Semuanya bermula dengan sebuah keluarga pendatang kecil.
Itu saya, Alex Danyliuk.
Dan itulah ibu dan ayah saya, Encik dan Puan Danyliuk.
Kami meninggalkan Ukraine dalam mencari kehidupan yang baru.
- Selamat datang ke Kanada. - Terima kasih.
Kami tidak mampu untuk hidup di bandar,
jadi kami berakhir di London ... London, Ontario.
Sudah tentu, seperti kebanyakan pendatang berharap, kita mendapati diri kita sebuah rumah
- Kita tidak boleh benar-benar membayar untuk ...
supaya keadaan menjadi lebih teruk.
Ibu dan ayah mula mempertikaikan banyak lagi.
Tetapi akhirnya kawan Federation keluarga
ibu membantu mendapatkan pekerjaan sebagai pembantu pemegang buku di bank.
Sila tinggalkan mesej.
Encik dan Puan Danyliuk, kami memanggil kira-kira
- Bayaran tertunggak anda pada talian anda kredit.
Sila hubungi kami.
Jangan sentuh apa-apa.
Tetapi ayah tidak banyak gunanya.
Dia cuba, tetapi orang tidak mempercayai beliau.
Oleh itu, kita pada dasarnya tinggal di kebajikan.
Semua ibu saya memperoleh pergi untuk membayar gadai janji.
Saya tidak mempunyai apa-apa kawan-kawan untuk bermain dengan atau bersosial dengan
kecuali komputer ibu saya, dan, jujur, kami mendapat bersama-sama dengan baik.
Saya bercakap Internet, permainan video, forum,
bilik berbual dengan orang yang tidak dikenali rawak, pelbagai laman web,
Akses mudah kepada maklumat, dan kemungkinan tidak terhingga.
Inilah yang membuatkan saya mahu pergi ke kolej.
Saya mahu mengikuti jejak langkah Steve Jobs dan Bill Gates
dan satu hari mengubah dunia menjadi lebih baik.
Mujurlah, atau malangnya,
Saya belajar awal bahawa saya perlu menyimpan wang untuk sekolah sendiri.
dolar pertama saya.
Tugas saya telah menjadi clicker.
Saya sedang membina trafik ke laman web dengan menukar alamat ip saya
dan melawat tapak yang sama berulang-ulang kali.
Ia adalah membosankan, tetapi ia adalah wang mudah.
Bagi setiap 1000 klik, saya membuat $ 20.
Ia tidak banyak, tetapi semua perkara-perkara besar mempunyai permulaan kecil.
Masa berlalu, dan saya mahu mengetahui lebih lanjut mengenai bagaimana dunia bekerja,
terutama dunia wang.
Internet penuh dengan idea-idea dan pendapat mengenai sistem perbankan,
krisis kewangan, kelemahan sistem,
dan kira-kira keperluan untuk perubahan.
Tetapi beberapa perkara yang hanya tidak pernah berubah.
Jadi itulah bagaimana saya membesar.
Seperti yang anda lihat, ia bukan satu kisah dongeng,
tetapi saya berharap bahawa akan berubah.
Hanya kopi, sila.
Semalam, sebuah serangan siber
sama berlaku di beberapa laman web kerajaan dan bank-bank.
Tanggungjawab untuk serangan ini telah dituntut oleh Darkweb,
organisasi jenayah dalam talian yang diketuai oleh penggodam yang bernama zed.
Kini, beliau dianggap sebagai jenayah antarabangsa
terlibat dalam puluhan kes di seluruh dunia.
Kini, video ini telah dimuat naik mendakwa tanggungjawab itu.
Kami adalah Darkweb.
Kami tidak akan duduk diam dan membolehkan tuan hamba untuk mengawal kehidupan kita.
Kami akan melawan balik. Kami akan membawa mereka ke bawah. Ini hanya permulaan.
Dan dalam berita yang lain, pasaran saham telah menjadi tidak stabil disebabkan oleh serangan ini.
Mama, Saya rumah.
Ibu?
Hey, hey, hey. Apa yang tidak kena? Apa salahnya, kan?
Okay, sekarang, ibu, itu tahi.
bank yang memiliki gadai janji, dan sekarang mereka tahu bahawa saya menganggur
dan saya tidak boleh membayar bil-bil bulanan.
Kita akan kehilangan rumah.
Okay. Well, apa yang ayah katakan?
Ayah ... dia tidur.
Okay. Okay, ibu.
Apakah ini?
Ini adalah wang. Baiklah, ini akan berlangsung anda
untuk beberapa bulan, dan kemudian selepas itu, saya boleh mendapatkan lebih banyak.
Dari mana kamu dapatkan ini? Adakah anda mencuri ia?
Tidak tidak tidak. Saya tidak mencuri.
Saya telah menyimpan untuk kolej.
Tetapi bagaimana? Anda tidak pernah berkata kepada kami, dan ... di mana kamu mendapat ini?
Ibu, okay, itu tidak mengapa.
Apa yang penting ialah kita tidak akan kehilangan rumah.
Saya tidak boleh mengambilnya. Anda perlu membayar untuk sekolah.
Lihatlah, ibu, sila, okay, Saya seorang dewasa.
Okay, saya boleh ... saya boleh mendapatkan pekerjaan.
Saya boleh ... Saya boleh membuat kembali ini, tetapi, sila, mengambilnya.
Apa yang saya akan berkata kepada ayah?
Beritahu dia yang benar.
Pemikiran bergegas melalui kepala saya.
Mengapa? Untuk apa?
Saya benci bank yang melepaskan ibu saya.
Walaupun bank mempunyai seratus sebab,
Saya masih fucking membenci mereka.
Saya menghabiskan tahun menabung wang itu.
Saya meletakkan deposit untuk sekolah, dan kini saya berisiko kehilangan segala-galanya.
Saya mempunyai untuk memulakan kembali. Saya tidak mempunyai tahun untuk menghabiskan.
Saya memerlukan sesuatu yang lebih cepat, tetapi Internet adalah hanya penuh dengan penipuan.
Dan kemudian, saya teringat sesuatu.
Darkweb adalah kumpulan penggodam dalam talian ini yang telah mendapat banyak berita pada masa itu.
Saya terkejut bahawa laman web mereka tidak pernah ditutup.
Semuanya seolah-olah jenis mudah pada mulanya.
Saya hanya perlu untuk membuat akaun dan mendaftar.
Tetapi akses sebenar tidak diberikan dengan begitu mudah.
"Askar"?
Mereka memberitahu saya untuk melakukan sesuatu yang menyalahi undang-undang,
seperti mencuri nombor kad kredit seseorang,
dan itu adalah bagaimana mereka disahkan Rookies.
Bagi saya, ini seolah-olah mudah,
tetapi saya perlu mangsa, dan saya mempunyai satu idea.
- Ada satu lelaki ini di sekolah
yang benar-benar mempunyai ia datang, Randy Bickle.
Suara burung hantu! Mungkin masa akan datang, menonton di mana anda akan.
Ada apa, manusia?
Apa yang anda hanya berkata kepada saya, Dostoyevsky?
Saya berkata mengapa tidak anda memilih pada seseorang saiz anda sendiri, kan?
Awak mahu pergi? Huh?
Awak mahu pergi? Huh? Huh?
Yeah, masa depan, asshole.
Apa yang bodoh-keldai.
Saya membina laman web yang cukup mudah yang menjual makanan tambahan palsu,
dan Randy jatuh untuk itu. Dia menggunakan kad kredit ayahnya,
dan ia mempunyai banyak wang di atasnya.
Ayah! Bolehkah saya menggunakan kad kredit anda?
Ya.
Saya membocorkan maklumat untuk Darkweb, dan sebelum saya tahu,
salah satu lelaki mereka telah berkomunikasi dengan saya.
Lelaki ini yang memanggil dirinya Roosevelt memberikan saya akses peringkat rendah.
Pada hakikatnya, ia adalah lebih daripada satu pekerjaan, perdagangan pasaran gelap.
harga beliau adalah jauh lebih rendah daripada nilai pasaran,
dan ini menjadikan ia mudah untuk mencari pembeli.
Pertama kali di sekeliling, dia menghantar saya beberapa permainan komputer riba berkuasa,
dan saya hanya terpaksa menjual mereka,
jadi saya pergi di Craigslist dan mendapati pembeli.
Lelaki ini adalah seorang peminat permainan video pekan kecil yang suka bermain dengan wang,
tetapi saya tidak peduli siapa dia.
Paling penting, dia mempunyai wang tunai yang saya perlukan.
Saya tidak pernah membuat wang sebanyak ini sekaligus.
Saya menghantar Roosevelt cut dan membeli sendiri sebuah komputer riba baru.
Dalam erti kata lain, saya dalam perniagaan,
dan saya suka banyak.
Roosevelt terus menghantar saya perkara-perkara, dan saya sentiasa menjual 'em
dan membuat wang yang saya perlu.
Produk-produk yang sentiasa sesuatu yang mudah
telefon, barang kemas, jam tangan, komputer riba ...
- Mudah untuk menjalankan,
wang mudah.
Tetapi ada cara lain untuk membuat wang, terlalu.
Forum yang disimpan senarai laman web membeli-belah dalam talian yang mudah terjejas,
dan mereka mudah untuk memecah masuk ke dalam.
Saya tidak mahu melintasi garisan itu,
tetapi syarikat-syarikat mempunyai insurans,
jadi tidak benar-benar tidak terlalu banyak kerosakan.
Saya menarik beberapa ratus kad kredit dan menjual mereka di Darkweb.
Saya akan menggunakan kad ini diri saya, tetapi saya perlu IDS palsu untuk dipadankan,
jadi saya gembira untuk mendapatkan apa sahaja yang saya boleh bagi mereka.
Saya mengambil masa empat tahun untuk menjimatkan sehingga 30 besar.
Kali ini, saya melakukannya dalam tempoh empat minggu, dan kini saya sudah bersedia.
Jadi saya akan memanggil anda semua apabila saya sampai ke sana.
Berhati-hati.
Baiklah.
Dan saya akan menghantar wang anda seorang lelaki setiap bulan,
jadi ... meluangkan masa bersama-sama.
Menjaga antara satu sama lain.
Saya meninggalkan ibu bapa saya di belakang dan mengambil bas ke bandar besar.
Saya tidak pasti jika saya telah membuat keputusan yang tepat,
tetapi ia sudah terlambat untuk kembali.
