στο κεφάλι σου
Μπορεί να φαντάστηκες ότι αυτός είμαι εγώ
Αυτός είμαι εγώ,Tara
Που στέκομαι εδώ μπροστά σε σένα
Αυτό είναι αυτός που είμαι
Σίγουρα;
Tara
Ναι,είμαι σίγουρος,Tara
Τότε είμαι με κάποιον άλλο,Ved
Ψάχνω για κάτι άλλο
Αυτό το έχω ήδη
Δεν το θέλω αυτό
Σκατά
Είναι μπέρδεμα τώρα
Ολα καταστράφηκαν
Αλλά συνέβηκε
-ΔΙΑΛΛΕΙΜΑ-
Εντάξει
Γεια..Λοιπόν επέστρεψα
Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να βάλουμε σε τάξη
Ετσι είναι
Είναι καλά,εντάξει;
Σας παρακαλώ,ας ηρεμήσουμε
Είναι εντάξει
Ας παραγγείλουμε το κυρίως φαγητό
Συγνώμη
Κοίτα αφεντικό.έχεις δύο επιλογές
Να γίνεις ο Majnu
Να ξεσκίσεις τα ρούχα σου και να βγάλεις κραυγή
Η να μείνεις ήρεμος
Ξέρεις κάτι,θα μείνω ήρεμος
Ναι.Είναι όλα καλά
Δεν επρόκειτο να δουλέψει
Οτι έπρεπε να συμβεί,συμβαίνει τώρα
Είναι καλά
Καμία υπερένταση τώρα
Καλά
Κανονισμένο
Ει,Raju
Καλημέρα,καλημέρα
Καλημέρα
Πως είναι τα πράγματα;
Θα πάμε σινεμά απόψε
Ερχεσαι;
Θα πάρουμε μία μπύρα αργότερα
Που;
Στην ίδια μπυραρία που πήγαμε μετά το διάλλειμά σας;
Γιατί όχι,γιατί όχι
Το κορίτσι μου με απέριψε.Κάτι καλό πρέπει να γίνει
Συνεχίστε να με διασκεδάζετε
Ακριβώς
Σε περίμενα να αισθανθείς καλύτερα
Αλλά φαίνεσαι απολύτως καλά
Λοιπόν εδώ
Ξέχασες αυτό στο εστιατόριο
Με σώσατε χίλιες φορές
Ποτέ δεν τον έχουμε δει τόσο ευτυχισμένο
Κάποιος να με βοηθήσει να τα χαλάσω κι εγώ επίσης
Κανένα πρόβλημα.Κι εγώ
Λυπάμαι,είναι πολύ αργά
Είναι εντάξει
Αλλά είπα απλά
Ελα μέσα.Οχι
Δεν θα πάρω χρόνο.Σκεφτόμουνα
Εννοώ...εσύ...αντί...
Ved,κοιταξέ με
Τι είναι;
Πες μου Ved
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.Εννοώ
Τίποτα ενδιαφέρον.Τότε πες το
Εντάξει
Βλέπεις ήταν διαφορετικό στην Κορσική
Υποσχεθήκαμε ότι θα λέγαμε ψέμματα.Εδώ δεν πρέπει να το κάνεις
Τι; Την αλήθεια
Μπορούσες να μου έλεγες την αλήθεια
Ved,έλα μέσα.Δεν είμαι εδώ για να έρθω μέσα
Επρεπε να μου πεις ότι δεν είμαι στο επίπεδό σου
Ved
Δεν ξέρω τι νόμιζες για μένα στην Κορσική.Αλλά εδώ;
Ξέρεις τι είμαι
Ενα κανονικό πρόσωπο.Συνηθισμένο
Ved,ένα δευτερόλεπτο.Είναι εντάξει.Είναι καλά
Είμαι συνηθισμένος.Αυτή είναι η αλήθεια,Ved
Είμαι ο μέσος όρος.Οπως όλους τους άλλους
Περπατώντας στο δρόμο,με τον χαρτοφύλακα
Ved.Υποδεέστερος
Δεν είπα αυτό,Ved.Δεν είσαι έτσι
Ξέρω ποιος είσαι
Ναι.Ξέρεις,αλλά κανείς άλλος δεν το ξέρει
Η οικογένειά μου,οι φίλοι μου.Δεν ξέρουν τον εαυτό μου,αλλά εσύ...
