ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*EIRINISOULA-CAPTAIN©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com
Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com
Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών...
...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!
Με πολλή αγάπη!
Τι; Μικρέ κοπρίτη!
Έλα εδώ πίσω! @ Subz4Free.com
Φέρε πίσω τον γύρο μου!
Πρόσεχε.
Με συγχωρείται.
Συγνώμη. Ω!
- Ξεροκέφαλος σκύλος! Συγγνώμη!
Ο Ρου-ρό!
Κέντρο, έχω ένα αδέσποτο σκυλί, πάνω σε έναν γύρο.
Επαναλαμβάνω. Υπάρχει μια μεγάλη ληστεία γύρου σε εξέλιξη.
Πιο σιγά!
Ούπς.Ουάου!
Με τρόμαξες!
Όπως, πιο σιγά, φίλε.
Γεια σας, είμαι ο Ίρα Γκλας.
Καλώς ήρθατε σε ένα άλλο επεισόδιο, της
νέας διαδικτυακής ραδιοφωνικής μου μετάδοση.
Φίλοι, ποιος τα χρειάζεται; Εσύ το κάνεις.
Βάλτε τον εαυτό σας στην εβδομαδιαία πρόκληση.
Όταν το χέρι της φιλίας σας προσφέρεται, πάρτε το.
Μπορείς να τα καταφέρεις.
Τώρα, πήγαινε. Κάνε μερικούς φίλους.
Συγνώμη!
Περνάμε!
Μάγκα!
Κάνε φίλους. Ελέγξτε.
Χάρηκα που σε γνώρισα Σέλι και Σάντι.
Πώς ήταν η μέρα σου;
Θέλεις να εγώ να ξεκινήσω; Τι ευγενικό, Σάντι.
Λοιπόν, είπα στη μαμά μου ότι
συνάντησα, τους φίλους μου στην παραλία.
Οπότε, αν ρωτήσει,
...αυτό μετράει τεχνικά ως ημέρα παιχνιδιού.
Αλλά όλα καλά. Μου αρέσει να τρώω μεσημεριανό μόνος μου.
Και να κάνω παρέα μόνος μου.
Και να παίζω πινγκ-πονγκ μόνος μου.
Χάνω πολλές μπάλες.
Πρέπει να σε προειδοποιήσω.
Έχει σκουλήκια,
...τηγανιτές πατάτες, και λίγο κέτσαπ.
Ξέρω. Όχι χοιρινό λουκάνικο.
Δεν είναι σαν εμένα. Να ξεχάσω την πρωτεΐνη.
Ναι, το καταλαβαίνω. Σε κανέναν δεν αρέσουν τα σάντουιτς μου.
Ουάου!
Αυτός είναι κόκκος πιπεριού;
Άμμο.
Να 'σαι!
Αυτό το ψωριάρικο αδέσποτο έκανε αρκετή ζημιά για σήμερα.
Θα έρθει μαζί μου.
Δεν είναι αδέσποτο.
Είναι ο σκύλος σου;
Είναι εντελώς δικός μου. Αν θέλεις να είσαι.
Μ' αρέσει πάρα πολύ.
Εντάξει, τότε. Ποιο είναι το όνομά του;
Δεν έχω.
Το όνομά του είναι...
- Σνάκς. - Τι;
Σνάκς;
Εννοώ... Σκούμπι!
Μεσαίο όνομα;
Ο Ντουμπι;
Επίθετο.
Ντου.
Εντάξει. Αν ο σκύλος έχει μεσαίο όνομα,
Δεν υπάρχει τιμωρία, για ζημιές ή κλοπές.
Δεν μου αρέσει, αλλά αυτοί είναι οι νόμοι.
Καλή σας μέρα, κύριε. Κ. Ντουμπι-Ντου.
Είμαι ο Νόρβιλ. Αλλά όλοι με φωνάζουν Σάγκι.
Ο Ράγκι.
Όχι, είναι Σάγκι.
Αυτό είπα κι εγώ, Ράγκι.
Θα το δουλέψουμε.
Σάγκι, εσύ και ο νέος σου φίλος καλύτερα να βιαστείτε
...αν θέλετε να ξεγελάσετε ή να κεράσετε.
Ναιιιιι! Εντάξει, μαμά.
Άσε με να σου δείξω το δωμάτιό μου.
Εννοώ, το δωμάτιό μας.
Ποιός είναι αυτός;
Αυτός είναι το Μπλε Γεράκι. Είναι
μισός άνθρωπος, μισό γεράκι.
Καλά, κυρίως ο άνθρωπος. Ολόκληρος άνθρωπος.
Υποθέτω ότι είναι μόνο το κοστούμι που είναι γεράκι.
Και ο θαυματουργός του σκύλος, Ο Ντίνομουτ.
Όπως, να λύνουν εγκλήματα. Και να σώζουν τον κόσμο μαζί.
Φίνα.
Τι είναι αυτό;
Είναι ένα κρεβάτι. Κοιμάσαι σε αυτό.
Μαλακό. Ποτέ δεν είχα ένα κρεβάτι.
Στην πραγματικότητα, ποτέ δεν είχα οτιδήποτε πριν.
Εγώ...
Έτρεξα έξω το απόγευμα. Και έχω κάτι για σένα.
Ξέρω ότι μόλις γνωριστήκαμε.
Και δεν ήθελα να. Φαίνεσαι απελπισμένος
ή, ξέρεις, Έλα πάμε δυνατά, αλλά...
Το λατρεύω.
Υπόσχομαι. Δεν θα το βγάλω ποτέ.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστούμε!
Κόλπο ή κέρασμα!
Λατρεύω το Χαλογουίν!
Και εγώ μπορώ να πω,
σίγουρα δείχνεις καλά με αυτό το κοστούμι.
Ράνκς, Ράγκι. Είναι όλα στους γοφούς.
Ουόου! Τζάκποτ!
Μεγάλο σπίτι, μεγάλα γλυκά.
Με τίποτα, αδερφέ. Αυτό είναι το σπίτι του Ρίγκμπι.
Είναι στοιχειωμένο. Πάμε να φύγουμε από εδώ!
Δικό μου!
Δώστο μου πίσω!
Ναι! Δουλέψαμε σκληρά. Για την δωρεάν καραμέλα.
Αυτό το πράγμα θα σαπίσει τα δόντια σου.
Ναι. Δεν ξέρεις πως το Χαλογουίν
είναι απλά ένα τέχνασμα μάρκετινγκ
από το Big Corn Syrup;
Ναι, είμαστε εντάξει με αυτό.
Ο Ρου-ρό.
Το σάκχαρο σου θα μας ευχαριστήσει.
Είστε καλά;
Ναι.
Απλά πλήγωσαν την περηφάνια μου. Και τα φτερά της ουράς μου.
Άσε με να σε βοηθήσω.
Είμαι ο Φρεντ.
- Αυτή είναι η Βέλμα. - Γεια σας.
Και αυτή είναι η Ντάφνι.
Είμαι ο Σάγκι. Και αυτός είναι ο Σκούμπι Ντου.
Χάρηκα που σας γνώρισα.
Ωραίο κοστούμι της Γουόντερ Γούμαν.
Και εσύ είσαι... Ο Χάρι Πότερ;
Είμαι η Ρουθ Μπέιντερ Γκίνσμπουργκ. Προφανώς.
Σε ποιο σπίτι είναι; Στο Χάφλαφ;
Είναι δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου.
Ο Σλυθρίν.
Έλα. Πάμε να πάρουμε πίσω τα γλυκά σου.
Περίμενε Αυτό είναι το σπίτι του Ρίγκμπι.
Είναι στοιχειωμένο από ένα φάντασμα.
Φάντασμα;
Φάντασμα ή όχι φάντασμα, Είναι Απόκριες.
Κανείς δεν πρέπει να πάει σπίτι. Χωρίς τα γλυκά του.
Εντάξει.
Θα πάμε στο στοιχειωμένο σπίτι. Αυτή τη φορά,
αλλά δεν θα κάνουμε συνήθεια αυτό.
Σωστά, Σκούμπι;
Σωστά.
Γεια σου;
Είναι κανείς σπίτι;
Αυτό το σαλόνι μοιάζει
περισσότερο με ένα δωμάτιο θανάτου.
Ορίστε, Σάγκι.
Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ. Πάμε.
Είναι το φάντασμα!
Παιδιά, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Όπως φαντάσματα.
Κορίτσι ντυμένο σαν δικαστής Judy,
Νομίζω Αυτό είναι μια καλή ιδέα.
- Το φάντασμα! - Πήγαινε να φέρεις βοήθεια!
Aαααα!
Ελάτε, βιαστείτε!
Παιδιά, πρέπει να κάνουμε κάτι.
- Γρήγορα, επάνω! - Έλα, πάμε να φύγουμε!
Δάφνη!
Ουάου!
Τρέξτε, Δάφνη, τρέξτε!
Φρεντ, κοίτα!
Βίλμα!
Το έπιασα.
Τι είσαι...
Σε έπιασα.
Τζίπερς.
Είναι αποκριάτικη μάσκα.
Κύριε Ρίγκμπι!
Παιδιά;
Νομίζω ότι μόλις βρήκαμε. Το μικρότερο κόσμο του Walmart.
Φίλε, αυτός ο τύπος. Έκλεψε πολλά πράγματα!
Μαζέψτε τα όλα, Φρανκ.
Θα φύγει για πολύ καιρό.
Θα τη γλίτωνα μ' αυτό.
Αν δεν είχες εσύ ανάμιξη σε αυτό...
Συγχαρητήρια σε όλους.
Μόλις αποδείξαμε. Αυτό το σπίτι δεν ήταν στοιχειωμένο.
Και συνελήφθη ένας δράστη.
Και ακόμα καλύτερα, Πήραμε πίσω τα γλυκά μας.
Όχι κι άσχημα για ένα μάτσο παιδιά.
Ίσως πρέπει να το ξανακάνουμε.
- Μ' αρέσει. - Είμαι μέσα.
Τι λέτε, παιδιά;
Είμαστε μέσα.
Εννοώ, πόσα τρομακτικά τέρατα θα μπορούσαν να υπάρχουν;
Εντάξει, όλοι σας.
Θα ήθελα να υποβάλλω σε όλους.
Το ζήτημα των ερωτήσεων.
Τι ακολουθεί μετά, για την Μυστηριώδη Α.Ε.;
Ω, έχω ακριβής την απάντηση. Μεσημεριανό γεύμα.
Όχι, Σάγκι, νομίζω ότι αυτό που εννοεί ο Φρεντ, είναι ότι...
Και εγώ επίσης θα έλεγα μεσημεριανό.
Παιδιά, παιδιά, παιδιά.
Η μηχανή μυστηρίου χρειάζεται ένα εντελώς νέο...
Χρειάζεται ένα εντελώς νέο,
...και δεν πρόκειται ποτέ να
σταματήσω να ανιχνεύω αυτή τη μυρωδιά.
Σου είπα ότι χρειάζομαι μια βόλτα.