Ia adalah cukup sejuk untuk berpindah ke Toronto.
Segala-galanya yang lebih besar.
Selamat datang ke rumah baru anda, Encik Sawyer.
Bangunan ini mempunyai kawalan keselamatan 24 jam, mempunyai atas bumbung bersama.
Ada dok loading sekitar belakang.
Anda telah mendapat semua peralatan keluli tahan karat yang baru,
tingkap-tingkap besar.
kejiranan sememangnya up-dan-datang.
Tidak banyak lagi yang anda boleh mendapatkan.
Adakah anda mempunyai apa-apa soalan?
Yeah, bagaimana saya boleh menyambung ke Internet?
Malangnya, pembayaran saya lewat,
dan universiti kata saya hanya boleh bermula pada bulan Januari.
Ini bermakna saya memerlukan wang untuk hidup.
Saya telah membuat wang yang cukup untuk Roosevelt
bahawa dia peningkatan akses saya pada Darkweb.
Saya kini boleh membeli nombor kad kredit dan IDS palsu
dan menggunakan 'em untuk membeli-belah dalam talian.
stesen seterusnya ialah St. George.
- Saya menjangkakan pakej. - Okay.
Yeah. Biar saya check it out.
Yeah, ini harus ia.
Okay.
Hanya mendaftar di sana.
Pasti.
Dan kita pergi, Encik Munchausen.
Terima kasih.
Bolehkah anda membawa saya ke Chinatown?
Tetapi perkara yang tidak begitu mudah.
Saya tidak boleh menggunakan Craigslist untuk mencari pembeli di bandar.
Terlalu banyak polis dan palsu, jadi saya cuba nasib saya
dengan pajak gadai dan beberapa kedai-kedai barang kemas.
Hey.
Anda ... anda bertutur dalam Bahasa Inggeris, ya?
Saya ... Saya mempunyai jam tangan.
Okay? Saya mahu menjual mereka.
Adakah anda ingin membeli mereka?
Lihat, ini adalah nyata ... Ini adalah jam tangan sebenar, okay?
Kos ini ... ini kos $ 15,000. Saya menjual untuk ... untuk sepuluh.
- Thousand? - Ya.
- W-apa itu? - Tidak tidak tidak. Lihat, melihat.
Lihat, ini adalah jam tangan sebenar, terlalu, okay?
Saya menjual ini kepada anda untuk 200 dolar.
Ten. Ten. Saya mendapat ... Ada tiga jam tangan.
- Sekarang sepuluh.
Hey, tunggu.
- Hey. - Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
Mengatakan di sini anda membeli tiga hari lepas. Bagaimana datang anda menjual 'em?
Saya ... anda tahu, saya hanya tidak mahu 'em lagi.
Saya tidak boleh. Saya kehilangan kad yang saya digunakan untuk membeli 'em, jadi ...
Well, tunggu kad gantian.
Maksud saya, pasti ia adalah bernilai menunggu daripada anda kehilangan wang pada jualan semula.
Lihatlah, adakah anda mahu untuk membeli mereka, atau adakah anda tidak?
Okay. Mr ... Munchausen ...
Kami akan memerlukan dua keping ID Dan bukti alamat.
penyata bank adalah baik.
Kemudian kita akan mendapatkan anda menandatangani borang yang disediakan
menyatakan bahawa ini tidak dicuri,
di mana titik, kami akan menyemak permohonan anda.
Jika semuanya cek keluar, maka anda boleh kembali,
dan kami akan membuat pembelian.
- Anda tidak boleh hanya membeli 'em sekarang? - Sorry.
Anda tahu, saya boleh turun harga, oleh ribu lain.
Hey, anda tahu, jangan bimbang mengenainya. Saya akan hanya ... saya akan menjaga mereka buat masa sekarang.
Pasti.
Anda mempunyai hari yang kasar?
Maaf. Adakah saya mengenali awak?
Sye.
Hey, Saya hanya mahu bercakap dengan anda tentang jam tangan anda.
Tidak, tidak, tidak.
Saya bukan polis. Saya bukan polis.
Saya mungkin ingin membeli jam tangan anda.
Ya, apa yang anda mahu bercakap tentang?
Lihat, jika ia akan membantu,
Saya akan memberikan anda lima besar untuk semua 'em.
Saya bukan bodoh. Tiga puluh besar.
Seven.
Tiga puluh besar.
Baiklah, memberitahu anda apa.
Saya masuk ke sana.
Saya menjual 'em untuk sekurang-kurangnya 30,000 orang.
Saya mengambil 30 peratus daripada bahagian atas.
Baiklah, tetapi anda mendapat wang hari ini, huh. Jika tidak ...
Jika tidak, anda mengambil jam tangan anda dan pergi.
Hei, tengok, jam tangan yang dicuri anyway, bukan?
Jadi apa yang anda mendapat kehilangan?
- Baiklah. Yeah. - Ya, baiklah. Mari pergi.
Hey, wah, wah, wah, wah. Tunggu. Tunggu.
Saya pergi dalam sahaja, ok?
Hey, Christopher! Lihatlah siapa.
Bagaimana anda lakukan, buddy budak?
Apa neraka?
Aw, anda batang.
Itulah kurang ajar.
Datang pada. Jalan dengan saya.
Apa yang berlaku ke sana?
Apa? Apa yang saya berkata saya akan lakukan ...
Tidak, anda hilang, walaupun.
Ya, saya keluar pintu belakang. Di sini.
Anda tidak memberitahu saya yang anda akan pergi keluar pintu belakang.
Apakah ini?
$ 24,500 dalam 20-an sangat kotor.
Well, ia akan mengambil sedikit masa untuk mendapatkan lima puluhan dan ratusan.
Tetapi anda menjual jam tangan saya untuk 35,000?
Penerimaan dalam beg.
Lihat, sekarang anda tidak menyerang saya kerana beberapa pelajar yang mempunyai rasa yang sangat mahal dalam jam tangan,
dan anda tidak kelihatan seperti seorang pencuri, jadi saya berfikir kepada diri saya sendiri, "yang merupakan kanak-kanak ini?"
Bagaimana awak boleh melakukannya dengan begitu pantas?
Saya akan memberitahu anda
jika anda beritahu saya bagaimana anda mendapat mereka jam tangan.
Hey, hey, jangan bimbang. Itu semua di sana.
Saya janji.
Okay.
Yeah.
Dan itu adalah bagaimana saya bertemu Sye.
Dan anda mahu untuk mendekati setiap pembeli berbeza.
Saya tahu bahawa bunyi mudah, tetapi ia adalah penting,
kerana anda mengatakan perkara yang salah, anda akan kehilangan kredibiliti.
Anda tahu, anda boleh mendapatkan disenaraihitamkan sebenar cepat.
Anda tidak mahu untuk berbuat demikian.
Anda masih bekerja dalam keadaan ini, eh?
Maksud saya, ia mengambil banyak kekuatan untuk melakukan apa yang anda semua lakukan.
Anda perlu memberi diri sapukan ke atas belakang.
Anda lelaki yang askar. Dan anda tahu bahawa siapa lagi yang berkongsi pendapat saya?
Isteri-isteri kamu, ibu bapa, anak-anak lelaki dan perempuan,
dan saya berfikir bahawa anda akan dapat untuk memanggil mereka.
Sekarang, anda pernah menggunakan salah satu daripada ini?
Tetapi jika anda boleh meletakkan diri anda dalam kasut pembeli,
Huh, anda emas.
Terima kasih banyak - banyak.
Dan kemudian ada juga orang, anda tahu, kadang-kadang orang di tempat-tempat yang tinggi
bahawa anda ... anda tidak fikir ada di pasaran,
dan mereka tidak sehingga anda mencari mereka sesuatu yang mereka suka.
Baiklah, apa yang kita ada untuk anda sekalian, apa-apa kekurangan yang luar biasa.
Oleh itu, kita mendapat paparan LCD monokrom, antara muka USB,
20 megabait memori terbina dalam. Ia mempunyai kompas elektronik.
Lebih penting lagi, kawan-kawan anda akan benar-benar kagum
bagaimana anda sebenarnya mendapat tangan anda pada 'em, jadi ...
Yang pernah anda mencuri dari masa ini?
Saya tahu seseorang yang bekerja untuk syarikat jam tangan.
Saya mendapat 'em untuk harga yang baik.
Berapa banyak yang anda dapat?
Dua untuk anda. Lapan untuk rakan-rakan anda.
Ya, kami akan mengambil 'em.
Maka sekarang, ada pembeli lama anda.
Sekarang, anda sentiasa mendapat untuk membuat mereka gembira.
Anda perlu terus membawa 'barangan em,
kerana amanah adalah komoditi yang paling penting dalam perniagaan ini, ok?
Mengambil masa yang lama untuk membina, tetapi anda boleh hilang begitu sahaja.
Apa khabar?
- Hey, Saya Chris, dengan cara itu. - Hi.
Jadi apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
Boom.
Dalam masa beberapa bulan, kami membuat kira-kira 60 besar.
Itulah separuh anda.
Saya menghantar wang kepada ibu bapa saya dan menyelamatkan yang lain,
dalang jenayah di belakang malam tadi serangan siber ke atas bank dunia
telah mendakwa bertanggungjawab bagi apa yang dia memanggil satu tindakan keadilan.
Tetapi pihak berkuasa berkata pelanggaran itu dalam keselamatan adalah besar.
Bank-bank di dunia ini telah memperbudak rakyat mereka
dan kemudian secara senyap-senyap berdiri kembali dan membiarkan rakyat menderita di bawah berat hutang mereka.
Itu bukan kesalahan daripada orang.
Ia merupakan dosa yang dihasilkan bank.
A penagih dadah membuat kesilapan,
tetapi pengedar dadah yang melakukan jenayah itu.
Bank-bank dan bank-bank, menonton belakang anda.
Darkweb akan datang selepas anda.
Saya berfikir tentang kata-kata ini
dan menyedari kehidupan universiti bukan untuk saya.
Hey.
Jika anda ... jika anda tidak membeli semua buku anda lagi,
these'll menjimatkan beberapa dolar.
Jadi saya dipanggil Sye dan meminta tolong dengan pekerjaan lain.
Saya memberitahunya saya mahu mencuba sesuatu yang lebih besar,
forum mempunyai senarai hitam bank rasuah yang akan dihukum,
tetapi kami perlu untuk mendapatkan ke dalam dompet mereka,
'Menyebabkan maklumat dalam talian mereka telah sangat dilindungi.