με γνώρισες στην Κορσική και ξέρεις ποιος είμαι
Ved
Είναι εντάξει
Είναι καλά.Οχι,δεν είναι καλά,δεν είναι καλά,Tara
Πως μπόρεσα;
Είναι καλό να το βγάλεις από μέσα σου
Τι είναι εκεί μέσα για να βγει έξω;
Ved,έλα απλά.Λυπάμαι πολύ
Πραγματικά πραγματικά λυπάμαι
Ασε το να φύγει Ved.Είναι καλά
Απλά έλα μέσα
Δεν πρέπει να έρθω μέσα
Δεν ήρθα εδώ για να τα μπαλώσω
Δεν έχει κανένα νόημα να στεκόμαστε εδώ έξω
Είναι αργά.Οι άνθρωποι πρέπει να κοιμούνται
Χα! Θα τους ξυπνήσω γιατί είμαι παλαβός.Θα φωνάξω,θα κάνω φασαρία
Θα κάνω σκηνή
Πάρε με μέσα.Κρύψε με
Οτιδήποτε για να ελέγξεις αυτό το κτήνος
Ved Ved Ved
"Είσαι η ζωή μου"
"Είσαι η ευτυχία μου"
Η κόμμωση είναι θαυμάσια,αφεντικό
Ε! Η κόμμωση
Η κόμμωση
Συμμετέχεις σε ταινίες; Θα το ήθελα
Σίγουρα,θα το έκανα
Κάνε το.Ποιο είναι το πρόβλημα;
Μόνο ένα πρόβλημα
Οι περιστάσεις
Οι γονείς μου έκαναν το καθήκον τους.Με πάντρεψαν
Εκανα τα αναγκαία.Εχω δύο παιδιά
Το τιμόνι του χρόνου γυρίζει
Το φαγητό,ή μόρφωση των παιδιών,οι απαιτήσεις της συζύγου
Η κυκλοφορία,αυτό το τρίτροχο
Θέλεις να παίξεις κάποιο ρόλο;
Να τραγουδήσω
Σοβαρά;
Δεν μπορείς να το μαντέψεις από το παρουσιαστικό μου
Αλλά όταν τραγούδησα στην σκηνή της Allahabad
το κοινό τρελάθηκε
Δεν με άφηναν να σταματήσω
Ωστε,είσαι ήρωας
Οχι,Κύριε
Είμαι απλά ένας οδηγός τρίτροχου
Ούτε μία καταραμένη ψυχή δεν με ξέρει
Μέσα μου,είμαι ένας άλλος άνθρωπος.Απ'έξω είμαι αδύναμος
Μαθηματικά
Δεν τα πιάνω τα μαθηματικά
Δεν μπορώ να τα πιάσω καθόλου
Συνέχισε
Βασικά,δεν θέλω να σπουδάσω μηχανολογία
Δεν είμαι αυτός,μπαμπά
Δεν με ενδιαφέρει.Ετσι..
Οταν ο παππούς σου ήρθε εδώ μετά τον διαχωρισμό (Της Ινδίας με το Πακιστάν)
δεν είχε δεκάρα
Ούτε μία στέγη πάνω απ'το κεφάλι του
Και μία οικογένεια των 8 να ζήσει
Εάν είχε πει: Δεν με ενδιαφέρει να δουλέψω σε ένα εργοστάσιο
δεν είμαι εγώ,θέλω να παίξω φλάουτο
Θα μπορούσε η οικογένεια να επιβιώσει;
Θα είχες την ευκαιρία να σπουδάσεις μηχανολογία;
Μετά από δύο χρόνια εκπαίδευσης
δεν θα μπορούσες να περάσεις ούτε καν την είσοδο για τις εξετάσεις
Ξόδεψες ένα χρόνο στο σπίτι
Τώρα πήρες άδεια εισόδου χάρη στη δωρεά μου
Πρέπει να είσαι ευγνώμων.Να δουλέψεις σκληρότερα από ντροπή
Αλλά τι σε ενδιαφέρει;
Να κάθεσαι κάτω από δέντρα,να αφηγείσαι ιστορίες με 10 ρουπίες την ώρα;
Θέλεις να γίνεις αστέρας του κινηματογράφου;
Ποιο είναι το πλάνο της καριέρας σου; Μίλα!
"Τα κλειδωμένα μάτια με τις εκθαμβωτικές δεσποινίδες"
"Προσπαθώντας να δελεάσουν αξιαγάπητα παιδιά"
"Τα κλειδωμένα μάτια με τις εκθαμβωτικές δεσποινίδες"
"Προσπαθώντας να δελεάσουν αξιαγάπητα παιδιά"
"Οο όμορφη"
"Κάνοντας το καθήκον μου,να σου την πέσω"
"Αφησα την αξιοπρέπεια πίσω μου"
"Προσκάλεσα μπελάδες στον εαυτό μου"
"Δεν είμαι σε καυτό νερό,χάρη σε σένα"
"Τα κλειδωμένα μάτια με τις εκθαμβωτικές δεσποινίδες"
"Προσπαθώντας να δελεάσουν αξιαγάπητα παιδιά"
"Ξοδεύοντας χρόνο μιλώντας για σένα στον εαυτό μου"
"Κοροιδεύοντας τον εαυτό μου,κλαίγοντας στον εαυτό μου"
"Βασανίζοντας τον εαυτό μου"
"Ολοι με χλεύαζαν εξ'αιτίας σου"
"Εγώ; Που περπατώ καμαρωτά με υπερηφάνεια"
Ποιά είναι η επόμενη; Η συνηθισμένη
Η ίδια ιστορία.Ο Manju ξεσκίζει τα ρούχα του
Κάνει σκηνή δημόσια
Σκεφτόμενος με τον εαυτό του: Γιατί..που...ανέφελα...χρήματα
Χωρίς χρήματα,πως θα ήταν;
Σκέψου απλά! Ξέχασε τα βαρετά γεγονότα
Να είσαι ευτυχισμένος.Να τρως καλά
Να κλειδώσεις τις κόρνες,να περπατήσεις στις κρεμάλες.Να ξεσκίσεις τα ρούχα σου,να λύσεις τους κόμπους
Να χτυπήσεις την κρέμα,να πεις το παραμύθι
Να τους διασκεδάσεις όλους.Να κάνεις θόρυβο,να κουνήσεις τους γοφούς
Εξέφρασε τον αργυρό και τον χρυσό από την καρδιά σου.Παραδίνομαι σε σένα
Απλά για σένα
Ο δούλος σου αφεντικό,φορώντας γραβάτα.Στο ασανσέρ,έρχομαι σε σένα
Κάνε ξανά αυτό που κάνω κάθε μέρα
Κάνε το ξανά ξανά και ξανά
Μερικές φορές είναι η ιστορία σου.Μερικές φορές είναι κάποιου άλλου
Τι είναι στην καρδιά σου;
Το χρώμα της καρδιάς σου; Τι ψάχνει;
Πες μου
Απάντησέ μου
Λυπάμαι,μπαμπά.Οχι,γιε μου,η δωρεά μου
Το συνειδητοποίησες,αυτό είναι αρκετό
Είμαι περήφανος για σένα,γιε μου
Το ξέρω ότι θα τα πας καλά στο κολλέγιο
Το καλύτερο
"Τα λουλούδια στα μαλλιά σου έχουν ληστέψει την πολύ ζωή από μένα"
"Η κάθε σου κίνηση με παγίδευσε"
"Πες μου που με οδηγείς"
"Αργά αλλά σίγουρα με έχεις αποτελειώσει"
"Τα κλειδωμένα μάτια με τις εκθαμβωτικές δεσποινίδες"
"Προσπαθώντας να δελεάσουν αξιαγάπητα παιδιά"
"Τα κλειδωμένα μάτια με τις εκθαμβωτικές δεσποινίδες"
Προσευχόμουν να πάρεις το κορίτσι των ονείρων σου
Σ'ευχαριστώ
Καλημέρα
Μέρα
Καλημέρα,Κύριε
Που είναι η γραβάτα σου;
Την ξέχασες;
Tiwari
Είναι εντάξει,αφεντικό
Είναι εντάξει;
Πουλάμε δύσκολα τις γραβάτες
Βάλε την!