Ήρθε η ώρα να μετατρέψουμε την Μυστηριώδη.
Α.Ε. Σε μια πραγματική επιχείρηση.
Τι εννοείς; Όπως, να κουβαλάς ένα χαρτοφύλακα,
και να φοράς γραβάτα, και να πληρώνεις φόρους;
Περιμένετε, δεν πληρώνετε τους φόρους σας;
Εγώ χειρίζομαι τα λογιστικά μας.
Κοίτα, είμαστε έτοιμοι, να
αναλάβουμε μεγαλύτερες περιπτώσεις,
...τρομακτικούς κακοποιούς, και ανατριχιαστικά μυστήρια,
...αλλά αυτό παίρνει χρήματα.
Ευτυχώς
βρήκαμε έναν πιθανό επενδυτή.
Ουπς, ένα δείπνο.
Θα πάρω μια πετσέτα. Και λίγο απολυμαντικό χεριών.
Ουάου, φίλε! Είναι ο Σάιμον Κόουελ.
Συγχαρητήρια, κύριοι.
Είσαι απαίσιος.
Πώς το κάνει αυτό; Βλέπεις, είναι κακός,
...αλλά το κάνει διασκεδαστικό.
Εκτιμούμε το ενδιαφέρον σας για την Μυστηριώδη Ε., κ. Κόουελ.
Κάθε επιτυχημένη ομάδα
απαιτεί σκληρή δουλειά και αποφασιστικότητα.
Ο προσδιορισμός των δυνατοτήτων
είναι αυτό που κάνω, και το έχετε.
Φρεντ, εσύ είσαι το τανκ. Μυώδεις.
- Ωραία, - Η Δάφνη είναι,
...κοινωνικός άνθρωπος. Η συμπόνια.
Και η Βέλμα έχει την εξυπνάδα.
- Και τεχνικό μυαλό. - Σ' ευχαριστώ.
Αλλά εσείς οι δύο, δεν ακούνε καν.
Τρώτε ένα σάντουιτς σε υπερβολικά μεγάλο μέγεθος.
Συγγνώμη, φίλε.
Μας έχασες στο. "Σκληρή δουλειά και αποφασιστικότητα."
Αλλά μας πήρες πίσω. Στο "σάντουιτς".
Κοίτα, μια ομάδα μπορεί να είναι τόσο
ισχυρή, όσο οι πιο αδύναμοι κρίκοι της.
Εν κατακλείδι, δεν μπορώ να επενδύσω.
Με αυτούς τους δύο εμπλεκόμενους.
Αλλά, κύριε Κόουελ, Σάγκι και ο.
Σκούμπι είναι οι καλύτεροι φίλοι μας.
Ναι, και τι είναι πιο πολύτιμο από τη φιλία;
Κυριολεκτικά, τίποτα.
Δεν μπορείς να βασιστείς στη φιλία. Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Και όταν αντιμετωπίζετε πραγματικά προβλήματα,
...η φιλία δεν θα σώσει την κατάσταση.
Όπως δεν το χρειαζόμαστε αυτό Σκούμπ.Πάμε να φύγουμε.
Ναι, το ξέρουμε. Όταν δεν μας θέλουν.
Όχι.
- Περίμενε, περίμενε. - Ελάτε, παιδιά.
Δεν το εννοούσε.
Όχι πατάτες για σένα.
Πιστεύεις το θράσος αυτού του τύπου;
Ο Σάιμον Κόουελ πιστεύει ότι η φιλία δεν θα σώσει την ημέρα.
Τι ξέρει αυτός;
Ναι, δεν είναι τόσο έξυπνος. Απλά ακούγεται έτσι,
...επειδή είναι Βρετανός.
Σωστή παρατήρηση, Ράγκι.
Όσο έχουμε ο ένας τον άλλον, Θα είμαστε μια χαρά μόνοι μας.
Σωστά.
Ναι!
Μάτια;
Ράγκι, κοίτα.
Η Κορίννα. Έχει μάτια.
Σκούμπι,
Ξέρω ότι αισθάνεται σαν να μας κρίνουν όλοι σήμερα.
Ακόμα και οι κορίνες του μπόουλινγκ.
Αλλά μην φρικάρεις μαζί μου, φίλε.
Τι αναμένεις ;
Η επιστροφή μπάλας, δεν θα επιστρέψει την μπάλα μας.
Να την.
Με τρόμαξες!
Τι συμβαίνει;
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
Δεν ξέρω αλλά δεν φαίνονται φιλικοί.
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά νομίζω,
...ότι μου άρεσες περισσότερο. Σαν μπάλα του μπόουλινγκ.
Κι εγώ.
Πρόσεχε!
Ουάου!
Απαγορεύεται το τρέξιμο.
'Έρχονται.
- Τι θα κάνουμε τώρα; - Ακολούθα με.
Ποιος πεινάει;
Κοίτα τις σπεσιαλιτέ.
Λοιπόν, τι είστε εσείς τι έχετε τη διάθεση να φάτε;
Και σε παρακαλώ μην πεις άνθρωπος.
Ή σκύλος.
Εντάξει, Μπόουλινγκ Γιακιτόρι.
Και εσείς παιδιά; Καυτερές φτερούγες για να μοιραστείτε;
Το έπιασα. Και για σένα;
Όχι! Δεν έχουμε καλαμάρι.
Από εδώ, Scoob!
Πάντα αναρωτιόμουν, τι ήταν εδώ πίσω.
Απογοητευτικά.
Προς όλες τις μονάδες.
Προσοχή, όλες οι μονάδες.
Έχουμε ένα 4-1-5 σε εξέλιξη στο Κύπελλο Τακαμότο.
"Μικροσκοπική βίαια ρομπότ που αλλάζουν σχήμα"
κυνηγούν έναν άνδρα και ένα σκυλί
"σε μια αίθουσα μπόουλινγκ, σε κατάστημα
λευκών ειδών ή πλύσιμο αυτοκινήτων."
Πω πω, η αστυνομία πραγματικά έχει έναν κωδικό για τα πάντα.
Στο Κύπελλο Τακαμότο;
Εκεί είναι που Ο Σκούμπι και ο Σάγκι κάνουν παρέα.
Όχι.
Πάμε.
Τους χάσαμε;
Είμαι σίγουρος ότι δεν το κάναμε.
Ουπς!
Φαίνεται ότι αυτό είναι το αντίο. Παλιόφιλε.
Δεν είδαμε ποτέ το Παρίσι.
Πω, πω!! Πετάξαμε με το τρελό ασανσέρ.
Είσαι καλά, Σκούμπι-Ντου;
Ναι. Είμαι καλά.
Πού είμαστε;
Φίλε, περίμενε.
Συνειδητοποιείς πού είμαστε;
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. - Κοίτα γύρω σου, φίλε.
Την καθαρή, μοντέρνα αισθητική.
Την φίνα μπλε παλέτα χρωμάτων.
Είμαστε σε...
Η Οργή του Γερακιού! (Φιούρι του Φάλκον)
Είπες ΙΚΕΑ;
Όχι. Είπα Οργή του Γερακιού
. Όπως κι εσύ.
Κύριοι, καλώς ήρθατε στο πλοίο.
Είμαι η Ντι Ντι Σκάις, η πιλότος του
΄'Οργή του Γερακιού'. (Φιούρι του Φάλκον)
- Λοιπόν, είμαστε ο Scoob... - Σκούμπι και Σάγκι.
Το ξέρουμε. Ακολούθησε με.
Ποιος έστειλε αυτά τα ρομπότ;
Είναι αυτός ο τύπος που ονομάζεται. Ντικ Νταστάρντι.
Σοκάρει! Είναι ψυχωτικός υπερκακοποιός.
Προσπαθεί να... εσένα.
Σκούμπι, κάποιος πιστεύει ότι
είμαστε αρκετά σημαντικοί για...
Είναι ωραίο να σε θέλουν.
Το άκουσα αυτό.
Γουάο!
- Κοίτα, κοίτα! Κοίτα! - Τι λες τώρα;
Ναι ξέρω είναι πολύ ωραία εδώ μέσα,
...και θα ήθελα να σας αφήσει
παιδιά να πατήσετε τυχαία κουμπιά,
...αλλά μου είπαν ότι πρέπει να μετακομίσουμε.
Σοβαρά; Θα το κάνουμε τώρα;
Αυτός είναι; Αυτός είναι;
Ναι. Του αρέσει να κάνει μια είσοδο.
Κυρίες και Κύριοι,
...από την αυγή του χρόνου...
Το γεράκι λατρεύεται,
...ως σύμβολο της ελευθερίας και της νίκης.
Τώρα,
...ένα νέο είδος γερακιού κυβερνά τον ουρανό.
Και είναι ένα κακό τζάμα.
Μπλε Γεράκι!
Ω, ναι!
Καλώς ήρθατε στην 'Οργή του Γερακιού'. (Φιούρι του Φάλκον)
Περίμενε, περίμενε.
Άναψε τα φώτα.
Πού είναι τα μπαλόνια μου, Ντι Ντι;
Όταν λέω 'Οργή του Γερακιού' ("Φιούρι του Φάλκον"),
...τα μπαλόνια δίνουν υποτίθεται το σύνθημα.
Κιθ, ποια είναι η συμφωνία; Εκεί πάνω, φίλε;
Έχασα το σύνθημα.
Duh. Έχεις μια δουλειά, φίλε. Ούτως ή άλλως,
...καλώς ήρθατε στο πλοίο, είμαι το Μπλέ Γεράκι ( Μπλου Φάλκον).
Όχι, δεν είσαι.
Ναι είμαι.
Σου είπα ότι δεν θα ήμουν η μόνη που το παρατήρησε.
Όχι, το κοστούμι του Μπλέ Γερακιού (Μπλού.
(Φάλκον). Έχει ένα μεγαλύτερο κόκκινο "F",
...στο στήθος, και είναι πολύ λιγότερο, σκαλιστό.
Είναι φτερά, εντάξει; Και λέγεται αναβάθμιση.
Αυτό δεν είναι το μπλε γεράκι του μπαμπά σου.
Νομίζω ότι εννοείς ότι, αυτό δεν
είναι το Μπλε Γεράκι του μπαμπά σου.
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.
Στον μεγάλο ενήλικο γιο του Μπλέ Γεράκι, Μπράιαν.
Ο Ντίνομουτ!
Αυτόν τον αναγνωρίζεις;
Λοιπόν, σίγουρα, ο άνθρωπος! Ο Ντίνομουτ
είναι ο θαυματουργός του σκύλου.
Το Μπλε Γεράκι δεν πάει πουθενά χωρίς αυτόν.
Και όμως είμαι εδώ. Χωρίς αυτόν.
Γιατί το έκανες αυτό;
Σιγουρεύομαι ότι αυτό δεν είναι όνειρο.
Υποτίθεται ότι πρέπει να τσιμπήσεις τον εαυτό σου.
Τελειώσατε;
Ναι.
- Περίμενε, Μπράιαν... - Μπλε Γεράκι.
Αν είσαι το Μπλε Γεράκι τώρα...