Hey, sayang.
Saya fikir saya mendapat beberapa rakan-rakan yang boleh membantu.
Anda tahu, saya yakin ia akan mengejutkan anda,
tetapi satu orang yang paling penting yang saya dapat tahu,
orang dalam industri perkhidmatan.
Sesiapa yang tahu sesiapa, betul,
mereka adalah orang-orang yang akan membantu anda sampai ke orang
yang tinggal di sana di hotel atau di restoran.
Ini adalah orang yang anda perlu tahu.
Seperti yang saya katakan, bank-bank ini semua rasuah.
Darkweb mahu untuk menghukum mereka, jadi saya mahu untuk turut berjuang untuk punca.
Tiada siapa yang tahu bahawa saya telah melakukannya, dan itu adalah titik.
-Kami Adalah tanpa nama.
- Hanya mendapat satu sama lain. Saya akan hantar kepada anda. -Nice.
Dan sudah tentu saya tidak boleh melakukannya tanpa Sye.
Dia tahu ramai orang di banyak tempat-tempat yang berbeza.
Hey, Chavez. Bagaimana anda lakukan, lelaki?
Kanak-kanak lelaki!
Oh, Robin, datang kepada saya,
anda agak panas gadis nakal sedikit, anda.
Mwah. Mwah.
Mana kamu semua hidup saya?
Nah, anda tidak pernah datang sekitar lagi.
Pemikiran anda mula bermain untuk pasukan lain.
Sangat kelakar.
Robin, ini adalah kawan saya, Alex.
Alex tidak pernah ke kelab jalur sebelum ini.
Anda tidak hilang apa-apa, sayang.
Jadi ingat bahawa bank lemak-kucing saya bercakap kepada anda?
Yeah, yeah, yeah. Dia datang ke sini sepanjang masa, jadi tidak ada masalah.
Saya akan mendapatkan salah seorang daripada gadis untuk bekerja dia.
Jadi, saya mempunyai sesuatu yang lain untuk anda.
Lelaki ini datang dalam malam tadi. Dia dengan sekumpulan orang.
Mereka membuang wang sekitar. Rasa dia Colombia.
Anyways, semuanya baik. Gadis-gadis telah membuat wang.
Tetapi kemudian dia cuba untuk memaksa dirinya pada salah satu daripada gadis-gadis, jadi saya melangkah masuk.
Anyways, beliau meninggalkan kad di sini.
Tiada seorang pun daripada kami begitu berminat untuk memberikan kembali kepada-Nya,
- Jadi anda pergi. - Hmm.
Biar betul, itu tak terhingga yang.
Apa maksudnya?
Bermakna ia mendapat shitload wang di atasnya.
Kita boleh menggunakannya di kedai-kedai.
Mengetuk diri keluar, kanak-kanak lelaki.
Tunggu. Whoa! Berapa banyak wang yang anda mahu untuk itu?
Apa-apa! Ia adalah hadiah.
Hanya pastikan anda menghukum asshole itu.
Saya sayang awak.
Saya cintakan dia.
- Tidak - Apa?
Kita tidak boleh mengambil wang dari kad tersebut. Ia terlalu berbahaya.
Apa yang anda katakan? Saya tidak pun ...
Baiklah, melihat, manusia. Ia adalah wang mudah.
Anda berkata setakat diri sendiri. Ia mempunyai shit-tan wang di atasnya, bukan?
- Ya, tapi ... - Jadi mengapa tidak kita ...
Jadi apa yang $ 20,000, $ 30,000 kepada lelaki ini, kan?
Oleh itu, kita akan hanya, anda tahu, mendapatkan ID palsu,
memakai menyamar, pergi bank, ledakan.
Dan kemudian kita tidak akan menyentuh sekali lagi.
Saya janji.
Tidak menjadi salah seorang yang akan di sana.
Saya melihat cara yang lebih Colombia daripada yang anda lakukan.
Hanya tidak menekankan saya keluar, manusia. Datang pada.
Yah, mungkin anda betul. Mungkin ini bukanlah satu idea yang baik.
Bagaimana jika lelaki itu telah dilaporkan kad kecurian?
Saya sudah memeriksa.
Apa? Apa yang anda lakukan?
Saya menggunakan kad untuk membeli lagu.
Ia hanya kos 99 sen, tetapi jika ia berfungsi,
yang bermakna kita tahu kad itu masih bekerja.
Okay, dilakukan. Ianya berfungsi.
Baiklah, anda pasti anda mahu melakukan ini?
Baiklah, sekarang anda mendapat menjadi yakin, boleh?
tidak kucar-kacir dengan pakaian anda. Hanya bertindak seperti anda tergolong, ok?
- Okay. sewa -Ini adalah benar-benar mahal.
- Anda lebih baik membuat ia berbaloi. - Saya mendapat ia, saya mendapat ia.
Baiklah. Tiada tekanan.
Pergi, pergi, pergi, pergi! Memandu! Memandu!
Apa yang berlaku ?! Apa yang berlaku ?!
Berehat. Kami berada dalam wang.
Suara burung hantu!
♪ saya melihat kamu membawanya ♪
♪ membuat keldai itu dan berayun ♪
♪ saya ratu lebah datang dalam rasa pedih ♪
♪ mengambil ia keluar dan mengubahnya pusingan ♪
♪ drop perasaan itu di landasan ♪
♪ untuk manik Mac serangan ♪ saya
♪ mengambil ia keluar tetapi tidak jatuh kembali ♪
♪ menjemput saya ♪
♪ turun, turun, turun ... ♪
Sye suka berpesta, tetapi itu tidak benar-benar perkara yang saya.
Ia hanya membuat saya tertanya-tanya apa neraka yang saya lakukan dengan hidup saya.
Dan kemudian saya mendapati sesuatu yang sangat menarik.
Bank yang melepaskan ibu saya dan dimiliki gadai janji di rumah kami
berakhir dalam senarai itu terdedah.
Saya teringat air mata ibu saya,
dan saya mahu mencari jalan untuk menendang mereka dalam bola.
Mereka tidak akan tahu ia adalah saya, tetapi sekali lagi, itu adalah titik.
Hey, Sye, anda fikir anda boleh membantu saya dengan kerja?
Saya hendak menyebabkan huru-hara sedikit dalam bank,
dan saya mahu melakukan sesuatu yang akan mengganggu sistem mereka,
gerai 'em untuk minggu, sesuatu yang akan membuat mereka menutup pintu mereka.
Bunyi yang baik, tetapi saya tidak mendapatkannya. Di mana kita membuat wang kita?
Oh, ia tidak selalunya tentang wang, Sye.
Baiklah, kali ini, ia mengenai bayar balik.
Apa yang anda perlu saya lakukan?
Nah ...
Awak kelihatan bagus. Keyakinan.
- Tidak terlalu yakin. - Ya. Yep.
Ingat, keyakinan.
Saya akan pergi ke bank dan berpura-pura menjadi pelanggan baru.
Saya telah pun di dalam, jadi saya tahu di mana saya perlu duduk.
Sebelum makan tengah hari, saya akan pergi dalam seolah-olah saya meminta untuk pinjaman.
Satu-satunya perkara yang saya perlu berbual gadis bank ini.
Dan itulah di mana anda datang.
Hi. Boleh saya tolong awak?
- Bolehkah anda melakukan loghat British? - Uh ... mungkin.
- Jika anda boleh, melakukan loghat British. - Mengapa?
Chicks menyukainya. Dia akan jatuh untuk itu di tempat kejadian.
- Awak pasti? - Kerja-kerja setiap kali, kawan.
Saya ingin bertanya tentang pinjaman untuk perniagaan kecil.
Oh, okay. Supaya akan menjadi pinjaman komersial.
- Adakah anda mempunyai akaun dengan kami sudah? -Tiada.
Okay, jadi kami mempunyai beberapa produk yang berbeza
Saya boleh bercakap dengan anda tentang. Jadi, mengapa tidak saya mendapatkan beberapa maklumat asas daripada anda.
Anda tahu apa yang saya hanya perasan? Anda mempunyai ciri-ciri yang paling indah simetri wajah.
Ia benar-benar ... Anda akan menjadi besar dalam filem.
- Oh. -Sebenarnya, Saya mempunyai rakan pengarah
yang akan gembira untuk uji bakat anda untuk filem seterusnya.
- Oh. - Just terlintas di fikiran saya, anda tahu?
Okay. Bolehkah saya mendapatkan nama anda daripada anda?
Ya pasti. Yeah.
Saya minta maaf.
- Tidak, tidak apa-apa. Jangan bimbang mengenainya. - Tidak tidak tidak.
- Betul mempunyai banyak pen.
- Sorry. - Itu baik.
Kenapa saya tidak cuba untuk membuka akaun untuk anda?
- Pasti. -Biar Saya hanya, uh, taipkan tarikh itu di dalam.
Oh. Itu aneh.
Oh, itu pelik.
Terdapat seolah-olah menjadi masalah.
Sesuatu yang salah?
Ada masalah di sini.
A ...
Yang pelik.
Tidak tahu apa yang semua.
Nampaknya ia adalah waktu makan tengah hari untuk anda, jadi saya mungkin ...
Saya boleh pergi, dan saya boleh kembali kemudian.
Ya, yang berbunyi seperti idea yang baik.
Semoga berjaya.
Carol.
Carol, ada sesuatu yang salah. Ada ...
Dan kemudian, apabila saya selesai,
Saya akan secara senyap-senyap berjalan keluar dari bank dan menuju ke kereta,
dan tiada siapa yang akan mengesyaki apa-apa.
- Sir. Maafkan saya Encik. - -Fuck.
Maafkan saya. Bolehkah anda datang dengan kami?
Apa yang tidak kena?
Kami mempunyai isu keselamatan kecil.
Oh, itu amat dahsyat. Apakah jenis isu keselamatan?
tidak akan mengambil masa yang lama. Sila, ikut kami.
Hey! Hey!
Maafkan saya!
Maafkan saya! Pegawai!
Alex dan Sye ...
Saya menghargai kesabaran anda.
Saya ketua keselamatan di bank ini.
Oh, sebenarnya, Sye, anda boleh meninggalkan. Terima kasih.
Saya fikir saya akan tinggal dengan kawan saya.