Τρελάθηκες,και όλα αυτά για ένα κορίτσι
Βιάσου
Είναι τελικά οι ουσιώδεις αξίες μας που θα τιθασεύσουν την σεισμική μεταβολή
Γιατί οι επιφάνειες της τεχνολογίας δεν είναι ένα αποτέλεσμα από στοιβαγμένες σαρδέλες
Η "Eureka moment" είναι σε συστηματική παραγωγή
και οι λεπτομέρειες κάνουν την διαφορά.Τι διαφορά θα κάνει
συν την Blue Ocean Strategy το αποκαλούν τι θα ήθελες αν οδηγούσες
και ευνοεί την αντίστροφη ενοποίηση παραγωγής
Γιατί,Κύριε; Δεν ήμουνα εκνευρισμένος σήμερα
Δεν είναι αυτό το θέμα
Ο πελάτης είναι ευτυχισμένος
Μιλάς για πράγματα τρελά
Τρελά πράγματα;
Τέλος πάντων.Εντάξει,Κύριε
Τέλος πάντων
Και ο τομέας του αγνωστικιστή μολονότι φαίνεται απ'έξω
απ'το εσωτερικό δεν είναι μόνο γεια σου γεια σουΤσάρλι,
Σύμφωνα με το συνεταιρικό DNA αλλά επίσης οργανικό στούς
νέους οδηγούς της οικονομίας Patparganj και μέχρι
όλα τα σημεία της σύγκλισης να μας γίνουν γνωστά
Πολύ διασκεδαστικό,σωστά;
Ναι
Το ξέρεις ότι θα γίνεις τόσο
κακός
Θα βρεις κακούς μπελάδες
Μπάσταρδε
Ερχεται σ'αυτό
Τρελάθηκε για ένα κορίτσι
Ved
Γεια,Tara
Λυπάμαι,είδα τις αναπάντητες κλήσεις σου
Πως είσαι; Απολύτως καλά.Εσύ;
Μπορούμε να συναντηθούμε;
Γιατί;
Θέλω να σε δω
Δεν σε κάλεσα γι'αυτό
Απλά θέλω να απολογηθώ
Θέλω να σε δω,Ved
Τι είναι αυτό; Είμαι καλά
Που είσαι τώρα,Ved;
Μπορώ να έρθω από κει;
Θα περιμένω,αν είσαι απασχολημένος
Εντάξει
Γεια
Οο,γεια
Παρακινδυνευμένο,ε;
Μπορούμε; Ναι,όχι;
Καλύτερα
Γεια,πως είσαι;
Δεν θα κάνω κάτι τρελό
Σκατά.Τι έκανα την άλλη μέρα;
Ved
Ηρθα εδώ για να σου πω ότι το λάθος είναι δικό μου
Πως;
Επειδή με απέρριψες;
Επειδή είπα κάτι
και το έπαιξα επίσης έξυπνη
Σε ενόχλησε
Νομίζω ότι άγγιξα ένα πληγωμένο νεύρο σε σένα
Θέλω να σου πω ότι λυπάμαι
Τότε πες το
Πες λυπάμαι
Συνέχισε,πες το
Τι είσαι;
Ενας ψυχίατρος; Μήπως είμαι ο ασθενής σου;
Ενδιαφέρομαι
Αυτό μπορεί να βοηθήσει
Ουάου!
Αισθάνομαι καλά αυτές τις μέρες
Σπουδαία,ευχαριστώ
Ved,λυπάμαι
Παίρνω πίσω όλα όσα είπα την άλλη μέρα.Εντάξει
Που είναι το δαχτυλίδι; Το θέλω
Χμ!
Χα! Χα! Χα! Χα!