Είμαι.
- Αυτό σημαίνει... - Ναι.
Δυστυχώς, ο πατέρας μου έχει
μετακομίσει σε ένα καλύτερο μέρος.
Όχι!
Τι; Όχι, δεν είναι νεκρός. Αποσύρθηκε στο Παλμ Μπιτς.
Ακόμα μας λείπει, πολύ, πολύ, πολύ,
- πολύ, πολύ... - Όχι, έπαθε βλάβη.
Όχι, δεν έπαθα, Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω.
Πολύ, πολύ, πάρα πολύ.
Είναι ο Νταστάρντλυ.
Πρέπει να σας εντόπισε εδώ, από την αίθουσα μπόουλινγκ.
Ας μετακινηθούμε, παιδιά. Στη Φωλιά του Φάλκον.
Περίμενε!
Κανείς δεν ξεφεύγει, από τον Ντικ Νταστάρντι.
Σωστά, Σάπιοι;
Χρειάζομαι ό, τι υπάρχει σε αυτό το πλοίο,
διαφορετικά δεν θα πάρω ποτέ τον θησαυρό μου.
Μην με απογοητεύσετε.
Ντι Ντι, πάρε το πηδάλιο.
Έτοιμοι, κύριε.
Καλύτερα να δεθούμε.
Και αν ζαλιστείτε, ξεράστε πάνω στον Μπράιαν.
Πάτησε το, Ντι Ντι.
Κρατηθείτε.
- Ούπς! - Ποια είναι αυτή η συμφωνία;
Κοίτα, τα καυτά κουτσομπολιά στο σάιτ των θαυμαστών μου
είναι η συλλογή του Νταστάρντλυ,
...τα τρία κοχύλια της Seabiscuit...
Είναι κρανία του Κέρβερου. Brian. Τα ξαναπεράσαμε αυτά.
Έχει ένα κρανίο.
Η αποστολή μας είναι να διασφαλίσουμε
ότι δεν θα πάρει τα άλλα δύο.
Όπως, Τι σχέση έχουν αυτά τα ανατριχιαστικά κρανία μαζί μας;
Δεν έχω ιδέα.
Κρατηθείτε σφιχτά.
- Δεν μπορώ να του ξεφύγω. - -Δοκιμάστε το κουμπί ανακίνησης.
Θα πάρω. Μια κουνημένη σοκολάτας.
Βανίλια, σε παρακαλώ.
- Δεν υπάρχει κουμπί ανακίνησης. - Λοιπόν, θα έπρεπε να υπάρχει.
Εντάξει, Σάπιοι. Εκτόξευσε τα καμάκια.
Έρχονται καμάκια!
Τι τρέχει;
Πολύ καλά. Τυλίξτε τους μέσα.
Ντίνομουτ, μπορείτε να αντιστρέψετε
την πολικότητα της δέσμης τρακτέρ;
Φυσικά αλλά αυτό θα έκανε...
- Αντέστρεψε το σημάδι μου. - Σε αυτό.
Τώρα!
Γιατί σταματήσαμε να τραβάμε εκείνο το πλοίο;
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι, Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Όχι!
Ωχ! Ο Ντρατ!
Είστε καλά;
Ναι, αλλά, αν θέλεις,
μπορείτε να σταματήσετε και αφήστε μας εδώ.
Θα περπατήσουμε μέχρι το σπίτι.
Ο Νταστάρντι θα μπορούσε να μας τελειώσει αν το ήθελε.
Νομίζω ότι σας θέλει ζωντανούς.
Το ήξερα ότι εσείς οι δύο ήσασταν σημαντικοί.
Θα ήταν πιο ασφαλές για εσάς αν συμμετείχατε στην αποστολή μας.
Θα ήταν;
Ντριν ντριν! Ντριν ντριν! Ντριν ντριν!
Ντριν ντριν!
Μπούπ! Γειά σου;
Λοιπόν, φυσικά.
Παιδιά, η περιπέτεια καλεί, Και είναι για σένα.
Γεια σου, περιπέτεια.
Ναι, θα αφαιρέσετε το όνομα και τον αριθμό μου από τη λίστα σας;
Μα, Ράγκι, αυτή είναι η ευκαιρία μας.
Ναι, ίσως έχεις δίκιο.
Μπορούμε να δείξουμε σε όλους ότι
δεν είμαστε ο αδύναμος κρίκος.
Κύριε Περιπέτεια, κύριε, Εγώ είμαι πάλι.
Ο συνεργάτης μου ενδιαφέρεται για την προσφορά σας,
Αλλά είμαι ακόμα αναποφάσιστος.
Θα πρέπει να σας ξαναπάρω. Αντίο.
Κλικ.
Θέλεις πραγματικά να το κάνεις αυτό;
Λοιπόν, εγώ δεν πρόκειται να σε αφήσω να το κάνεις χωρίς εμένα.
Εξάλλου, δεν υπάρχει "Εγώ" στο Σκούμπι και Σάγκι.
Περίμενε, υπάρχει;
Όχι, όλα καλά.
Είμαστε μέσα.
Γι' αυτό ακριβώς μιλάω!
Τώρα, έχω μερικές αποποιήσεις. Για να υπογράψετε.
Εξαιρετικά. Υπέροχος, συγχρονισμός, Κιθ.
Ευχαριστώ!
Καλά τα ρομπότ επιτέθηκαν
...σε αυτόν το σκύλος που μιλάει
και σε ένα συμπαθητικό μάγκα
...που είχε αυτή τη συνήθεια, της χρήσης της λέξης "like",
...στην αρχή κάθε πρότασης.
Σχεδόν σαν να ήταν,
...ιδέα κάποιου μεσήλικα για το πώς μιλάει ένας έφηβος χίπης.
Αυτός είναι ο Σκούμπι και ο Σάγκι. Εντάξει.
Λοιπόν, τι έγινε;
Δεν ξέρω. Έμοιαζαν πολύ στεναχωρημένοι.
Υποθέτω ότι οι φίλοι τους παράτησαν,
...με ψυχρό τρόπο ή κάτι τέτοιο.
Και μετά αυτό το μπλε φως. Κατέβηκε από τον ουρανό
και τους διακίνησε.
Ουάου, ουάου, ουάου. Ο Σάγκι και ο Σκούμπι απήχθησαν;
Ναι.
Πρέπει να υποθέσω ότι, αν ήταν με τους φίλους τους,
δεν θα είχαν απαχθεί.
Δεν μπορώ...
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.
Όποιοι κι αν είναι αυτοί οι φίλοι,
πρέπει να φέρουν έναν τόνο ενοχής
στους ώμους τους αυτή τη στιγμή.
Εντάξει, μπορείς να παραλείψεις, τη συναισθηματική τιμωρία
και να περιγράψει τα ρομπότ, Παρακαλώ;
Ναι σίγουρα. Έμοιαζαν με αυτό που υπάρχει σε αυτό το κουτί.
Γουάο!
Παιδιά αυτό το πράγμα είναι απίστευτο.
Είναι πλήρως αυτόνομο και είναι σε θέση να τροποποιεί
την εξωτερική του εμφάνιση.
Θα μου άρεσε να σφίξω το χέρι αυτού που το δημιούργησε αυτό.
Και μετά, ξέρεις, ρίξε αυτό το χέρι στη φυλακή
...που προσπάθησε να σκοτώσει τους φίλους μας.
Δικαίωμα; Έχω δίκιο;
Ω! Είναι αυτό... μια τρίχα;
Ίσως αυτό μπορεί να μας οδηγήσει, στον ένοχο μας.
Τι κάνεις;
Το αγγίζεις, με γυμνά δάχτυλα.
Ωρίμασε, Φρεντ.
Ξέρεις πόσες σκορπισμένες τρίχες
ο μέσος άνθρωπος τρώει κάθε μέρα χωρίς να το ξέρεις;
Αν είναι πάνω από το μηδέν, δεν θέλω να το ξέρω.
Είναι περισσότερες, πολύ, πολύ περισσότερες.
Ίχνη πετρελαίου στο τσιγκελωτό μουστάκι.
12χρονο ουίσκι.
Ο κακός είναι ο μπαμπάς μου;
Υπάρχουν επίσης μερικά μικροσκοπικά σωματίδια εδάφους.
Η σύνθεση τους είναι ένα μίγμα αρσενικό, σελήνιο και...
Χάλκινος τόνος SPF 50.
Οτιδήποτε πάνω από 30 είναι χάσιμο χρόνου.
Θα δω αν ο συνδυασμός αυτών των στοιχείων
αντιστοιχεί σε μια γεωγραφική τοποθεσία.
Και...
Μπίνγκο. Νταστάρντι Κατεδάφιση.
Σύμφωνα με τα αρχεία,
ο τελευταίος γνωστός ιδιοκτήτης είναι... ο Ντικ Νταστάρντλυ.
Τι θα ήθελα ένα κάθαρμα σαν αυτό,
με τον Σκούμπι και τον Σάγκι;
Λοιπόν, για να δούμε τι.
Η βάση δεδομένων του αστυνομικού
τμήματος θα έχει κάτι να μας πει.
Ωχ. Ωραίο ποινικό μητρώο.
Μοιάζει να καταζητείται για την κλοπή,
...αρχαιολογικών αντικειμένων από μια ανασκαφή στο Περού.
Τάττυ αντίο.
Αυτό μοιάζει με, ένα γιγάντιο κρανίο σκύλου.
Περίεργο.
Γίνεται πιο παράξενο. Επίσης έκλεψε,
...τα γενεαλογικά αρχεία
από μια ντουζίνα σκυλιά, από την Παγκόσμια Λέσχη Ρείθρων.
Και προφανώς. Κλέβει το Netflix
χρησιμοποιώντας το λογαριασμό της μητέρας του.
Αυτό δεν είναι δίκαιο,
για τους υπόλοιπους από εμάς που πρέπει να πληρώσουμε το Netflix.
Πρέπει να πληρώσεις για το Netflix;
Αυτό δεν θα σταθεί.
Πάμε να πιάσουμε αυτό, τον μάγκα Νταστάρντλυ.
Απλώς χρειαζόμουν να ανακτήσω έναν απλό σκύλο,
έτσι θα μπορούσα να πάρω τον θησαυρό μου.
Τώρα, οι αποστολές απέτυχαν;
Ο Πίνχεντ. Η ερώτηση ήταν ρητορική.
Φυσικά και ήταν αποτυχία.
Επειδή με απογοήτευσες.
Είστε υπεύθυνοι για τα βάσανά μου.
Συγνώμη. Λυπάσαι; Και βέβαια είσαι.
Και νόμιζα τον τελευταίο μου βοηθό άχρηστο.
Τουλάχιστον είχε μια ραχοκοκαλιά.
Και γούνα και βρεγμένη μύτη.
Αλλά εσύ, ουάου-χο-χο, απέτυχες,
στα όρια της δειλίας και της ανικανότητας.
Δεν πίστευα καν ότι ήταν δυνατόν.
Αυτό δεν είναι κομπλιμέντο, ηλίθιε αλουμινένιε!