Ya, sama sekali tidak.
Sye, ia adalah okay. Saya dapat ini.
Ya, ia adalah okay.
Um-hmm.
Ah, itu adalah satu perkara yang cukup sejuk sedikit anda sampai di sini.
Adakah anda membuat sendiri?
Saya tidak mengatakan apa-apa tanpa peguam.
Well, pertama sekali, anda tidak mempunyai peguam, dan anda tidak mampu satu.
Kedua, saya bukan polis,
supaya anda boleh membuka sehingga dengan saya.
Adakah anda membuat ini sendiri?
Saya menulis perisian.
Ah. Tidak baik untuk kanak-kanak muda.
Di mana awak dapat?
Online.
Di mana dalam talian?
Kami akan mengenakan anda dengan memecah masuk,
Cyberterrorism, dan konspirasi untuk melakukan penipuan kad kredit di peringkat persekutuan.
Anda sedang melihat lima hingga sepuluh tahun di dalam penjara,
dan anda tidak akan dibenarkan untuk menyentuh komputer lain lagi untuk sepanjang hayat anda.
Maksud saya, sudah tentu melainkan jika anda mahu beritahu saya di mana anda ... anda telah membeli ini.
Halus. Kemudian saya akan menelefon polis.
Hey, tuan, saya boleh meminta nama anda?
Curtis. Yeah.
Adakah itu anda ... adalah yang pertama anda atau nama akhir anda?
Kedua-duanya.
Okay, Encik Curtis, kamu boleh ...
Boleh meletakkan telefon ke bawah untuk kali kedua, sila?
Anda mempunyai tepat satu minit.
Lihatlah, ini hanya gurauan, okay? Saya tidak cuba untuk ...
Saya tidak cuba untuk mencuri apa-apa.
sistem keselamatan anda adalah besar.
Firewall yang ketinggalan zaman.
Perisian yang saya mencipta
dapat meletakkan virus dalam sistem dengan mudah.
Maksud saya, ia tidak kelihatan baik untuk anda jika seorang remaja berusia 18 tahun
mampu untuk memecah masuk ke bank dan mencuri semua maklumat ini.
Maksud saya, bank seperti ini perlu lebih selamat.
Okay.
Okay, apa ... apa yang saya mencadangkan iaitu, uh,
anda membiarkan saya menaik taraf perisian secara percuma.
Anda boleh memberitahu semua orang bahawa, anda tahu, bahawa anda mempunyai ujian keselamatan
dan anda membawa saya masuk ke menyelesaikan masalah.
Bank'll melihat peluru, bos anda akan berterima kasih kepada anda,
dan sebagai pertukaran, saya minta adalah bahawa anda membiarkan rakan saya dan saya hanya berjalan keluar dari sini,
dan kita semua boleh berpura-pura seperti tiada seorang pun daripada ini pernah berlaku.
Adakah ini kelihatan ... adil?
Apa yang berlaku di sana? Kenapa mereka membiarkan anda pergi? Apa awak memberitahu 'em?
Saya memberitahu mereka bahawa saya tidak akan melakukannya lagi. Mereka membiarkan saya pergi.
Tunggu. Itu sahaja yang anda katakan?
Yeah. Fikir kau akan bahagia.
Hanya kelihatan sedikit terlalu mudah. Itu sahaja.
Saya mahu menghukum bank ini, dan saya gagal.
Tetapi sesetengah orang tidak melihat dengan cara itu.
Seseorang bocor maklumat mengenai Darkweb,
dan semua orang tahu ia adalah saya.
Pada mulanya, saya bimbang bahawa saya akan mendapat dalam kesusahan,
tetapi nampaknya orang kagum.
Malah ketua Darkweb perasan.
Ada cara. Sye. Sye. Sye, bangun, manusia.
Hey.
Lihat ini. Saya hanya mendapat seperti dari zed.
Anda suka yang?
Tidak, tidak, zed, lelaki yang telah Kusebutkan kepadamu.
Dia hanya menghantar saya seperti. Lihatlah itu.
Saya gembira untuk awak.
Yang saya tidak pernah mendapat jenis ini perhatian sebelum ini.
Rupa-rupanya, apa yang saya lakukan adalah cukup ballsy,
Sebab saya sebenarnya pergi ke bank,
sedangkan sebahagian besar pecah berlaku dari jauh.
Itulah sebabnya dia perasan saya.
Dude, anda terkenal.
Huh? Apa ... Hey, apa yang anda lakukan, lelaki?
Saya hanya mendapat anda ... tarikh.
Apa neraka?
Apa? Beliau mahu bertemu dengan anda.
Katanya, dia mendapat beberapa idea-idea
bagaimana anda semua boleh bekerjasama. Cute, bukan?
Apa, anda menetapkan saya di atas, seperti, tarikh dengan orang asing rawak?
Maksud saya, kita perlu meletakkan rendah, manusia.
Tidak, anda perlu untuk mendapatkan diletakkan.
Maksud saya datang pada.
Apa yang paling teruk yang boleh berlaku?
Jadi anda Kira, huh?
Ya, tetapi ia bukan nama sebenar saya.
Asalmu dari mana?
Saya tidak memberikan maklumat peribadi saya.
Okay. Maka apa yang kita sepatutnya bercakap tentang?
Asalmu dari mana?
Saya dari London.
Saya tidak mendengar aksen.
London, Ontario.
Betul ke? Yang menghisap.
Terima kasih. Terima kasih.
Um ... jadi apabila hari jadi anda?
Ia adalah 23 Jun 1993.
Lihat? Anda bodoh.
Maafkan saya?
Saya tahu nama anda, di mana anda daripada, dan tarikh lahir anda.
Dengan maklumat itu, saya boleh mencuri identiti anda dan merosakkan kehidupan anda.
Ia akan menjadi memalukan bagi seseorang seperti anda untuk turun ke bawah seperti itu.
Seseorang seperti saya?
Maksud saya, anda juga mungkin beritahu saya apa nama ibu anda adalah atau pekerjaan beliau.
Dia tidak mempunyai satu.
- Itu kasar. - Ya, tetapi dia ...
Dia terikat ke rumah kami dengan, anda tahu, gadai janji oleh bank
yang dipecat semasa kecil itu yang lalu,
dan mereka tahu dia tidak dapat mampu jika dia mempunyai kerja.
Mereka berkata penagih dadah membuat kesilapan, tetapi pengedar dadah yang melakukan jenayah itu.
Adakah anda hanya memetik zed?
Ya, saya lakukan. Adakah anda mengikuti dia?
Well, ya, tidak semua orang?
No. Kebanyakan orang berada di dalamnya untuk wang.
Huh.
Jadi, adakah anda bertemu beliau?
Um, saya hampir bertemu beliau.
"Hampir"? Apa maksudnya?
Jika anda mahu bertemu zed,
yang anda perlu lakukan sesuatu yang besar.
Adakah anda akan menjawab bahawa?
Yeah. Maaf.
Yeah.
Adakah anda terhantuk beliau lagi?
I ...
No, hey, saya hanya bergurau.
Saya cuma bergurau. Hanya bergurau.
Dengar. Saya ada idea.
Uh huh. Okay, apa yang ia?
Bagaimana jika kita bertanya jika dia mahu bekerja dengan kami?
Okay.
Tidak, anda pasti itu adalah satu idea yang baik? Maksud saya, kita hanya bertemu dengan dia.
Maksud saya, semua yang najis dia menulis saya pada komputer ini
mengenai pencetak kad kredit dan Bitcoins.
Maksud saya, tiada kesalahan, tetapi dia tahu lebih daripada apa yang anda lakukan,
dan jika kita akan terus berkembang, dapatkan yang lebih besar,
Wanita sentiasa boleh membantu. Maksud saya, sahaja, kami hanya dua dudes,
tetapi dia boleh menjadi teman wanita, gangguan, umpan.
Lihat, dengar. Anda mempercayai saya, bukan?
Hanya bertanya jika dia mahu bekerja dengan kami.
Baiklah. Yeah.
Saya akan menghubungi anda semula, ok?
Hey, hey, tanya dia.
- So ... - saya berfikir ...
Baiklah, anda pergi.
Maksud saya, saya hanya tertanya-tanya jika anda bekerja dengan sesiapa sekarang.
Itulah lucu, kerana saya akan bertanya jika anda mahu bekerja bersama-sama.
Ah.
Kami mendapat cukup terbawa-bawa dengan Kira.
Perkara pertama yang dia lakukan ialah menjadikan kita membeli pencetak kad kredit.
Saya mempunyai beberapa ribu kad kosong saya ditahan di Thailand.
Kita boleh mengecap mereka di sini dan menjual mereka pada Darkweb,
atau kita boleh menggunakan mereka di kedai-kedai,
dan ini adalah bagaimana kita boleh mendapatkan maklumat kad kredit.
Kami menggunakan anak kapal lama kami untuk mendapatkan nombor kad kredit,
dan kita akan mencetak salinan, menyembunyikan mereka dalam majalah,
dan menghantar mereka kepada pembeli di seluruh dunia.
Kemudian dia mendapat kita menggunakan Bitcoins.
Ini adalah mata wang digital yang cukup banyak tidak dapat dikesan,
dan orang-orang menggunakannya untuk membayar kami untuk kad kredit.
Kemudian dia memperkenalkan saya kepada melayari bawang.
Rupa-rupanya, anda boleh membeli sebuah bom atom di sana, dan tidak ada yang dapat mengesan.
Alamat. Saya boleh menaipkannya semula di sini.
Dan kemudian dia terbukti berguna dengan cara yang sangat praktikal.
Suka, sayang?
Uh-hmm.
Kami akan mengambilnya. Terima kasih.
Kira dasarnya taraf kita.
Beliau berjaya mencari sasaran dengan dompet lebih besar.
Itulah bagaimana kita dapat mampu besar, mainan mahal.
Kami pergi dari carding dalam talian untuk carding sebenar.
Mengapa kamu terus mengambil gambar-gambar?
Pelanggan saya perlu tahu apa yang saya jual.
Bersenang-senang? Great.
Apabila saya dapat membeli sesuatu?
Mencari kereta betul adalah seperti mencari wanita yang betul.
Anda mahu untuk masuk ke dalam beberapa kali sehari,
menunjukkan beliau kepada rakan-rakan anda, tetapi tidak pernah membiarkan mereka menyentuhnya.