Ολοι μπορούν να δουν πόσο ευτυχισμένος είμαι
Ved
Μην γίνεσαι σωματική
Ασε με,Tara.Σε παρακαλώ,Ved,κάθισε κάτω
Είσαι ερωτευμένη,τρελοκόριτσο
Ναι,ναι,Ved
Αλλά με κάποιον άλλο
Ανήκεις σε κάποιον άλλο,οο μούσα της ποίησης
Tara,άκουσε με
Δεν μπορώ να προβλέψω τις αντιδράσεις μου
Λοιπόν,θα πηγαίνω.Τι έκανα λάθος;
Λυπάμαι πραγματικά
Είσαι τόσο σπουδαία,Tara
Θα μπορούσα να σε λατρέψω
Βλέπεις
Τι γίνομαι όταν είμαι γύρω σου;
Η αρνητικότητά σου
Ved,είναι μία μεταβατική φάση
Θα είναι εντάξει.Μείνε μακριά από μένα
Μπορεί να κάνω κάτι
Αυτό είναι το πρόβλημα
Δεν μπορώ να μείνω μακριά σου
Προδίδεις την πραγματική σου αγάπη;
Ved,σοβαρά
Οχι σοβαρά,Tara
Συμβιβάζεσαι.Σωστά;
Περίμενε.Ο αρχιμαφιόζος θα επιστρέψει
Θα έρθει κάποια μέρα
Περίμενέ τον
Ved.Tara
Υπόσχομαι ότι θα κάνω τα πράγματα σωστά
Δεν το πιάνεις; Ασε με να φύγω
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις
Σε παρακαλώ
"Μείνε ακίνητη,άσε την στιγμή να περάσει"
"Ασε την καρδιά να εγκατασταθεί"
"Αλλά πως να σε σταματήσω;"
"Οι θλίψεις μου θα γλιστρήσουν μακριά"
"Εάν με αφήσεις να γεμίσω τα μάτια μου με τα δικά σου"
"Να σου μιλήσω χωρίς λόγια"
"Εάν ήσουνα στο πλευρό μου"
"Να ρέουμε σαν ένας"
"Σαν μία λίμνη και ένα ποτάμι"
"Ο κόσμος σου κάνει τον κόσμο μου"
"Θα πλάσω τον εαυτό μου με την εικόνα σου"
"Εάν ήσουνα στο πλευρό μου"
"Τα μάτια σου κρατάνε τα όνειρά σου"
"Ονειρα γεμάτα από απογοήτευση"
"Πιστεύεις ότι τα αισθήματα της καρδιάς"
"είναι απλά απατηλά λόγια"
"Εάν ήσουνα ή όχι στο πλευρό μου"
"Δεν πειράζει"
"Η ζωή ήταν ψυχρή"
"Και είναι ακόμα"
"Εάν ήσουνα στο πλευρό μου"
"Ασε την καρδιά να εγκατασταθεί"
"Εάν ήσουνα στο πλευρό μου"
"Η κάθε θλίψη θα γλιστρούσε μακριά"
"Εάν ήσουνα στο πλευρό μου"
"Αυτές οι μέρες θα περνούσαν"
"Εάν ήσουνα στο πλευρό μου"
Είναι όλα εντάξει,αφεντικό;
Εντάξει,Κύριε
Εμπρός.Shyamji κοσμήματα;
Θα επιστρέψω το διαμαντένιο δαχτυλίδι
Δεν μπορεί να χάσει την αξία του
Χρεώστε τον επόμενο αγοραστή
Δεν έχεις καρδιά
Καλημέρα!!!
Καλημέρα.Καλημέρα,Κύριε
Γεια.Γεια
Γεια,Γειά.
Καλημέρα
Τι συμβαίνει μ'αυτόν:
Δώσε μου κάτι
Ει,ήρωα!
Ο Θεός να σε ευλογεί
Τόσο ευγενικός άνθρωπος
Στο ισχύον σοσιο-πολιτικό κλίμα όπου οι καταναλωτές είναι βασιλιάδες
και οι εταιρείες είναι οι νέες χώρες η νύχτα δείχνει της Priya το σινεμά
Η MCM Tech Telecom εξακολουθεί να παραμένει οδηγούμενη από την αποστολή και όχι οδηγούμενη από το χρήμα
καθώς απορίπτει την λοσιόν "block and tackle zaalim"
575 μεθόδους φλεγμονής
Η οργανική ανάπτυξη αποφεύγει διασπαστική τεχνολογία A B θήτα βήτα γάμα
διαιρεί την επιτυχία ρίζα στο τετράγωνο 74.7
στην εξουσία με την επιρροή του Lado Sarai, Malkagunj
Teriyaki, King Kong, Mon Amor
Τι συμβαίνει με μένα;
Κάτι είναι λάθος
Σίγουρα,κάτι συμβαίνει.Κάτι συμβαίνει.Κάτι συμβαίνει.
Ναι,αλλά,Κύριε.Αυτή η δουλειά είναι όλα όσα έχω
Δεν θέλω να τη χάσω τη δουλειά μου,Κύριε
Ακουσε,αγόρι,η συμπεριφορά σου είναι πάντα Α-1
Η δουλειά σου είναι στον μέσο όρο.Ακόμα κι έτσι επέζησες όλα αυτά τα χρόνια
Μόνο και μόνο με την καλή συμπεριφορά
Είσαι σεμνός,ευγενικός,ωραίος,αρέσεις σε όλους
Και κάνεις έτσι;
Ολα εξ'αιτίας εκείνου του κοριτσιού
Τι το σημαντικό υπάρχει σ'εκείνο το κορίτσι; Τι σημαντικό υπάρχει σ'εκείνη;
Ολοι είχαν μία αδύναμη στιγμή
Ακόμα κι εγώ
Οχι!
Σοβαρά.Εχω μία αδύναμη στιγμή.Λοιπόν,τι πρέπει να κάνω;
Βάζω περισσότερη προσπάθεια
Περισσότερη εστίαση,εστίαση,εστίαση
Και έχεις ένα λαμπρό μέλλον
Απλά βελτίωσε την δουλειά σου
Θα μπορούσες να είσαι ο αντιπρόεδρος της εταιρείας σε 5 χρόνια
Ουάου!