Δεν είσαι συνέταιρος,
είσαι ντροπή, ένα πρόβατο.
Μια μπότα-γλείψιμο...
Ρούφηγμα.
Πρέπει να δοθεί ένα παράδειγμα.
Θέλω να ξέρεις ότι αυτό θα με πληγώσει
πολύ περισσότερο από ό, τι θα πληγώσει εσένα.
Όχι, δεν είναι αλήθεια.
Ας γίνει μάθημα για όλους σας.
Αν πρόκειται να γίνετε ένα
κλαψιάρικο με ρουφηχτό-πρόσωπο...
Θα δείχνετε κατάλληλοι γι' αυτόν τον ρόλο.
Ξεχνάω τους ηλίθιους μηχανικούς. Θα φέρω το κλειδί μόνος μου.
Για να βρω το δεύτερο κρανίο, Ψάχνω,
...κάθε δυνατή τοποθεσία με υψηλή απολιθωμένη πυκνότητα.
Μπράιαν! Κλείστε τα φίλτρα στις σέλφι σας
και μπες στο παιχνίδι.
Ουάου, ουάου, Τι νομίζεις ότι κάνω;
Μαζεύω απόψεις απο τα μέσα κοινωνικής
μου δικτύωσης εκεί έξω, Ντίνομουτ.
Το βρήκα!
Το δεύτερο κρανίο;
Όχι. Κάτι ακόμα καλύτερο.
Το ψυγείο του Φάλκον.
Έτσι για να ξέρεις, είσαι επίσημα έξω από...
Όλα.
Ναι! Τους λατρεύω αυτούς τους τύπους.
Σπάω την ουρά μου, για να σώσω τον κόσμο γι 'αυτόν,
...και αγαπά τα παιδιά που έφεραν λιχουδιές.
Ετοιμάστε τους γευστικούς σας κάλυκες
για μια σπεσιαλιτέ του Σκόμπ-Σαγκ.
Ουάου, ουάου. Βάζεις πιπεριές
κέρατο (χαλαπένιο) στο παγωτό σου;
Ζεστό και γλυκό.
Είναι το χαρακτηριστικό μας επιδόρπιο.
Υπογραφή θερμότητας!
Αυτό είναι! Είστε ιδιοφυΐες!
Είμαστε ιδιοφυΐες.
Πάρε αυτό, Σάιμον Κόουελ.
Η υπερφυσική ενέργεια σε αυτό το κρανίο
...θα εκπέμψει μια συγκεκριμένη θερμότητα.
Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι
να εντοπίσουμε αυτό το σημείο.
Boom! Το κρανίο είναι στην έρημο Γκόμπι.
Εσφαλμένη.
Μόλις το έμαθα, που είναι το κρανίο
...και δεν είναι στην έρημο Γκόμπι.
Είναι στη Ρουμανία.
Όπως, πώς το ξέρεις;
Ένας ήρωας δεν αποκαλύπτει ποτέ τα μυστικά του.
Πιστεύω ότι σκέφτεσαι, σαν μάγος.
Πάντα σκέφτομαι, σαν μάγος.
Αλλά αν θες να ξέρεις,
Πήρα ένα άμεσο μήνυμα από έναν από τους
οπαδούς μου, και μου έδωσε την τοποθεσία αυτή.
Μπράιαν, αυτά είναι πολλά λόγια.
...κανείς στην ηλικία σου δεν πρέπει να χρησιμοποιεί.
Κύριε, αυτό θα μπορούσε να είναι παγίδα,
που έχει οριστεί από τον Νταστάρντλυ.
Εάν ήταν παγίδα, γιατί ο Ανώνυμος
να χρησιμοποιούσε το όνομά του;
Περίμενε, νομίζεις ότι "Ανώνυμος"
είναι το όνομα ενός ατόμου;
Λοιπόν, με βάση τον τόνο της φωνής σου, δεν το πιστεύω πια.
Κύριε, πρέπει να φύγουμε, για την έρημο Γκόμπι.
Σ' ακούω. Ορίσατε ένα έγκυρο σημείο,
αλλά θα κάνουμε, την σκέψη μου, εντάξει;
Στη Φωλιά του Φάλκον.
Μπράιαν, την τελευταία φορά που άκουσες, κάποιον στο Διαδίκτυο,
νόμιζες ότι το προσάναμμα ήταν μια
εφαρμογή που παραδίδει καυσόξυλα.
Βέλμα, τι έχεις;
Έφτιαξα ένα πρόγραμμα αλληλουχίας,
για διασταύρωση και αντιστοίχιση
...των βιογραφικών δεδομένων
...που Νταστάρντλυ τα έκλεψε από το μητρώο των σκύλων
...εναντίον Σκούμπι-Ντου.
Ευτυχώς που είμαι το τανκς.
...γιατί δεν μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο.
Κανένα στοιχείο;
Όλα τα σκυλιά και ο Σκούμπι, φαίνεται να σχετίζονται.
Οι τζίπερες.
Αν κάνω τη δουλειά του Νταστάρντλυ.
Και ακολουθήσω το μονοπάτι...
Ουάου! Σκούμπι-Ντου είναι ο τελευταίος απόγονος του Περίτα;
Ποιος είναι ο Περίτας;
Ήταν, ο σκύλος του Μεγάλου Αλέξανδρου.
Εντάξει, λοιπόν, ο Σκούμπι έχει
συγγένεια, με κάποιο αρχαίο σκυλί.
- Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό; - Δεν έχω ιδέα, δεν έχω ιδέα.
Παιδιά, αυτό είναι το πιο
σημαντικό μυστήριο που είχαμε ποτέ.
Ναι. Δεν έχει να κάνει με,
κάποιον τύπος με λαστιχένια μάσκα.
Πρόκειται για έναν από εμάς.
Φρεντ, πόσο ακόμα έχουμε για την κατεδάφιση Νταστάρντλυ;
Ξέρω έναν σύντομο δρόμο.
Βιαστείτε, εσείς οι δύο! Δεν έχουμε όλη τη μέρα!
Δεύτερες σκέψεις;
Ειλικρινά, φίλε. Είμαι στην 4η ή 5η σκέψη μου.
Ωωωω φίλε.
Αυτό το λούνα παρκ δεν είναι πολύ διασκεδαστικό!
Σύμφωνα με τους Ανώνυμους,
το δεύτερο κρανίο Θα έπρεπε να είναι εδώ.
Μήπως ο Νταστάρντλυ πήρε την ανώνυμη πληροφορία, επίσης;
Εσείς οι χαζοβιόληδες!
Έχω ήδη ανακτήσει, το δεύτερο κρανίο
...από την έρημο Γκόμπι.
Στην έρημο Γκόμπι; Πού το έχω ξανακούσει αυτό;
Σωστά, εγώ.
Εντάξει, Μπράιαν. Είχαμε τις διαφορές μας,
αλλά αυτή είναι η στιγμή όπου στεκόμαστε μαζί και...
Τρέξτε!
Κλασικός Μπράιαν.
Ντι Ντι, καλύπτεις τον Σκούμπι και τον Σάγκι.
Θα κάνω παρεμβολές.
Σταμάτα εκεί, βρωμερό ζώο.
Και ο σκύλος σου, επίσης.
Από εδώ, από εδώ!
Aαααα.
Αδύναμος κρίκος, πισινέ μου.
Πω πω, φίλε! Τι θέλεις από εμάς;
Δεν με νοιάζει για σένα.
Δεν είσαι εξ αποστάσεως σημαντικός.
Είναι ο σκύλος που χρειάζομαι.
Ο Ράγκι!
Μείνε! Κάθισε! Φτλερνα! Δεν το
εκπαίδευσε κανείς αυτό το πράγμα;
Κοίτα, ξέρω ότι μοιάζει να κρύβομαι,
...αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα
ένα ανώτερο πλεονέκτημα!
Ουάου!
Σκούμπι-Ντουμπι-Ντου;
Πού είσαι;
Έλα, πάμε να φύγουμε. Μη φοβάσαι, δεν θα σε πειράξω.
Λατρεύω τα σκυλιά.
Είχα κι εγώ ένα σκύλο. Ήταν ένα κακόκεφο κτήνος.
Με ένα απαίσιο προγναθισμό,
...που με άφησε και μου προκάλεσε
ατελείωτους πονοκεφάλους.
Έχει χαθεί τώρα.
Είναι πελεκημένα δόντια;
Ξέχνα τον.
Όλα έχουν να κάνουν με σένα.
Εσύ, φίλε μου, είσαι ξεχωριστός.
Βλέπεις, μέσα σου βρίσκεται ένα κλειδί.
Τι... Δεν έχω το κλειδί σου. Δεν έχω τσέπες.
Όχι. Εσύ είσαι το κλειδί.
Έλα μαζί μου, Σκούμπι-Ντου,
...και θα σου δείξω. Πώς να αξιοποιήσεις το πεπρωμένο σου
...και να γίνεις το πιο σημαντικό σκυλί στον κόσμο.
Όχι, ευχαριστώ, Νταστάρντλυ.
Παρακαλώ. Οι φίλοι μου με φωνάζουν...
Ντικ.
Ρικ.
Όχι, δεν είμαι Ρικ. Είμαι Ντικ. Με Ντι,
Rick. Με ένα ντί.
Ντίκ!
Ρ-Ρ-Ρ-Ρικ.
Ντικ, Ντικ,
Ντίκ!
Ντράτ.
Μπράιαν! Κάνε κάτι!
- Σαν τι; - Σαν να ρίχνεις μερικές βόμβες.
Άνθρωπε, ουάου, Ας το κρατήσουμε το PG.
Όχι. Βόμβες γερακιού!
Ξέρεις, η ζώνη μου. Έχει τόσες πολλές μικρές θήκες.
Είναι ακριβώς εκεί!
12 τρισεκατομμύρια βολτ, αδερφέ.
- Θέλεις να το πετάξεις; - Μήπως, ποτέ!
F-βόμβες μακριά!
Εδώ, αγόρι μου! Πού είσαι;
Είσαι δικός μου, Σκούμπι-Ντου!
Κάθισε.
Μπράβο, αγόρι μου.
Μπορείς να αρχίσεις να ουρλιάζεις...
Τώρα.
Ακολούθα το σκυλί.
- Μπράιαν! - Ράγκι!
Ουου-χου!
Μισώ τους γύρους.
Δώσε μου το σκυλί!
- Ράγκι! - Σκούμπι!
Όλοι λένε, "Χάς-ταγκ τσαχπίνη Γεράκι."
Χάς - ταγκ τσαχπίνη Γεράκι!
Ντρατ!
Όχι πάλι.
Ο Νταστάρντλυ θα επιστρέψει.
Σε παρακαλώ, πες μου, έχεις κάποια στοιχεία.
Ο Νταστάρντλυ, είπε ότι εγώ ήμουν το κλειδί.
- Το κλειδί για ποιο πράγμα; - Χα, χα!
Το ήξερα ότι αυτός ο τύπος ήταν ξεχωριστός!