- Kemudian, anda telah datang ke tempat yang betul. - Ah.
Ia hanya bergantung berapa banyak yang anda mahu untuk menghabiskan pada perkahwinan.
Oh, bergantung. Apakah jenis gadis?
Itali.
Ah.
Anda suka dia, bos?
Tidak pernah mencium.
Apabila tiba masa untuk menjual, Kira adalah menghairankan baik.
Wow.
Saya menjual jam tangan.
Itu yang besar.
Mengapa engkau tidak memberitahu kami?
Hanya mahu mengambil beberapa inisiatif.
Itu hebat. Itulah yang menggerunkan.
Oh, dan saya mendapati seseorang untuk membeli cincin berlian.
Dia menggunakan laman media sosial yang dikenali sebagai Mobli untuk mengiklankan produk kami kepada pembeli itu.
Kami sangat kagum.
Tetapi kita disyaki dia bekerja dengan seseorang.
Sudah tentu Sye tidak begitu gembira dengan penyusunan baru ini.
Lagipun, dia biasanya melakukan semua jualan.
Di manakah anda mencari lelaki ini?
Bapa saudara saya membantu saya. Saya biasanya memberikan kepada-Nya sepotong cut saya.
Maka kita akan mempunyai untuk bertemu dengannya jika dia akan dapat bekerja dengan kami.
Nah, dia benar-benar hanya bekerja dengan saya, jadi kita tidak perlu untuk memasukkan dia.
Selama itu okay dengan anda semua.
Tidak boleh menjadi masalah. Anda tidak keberatan, kanan, Sye?
Saya tidak, Alex. Saya tidak keberatan sama sekali.
Anda semua betul, manusia?
- Yeah. Ya, saya denda. - Yeah?
Ia seolah-olah seperti ada sesuatu yang mengganggu anda.
Lihat, jika anda tidak mahu untuk bekerja dengan beliau, kita tidak perlu.
Saya tidak tahu.
Hanya seolah-olah seperti dia mempunyai semua pembeli ini yang tidak pun tawar-menawar dengan dia.
Maksud saya, bagaimana fuck dia tahu orang-orang ini?
- Dia fucking 'em? - Atau bapa saudaranya untuk membantu beliau.
Okay. Kemudian mengapa dia memerlukan kita, kan?
Beliau seolah-olah melakukan baik-baik saja dengan sendiri.
usus saya memberitahu saya sesuatu yang di sini.
Mungkin usus anda yang mendapat satu 'menyebabkan cemburu sedikit dia boleh melakukan apa yang anda boleh lakukan.
Anda bergurau, bukan?
Saya tidak tahu. Maksud saya, ia hanya kelihatan seperti
anda sedikit off pada satu ini, anda tahu?
Hoo! Dan mereka memberi saya tip sepuluh peratus.
Mengapa? Apa, anda memberi 'em tunda?
Dude, jangan menjadi seperti itu.
Saya rasa kita perlu berpindah ke Hong Kong.
Mengapa? Apa yang ada di Hong Kong?
Nah, ingat saya memberitahu anda ada banyak tindakan berlaku di sana.
Saya rasa anda dan saya boleh melakukan dengan baik kalau kita cuba.
Serius.
Hong Kong adalah tempat yang mesti bagi orang-orang seperti kami sekarang.
Sye boleh terus berjalan beberapa tawaran sini,
tetapi anda dan saya perlu pergi.
Jika hanya untuk sementara waktu.
Saya tidak boleh hanya bangun dan pergi, terutama tanpa Sye.
Dia seperti kawan baik saya.
tidak boleh hanya meninggalkan dia di sini.
Nah, berfikir mengenainya.
- Hey. -Ini Lebih baik akan fucking penting.
Roosevelt.
Ia baik untuk ... Nice untuk akhirnya bertemu dengan kamu.
Membuat ia cepat, kanak-kanak. Saya tidak mempunyai semua hari.
Yeah. Anda tahu, saya hanya mahu ...
Saya mahu mengucapkan terima kasih dan, uh ...
Anda tahu, bertemu anda secara peribadi, jelas.
Itulah apa yang anda bertanya kepada saya di sini untuk?
Nah, anda tahu, ia ... Saya fikir ia adalah penting ...
Okay, baik, anda tahu, anda membawa saya masuk.
Anda, anda tahu, di sini anda memberikan saya pukulan.
Itulah tanda saya terima kasih.
Berapa banyak ia?
Ia adalah lima besar.
nice cantik anda.
Tetapi saya mendengar bahawa anda telah ...
Bolehkah saya mendapatkan kopi fucking sini ?!
Saya dengar anda telah pergi ke kedai-kedai. Mengapa?
Well, saya boleh membuat lebih banyak wang dengan cara itu.
Oh, yang rasanya seperti najis.
Dan saya mahu mengetahui jika anda tahu mengenai seorang gadis bernama Kira.
Ya, dia leftenan.
Tidak, i ... tidak, saya tidak pernah mendengar tentang dia. Mengapa? Adakah anda mahu fuck?
No Tidak, tidak, tidak.
Saya hanya ... saya ingin tahu.
Nah, jika saya tidak pernah mendengar dia, maka dia mungkin tidak baik.
Anyway, saya fikir kita sudah selesai di sini.
Well, tidak. Adakah anda tahu bagaimana saya boleh bertemu zed?
Anda tahu zed?
Anda polis?
Tidak, sudah tentu saya tidak polis.
Jangan tanya soalan fucking bodoh.
Ini adalah idea yang bodoh fucking.
Anda perlu untuk berehat, kawan.
Siapa yang kau untuk memberitahu saya untuk berehat? Dan saya tidak pal anda.
Yesus. Anda telah bersama kami beberapa minggu,
dan anda berfikir anda boleh memberitahu kami apa yang perlu dilakukan?
Saya tidak memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.
Saya hanya mengatakan jika kita tidak melakukan hak ini,
ia akan mengambil selama-lamanya untuk menghilangkan semua barangan ini.
Saya rasa ia agak logik.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Apa yang logik adalah untuk kekal kecil,
terus menolak beban yang lebih kecil,
dan kemudian apabila tiba masanya, membesar dan menolak yang lebih besar.
Itulah apa yang kami lakukan. Kami berkembang, jadi bersaing.
Alex, anda lebih baik campur tangan, atau saya akan tip trak ini berakhir,
dan dia akan membunuh dirinya apabila dia mencecah tanah dan saya jatuh pada mukanya dengan pantat saya!
Anda tahu, anda perlu bertenang, okay?
Oh, adakah anda fucking serius sekarang?
Anda membuat semua orang tegang.
Anda fucking sepatutnya menjadi tegang.
Lihat, ia adalah idea yang bodoh berjalan ke mesyuarat ini.
Bagaimana anda tahu?
Kerana mereka membeli shitload a,
dan tidak seperti miss fancy-seluar,
kita tidak tahu siapa fuck mereka.
Mengapa perkara itu, walaupun? Mereka membeli.
Ia penting kerana ...
Ah, Tuhan. Yesus, Alex. Anda tidak berfikir. Semua betul?
Lihatlah, kami mendapat satu perkara yang baik akan di sini, manusia.
Saya tidak mahu untuk skru sehingga.
Baiklah, saya telah memerhatikannya.
Ada yang tidak kena. Saya tidak boleh meletakkan jari saya di atasnya.
Ia pada saya, okay, sebab saya bawa dia,
tetapi saya memberitahu anda bahawa gadis fucking meletakkan kami di bawah risiko terlalu banyak.
Kami akan masuk ke dalam. Kami akan menilai keadaan.
Jika kita tidak boleh, ia tidak akan menjadi masalah kerana kita hanya boleh menjual mereka semua secara individu.
Huh?
- Ia bukan ... - Alex!
Semuanya kelihatan baik. Kami akan gembira untuk membuat urusniaga.
Nah, sudah tentu saya berkongsi pendapat anda.
Ia kelihatan baik, dan saya akan senang untuk membuat urusniaga.
Tetapi saya ingin tahu, apa yang komitmen sebenar anda?
Secara jujur, berapa banyak perkara-perkara yang anda mahu membeli hari ini, hmm?
Beberapa? Separuh? Berapa banyak?
Kerana prinsip perniagaan kami adalah berdasarkan kepercayaan,
kerana tanpa kepercayaan, anda tidak boleh mempunyai perniagaan.
Dan, sudah tentu, saya mahu menjadi boleh dipercayai,
jadi saya tidak mahu anda berasa seperti anda mendapat untuk membeli segala-galanya hari ini.
Anda tahu, anda dialu-alukan untuk hanya mengambil beberapa keping dan kemudian datang kembali untuk lebih.
Sebenarnya tidak. pasangan saya silap.
Tiada rundingan di sini.
Sama ada anda membeli segala-galanya di dalam trak itu,
atau kita berjalan dan mencari pembeli lain.
Itulah perjanjian kita.
- Ambil, atau meninggalkan ia. - Apa fuck yang anda lakukan?
Saya menjual, kerana jelas anda tidak manusia yang mencukupi untuk melakukannya sendiri.
Ini adalah perjanjian terbesar yang kita pernah. Saya tidak akan benarkan anda merosakkan ini.
Mengapa tidak anda hanya berundur dan membiarkan orang dewasa berurusan dengan ini?
Kerana anda akan merosakkan perjanjian ini dengan mulut yang sedikit gemuk kamu.
Apa yang membuatkan anda rasa seperti anda boleh bercakap dengan saya seperti itu?
Saya melindungi kepentingan saya. wang saya dibayar untuk barangan yang sama seperti anda lakukan.
Di manakah anda mencari lelaki ini?
Tidak seorang pun daripada mereka seolah-olah tahu siapa anda, jadi mana asalnya anda mendapati 'em?
Sye, adalah bapa saudaranya, ok? Tidak mengapa.
- Hanya membiarkan dia mengendalikan. - Oh, tuhan, bapa saudara fucking ini.
Apa yang anda, dengan mengambil sebelah beliau? No, hey, hey, hey.
Beliau membawa masuk pembeli ini samar-ass yang, setakat yang kita tahu, mungkin polis.
- Pembeli tidak polis. - Bagaimana fuck adakah anda tahu, kan ?!
Tuhan, anda sentiasa begitu fucking pasti diri anda.
Anda perlu bertenang fuck ke bawah.
Semua yang pernah anda lakukan adalah ceramah!