Και εάν τα πράγματα πάνε καλά
μπορείς να έχεις την θέση μου σε 10 χρόνια
Ναι,γιατί όχι;
Σε 15 χρόνια θα μπορούσες να είσαι σαν εμένα
Οο,σκατά! Οχι
Είναι δυνατόν.Είναι δυνατό
Αδύνατο! Πες μου ότι είναι ψέμματα
Οχι
Πρόκειται να φωνάξεις πάλι
Εντάξει
Τώρα πήγαινε γι'αυτό,αγόρι
Στείλε την ασφάλεια
Κύριε,ήμουνα πολύ λάθος.Μπορείτε να με συγχωρέσετε;
Πείτε μου.Πείτε μου
Μπορείτε να με συγχωρέσετε;
Σας παρακαλώ,Κύριε
Θα με συγχωρέσετε ή όχι;
Σας παρακαλώ!
Συγχώρεσέ με
Raju
Δεν θα με συγχωρέσεις;
Ασφάλεια.Πετάξτε αυτόν τον άντρα έξω από το γραφείο
Εσύ αιμοσταγή! Θα σε καταστρέψω,θα σε καταστρέψω
"Η ομορφιά είναι εδώ για να αντιμετωπίσει την τιμωρία επειδή τον αγαπάει"
"Μπορεί κανείς να μην πετάει μία πέτρα στον παράφρονα"
Τι συμβαίνει,αφεντικό;
Θεέ μου
Σε παρακαλώ,σε ικετεύω
Σε ικετεύω,σε παρακαλώ
Δράμα
Γεια.Πως είσαι φίλε Ved;
Καλά
Είναι τόσο υπέροχο που σε βλέπω.Είσαι καλά; Χμ!
Είσαι καλά; Ολα καλά;
Βασικά,όχι,δεν είμαι καλά
Είμαι σε κακή κατάσταση.Εχω απολυθεί
Η ασφάλεια με πέταξε έξω.Ετσι,κάθομαι σπίτι όλη τη μέρα
Ξυπνάω τα βράδια,ανήσυχος,με ιδρώτα
Είχα κάνει εγχείρηση σκωληκοειδίτιδας
Από τότε έχει διαρροή
Και ένας μύκητας μεγαλώνει μέσα στο σώμα μου
Η κύστη των όρχεων; Πως είναι στα ινδικά; Δεν ξέρω
Φύκια στη κύστη των όρχεών μου
Ξέρω ότι δεν γίνεται.Είναι όλα ψυχολογικά
Τι κάνεις; Με ρώτησε
4 φορές
Ολοι λένε: Πως είσαι;
Γιατί; Δεν θέλουν να ξέρουν
Πολύ αστείο
Θα σου πω
Ορκίζομαι ότι θα σου πω σήμερα
Αφησέ με να φύγω,δικέ μου
Είναι τρελός.Μου επιτέθηκε βίαια
Είναι επικίνδυνος.Δεν μπορεί να περπατάει έτσι τριγύρω
"Είσαι κάποιος άλλος"
"Το ξέρεις"
"Ο κόσμος"
"βλέπει μόνο μία μάσκα"
"Είσαι κάποιος άλλος"
"Γίνε αυτός που είσαι πραγματικά"
"Γιατί δεν είσαι αυτός που είσαι πραγματικά"
"Μην ξεχάσεις τον αληθινό εαυτό σου για το καλό του κόσμου"
"Μην βασανίζεις τον εαυτό σου"
"Αφαίρεσε τα δεσμά που έχεις δέσει"
"Πες στον κόσμο ότι είσαι κάποιος άλλος"
Tara!
Ποιος αστέρας;
Να κατευθυνθώ που;
Που με οδηγεί η καρδιά μου;
Χωρίς το περπάτημά μου
Η πριγκίπισσα των ονείρων μου στέκεται πολύ μακριά
Φανταστική.Μία οφθαλμαπάτη
Φαίνεται σαν νερό αλλά είναι άμμος
Γιατί να κάνω την προσπάθεια;
Είναι άχρηστη.Γιατί να μπω στον κόπο;
"Να θυσιάσω τα πάντα για το τίποτα;"
Ποιος θέλει χρυσό και μαργαριτάρια από την καρδιά; Ποιος νoιάζεται;
Τι είναι μέσα
-ΣΙΜΛΑ- Φαίνεται σαν νερό αλλά είναι άμμος
Μίλησέ του με ηρεμία.Φυσικά και θα το κάνω
Τι εννοείς;
Ελα
Ελα,γιε μου
Πόσο καιρό θα μείνεις;
Μία μέρα ή δύο
Αυτές είναι όλες; Μόνο για μία ή δύο;
Μπορείς να παρατείνεις την παραμονή σου;
Τι συμβαίνει;
Τίποτα
Δεν δουλεύω.Παραιτήθηκες από την δουλειά σου;
Δουλεύεις κάπου αλλού;
Πόσο καιρό είναι που έχει γίνει αυτό;
Είναι...