Γιατί;
Επειδή το είπε ο κακός;
Ακριβώς! Τι είπε ο Νταστάρντλυ για σένα;
Λοιπόν, πιστεύω ότι τα ακριβή του λόγια ήταν,
..."Δεν με νοιάζει για σένα.
Δεν είσαι εξ αποστάσεως σημαντικός."
Και, "Είναι ο σκύλος που χρειάζομαι."
Σκληρή.
Και μετά με πυροβόλησε, μέσα από τον τοίχο.
Πολύ σκληρό.
Αλλά, από τη θετική πλευρά,
...ο φίλος σου είναι πολύ σημαντικός.
Τώρα ας πάρουμε σε αυτό το σκυλί, ένα κοστούμι ήρωα!
Δεν θα έπρεπε να επικεντρωνόμαστε,
...σχετικά με την εύρεση του τρίτου
κρανίου πριν απο τον Νταστάρντλυ;
Ή γιατί ο Σκούμπι είναι τόσο σημαντικός;
Θα μπορούσε να είναι ένα στοιχείο για...
Οι λεπτομέρειες.
Εντάξει, πρώτα απ' όλα. Έλα, Σκούμπι-Ντου!
Πρώτο.
Ακριβώς πίσω σου, Scoob.
Ντρατ, Ντρατ και διπλό ντρατ!
Τι είναι;
Οι φίλοι του Σκούμπι Ντου. Τι τέλειο.
Στείλτε μου αμέσως την τοποθεσία τους.
- Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω,
Φαίνεται ότι το παλιό κολάρο είναι στη μέση,
του θώρακα του.
Ουαου. Τρομερό!
Τι λες, Ράγκι;
Μια χαρά φαίνεται.
Φίλε.
Νιώθεις παραμελημένος. Το καταλαβαίνω,
Εντελώς φυσικό όταν δύο φίλοι συνειδητοποιούν
ότι ένας από αυτούς προορίζεται για το μεγαλείο
και ο άλλος προορίζεται για,
Ξέρεις, άλλα πράγματα.
Κοίτα, το θέμα είναι ότι σου πήρα κι εγώ κάτι.
Κηθ. Δώσε μου το.
Το πακέτο εμπιστοσύνης των μπλε γερακιών μου.
Πωλείται για 99,95 δολάρια.
Έχεις το δικό σου οδηγό διατροφής των μπλε γερακιών,
Μπλε ζώνες γερακιών,
αντίγραφο της αυτοβιογραφίας του μπαμπά μου,
με το όνομα κανένα γεράκι εδώ γύρω,
και τη δική μου έκδοση,
Το γεράκι είναι εδώ.
Ευχαριστώ, φίλε.
Σημαίνει πολλά να το ακούσω αυτό από σένα.
Τι εννοείς;
Λοιπόν, ξέρεις, Και οι δύο παλεύουμε με αυτοπεποίθηση.
Όταν ο Νταστραντλι επιτέθηκε,
Ήμασταν και οι δύο φρικαρισμένοι και κρυβόμασταν.
Ήταν ένα ανώτερο πλεονεκτικό σημείο!
Αλλά ο πατέρας σου ήταν ένας μεγάλος ήρωας, σωστά;
Έτσι, όπως, είναι αναμενόμενο να γίνεις και εσύ ένας,
και αυτο είναι μεγάλη ευθύνη.
Εννοώ, ότι η πίεση είναι μεγάλη.
Για να μην αναφέρουμε το σύνδρομο του απατεώνα
που υπάρχει στην περιοχή.
Πώς αναπνέετε κάτω από το βάρος όλων αυτών;
Ντίνο, τι βρήκες;
Το σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Δεν μπορώ να βρω τις ακριβείς συντεταγμένες.
Θα τις διασταυρώσω με την μέθοδο του τριγωνισμού.
Πολύ ωραίο.
Καλύτερο από το μπόουλινγκ;
Γρήγορα, Φρεντ!
Ο Σάγκι και ο Σκούμπι έχουν πρόβλημα.
Και η παράκαμψη σου προς τις κατεδαφίσεις Νταστραντλι
θα πάρει πολύ χρόνο.
Τεχνικά, αυτή η διαδρομή
είναι 73 μέτρα μεγαλύτερη από την εθνική οδό.
Μέτρα, Βέλμα;
Δεν ξέρω καν τι Σημαίνει αυτο. Που βρισκόμαστε, στην Ευρώπη;
Είναι ποσοτικά ένα ανώτερο σύστημα μέτρησης.
Μάθε το πρόγραμμα, Φρεντ.
Εννοείς το πρόγραμμά σου;
"Είμαι η Βέλμα."
"Ο κόσμος είναι το ένα και τα μηδενικά."
Ίσως αν ξοδεύατε περισσότερο χρόνο διαβάζοντας βιβλία,
- τότε... - Παιδιά, παιδιά! Σταματήστε.
Γιατί μαλώνουμε;
Δεν φάγαμε μεσημεριανό!
Είμαστε απλά πεινασμένοι.
Απο Τότε Ο Σαγκ και ο Σκούμπι εξαφανίστηκαν.
Δεν υπήρχε κανείς να μας ταΐσει.
Γελοία σάντουιτς για μεσημεριανό γεύμα.
Μου λείπουν.
Κι εγώ. Αυτά τα τουρσιά στην κορυφή είναι το καλύτερο.
Όχι! Τα παιδιά, Όχι τα σάντουιτς.
Κι εμένα μου λείπουν.
Έτοιμοι;
Έτοιμοι!
Εντάξει, Σάγκι. Βγάλε τη φωτογραφία.
Κάνε Γρήγορα και τράβηξε τη γιατί πονάει το πρόσωπό μου.
Σάγκι το έχετε σε βίντεο.
Ωχ! Συγνώμη.
Ο Τζίνκις! Ο Σκούμπι και Σάγκι είναι με το Μπλε Γεράκι;
Φυσικά.
Διακτινισμος του Μπλε φως.
Αυτή είναι η μανία του Φάλκον.
Πώς ξέρεις τόσα πολλά σχετικά με υπερήρωας
και τόσα λίγα σχετικά με το μετρικό σύστημα;
Επειδή είμαι Αμερικάνος.
Είμαι τόσο χαρούμενη που είναι καλά.
Ω, Όχι.
Σταματήστε, Κάνε στην άκρη.
Ω, ρε γαμωτο.
Εντάξει, παιδιά Αφήστε εμένα να μιλήσω.
Έχω δει μπάτσους τουλάχιστον έξι φορές.
Ξέρω ακριβώς τι να πω.
Καλησπέρα, αστυνόμε...
Φρεντ, πες κάτι!
Γεια σου.
Έχετε ιδέα Πόσο γρήγορα πηγαίνατε;
Ήταν πολύ γρήγορα;
Αστεία ιστορία, αστυνόμε.
Βιαζόμασταν να συλλάβουμε αυτόν τον κακό κακοποιό.
Που νομίζαμε ότι προσπαθούσε να σκοτώσει τους φίλους μας.
Βγείτε από το όχημα.
Όλοι σας.
Πρέπει να μας Πιστέψτε, αστυνόμε.
Αυτός ο τύπος είναι πολύ επικίνδυνος.
Ω, επικίνδυνος.
Ακούγεται σαν να είναι...
Όμορφος άντρας.
Όχι, όχι. Έχει στρογγυλή μύτη. Τεράστιο πηγούνι.
Ναι, αλλά με ωραία εμφάνιση, Όπως ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ.
Όχι, με πολύ αηδιαστική εμφάνιση.
Σαν αρουραίος και με μαλλιά όπως έχει ένα μωρό.
Πώς τολμάς!
Ντικ Νταστάρντλυ!
Έχω τόσα πολλά ανάμικτα συναισθήματα.
Πώς μας βρήκες;
Ας πούμε ότι Είχα εμπιστευτικές πληροφορίες.
Έχεις το δικαίωμα να μη μιλήσεις.
Και όλα όσα είπες για το πρόσωπό μου...
Θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας στο δικαστήριο της δαγκάνας!
Αυτό κάνει τα αυτιά μου να φαίνονται μεγάλα;
Κάνει τον εγωισμό σου να φαίνεται μεγάλος.
Τι είπες;
Είπα, εντάξει. Φαίνεσαι, εντάξει.
Ακούστηκε σαν να είπες "Το εγώ μου".
Όχι. Πρέπει να παράκουσε..
Αυτο το γιγάντιο, φουσκωμένο κεφάλι σου.
- Τι είναι αυτά που λες; - Τίποτα, τίποτα.
Σκούμπι! Σε χρειαζόμαστε!
Όσον αφορά την μεταμφίεση,
Πρέπει να πω, Ήταν πολύ καυτή.
Φρεντ, συγκεντρώσου.
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να
επικοινωνήσουμε με τον Σκούμπι και τον Σάγκι.
Πάει και η τελευταία φουρκέτα.
Ντάφνι, τι κάνεις;
Αν ο Σκούμπι και ο Σάγκι ήταν εδώ,
δεν θα κάθονταν τυχαία σε μια καρέκλα,
ή θα χτυπούσαν τα κεφάλια τους σε έναν τοίχο
και θα άνοιγαν ένα μυστικό πέρασμα από εδώ.
Είναι εκπληκτικά αποτελεσματική χαζούληδες.
Ωχ!
Αχ. Καημένο πραγματάκι.
Νταφ, δεν είναι με το μέρος μας.
Χρειάζεσαι βοήθεια;
Δεν πειράζει, Θέλω να σε βοηθήσω.
Καλύτερα Τώρα;
Παρακαλώ.
Νομίζεις ότι μπορείς να μας βοηθήσεις
να Φύγουμε από εδώ, φιλαράκο;
Ωραία.
Τώρα, αποκαλύψτε το τελευταίο κρανίο για μένα.
Η επανένωσή σου πλησιάζει!
Η επιθυμία της καρδιάς μου θα γίνει πραγματικότητα!
Τέλεια. Το έχουμε!
Ορισμός πορείας για το βουνό Μέσικ!
Το βουνό Μεσίκ;
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να φτάσει πρώτος εκεί.
Πρέπει να προειδοποιήσουμε το Μπλε Γεράκι.
Υπάρχει μια συσκευή επικοινωνίας.
Πάω να δω αν μπορώ να έχω πρόσβαση
στις επικοινωνίες του Μπλε Γερακιού,
αλλά δεν έχω ιδέα τι συνδέω.
Περιόρισα την έρευνά μου σε 11 πιθανά σημεία.
Αυτό είναι ένα ηφαίστειο.
Δέκα πιθανά σημεία.
Πρέπει να ψάξουμε...
Ξαφνικά νιώθω περίεργα.
Και συνδέθηκα. Με χάκαραν.
Ο Ντίνομουτ! Επείγον περιστατικό.
Μπλε Γεράκι, απάντησε μου Μπλε Γεράκι!
Επαναλαμβάνω, είναι επείγον.
Μείνε έξω απο το ιστορικό αναζήτησής μου.