Ya, saya akan bercakap apa yang saya mahu, sayang,
Kerana saya telah melakukan banyak ini yang lebih lama daripada yang anda ada.
Okay, mengapa tidak kita hanya membuat perjanjian, guys?
Tidak, tidak akan menjadi masalah dengan gadis fucking ini di sini!
- Adakah terdapat masalah di sini? - Tidak ada masalah ...
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah!
Okay, lihat, kita tidak mahu apa-apa masalah, okay?
Jadi mari kita hanya membuat perjanjian itu.
Ada masalah.
Okay, itulah denda.
Baiklah. Baiklah. Kami akan pergi.
Berhenti menjadi pussies.
Kami membuat perjanjian ini sekarang.
Anda di gonna membeli segala-galanya di dalam trak itu ...
Baiklah, Sye, Kira, saya memerlukan anda untuk hanya menutup fuck sehingga sekarang, okay?
Tidak mengapa. Ada masalah. Awak berjalan. Kami akan berjalan.
Kami boleh membuat perjanjian masa yang lain, okay?
Deal dimatikan jadual untuk baik sekarang.
Jika kita pernah melihat anda sekali lagi, jika anda berurusan dengan sesiapa sahaja yang kita tahu,
kami tidak akan seselesa yang kita hari ini.
Mari pergi.
Itu adalah menyenangkan?
- Kerja yang baik, Sye. - Fuck off!
Anda perlu menjadi begitu di mukanya?
Ini adalah kenalan saya. Anda lelaki yang merosakkan semua kenalan saya.
Apa membuang masa saya.
Fuck!
Itu adalah keadaan kucar-kacir fucking.
Kalian sama ada perlu untuk mendapatkan bersama-sama,
atau kita semua berpisah kita,
Sebab saya tidak mahu untuk mendapatkan pukulan,
dan saya cukup pasti anda semua tidak sama ada.
Jadi, Sye, anda mendapat untuk berehat.
Maksud saya, jika dia fikir dia boleh mengendalikan sesuatu,
anda mendapat untuk memberi dia peluang, manusia.
Maaf.
Ya, apa sahaja.
Sye.
Halus. Saya minta maaf.
Ada polis di trak kami.
Kami mendapat untuk keluar dari sini.
Itu adalah benar-benar rapat.
Kenapa dia hanya meninggalkan seperti itu?
Siapa yang peduli? Dia telah pergi.
Okay, guys, saya telah berfikir tentang apa yang berlaku hari ini,
dan saya fikir ia satu petanda yang bagi kita untuk berpindah ke tempat lain.
Dia betul.
Orang-orang pembeli sebenarnya boleh datang selepas kita.
Mereka semua dikerumuni up.
Semua dikerumuni up?
Anda ketagih kita dengan pembeli dikerumuni-up?
Itu tidak kira lagi, kerana kita akan keluar dari bandar.
Okay, maka di mana kita akan pergi ke mana?
Bagaimana 'bout Hong Kong?
Jadi Hong Kong menjadi rumah baru kami.
Kita akan membuat satu tan wang,
jadi kami mengambil keputusan untuk menikmatinya sedikit.
Ini adalah baik.
Ya, ia cantik.
Eh, itu semua betul.
Serius?
Apa? Ia adalah bilik hotel yang fucking.
Akan pergi mencari bar mini.
Kami juga mendapat diri kita sebuah kereta jenama baru
dan tempat yang tenang di mana kita boleh bekerja.
Di sini kita menyimpan semua gear dan wang kita.
Dan selepas semua yang berlaku,
kita berharap keadaan akan bertenang dan kita akan bergerak ke atas di dunia.
Sekurang-kurangnya, saya berharap mereka akan.
Terima kasih.
Saya sukakannya.
Di sini, jumlah kami mendapat yang lebih besar.
Kami membeli lebih,
kami menjual lebih banyak, dan harga yang lebih tinggi.
Tetapi ia adalah semua najis yang sama, jam tangan, barang kemas, komputer, telefon.
Ia tidak berasa seperti kita telah melakukan apa-apa yang istimewa.
Saya suka mereka.
Kami akan mengambilnya.
Kesemuanya.
Great. Terima kasih.
Saya mahu anda menghargai kualiti produk yang saya membawa kepada anda.
Berapa banyak, semua?
Dua ratus.
Untuk anda.
Ia merasakan seperti kami hanya membuat wang.
Kami tidak mempunyai tujuan. Kami tidak bergerak ke hadapan.
Sila jadikan dia tandatangan di sini.
Kami juga mula mendapat ceroboh.
Bila-bila masa kita menggunakan kad,
kita sentiasa melakukan pembelian ujian dalam talian
memastikan kad itu tidak disekat,
tetapi kita mempunyai beratus-ratus kad kredit,
dan ia adalah sukar untuk mengesan mereka,
jadi kami mendapat diri kita yang pick-up.
Saya ... maaf, tuan.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
A pengambilan adalah apabila kad akan mendapat dibatalkan,
dan jika pendua digunakan, terminal itu akan mengiktiraf
bahawa ia adalah palsu dan akan memberi amaran kepada juruwang
untuk memegang kad dan memanggil polis.
Kami mengambil risiko setiap kali kita tidak menguji kad.
Seperti saya katakan, kami hanya membuat wang, banyak ia,
dan masalah dengan itu adalah wang tidak berubah orang.
Ia mendedahkan mereka.
Dan saya dapat melihat sisi Sye yang saya tidak pernah dilihat sebelum ini.
Jeez, anda akan berhenti dengan komputer sudah?
Kami masih mendapat pembeli off Mobli.
Saya rasa seperti kita tidak mendapat mana-mana sahaja.
Kami melakukan najis yang tepat sama yang kita lakukan di Toronto.
Ia semakin jenis membosankan, tidak anda berfikir?
Ia tidak seperti kami menghantar sesiapa sahaja mesej atau mencederakan sistem.
Kami hanya membuat wang.
Jadi apa yang anda mahu lakukan?
Saya tidak tahu. Kami hanya perlu ... Kami mendapat untuk melangkah permainan kami sehingga.
Kita perlu melakukan sesuatu yang besar, sesuatu yang akan menyakiti.
Well, zed bangga kerana menjadi berwawasan.
Dia tahu bahawa untuk menghantar mesej kepada sistem,
anda perlu bercakap dari segi dolar dan sen, kerana wang adalah kuasa.
Jika kita boleh memikirkan cara untuk membuat wang dan menyebabkan huru-hara,
kita akhirnya boleh mendapatkan perhatiannya.
Okay, jadi bagaimana kita melakukannya?
- Bagaimana jika kita cuba ...
Guys, kita harus menyambut!
Meraikan apa, kegagalan?
Itu hari jadi saya.
Ah.
Jadi, apa yang anda fikir?
Saya tidak boleh percaya kita terlupa hari lahirnya.
Kita perlu mendapatkan dia sesuatu.
No, Alex, saya bercakap tentang ATM.
Itulah gadis saya, bukan anda.
Dia tidak mahu bersama dengan anda.
Saya dibayar untuk dia sepanjang malam.
Saya dibayar tiga kali sebagai banyak, jadi fuck off!
Anda tidak mampu dia lagi.
Oh, najis.
Maafkan saya. Satu pihak.
Sye!
Bertenang, kawan! Bertenang! Bertenang!
Diamlah!
Saya minta maaf, manusia.
Hey.
Lihat, saya tahu. Saya fucked up.
Okay.
Saya faham.
Andrew Smith.
Eric Dupere.
Keluar.
Apa yang berlaku? Apa yang sedang berlaku?
Bapa saudara saya.
Di mana Sye?
Saya tidak tahu. Beliau telah hilang apabila saya bangun.
Dengar, saya fikir saya mempunyai apa yang kita cari selama ini.
Ya, apa itu?
- ATM. - Apa yang anda maksudkan, "ATM"?
Jadi, bank menyimpan wang tunai fizikal dalam bilik kebal,
peti keselamatan deposit, dan ATM.
- Okay. penipuan -Wire mendapat diliputi oleh insurans,
tetapi jika kita mengetuk lokasi fizikal, maka ia adalah soal keselamatan dan reputasi,
yang mengagumkan. Mengapa kita telah membuang masa kita dengan semua najis yang lain?
Memeriksa. Memeriksa. Memeriksa.
Awak suka?
Bagaimana anda mendapatkan itu?
Saya lakukan apa yang saya pandai. Saya telah membeli beberapa perkara. Saya menjual beberapa perkara.
Jangan mengatakan saya tidak mendapat lagi. Saya masih mendapat ia.
Dan ia juga permohonan maaf untuk semalam.
- Itu pekerjaan yang bagus, manusia. - Ya, cara untuk pergi.
Oh, dan demi masa dahulu, melihat kad apa yang saya digunakan.
- Anda fucking serius, Sye? - Apa?
Anda keluar, menggunakan kad fucking ini? Adakah awak gila?
Apa masalah kamu?
Nah, untuk satu, mana menyamar fucking anda, Sye?
Jangan bimbang mengenainya. Ianya bukan perkara besar.
- Saya memakai cermin mata hitam saya. - Sunglasses. Itu yang besar.
Masalahnya ialah bahawa kita mengambil wang dari kad ini, Sye!
Anda tidak boleh hanya pergi keluar dan menggunakannya tanpa menyamar fucking!
Adakah anda tidak tahu bahawa mereka boleh mencari kami ?!
Yesus, saya hanya cuba untuk membantu.
Sama seperti anda membantu semalam, tidak perlu lagi kita dibuang dalam penjara, kan?
Saya sudah memberitahu anda saya menyesal. Apa lagi yang anda mahu daripada saya?
Apa-apa. Saya tidak mahu apa-apa daripada anda lagi. Anda tahu mengapa?
'Sebab anda telah bertindak seperti batang akhir-akhir ini.
Anda telah fucking segala-galanya.
Tidak percaya dengan Kira. Anda Mabuk sepanjang masa.
Dan sekarang anda telah pergi dan digunakan kad fucking
bahawa saya khusus kepada anda untuk tidak menggunakan lagi, Sye!
Saya rasa anda hanya perlu pergi.
Hanya kembali ke Toronto, huh?
Adakah ini yang datang dari dia? Adakah dia memberitahu anda untuk mengatakan ini?
Dia tidak berkata apa. Ini adalah saya, Sye.
Ini adalah saya meminta anda untuk meninggalkan.