μερικές μέρες
Δύο μέρες,ένα μήνα; 6 μήνες
Μπαμπά,μην ανησυχείς
6 μήνες.Τι κάνεις αυτούς τους 6 μήνες;
Τι συμβαίνει με σένα,Ved;
Μαμά,μην κάνεις σκηνή.Να μην κάνει σκηνή;
Είσαι αδρανής για 6 μήνες
Κοίτα το πρόσωπό σου.Μοιάζεις με εθισμένο στα ναρκωτικά
Θα φύγω σήμερα
Θα πάω πίσω,μπαμπά
Επαναλαμβάνεις τα ίδια πράγματα
Μου υπενθυμίζεις το καθήκον μου.Πότε θα γίνω υπεύθυνος;
Το ότι το σκέφτομαι με ευχαριστεί;
Να επαναλαμβάνω τα ίδια πράγματα ξανά και ξανά
Είσαι σε λάθος μονοπάτι και πρέπει να σε τραβήξω πίσω
Εντάξει,μπαμπά.Θα πακετάρω τα πράγματά μου
Τι νομίζεις; Είμαι εχθρός σου;
Δεν χρειάζεται αυτό
Είμαι ο δικός μου εχθρός.Καταστρέφω τον εαυτό μου
Αυτή είναι η αλήθεια
Τώρα το είπες
Οι άνθρωποι χωρίς προβλήματα,δημιουργούν προβλήματα
Ποτέ δεν αντιμετώπισαν κακές στιγμές
Ηρεμα
Σούπερ
Θα πακετάρω τα πράγματά μου
Το έκανα; Τώρα τι;
Πηγαίνω πέρα απ'τα βουνά
Σήμερα θα ανακαλύψω εάν οι τσιγγάνοι βρήκαν νερό ή όχι
Βγες έξω απ'τον κόσμο των ιστοριών,ηλίθιε
Σκέψου τον εαυτό σου.Τι θα γίνεις στην ζωή σου;
Ποιος ξέρει; Μόνο ο αφηγητής ξέρει τι θα συμβεί
Αυτός θα μου πει
Που είναι ένας γέρος άντρας που συνήθιζε να κάθεται εδώ πριν από πολλά χρόνια;
Πες μου μία ιστορία
Μία ιστορία
Εχω λεφτά.Πολλά λεφτά
Το κορίτσι λέει στο αγόρι: Δεν είσαι αυτός που νόμιζα ότι θα ήσουν
Νόμιζα ότι θα είσαι ελεύθερος,αλλά είσαι κολλημένος.Κι έφυγε
Το αγόρι τρέμει.Αρχισε να συμπεριφέρεται παράξενα
Είναι απολυμένος και είναι μόνος του.Τι συμβαίνει μετά;
Είναι δεμένος με την μοίρα του
Το αγόρι αφήνει την πόλη για το δάσος,ζει ανάμεσα στα κτήνη
Μιλάει στα δέντρα,γελάει δυνατά
Αναζητά την Laila σε όλα τα πράγματα.Σε κάθε γωνιά
Αυτή δεν είναι η ιστορία του Majnu.Είναι η ιστορία του Ved
Ποιανού;
Ved.Εγώ
Αυτό το αγόρι ζει στην πόλη.Οχι στο δάσος
Βρίσκει τα πάντα αταίριαστα
Σωστά
Οι άνθρωποι τριγύρω του είναι καχύποπτοι μ'αυτόν
Εχουν τρελαθεί μ'αυτόν.Τον αποκαλούν άχρηστο και τρελό
Αποκαλεί αυτούς τρελούς
Είναι αγενής μαζί του
Φωνάζει: είναι δικαιωμά μου
Σταμάτα!
Τον έθαψαν ζωντανό ανάμεσα σε δύο τοίχους
Ο αυτοκράτορας είπε: Πάρτε τον δυστηχή μακριά
Πετάξτε τον από τον υψηλότερο πύργο
Ωστε η Heer να μην τον δει ξανά.Ακουσε
Η Heer κλαίει δυνατά
Που είναι ο Κύριός μου ο Ram;
Ο Ravaan,στέκεται ανάμεσα στο πλήθος των αφοσιωμένων
Τι ανοησίες φλυαρείς;
Σε ρώτησα κάτι;
Τι ρώτησες;
Για την ιστορία μου
Ποιος είσαι; Γιατί είσαι εδώ;
Τι συμβαίνει στην ιστορία μου;
Είσαι κλέφτης,Πετάξτε τον έξω
Ηρέμησε,Baba
Τι συμβαίνει μετά; Τι ήρθες για να κλέψεις;
Δεν έχουμε διαμάντια ή θεραπείες ή Θεό
Ηρέμησε,Baba
Είναι γέρος.Τι συμβαίνει μετά;
Φοβάσαι.Με ρώτησες για την ιστορία σου.Δειλέ
Ποιον φοβάσαι; Ποιος είναι εδώ;
Εσύ θα μου πεις τι γίνεται μετά
Πες την ιστορία σου;
Τι είναι στην καρδιά σου;
Τι θέλεις;
Τι θέλω;
Η Heer είναι στην καρδιά σου αλλά εσύ την αναζητάς στην άγρια φύση
Απατεώνα.Κλέφτη
Βγες έξω
Είπα.Βγες έξω
Κάλεσε την αστυνομία
Είναι ένας απατεώνας,ένας κλέφτης
Εφυγε.Κάλεσε την αστυνομία
"Η ιστορία αυτού του ταξιδιού"
"είναι γεμάτο από ερωτήσεις"
"Ξεκινάει με σένα"