Το όνομά μου είναι Βέλμα Ντίνκλι.
Ποιος ονομάζει το παιδί του Βέλμα;
Είμαστε αιχμάλωτοι του Ντικ Νταστάρι!
Αμάν! Πού είσαι;
Δεν ξέρω αλλά πηγαίνουμε σε
ένα μέρος που λέγεται Όρος Μεσίκ.
Αυτό είναι κοντά στο πιθανό τρίτο σημείο!
Αυτό είναι!
Το κρανίο πρέπει να είναι κάτω από το βουνό!
Αυτό ήταν δυσάρεστο.
Εμπρός; Εμπρός; Πού είναι ο Σκούμπι και ο Σάγκι;
Εμπρός;, Εμπρός; Ουάου!
Χάσαμε το σήμα. Βέλμα;
Έλεγξε Αυτο.
Αυτό είναι κλειδαριά. Αλλά για πού;
Οι Πύλες στον Κάτω Κόσμο.
Όλα βγάζουν νόημα τώρα.
Θεέ μου. Αυτό είναι ένα ανήσυχο πρόσωπο.
Πάντα έχουμε μπλεξίματα μετά από αυτό το πρόσωπο.
Ο Μέγας Αλέξανδρος και Ο Περίτας κατέκτησαν τον κόσμο
και έχτισαν τις πύλες για την
προστασία του τεράστιου θησαυρού τους.
Εδώ είναι που μπαίνει η κλειδαριά.
Μόνο ο Μέγας Αλέξανδρος ή ο.
Περίτας μπορεί να το ξεκλειδώσει.
Ή ένας από τους απογόνους τους.
Ο Νταστάρντλυ θα χρησιμοποιήσει τον Σκούμπι
για να ξεκλειδώσει τις πύλες του Κάτω Κόσμου.
Ε και; Τι θα γίνει μετά;
Τότε όλη η κόλαση θα ελευθερωθεί. Κυριολεκτικά.
Υπάρχουν περισσότερα από έναν
θησαυρό. Πίσω από αυτές τις πύλες.
Ο Τζίνκις.
Τι; Συγγνώμη, συγγνώμη. Κάποιος έπρεπε να το πει.
Κοίτα εκεί πέρα.
Ουαου.
"Ο Μούτλεϊ".
Αφήστε το κάτω!
Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να είστε εδώ, Μυστηριώδη Ηλίθιοι.
Είναι η Μυστηριώδης Α.Ε.
Ναι, Φρεντ. Το ξέρει.
Ποιος είναι ο Μούτλεϊ;
Ο Μούτλεϊ ήταν συνεργάτης μου...
ο εγκληματικός συνωμότης μου.
Μέχρι... Μέχρι...
Που Άνοιξα μια πύλη στον κάτω κόσμο.
Και μέσα από αυτό, είδα ένα λαμπερό χρυσό όραμα.
Καθώς ήμουν έτοιμος να εισέλθω,
Ο Μούτλεϊ επέμεινε να πάρει ο ίδιος το ρίσκο.
Ρασμ-Φραμ.
Ο Αχάριστος.
Τον παρακάλεσα.
Μούτλεϊ, Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό.
Αλλά όχι. Δεν με άκουσε.
Τα-ντα!
Καλό παιδί, Μούτλεϊ. Φέρτο!
Ναι, ναι, έλα τώρα.
Αλλά αυτό το εισιτήριο ήταν ένα ταξίδι μονόδρομος.
Ο Μούτλεϊ;
Ακόμα κι αν ανοίξω ένα δισεκατομμύριο πύλες,
Δεν θα μπορούσε ποτέ να επιστρέψει.
Ο Μούτλεϊ!
Όχι. Όχι!
Φύγετε από εκεί!
Ο Μούτλεϊ! Ο Μούτλεϊ!
Γιατί ο Μούτλεϊ δεν είναι το κλειδί.
Επιστρέψτε τους στο κελί τους.
Σε παρακαλώ, Νταστάρντλυ,
αν ξεκλειδώσετε αυτές τις πύλες, θα...
Σταμάτα!
Ο Κακομοίρης ο Χέμσγουορθ θα Μένει μαζί μου.
Όχι. Πώς τολμάς;
Περίμενε. Κρις ή Λίαμ;
Τι θα του κάνεις;
Έχω μεγάλα σχέδια. Για τον Φρέντι.
Λαμβάνω σήμα με την υπογραφή του κρανίου.
Το Κλειδώνω.
Αυτά τα κοστούμια είναι απίστευτα, σωστά;
Ναι!
Τονίζει τα καλά πράγματα κρύβει τα ελαττώματα.
Το λατρεύω.
Θέλω να δω να κάθεστε παιδιά.
Οι ιμάντες ενεργοποιήθηκαν.
Χρειάζομαι μια θέση!
Φύγαμε!
Σάγκι, τι κάνεις;
Όχι τόσο κοντά.
Είμαστε έτοιμοι να πλησιάσουμε.
Ντι Ντι, σε συμβουλεύω να... Πιο γρήγορα!
Ωω. Η θερμότητα από τους γεωθερμικούς αεραγωγούς
δημιουργεί ένα εντελώς μοναδικό οικοσύστημα.
Που φαίνεται να είναι μεσοζωικό.
Απλά Προσγείωσε το πλοίο, Ντι Ντι!
Εντάξει, Ομάδα Φάλκον. Καλή τύχη.
Φέρτε πίσω το κρανίο.
Ο Σκούμπι κι εγώ θα μείνουμε στο πλοίο.
Ξέρεις, εδώ που είναι ασφαλές.
Φίλε, είμαι σίγουρος Σκούμπι Ότι θα είναι πιο ασφαλής μαζί μας.
Είμαστε κυριολεκτικά υπερήρωες.
Όχι, δεν το καταλαβαίνεις.
Είμαστε δειλοί και πάντα μένουμε μαζί,
Οπότε θα μείνουμε εδώ.
Σκούμπι;
Ο Scoob είναι σαφώς σημαντικός
σε ό, τι ο Νταστάρντλυ έχει
προγραμματίσει. Τον χρειαζόμαστε.
Ναι. Εγώ είμαι το κλειδί.
Το κλειδί; Δεν είσαι το κλειδί.
Είσαι ο καλύτερος φίλος μου.
Τουλάχιστον νόμιζα ότι ήσουν
μέχρι να βγάλεις το το κολάρο σου.
Το κολάρο μου; Μου έδωσες την άδεια.
Αλλά δεν σκέφτηκα ότι Πραγματικά το έκανες.
Έλα μαζί μας.
"Εμείς"; Είσαι "εμείς" τώρα;
Λοιπόν, τι μας συνέβη;
Ράγκι.
Πρέπει να διαλέξεις.
Τώρα, θα μείνω στο πλοίο.
Θα μείνεις μαζί μου; Ή θα πας μαζί τους;
Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Διάλεξε.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έλεγα
αυτό. Αλλά ο Σάιμον Κόουελ είχε δίκιο.
Δεν μπορείς να βασιστείς στη φιλία.
Και ξέρεις κάτι; Ο Σάιμον Κόουελ έχει πάντα δίκιο.
Έδωσε στον κόσμο Κέλι Κλάρκσον.
Θέλω να πω, πόσες αποδείξεις Χρειάζεσαι;
Φίλε Αυτός ο χωρισμός ήταν βάναυσος.
Εντάξει, ο Σάγκι ήταν εντελώς Έκτος εαυτού.
Δεν είχαμε ποτέ ξανά τσακωθεί.
Μπράιαν!
Λιγότερα λόγια, ! Πιο γρήγορο περπάτημα!
Είδες; Αντιμετωπίζω το το ίδιο πράγμα με την Ντίνο μπαντ.
Μου Γκρινιάζει συνεχώς.
Περιμένει από μένα να είμαι Όπως ο μπαμπάς μου, και δεν είμαι.
Όχι, δεν εισαι.
Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια στιγμή. Μια ηρωική στιγμή.
Για να αποδείξω σε αυτόν και τον κόσμο ότι μπορώ να το κάνω αυτό.
Ίσως και οι δύο το κάνουμε.
Αυτό το πράγμα ακόμα δεν λειτουργεί.
Ντίνο, τι βρήκες;
Τίποτα απολύτως.
Ποιος χρειάζεται τα ηλεκτρονικά σου Όταν έχουμε αυτόν τον τύπο;
Τώρα, ας αφήσουμε το αληθινό σκυλί Μύρισε αυτό το κόκαλο.
Το Έπιασα!
Καλή διασκέδαση που θα είστε τελευταίοι!
Τι κάνεις;
Ο Ράγκι δεν αστοχούσε ποτέ.
Γεια σας!
Τα μικροσκοπικά μυαλά σας Μάλλον δεν μπορούν να με καταλάβουν.
Έτσι, θα μιλήσω αργά,
ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε.
Την ευγενική φωνή μου.
Σε καταλαβαίνουμε απόλυτα.
Μια ερώτηση; Χωρίς παρεξήγηση.
Λοιπόν, τι σας φέρνει παιδιά. Στο Νησί του Μυστηρίου;
Ψάχνουμε για ένα κρανίο.
Ναι, είναι περίπου τόσο ψηλό,
και γεμάτο από κοφτερά, μυτερά δόντια.
Εννοείς την Σλαγκχοουπλ;
Χμμ, Φυσικά.
Γιατί δεν το είπες; Ακολούθησε με.
Και προσέχετε τα περιττώματα των πτεροδάκτυλων.
Αλλά αν πέσουν πάρτε λίγο και, τρίψε' το πάνω σας.
Είναι σαν λοσιόν.
Δεν θα σε αφήσω ποτέ. Ό, τι κι αν γίνει.
Φρεντ;
Σάγκι; Φρεντ, ω Φρεντ!
Σάγκι!
Περίμενε, πώς ήρθες εδώ; Πού είναι η Δάφνη και η Βέλμα;
Ο Νταστάρντλυ μας απήγαγε
και μας κρατούσε αιχμάλωτους στο σούπερ φοβερό αερόπλοιο του.
Χριστέ μου, αυτό το πράγμα είναι γαμάτο.
Αλλά μην σε νοιάζει αυτό.
Πού είναι ο Σκούμπι-Ντου; Τον απήγαγαν;
Όχι. Είναι με. Τους νέους "ήρωες" φίλους του.
Είμαστε σε διάσταση. Έχασες πολλά.
Σάγκι.
Ο Σκούμπι Ντου βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο.
Ο Νταστάρντλυ έρχεται εδώ Αυτή τη στιγμή,
και δεν θα σταματήσει μέχρι να τον πιάσει.
Ο Νταστάρντλυ; Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί.
Ακριβώς! Τώρα, πήγαινέ με στο Σκούμπι-Ντου.
Όπως αποδεικνύεται,
Δεν ήμουν καν ο πατέρας του βελοσιράπτορα.
Όπως και να 'χει, εδώ είναι. Το κρανίο.
Μπράιαν, βρήκαμε το τελευταίο κρανίο.
Αποστολή εξετελέσθη.