Kerana semasa berada di sini, kita akan dapatkan fucking dikurung
atau kita akan fucking mati!
Jadi, anda perlu hanya ... Hanya mengambil jalan anda dan pergi, huh.
Okay.
Saya akan pek beg saya.
Saya meninggalkan id saya di dalam laci. Nasib baik dengan segala-galanya.
Anda tahu, ini digunakan untuk menjadi menyeronokkan.
Oh, fuck.
Apa fuck adakah saya hanya lakukan? Apa fuck adakah saya hanya lakukan?
Oh, najis.
234 Tak seorang lelaki jalanan.
Sekarang mari kita cuba ATM ... 18 Kierna Waiden jalan raya.
5052 ma hang jalan raya. Ia sibuk, tetapi anda boleh mengambil banyak.
Itulah yang terakhir.
Saya keluar.
$ 2.300.000 dicuri merentasi pelbagai ATM di Hong Kong.
Pihak berkuasa berada di kerugian, kerana tidak ada yang tahu bagaimana ini berlaku,
tetapi kita mempunyai pengesahan bahawa sebuah organisasi terkenal cybercriminal
mengaku bertanggungjawab.
Darkweb, mafia dalam talian
dikawal oleh zed pelarian antarabangsa,
meninggalkan kad perniagaan mereka di tempat kejadian jenayah.
Telah dilakukan oleh Darkweb, dan kami tidak akan berhenti
sehingga kita mencari orang yang bertanggungjawab untuk rakyat ...
Untuk menyebabkan huru-hara sedikit.
bank dunia sekarang takut untuk keselamatan aset mereka.
Oleh itu, kita mungkin perlu berkemas dan keluar dari sini esok.
city'll Seluruh dapat mencari kita.
Yeah.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, saya denda.
Hey, datang pada. Pandang saya. Apa dalam fikiran awak?
Saya mahu keluar.
Itulah apa yang kita lakukan. Kami meninggalkan.
Tidak, saya bermakna saya tidak mahu melakukan ini lagi.
Saya hendak hilang.
Hilang? Di mana?
Mana-mana sahaja. Mari kita pergi.
Dengan wang ini, jika kita melabur,
kita tidak perlu bimbang tentang apa-apa yang pernah lagi.
Adakah anda fucking serius sekarang?
Jangan bersumpah sama saya.
Okay, melihat, saya minta maaf,
tetapi itu fucking bodoh, betul?
Anda hanya mahu ... anda mahu meninggalkan semua di belakang ini
dan pergi tinggal kehidupan lama yang membosankan, kan?
Adakah ia benar-benar membosankan bahawa jika ia adalah hanya dua daripada kami?
Ya. Apa fuck akan kita lakukan?
Kami akan berehat, menikmati kehidupan.
Tetapi untuk berapa lama? Adakah anda Cr ...
Maksud saya, anda salah seorang yang berkata
kami dapat menimbulkan kekacauan dan membuat sedikit wang.
Ya, baik, sekarang bahawa kita telah melakukan itu, saya fikir mungkin kita perlu berehat selama satu minit.
Fuck itu. Mengapa kamu mahu meninggalkan? Apa yang berubah?
Saya mempunyai rancangan yang berbeza untuk hidup saya, dan kini ia hanya berbeza.
Okay, baik, anda tahu, saya menghargai bahawa,
tetapi saya ... Saya tidak boleh hanya drop ini.
Maksud saya, ibu bapa saya hampir kehilangan segala-galanya 'punca orang bank fucking.
Saya akan menghukum semua daripada mereka.
Mereka fuckers tidak layak untuk duduk di kerusi mereka
dan merobek orang luar setiap ...
Oh, my god. Ia zed.
Sudah disiapkan.
Anda tidak mempunyai idea apa yang anda mendapat diri anda ke dalam.
Okay. Saya tidak ... saya tidak fucking memahami anda.
Anda salah seorang yang berkata kami perlukan perhatian untuk zed ini.
Ya, saya di Hong Kong.
Yeah, ada kami berdua.
Yeah.
pelan Kira telah bekerja.
Zed perasan kita dan mengatur mesyuarat
perairan pulau Hong Kong.
Tetapi orang di belakang topeng Darkweb amat berbeza
untuk apa yang saya bayangkan dalam kepala saya.
Dapatkan keluar dari kereta. Meninggalkan barangan anda.
Dia akan mencari anda.
Jadi apa yang membawa anda ke Hong Kong?
Nah, kita ...
Kami hampir tersangkut di Toronto.
Kami mendapat bosan dengan itu, jadi Kira mencadangkan kami berpindah ke sini.
Mengapa anda akan mencadangkan bahawa?
Kerana Hong Kong adalah tempat yang mesti bagi orang-orang seperti kita.
Juga kita mendengar bahawa mungkin anda akan keluar di sini juga.
Kami mahu bertemu dengan kamu.
Anda mahu berjumpa dengan saya?
Apa yang membuatkan anda berfikir bahawa anda juga akan mendapat perhatian saya?
Kami mempunyai rancangan yang boleh membawa masuk wang yang banyak.
Oh. Well, saya tidak mengambil berat tentang wang,
tetapi saya faham yang ramai orang lakukan.
Jadi, mengapa anda memerlukan saya?
Oh, kita memerlukan banyak sumber.
Pelan ini tidak akan berjaya tanpa anda.
Okay.
Kemudian selepas anda beritahu saya, mengapa saya perlu anda?
Kerana kita tahu bagaimana untuk mendapatkan pekerjaan ini dilakukan.
Saya akan mempunyai orang-orang untuk berbuat demikian bagi saya,
hmm, lebih daripada mungkin lebih baik.
Baiklah, tuan, saya percaya anda menjadi seorang lelaki yang prinsip,
jadi jika saya membawa anda idea dan anda suka,
Saya hanya boleh berharap bahawa anda akan memberitahu saya melihatnya hingga ke hujung.
Nah, sebelum anda beritahu saya apa yang anda kira-kira untuk memberitahu saya ...
Saya memerlukan anda untuk memahami siapa saya.
Saya bukan rakan anda.
Saya bukan bos anda.
Saya adalah pemilik anda.
Jika anda bekerja untuk saya, anda akan menjadi harta saya,
dan jika anda melakukan kerja anda,
anda boleh mempunyai apa-apa yang anda mahu.
Tetapi jika anda membuat kesilapan,
anda akan mati.
Dan begitu juga keluarga anda dan begitu juga rakan-rakan anda.
Jadi, jika anda mahu untuk memegang kapak,
anda memastikan untuk memotong kepala yang bersih.
Kerana dengan saya,
tidak akan ada apa-apa kesilapan.
Jadi mengapa tidak anda berkata apa-apa di sana, kan?
Tidak ada had kepada apa yang dia boleh lakukan.
Apa neraka?
Mendapat panggilan yang tidak dijawab dari Sye.
Hey, Alex, ia adalah saya.
Saya hanya ... saya minta maaf mengenai ...
Cara yang barang-barang jatuh, dan saya hanya ...
Saya telah berfikir banyak, dan saya hanya benar-benar mahu peluang
untuk membuat ia terpulang kepada anda dan Kira,
hanya kembali kepada jalan yang perkara-perkara yang.
Jadi, saya pulang ke hotel, dan saya di sini sekarang,
dan saya hanya akan menunggu untuk anda sehingga anda kembali, jadi ...
Oh, mungkin itulah anda sekarang.
Apa ... hanya menunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu.
Dia di hotel.
Betul ke?
Yeah.
Bunyi seperti dia berasa lebih baik. Mungkin kita patut pergi bercakap dengan dia.
Mungkin kita patut.
Sye?
Sye.
Sye! S ...
Fuck!
Saya akan memanggil polis. Saya akan panggil polis.
Alex, anda tidak boleh memanggil polis.
- Saya akan memanggil ambulans. Mereka boleh melakukan sesuatu! -Alex ...
- Tidak, mereka tidak boleh, Alex. - Mereka akan datang dan membantu beliau!
- Tidak ada membantunya! - Kita tidak boleh meninggalkan dia, Kira!
- Tidak ada membantunya sekarang, Alex. - Fuck anda!
- Saya akan memanggil ambulans! - Berikan saya telefon!
- Fuck anda! - Berikan saya telefon.
Ow! Hentikan!
Hentikan! Keluar ... Kita perlu keluar dari sini!
Hentikan! Please!
Lelaki Colombia yang meninggalkan kad kredit di kelab jalur di Toronto
dia terlepas transaksi pertama, tetapi dia bersedia untuk yang kedua.
Jika Sye belum balik ...
Kira dan saya akan menjadi mati.
Ada pasukan menunggu untuk anda.
Mereka akan melakukan apa sahaja yang anda meminta mereka untuk.
Saya mendengar mengenai apa yang berlaku kepada rakan anda,
dan saya faham ini mesti menjadi sukar untuk anda,
tetapi saya mahu anda untuk mengatakan kepada diri sendiri,
"Saya masih akan mendapat kerja fucking ini dilakukan."
Saya masih akan mendapatkan pekerjaan fucking ini dilakukan.
Dengar, Saya rasa selepas semua ini dilakukan,
kita perlu mencari tempat untuk bersembunyi.
Ya, saya bersetuju. Kita perlu kembali ke Toronto.
No. Kita perlu pergi sejauh yang mungkin.
Saya mempunyai idea tentang di mana kita harus bertemu.
Anda tahu, sejak bank-bank mula mengalami siber ini serangan,
pasaran telah goyah.
Mujurlah, Pengerusi Rizab Persekutuan mula meletakkan lebih banyak wang ke dalam ekonomi,
dan perkara-perkara telah mula stabil.
perumahan yang lebih baik, kurang cukai,
lebih banyak wang untuk anda, lebih banyak wang untuk saya,
lebih banyak wang untuk kita semua.
Di manakah anda?
Hanya menggunakan telefon bimbit saya.
Kami 15 kaki.
- Adakah anda pasti, tuan? -Ya, Saya yakin, Encik Dimayo.
Sir, setiap satu daripada opsyen saham tidak mungkin kos banyak sekarang,
tetapi mereka akan tamat tempoh dalam masa setengah jam, dan mereka akan menjadi tidak bernilai.
Anda lihat, dengan membuka jawatan-jawatan ini,
anda bertaruh bahawa pasaran pada dasarnya akan crash.
Saya hanya mahu anda untuk memahami bahawa, anda tahu, tugas saya ...
