1
00:32:35,168 --> 00:32:37,251
Something was troubling her.

2
00:32:37,334 --> 00:32:38,543
She wouldn't tell us what.

3
00:32:40,376 --> 00:32:41,834
{\an8}But she was scared of someone.

4
00:46:31,251 --> 00:46:33,251
Have we got the place ready?

5
00:46:34,043 --> 00:46:35,168
It's ready.

6
00:46:37,709 --> 00:46:39,376
And the last of the livestock?

7
00:46:39,459 --> 00:46:40,959
En route and on schedule.

8
00:46:51,418 --> 00:46:53,543
So we're ready to go?

9
00:46:55,001 --> 00:46:56,209
We're ready.

10
00:46:57,001 --> 00:46:59,209
Here's to the start of my new life.

11
00:47:00,418 --> 00:47:04,834
I wish you could be with me
at the launch party.

12
01:04:36,751 --> 01:04:37,668
Yes?

13
01:04:37,751 --> 01:04:38,834
Arkady!

14
01:04:38,918 --> 01:04:42,876
I need you to go ahead
and get things ready.

15
01:04:42,959 --> 01:04:44,876
I'm running a few hours late.

16
01:04:45,459 --> 01:04:47,459
Of course. Is there a problem?

17
01:04:47,543 --> 01:04:49,043
No. No problem.

18
01:04:49,668 --> 01:04:53,751
I just need to stop off
and pick up one extra.

19
01:04:55,751 --> 01:04:57,501
How are we looking otherwise?

20
01:04:59,376 --> 01:05:02,001
The site's up and counting down.

21
01:05:02,793 --> 01:05:03,834
They're coming in numbers.

22
01:05:05,709 --> 01:05:06,793
Nice one.

23
01:05:07,626 --> 01:05:10,501
-See you soon then.
-See you soon.

24
01:51:30,209 --> 01:51:31,543
I'd rather burn.