Τώρα, αν μας βοηθήσεις να το μεταφέρουμε,
Θα το πάμε πίσω στο τζετ μας.
Ο μόνος τρόπος για να πάρετε το κρανίο
είναι να νικήσουμε τον προστάτη στη μάχη.
Και αυτός είμαι εγώ.
Εσύ τι λες;
Σκούμπι, αυτή είναι Η ηρωική στιγμή μου.
Μπορώ να δείρω και να νικήσω αυτόν τον μικρούλη.
Δεν ακούγεται ηρωικό.
Συμφωνώ.
Αλλά νομίζω ότι θα χρειαστείς μερικούς φίλους.
Έχω φίλους. Και τους αρέσει ένα καλό σόου.
Εντάξει τώρα. Ας ξεκινήσουμε τον αγώνα μας!
Έλα σε μένα, μικρό ανθρωπάκι.
Μικρό;
Με είπες μικρό;
Όχι. Είπε μεγάλο.
Σε είπα μικρό Ασήμαντο.
Είπε μεγάλο κλαψιάρη.
Μπορείς να με φωνάζεις...
Κάπτεν Κέιβμαν!
Ξέρω ότι είμαι μικρός. Είναι θέμα της φύσης.
Δεν διασκεδάζετε;
Μπράιαν! Έλα πάμε.
Ο Ντίνομουτ έχει δίκιο.
Δεν είμαι όπως ο μπαμπάς μου.
Σκούμπι, βοήθεια!
Τι να κάνω;
Χρησιμοποίησε τα κουμπιά της στολής.
Ποιος είναι ο καπετάνιο σας;
Κάπτεν Κέιβμαν!
Ζήτω!
Πω πω, τα πας περίφημα.
Σχεδόν δεν μου αρέσει να στο κάνω αυτό.
Γύρνα το για να το κερδίσεις.
Θέλω τον Ράγκι μου!
Εσύ πήγαινε στο κρανίο.
Και εγώ Πάω να πάρω τον Μπράιαν και τον Σκούμπι.
Εντάξει.
Άφησε τον ήσυχο.
Λατρεύω μια πρόκληση Όπως λατρεύω τα αυγά δεινοσαύρων.
Όχι πολύ ψημένα.
Προσέξτε!
Νταγκ, αυτές είναι Ωραίες ζάντες αυτοκίνητου.
Ό, τι ρόδες κι αν είναι!
Σκούμπι! Ράγκι;
Πώς ήρθες εδώ; Όχι, άσε με να μιλήσω εγώ πρώτος.
Σκούμπι... Από που;
Εμφανίστηκε αυτό το αναχρονιστικό φορτηγάκι;
Ο Φρεντ το έφερε, Αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό.
Πώς έφερε το φορτηγάκι σε έναν προϊστορικό κόσμο
κρυμμένο μίλια κάτω από τον Βόρειο Πόλο;
Δεν ξέρω. Γιατί δεν ρωτάς τον Φρεντ...
Ποιος είναι ο Φρεντ;
Αυτή τη στιγμή, πρέπει να... Όχι εμένα.
Ντικ Νταστάρντλυ!
Σωστά.
Ο ανόητος φίλος σας
με οδήγησε κατευθείαν σε σας. Όχι.
Με συγχωρείται, Έχω ένα θησαυρό να μαζέψω.
Ράγκι!
Σκούμπι!
Και παραλίγο να ξεχάσω. Να βγάλω έξω τα σκουπίδια.
Ωό!
Ωραίο πιάσιμο!
Τι έγινε; Τα-τα!
Θα σας δω όλους στην Αθήνα.
Όχι, δεν θα μας δεις.
Επειδή η μόνη διέξοδος είναι με ένα τζετ.
Ευτυχώς που έχουμε ένα.
Εσύ πως το ξέρεις;
Υπάρχει κάτι στον τρόπο που είπε,
"Εσύ;" και μετά γέλασε
που με κάνει να σκεφτώ ότι Έκανε κάτι στο σκάφος μας.
Με μισώ όταν έχω δίκιο.
Είμαστε τυχεροί Δεν συμβαίνει συχνά.
Ο κύριος κινητήρας καταστράφηκε.
Οι προωθητικές μηχανές είναι άθικτες.
Αλλά είναι πάρα πολύ μικρές για να εκτοξεύσουν το πλοίο.
Λοιπόν, κολλήσαμε εδώ;
Ίσως αν ο φιλαράκος σου
δεν οδήγησε τον κακό σε εμάς...
'Ασε ήσυχο τον Σάγκι.
Ναι, τι είδους ήρωας κατηγορεί άλλους
ανθρώπους για τα προβλήματά του;
Να σου γνωρίσω τον Μπράιαν.
Κλείσε το στόμα του σκύλου σου.
Εσύ να κλήσης το στόμα σου.
Εξαιτίας σου, πήραν τον Ο Σκούμπι-Ντου.
Για την αποκάλυψη.
Μη δείχνεις το δάχτυλό σου σε μένα.
Μην με δείχνεις με διπλά Δάχτυλα εμένα.
Ίσως να το κάνω με τρία δάχτυλα Σε εσένα.
Τότε προφανώς θα σε Τετραπλό δείχνω εσένα.
Χα! Αυτό είναι απλά ένα κύμα βλακείας.
Φύγε από πάνω του.
Αυτός το ξεκίνησε!
Τοξική αρρενωπότητα.
Σταμάτα! Σταματήστε, όλοι σας!
Εγώ φταίω για όλα. Εγώ φταίω.
Άφησα τη ζήλια μου να με παρασύρει Και άφησα τον Σκούμπι.
Φοβόμουν ότι με το δικό του νέο κοστούμι και τη νέα του ομάδα,
Τα πράγματα θα άλλαζαν.
Και άλλαξαν.
Αλλά, όμως, αυτό είναι εντάξει.
Οι άνθρωποι μπορούν να μεγαλώσουν.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει Ότι θα μεγαλώσουμε χωριστά.
Γιατί το μόνο πράγμα που δεν θα αλλάξει ποτέ
είναι ότι Σκούμπι-Ντου είναι ο καλύτερός μου φίλος.
Πριν δέκα χρόνια,
ένα μικρό αγόρι έκανε μια υπόσχεση σε ένα αδέσποτο κουτάβι
ότι δεν θα τον αφήνει ποτέ, Ό, τι κι αν γίνει.
Και θα κρατήσω αυτή την υπόσχεση.
Τώρα, ήρθε η ώρα να σταματήσουμε Αυτή την απειλή
από το άνοιγμα των πυλών στην υπόγεια διάβαση...
Στον Κάτω Κόσμο. Και να αφήσει ελεύθερο.
Το τρομακτικό ποτήρι.
Τον Κέρβερος Λοιπόν, τι λέτε;
Θα φύγουμε από τη Μέση Γη...
Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.
Και να πάμε να πάρουμε τον λαίμαργο,
Που πάντα υστερεί, Και τον συχνά-υπναρά σκύλο πίσω!
Ποιος είναι μαζί μου;
Εμείς!
Ας το κάνουμε.
Αυτό εδώ! Ευχαριστώ!
Μητέρα!
Μπαμπά! Τι είναι αυτό το πράγμα;
Περίμενα!
Περίμενα και περίμενα για αυτή τη στιγμή!
Δώσε μου το πόδι σου.
Όχι! Τι;
Πίσω πάλι σαν ένα κακό στρείδι.
Παιδιά, βλέπω υπερφυσικές Δυνάμεις μπροστά.
Νόμιζα ότι με Εσάς τους νεαρούς.
Είχα τελειώσει για τα καλά!
Καταστρέψτε αυτούς τους ηλίθιους!
Ναι! Όχι!
Ωω!
Όχι!
Σου είπα, ήσουν το πιο σημαντικό σκυλί στον κόσμο.
Τώρα άσε με να σου δείξω γιατί.
Και η πατούσα ταιριάζει.
Συμβαίνει!
Επιτέλους συμβαίνει!
Λίγο περισσότερο από ό, τι Το περίμενα.
Αν ήμουν στη θέση σου, θα έτρεχα!
Ένα Τέρας!
Γρήγορα! Μπαμπά!
Είστε ζωντανοί!
Σκούμπι Ντου!
Σκούμπι!
Γιου χου!
Δόξα τω Θεώ! Η συμμορία είναι Και πάλι μαζί.
Φίλε, ποτέ δεν ήθελα να... Το ξέρω, το ξέρω. Ούτε εγώ.
Εντάξει.
Ώρα να στείλουμε αυτό το τρικέφαλο
κυνηγόσκυλο πίσω από εκεί που ήρθε.
Είναι όλοι εδώ;
Λοιπόν, αυτή ήταν η Αερόβια άσκηση μου για την ημέρα.
Ντίνομουτ, μας έσωσες.
Ναι, σας ευχαριστώ!
Ναι, Ντίνομουτ!
Επιτέλους, ο θησαυρός μου!
Ω, Όχι.
Ήρθα πολύ αργά.
Σε Ψάχνω εδώ και χρόνια Φίλε μου.
Αλλά δεν έφτασα εγκαίρως.
Συγγνώμη.
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα.
Που Δεν καταφέραμε να τα κάνουμε μαζί.
Είσαι ζωντανός;
Είσαι ζωντανός!
Άθλιε, Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;
Ρασμ-Φραμ.
Σταμάτα! Δεν αστειεύομαι! Σταμάτα!
Εγώ...
Δεν μπορώ να σου θυμώσω.
Είσαι ζωντανός!
Ώστε αυτός είναι ο Κέρβερος.
Πρέπει να τον σταματήσουμε. Πριν μπει στην πόλη.
Πώς;
Πολεμάμε τέρατα όλη την ώρα.
Θυμάστε το φάντασμα καλαμάρι στο στοιχειωμένο ενυδρείο;
Αυτός ήταν ένας κτηματομεσίτης.
Με μερικούς φακούς και με μια μηχανή ηχητικών εφέ.
Αυτό εδώ όμως είναι πραγματικό. Σωστά, Φρεντ;
Φρεντ;
Πού είναι ο Φρεντ;
Θα εκδικηθώ.
Για τη Μηχανή του Μυστηρίου!
Απλά επιτίθεται.
Υποτίθεται ότι πρέπει να επιτεθούμε;
Φρεντ, ο Φρεντ! Έλα, πάμε. Κάνε γρήγορα! Τρέχα.
Συγγνώμη, παιδιά. Ποτέ μην τα
βάζετε με το όχημα κάποιου άλλου.
Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο.
Εντάξει, Βέλμα και Φρεντ, Πηγαίνετε στην πύλη
και, βρείτε πώς να την κλείσετε.
Και θα αποσπάσουμε την προσοχή του Κέρβερου.
Καλή ιδέα, παιδιά.
Αυτό ήταν φοβερό!
Έξυπνο.
Ναι Έχουμε περάσει πολλά.
Μεγαλώσαμε.
Μπράιαν!
Πάμε! Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε, πάμε!
Τώρα, Βέλμα!
Πάμε!