"Τελειώνει με σένα"
"Η ιστορία αυτού του ταξιδιού"
"Αυτή που αναζητούσα"
"Την αναζητούσα παντού και ήταν βαθειά μέσα μου"
"Η ιστορία αυτού του ταξιδιού είναι γεμάτο από ερωτήσεις"
"Ενα βήμα προς τα σένα.Σύντομα θα συναντηθούμε"
Ο αρχιμαφιόζος επιστρέφει
Γεια
Γεια σας
Τι συνέβηκε;
Τίποτα
Είπες ότι θα φύγεις
Δεν το έκανα.Αυτό είναι το σπίτι του πατέρα μου
Μπαμπά,μπορώ να σου πω μία ιστορία;
Ναι,προχώρα
Εντάξει
Πολλά χρόνια πριν όταν η Ινδία ήταν διαχωρισμένη
Υπήρχε ένας άντρας που ζούσε στην Lahore
Το όνομά του ήταν "Ο Ηρωας"
Η φωτιά του διαχωρισμού διαδόθηκε άγρια
Ο ήρωας έπρεπε να φέρει την οικογένειά του στην Ινδία
Αφησε τα πλούτη του πίσω
Σε ένα βράδυ,ο ήρωας έγινε ένα μηδενικό
Λυπάμαι,λάθος.Δεν έγινε ένα μηδενικό,είναι ο ήρωας
Δούλευε σε έναν ανεμόμυλο
Δούλευε σκληρά
Ξεκίνησε την δική του επιχείρηση και έχτισε ένα όμορφο σπίτι
Μετά ήρθε ο γιος του,ο νέος ήρωας
Δούλεψε επίσης σκληρά και ανέπτυξε την επιχείρηση
Είχε μία δουλειά.Μόρφωσε καλά τα παιδιά του
Πρόσθεσε δωμάτια στο παλιό σπίτι
Και μετά ήρθε ο γιος του
Τώρα αυτός είναι ο ήρωάς μας
Δοκίμασε διευθυντής,μηχανολόγος,δουλειά γραφείου
Είπε ναι,κοίταξε κάτω,ευτυχισμένος και θλιμένος
Μία μέρα πολλά μίλια μακριά,ανάμεσα στην καρδιά και στον κόσμο
ο ήρωάς μας βρήκε μία σύντροφο
Που είπε: Γεια
Ο ήρωάς μας είπε: Γεια σου
Η σύντροφος ρώτησε: Πως είσαι;
Ο ήρωάς μας είπε: Καλά,σ'ευχαριστώ.Πως είσαι;
Η σύντροφος ρώτησε: Γιατί μιλάς έτσι;
Πως;
Ακουγεσαι σαν μηχανή
Τι εννοείς;
Περίμενε.Που πας;
Δεν μπορώ να σταματήσω.Εάν σταματήσω,θα πεθάνω
Θα πεθάνεις;
Τρέχω σε μία κούρσα
Σε ποια κούρσα τρέχεις; Δεν ξέρω
Δεν ξέρεις,τότε γιατί τρέχεις;
Ολοι τρέχουν.Αυτός είναι ο λόγος που τρέχω
Γιατί τρέχουν όλοι; Κανείς δεν σταματάει για να ρωτήσει;
-ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ- Τι; Γιατί;
Τι είναι αυτό;
Γιατί;
Το δικό μας γιατί;
Δεν ξέρεις γιατί;
Φαίνεται ότι έχεις καλέσει λάθος νούμερο
Ξεχάστε το
Ποια η διαφορά σε ποια κούρσα
όσο έχει να κάνει με την νίκη
Είμαι σίγουρος ότι πάντα θα νικάς.Οχι
Ερχεσαι δεύτερος;
Οχι
Τρίτος; Οχι
Τέταρτος,πέμπτος,έκτος,έβδομος,όγδοος;
Ενατος;
Φαίνετε ότι έχεις καλέσει λάθος νούμερο
Προσπάθεια νούμερο 721.Σταμάτα.Ξέχασε τον κωδικό
Το ασφαλιστήριο είναι ένα αντικείμενο περιεχόμενο της παράκλησης
Παρακαλώ διαβάστε το έγγραφο της προσφοράς προσεκτικά πριν να επενδύσετε
Είσαι κάπου στη μέση
Ο μέσος άντρας
Ναι,είμαι μέτριος,συνηθισμένος,κανονικός
Είσαι τόσο περήφανος που είσαι μέτριος
Μπορώ να πω κάτι;
Δεν νομίζω ότι είσαι συνηθισμένος
Οταν είμαι μαζί σου νιώθω εξαιρετικός
Φαντάσου πόσο εξαιρετικός είσαι
Δεν συνάντησα ποτέ κάποιον σαν εσένα
Δεν νομίζεις ότι είσαι εξαιρετικός;
Λυπάμαι,λάθος νούμερο
Τι; Δεν σου το είπε κανείς;
Αυτό θυμίζει τον ήρωα από κάτι
Είπε:
"Υπήρχε κάποιος που είπε ότι ήμουνα εξαιρετικός
Σωστά.Ποιος ήταν;
Ηταν ένα φίδι.Ενα φίδι;
-ΜΕΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ- Ναι.Μιλούσε ανόητα
Είσαι γεμάτη θαύματα.Ενα ορυχείο διαμαντιών
Καταραμένε απατεώνα
Γνωρίζεις το όνομά του;
Το όνομά του ήταν...