Τι θα κάνουμε τώρα;
Ίσως θέλει ένα Σκούμπι Σνακ;
Δεν έχω Σκούμπι Σνακ.
Πάντα έχω ρεζέρβα.
Συγνώμη.
Και γι' αυτό Πάντα έχω κα δεύτερη ρεζέρβα.
Σκούμπι!
Είμαι τόσο αδύναμος.
Καλό σκυλάκι.
Το 'χω.
Προσέξτε!
Είσαι καλά, μικρούλη;
Μπράιαν, τι κάνεις να κάνεις εδώ;
Θα τηλεφωνήσω στον μπαμπά μου.
Δεν χρειάζεσαι τον μπαμπά σου.
Ναι, τον χρειάζομαι, εντάξει; Αυτός Είναι ο ήρωας.
Εγώ δεν είμαι. Δεν μπορώ να κερδίσω.
Ε και; Κοίτα τον Σκούμπι και τον Σάγκι!
Είναι τρομοκρατημένοι, και να τα βάζουν με τον Κέρβερο!
Είμαι και εγώ τρομοκρατημένος!
Γιατί τα βάζουμε με τον Κέρβερο;
Με τον δικό τους μοναδικό τρόπο.
'Άρα λες ότι είναι ηρωικό να φοβάσαι,
και να χάσεις μερικές φορές;
Φίλε, αυτό είναι!
Αυτή είναι η ηρωική στιγμή μου η πραγματική ηρωική στιγμή.
Και είναι και δική μου στιγμή.
Η δουλειά μου είναι να σε προσέχω.
Λοιπόν, τι λες Μπλε Γεράκι;
Εντάξει, τώρα κλαίω.
Ντίνο! Βοήθεια!
Ο Σκούμπι και ο Σάγκι πρόκειται να γίνουν γεύμα του κέρβερου.
Είναι ώρα να ανοίξεις τα φτερά σου και να πετάξεις.
Έχεις δίκιο.
Αυτό το κοστούμι με κάνει ήρωα εξωτερικά.
Ήρθε η ώρα να γίνω ήρωας Χρησιμοποιώντας το μυαλό μου.
Ξέρεις ότι το κοστούμι σου έχει πραγματικά
φτερά και μπορεί να πετάξεις, σωστά;
Σωστά. Έχει φτερά!
Ας το κάνουμε!
Ενθουσιάστηκα λίγο πολύ στην απογείωση.
Από εδώ, Σκούμπι-Ντου!
Κέρβερε.
Εδώ, σκυλάκι.
Το να είσαι υπερήρωας είναι διασκέδαση!
Ωω!
Σκούμπι!
- Σε κρατάω, σε κρατάω. - Ωωωωωωωωωωωωω.
Αντίο, ανόητοι!
Αντίο, κορόιδα!
Νταστάρντλυ!
Είμαστε πλούσιοι!
Ρασμ-Φραμ. Μπάνιο με λεφτά!
Aα. Πήρε πίσω τον φίλο του.
Δάφνη, συγκεντρώσου.
Μακάρι να το είχα αυτό το στοιχείο
από το σκάφος του Νταστάρντλυ.
Εννοείς αυτό το πράγμα;
Μου λες ότι Το είχες αυτό όλη την ώρα;
Κάλλιο αργά παρά ποτέ!
Αυτό είναι φοβερό!
Καλό αυτό. Του αποσπάσαν την προσοχή.
Μικρούλη.
Θυμηθείτε στην αίθουσα μπόουλινγκ
όταν μεταμορφώθηκες σε αυτό το πράγμα;
Όχι. Όχι, όχι, όχι, Όχι σε αυτό το τρομακτικό πράγμα.
Μοιάζει με γρίφο.
Ή μια προφητεία;
"Δύο αδέρφια γεφύρωσαν το γήινο κενό.
Ένας άντρας, ένας σκύλος. Το κλειδί χρησιμοποιήθηκε."
"Έναν για να ανοίξει, δύο για να κλείσει,
ένα ζευγάρι του οποίου η φιλία για πάντα μεγαλώνει."
Αυτό είναι, αυτό είναι! Χρειάζεται έναν
για να ανοίξει, αλλά δύο για να κλειδώσει.
Εντάξει. Πριν τον ανατριχιαστικό σκορπιό
αλλά μετά την τρομακτική καρφίτσα.
Ναι. Ναι, αυτό είναι!
Αλλά υπάρχει μια παγίδα.
Εισερχόμενες! Πρέπει να πάμε Τον Κέρβερο πιο κοντά στην πύλη!
Πάω εγώ!
Εδώ, σκυλάκι, σκυλάκι, σκυλάκι.
Φίλε, νομίζω ότι Μόλις γλιτώσαμε τον κόσμο!
Οι μπάλες του μπόουλινγκ.
Αυτοί είμαστε εμείς.
Εντάξει, πώς κλειδώνουμε Αυτό το κουτάβι;
Τι;
Ένας από εσάς πρέπει να κρατήσει.
Τις πύλες κλειστές εδώ...
Ενώ ένας από εσάς τους κλειδώνει Από Μέσα στον Κάτω Κόσμο.
Τι; Όχι!
Πρέπει να υπάρχει κι άλλος τρόπος Σωστά, Βέλμα;
Ο Μέγας Αλέξανδρος έχτισε αυτές τις πύλες
να κλειδωθεί μόνο από αυτόν και τον σκύλο του, τον Περίτας.
Ως ο τελευταίος απόγονος του Περίτα,
Ο Σκούμπι πρέπει να το κάνει.
Αλλά η προφητεία λέει ότι χρειάζεται Τον
καλύτερό του φίλο για να τον βοηθήσει.
Αυτός είσαι εσύ, Σάγκι.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. Εγώ είμαι το κλειδί.
Θα πάω εγώ.
Λέει ότι ένας από εμάς πρέπει να είναι στο εσωτερικό,
Αλλά δεν λέει ποιο.
Όχι!
Φίλε, όταν ήμασταν παιδιά, Με έσωσες.
Τώρα είναι η σειρά μου.
Όχι. Μη. Ράγκι, περίμενε!
Όχι!
Ράγκι.
Σκούμπι. Είσαι ο καλύτερος φίλος
μου Δεν Θα μπορούσα ποτέ να ζητήσω.
Και πάντα θα είσαι.
Ράγκι.
Μας διαφεύγει κάτι;
"Ένα ζευγάρι του οποίου η φιλία για πάντα μεγαλώνει."
Θα μπορούσε να σημαίνει κάτι άλλο;
Νομίζω ότι σημαίνει ότι Η φιλία του Σκούμπι και του Σάγκι
θα ζήσουν για το αν Είναι μαζί ή όχι.
Αλλά...
Γιατί ο Μέγας Αλέξανδρος να φτιάξει μια πύλη
που θα τον χώριζε από τον καλύτερό του φίλο για πάντα;
Πρέπει να έχτισε μια διέξοδο.
Παιδιά.
Είναι ο Μέγας Αλέξανδρος.
Κοίτα αυτή την επιγραφή. Είναι ένα μήνυμα από αυτόν.
"Ο δεσμός μας ποτέ δεν θα σπάσει ή να λυγίσει ..."
"Λοιπόν, φίλε μου, ήρθε η ώρα. Να επιστρέψεις στο σπίτι σου."
Ίσως ο Σκούμπι θα πρέπει να κάνει μια δοκιμή.
Ράγκι, υποσχέθηκες ότι Δεν θα φύγεις ποτέ.
Έλα σπίτι.
Ράγκι;
Ζόινκς!
Υποθέτω ότι η φιλία πραγματικά έσωσε την ημέρα.
Ράγκι!
Σκούμπι Ντου!
Σας αγαπώ παιδιά!
Μας φόβισες αρκετά Σάγκι.
Λοιπόν, χρειάζεται κάτι
περισσότερο από ένα τρικέφαλο τέρας
για να με κρατήσει μακριά από τον καλύτερό μου φίλο.
Επιστημονικό επιτελείο.
Τελικά κατάλαβα Αυτό που είστε.
Εσύ είσαι η καρδιά του μυστηρίου.
Συγνώμη. Μεταλλική γλώσσα. Έπρεπε να το είχα σκεφτεί καλά.
Αφήστε με κάτω, Τενεκεδένιοι προδότες!
Ρασμ-Φραμ. Ηλίθια ρομπότ.
Ώρα να πληρώσεις για τα εγκλήματά σου Ντικ Νταστάρντλυ.
Ή μήπως;
Σάιμον Κόουελ;
Ουάου, Έκανε Πλαστοπροσωπία.
Ευχαριστώ.
Έπαιξα επίσης Υποκριτική
στο σχολείο δευτεροβάθμιας
εκπαίδευσης μου στην παραγωγή γάτες.
Αυτό δεν βγάζει νόημα.
Πώς θα μπορούσες να έχεις χρόνο να κρίνεις.
Αυτόν τον κόσμο στο Μεγαλύτερο σόου επιδείξεις ταλέντων
και να κατασκευάσει ένα γιγαντιαίο αερόπλοιο;
Ο Ντικ Νταστάρντλυ;
Ντρατ. Οι μάσκες έπεσαν.
Θα έρθεις μαζί μας.
Θα τη γλίτωνα
αν δεν ήσασταν εσείς.
Αταίριαστοι Άθλιοι ανακατωσούρες!
Συγχαρητήρια, σε εσάς τους δύο.
Μόλις σώσατε τον κόσμο.
Πώς αισθάνεστε;
Πεινασμένοι.
Ω Φίλε. Είναι τέλειο.
Περίμενε, Σάγκι. Πού είναι ο DJ που προσέλαβες;
Θα είναι εδώ. Από λεπτό σε λεπτό.
"Αυτοί";
Έκπληξη!
Ξέρεις ότι δεν θα Χάναμε τα εγκαίνια.
DJ Μπλε Γεράκι!
Και κάπως έτσι κάνεις εντύπωση.
Καλή δουλειά, Κιθ.
Σ' ευχαριστώ Μπλε Γεράκι!
Χαίρομαι που γύρισες.
Ξέρεις, είμαι περήφανος γι' αυτόν,
αλλά δεν θα μπορούσε να το είχε κάνει αυτό χωρίς εμάς.
Το Ξέρω. Θα ζητήσω αύξηση.
Εμπρός;
Εμπρός, Μυστηριώδης Ανώνυμος Εταιρία;
Υπήρξε μια μυστηριώδης Εμφάνιση στο Σαν Πέντρο.
Κάτοικοι αναφέρουν ότι είδαν μια φανταστική μηχανότρατα
και το φάντασμα ενός παλιού καπετάνιου.
Φα - Φα - Φάντασμα;
Φαίνεται ότι πήραμε στην υπόθεση.
Ας το χτυπήσουμε.
Ντάστιν! Πρόσεχε το μαγαζί, σε παρακαλώ.
Τι λες, φίλε; @ Subz4Free.com
Ας το κάνουμε σκούμπι-Ντου-Ντου!
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*EIRINISOULA-CAPTAIN©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com