Παιδική ηλικία
Η παιδική μου ηλικία
Παιδική ηλικία; Τι εννοείς αδελφέ;
Είσαι τρελός;
Η παιδική ηλικία ήταν σαν ένα δηλητηριώδες φίδι
που σέρνεται στον κήπο
που κρύβεται πίσω από τους θάμνους
Μεγαλωμένος σαν ταραξίας,έτοιμος να χτυπήσει
Καταστρέφοντάς τον όταν μεγάλωσε
Συντρίβοντάς τον κάτω απ'το πόδι
Τοποθέτησα το πόδι μου στον καταραμένο τον λαιμό του και πίεσα σκληρά
Καταστράφηκε
Τώρα είναι εντάξει.Τώρα κανείς δεν λέει ότι είμαι εξαιρετικός
Τώρα μπορώ να ζήσω την ζωή μου άνετα
Περπάτα,σταμάτα,χαμογέλασε παρακαλώ,συνηθισμένος,μέτριος
Ανοησίες.Ενα λάθος
Διάλεξε την κούρσα σου.Δες άν έρθεις πρώτος ή όχι
Θα έρθεις πρώτος
Εγγυημένα.Σταμάτα! Δεν μπορώ να σταματήσω
Κοίτα τον εαυτό σου
Μάθε ποιος είσαι
Μία μέρα ο κόσμος θα σε ξέρει.Ανοιξε τα μάτια σου
Δεν θα ανοίξω τα μάτια μου,δεν θα σταματήσω
θα συνεχίσω να τρέχω την κούρσα.Θα συνεχίσω να τρέχω
Θα μείνω μέτριος
Μέσος όρος.Δούλευε,σταμάτα,χαμογέλα παρακαλώ
Ετσι ο ήρωάς μας έτρεχε την κούρσα για το υπόλοιπο της ζωής του
Και μία μέρα πέθανε
Η ιστορία τελείωσε
Γιατί; Τι σημαίνει γιατί;
Λοιπόν,πως ήταν η ιστορία;
Μπαμπά;
Το τέλος ήταν κακό ε;
Κακό τελείωμα
Είναι η ιστορία μου.Θα αλλάξουμε το τέλος
Αυτός είναι αυτός που είμαι,μπαμπά.Αυτός είναι ο εαυτός μου
Δεν είμαι καλός στα μαθηματικά.Λυπάμαι
Ο τελευταίος ήρωας ήταν ο καλύτερος.Ο αγαπημένος μου
Θα έρθω πρώτος σ'αυτή την κούρσα.Το ξέρω
Το ξέρω ότι θα το κάνεις γιε μου
Θα συνεχίσετε να αγκαλιάζεται ό ένας τον άλλο;
Τι γίνεται μετά;
Κανείς δεν μου έχει δώσει ποτέ ένα τόσο μεγάλο δώρο
Ημουνα τόσο ευτυχισμένη
Αλλά τι να το κάνω αυτό;
Το δαχτυλίδι θα εκπληρώσει όλες τις επιθυμίες της καρδιάς σου
Θα δεις
Οταν οι ψυχές ενώνονται,για πόσο καιρό τα σώματα θα μένουν χωριστά;
Ο Ranjha,περιπλιανόταν στο δάσος και στα βουνά.Εγινε φίλος με την άγρια φύση
Θα βρεις το μονοπάτι σου.Τα πόδια σου θα αρχίσουν να κινούνται
Και μία μέρα ο Ranjha θα φτάσει στην κατοικία της Heer
-ΤΟΚΥΟ-ΙΑΠΩΝΙΑ-
Κοίτα μπροστά στο δεύτερο μέρος του λόγου σου.Ευχαριστώ
Η συζήτηση για την διπολική συμπεριφορά του πελάτη της Metropolitan
Ο αρχιμαφιόζος επιστρέφει
Μείνε ήρεμη.Μείνε κανονική
Μας βλέπουν.Συνέχισε να περπατάς
Χμ! Ωστε πήρες το κατάλληλο διαμάντι;
Οο,εδώ που τα λέμε
Αρχιμαφιόζος νούμερο 2
Με ψάχνει η αστυνομία 12 χωρών
και είμαι σε ένα σύλλογο κανονίζοντας ένα παλιό σκορ
Κι εσύ;
Εγώ.Ναι.Εσύ
Πρέπει να είσαι κάποια
Εγώ;
Μάτα Χάρι
Πρέπει να έχεις ακούσει το όνομα
Λοιπόν,πρέπει να σε αποκαλώ Μάτα ή Χάρι;
Μην με αποκαλείς τίποτα,απλά άκουσε
Οντως.Εχω πολλά να ακούσω
Πως είσαι; Που ήσουνα;
Βασικά,ήμουνα στην Κίνα,εκπαιδευόμουνα
Τι εκπαίδευση; Κινέζικα βασανιστήρια;
Σε αντάλλαγμα για το διαμάντι,θα σε διδάξω κάτι
Τι συναρπαστικό! Δεν χρειάζεται αυτό
Είναι.Ξέρω μοναδικούς τρόπους βασανισμού
Εχω αλλάξει,Tara.Θα αλλάξεις ξανά
Οχι,γενήθηκα αρχιμαφιόζος,με διέφθειραν μετά
Ασε με να ξεκινήσω από το μηδέν
"Οι μάσκες που φοράτε δεν είναι δικές σας"
"Βάδισε μπροστά,πες μας τι βρίσκεται στην καρδιά σου"
Βάδισε μπροστά,πες μας τι βρίσκεται στην καρδιά σου"
"Το μονοπάτι των ονείρων σου"
"θα σε οδηγήσει εκεί που πρέπει να πας"
"Αγκάλιασε αυτά τα όνειρα"
"Πες μας ποιος πραγματικά είσαι"
"Λύσε αυτά τα δεσμά"
"Είσαι κάποιος άλλος"
"Εσύ χωρίς όρια"
"Ο ουρανός χωρίς όρια"
"Γίνε αυτός που εύχεσαι να γίνεις"
"Είσαι τα κύματα"
"Είσαι το μεγαλείο"
Κυρίες και Κύριοι
σας παρουσιάζουμε
τον αφηγητή ιστοριών
Ved Vardhan Sahani
Τώρα έχω πειστεί
Τι;
Οτι έχεις τον χρυσό του Teja
Σίγουρα
Ετσι...
-Μετάφραση-επιμέλεια -kalk46-