Tugas anda adalah untuk melakukan tepat seperti yang saya memberitahu anda,
dan jika saya memberitahu anda untuk membuka, anda akan fucking terbuka.
Mereka akan di skrin anda sebaik sahaja kami mengisi pesanan.
- Saya tidak boleh melakukan ini. - Tidak tidak tidak Tidak.
Lihat, melihat. Hey, hey, hey, hey, hey.
Apa yang kanak-kanak ini buat? Kembali ke tempat duduk anda.
Saya rasa kita perlu berjalan kaki.
Apa yang anda katakan?
Perkara yang tidak di sini. Ia akan pergi buruk.
Guys.
Ia tidak akan berjalan dengan baik.
Mereka sudah hampir, guys.
Saya memerlukan anda di sini, okay?
No, Alex, anda tidak perlukan saya di sini.
Anda boleh melakukannya sendiri.
Okay, baik, baik. Saya mahu anda di sini.
Mereka menarik sehingga bangunan.
Baiklah, lihat, saya tidak mahu untuk melakukan ini tanpa anda.
Okay, selepas ini, kita boleh pergi.
Kita boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu lakukan, tetapi sekarang saya benar-benar mahu anda di sini.
Ia tidak semudah itu.
Kira, sila, datang pada.
Guys, kita benar-benar memerlukan anda di sini sekarang.
Guys, di sini kita pergi.
Tuan, tuan, boleh anda mengulas mengenai situasi pasaran semasa?
Bolehkah kita mengharapkan apa-apa pembetulan pasaran, mungkin?
Tiada komen.
- Untuk membawa pasaran kembali pada kakinya ...
Fuck, yeah!
Adakah mereka bersedia?
- Ya, tuan. - Mulakan.
Kami hanya mendapat berita amaran pecah.
Kami mempunyai beberapa berita berbuka streaming.
Kami mempunyai satu pukulan untuk anda.
Ada telah kejadian dengan pengerusi rizab persekutuan.
keadaan tragis, dan sudah tentu ini memberi kesan negeri
dan seluruh negara kerana kita menunggu dengan penuh debaran.
Tiada pengesahan jika dia telah dibunuh.
Beliau dikejarkan ke hospital.
Pengerusi rizab persekutuan baru sahaja ditembak
luar bangunan rizab persekutuan.
Kami tidak tahu di mana ...
Kami mempunyai laporan bahawa pengerusi rizab persekutuan telah ditembak.
Ia belum disahkan sama ada atau tidak dia telah dibunuh.
Adakah perkara ini benar-benar berlaku?
tuhan yang baik.
Nah, sudah tentu, ya. Memunggah segala-galanya.
Ya, segala-galanya! Lakukan sahaja!
yanks berdarah.
Sir, dari kelihatan itu,
mungkin akan ada siasatan.
Tarik jawatan.
Menghantar seluruh wang untuk akaun ini.
Dua puluh peratus kepada Alex, dan selebihnya anda boleh membahagikan sama rata.
Sir, mungkin kita perlu menunggu sehingga Isnin supaya sec yang ...
Lakukan sahaja. Ingat, oz, wang tidak berubah sesiapa.
Ia hanya mendedahkan mereka.
Mari kita lihat apa yang kawan kita lakukan dengan wang itu.
- Perlu untuk keluar dari sini. - Yeah. Hanya satu kedua.
Itu untuk Sye, asshole.
Adalah apa? Berpegang. Sir!
News berkata, anda telah dibunuh.
Hello.
Apa neraka yang kau cakap ni?
Bagaimana saya boleh mati jika saya bercakap dengan anda?
Dan itulah penutup.
Selepas kejadian tragis hari ini, pasaran menyaksikan menukik a,
dan dengan kelihatan itu, sec telah mengarahkan berhenti
ke atas semua akaun perdagangan sehingga diberitahu kelak.
Tidak jelas apa ini bermakna untuk ekonomi,
tetapi kita boleh mengharapkan kejatuhan bertahan untuk seketika.
- Hey, Alex. Masa telah tamat. - Apa yang sedang berlaku?
No. Alex! Anda anak haram! Alex!
Mana Kira? Apa yang Kaubuat dengan dia?
Hey, fuck anda! Fuck anda!
Mana Kira?
Kami hanya akan duduk di sini? Adakah itu apa yang berlaku?
Yeah.
Mari pergi.
Siapa itu?
Bahawa ibu anda? Anda menjemput beliau untuk parti?
Senyap.
Hey, hey, apa yang anda lakukan? Apa fuck ?!
Uh ... JFK secepat mungkin, sila.
Saya perlu menggunakan telefon anda, sila.
Nombor yang anda telah dipanggil tidak diberikan.
Kedua-dua Kira dan telefon zed itu telah diputuskan.
Bagaimanakah yang mungkin? Yang menetapkan kita?
Yang orang-orang lelaki yang menculik saya, zed ini orang?
Saya tidak tahu, dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Saya terpaksa pergi dan bertemu Kira di tempat yang satu di mana dia berkata tiada siapa yang akan mencari kita.
Di sini, saya berasa terputus dari seluruh dunia.
Saya bersendirian,
dan segala-galanya telah disusun terhadap saya.
Kira dan saya bersetuju bahawa jika apa-apa berlaku,
kita akan bertemu pada tengah hari di dalam kuil subuh dua hari selepas pembedahan.
Jadi saya terpaksa menunggu.
Pada detik itu, saya teringat ibu bapa saya.
Saya sudah lupa tentang mereka.
Kami tidak tersedia untuk mengambil panggilan anda. Sila tinggalkan mesej.
Hey, ibu, ayah.
Ia saya, Alex.
Saya minta maaf saya tidak dipanggil.
Saya minta maaf saya jenis hilang.
Saya akan berada di rumah dalam masa beberapa hari. Saya janji.
Ya, saya terlepas anda.
Okay, bye.
Alex. Alex!
- Telefon bimbit. Hey, Lelaki. - Yeah?
- Phone? - Oh, ya.
- Ya, BlackBerry. - Tidak, lebih murah.
- Sesuatu yang lebih murah. - Murah?
- Ya, ya, ya. - Ia murah. 1000 baht.
- Separuh. 500 baht. - No.
- Tidak? - 600 baht.
- Okay. 600. - Ya.
- Yeah. Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Semoga berjaya.
Terima kasih.
Bolehkah saya mempunyai satu, sila?
Bolehkah saya mempunyai pasport, sila?
Yeah, yeah. Adakah anda mempunyai Internet?
- Internet tidak berfungsi. - Tidak? Okay.
- Kunci anda. - Terima kasih. Terima kasih.
Saya menunggu dan menunggu untuk dia,
tetapi dia tidak pernah muncul.
Sekarang saya benar-benar merasakan sahaja lagi.
Tiada kawan, tiada keluarga, tiada siapa.
Maafkan saya. Pukul berapa sekarang?
- Sorry? - Pukul berapa sekarang?
Oh. Uh ... 00:15.
Terima kasih. Terima kasih.
Maafkan saya. Pukul berapa sekarang?
Uh, sepuluh hingga tiga.
Okay. Terima kasih.
Saya sesat.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. Saya tidak tahu di mana untuk pergi,
tetapi saya mempunyai perasaan aneh di dalam perut saya.
Ada sesuatu yang di luar.
Hi. Saya perlu menggunakan Internet.
Okay. Anda membayar pertama.
Yeah. Yeah. Anda mengambil kad, bukan?
Anda pergi ke sana, nombor lima. Disebelah kiri.
- Bilangan lima. Oh, ya. - Sayap kiri.
Yeah, kiri.
Hari selepas akaun diadakan pada pengerusi rizab persekutuan,
pasaran saham akhirnya dan berjalan lagi.
Pihak berkuasa menahan mereka yang bertanggungjawab terhadap serangan itu.
Penggodam komputer terkenal zed telah diambil ke dalam jagaan
dan akan didakwa atas lima pertuduhan sedozen penipuan wayar,
serta tuduhan perdagangan orang dalam, pengelakan cukai, dan keganasan.
Pihak berkuasa juga telah memberi penerangan tentang rakan kongsi zed dalam jenayah, Kira Whittal.
Kini, dia berada dengan pakaian zed ini dari awal lagi.
Dia ditembak mati ketika cuba untuk melarikan diri daripada ejen-ejen persekutuan.
Polis telah dipaksa untuk menggunakan kekerasan maut apabila Whittal melepaskan tembakan.
Bagaimanakah yang mungkin?
Dan akhirnya, konspirator ketiga ditahan pagi ini.
Seorang ahli perniagaan Colombia dikenali sebagai Alfonso Regalo
ditahan apabila didapati bahawa wangnya dibiayai operasi.
Tidak, dia tidak boleh mati. Dia mesti telah meninggalkan petunjuk untuk saya di muka surat.
Mobli. Okay.
Maafkan saya.
Saya tidak disambung. Bolehkah anda menyambung semula saya, sila?
- Bolehkah anda menyambung ... - Hey, anda.
pasport anda. Anda.
Yeah. Yeah. Yeah.
- Lima minit. Lima minit lagi.
Tidak, tidak, ia sangat penting. Hanya pergi dan tekan butang.
- Tidak! -Lima minit. Apakah "lima minit" dalam Thai? Sila.
- Sila ikut kami. - Saya hanya perlu bercakap dengan ...
- Saya hanya perlu bercakap dengan seseorang.
Tidak tidak tidak. Sila, tidak, tidak, tidak. Anda tidak faham.
Somebody ... Saya memerlukan lima minit.
Lima minit. Lima ...
Saya perlu bercakap dengan seseorang!
Saya hanya perlu lima minit fucking!
Bolehkah anda memberi saya lima minit ?!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Dengar. Hanya mendengar.
Jika anda hanya akan mendengar saya keluar.
Sila. Datang pada. Awak faham Inggeris?
Bolehkah anda berhenti untuk kali kedua, sila?
Saya hanya perlu lima minit. Bolehkah anda datang kembali, sila?
Saya hanya perlu lima minit di Internet! I ...
Saya berharap Kira masih hidup dan bahawa dia akan mencari saya.
Dengan setiap hari yang berlalu, saya kehilangan harapan.
Saya telah meminta untuk sementara waktu sekarang, dan saya benar-benar ...
Saya tidak keberatan ... Saya benar-benar tidak keberatan jika saya hanya boleh mempunyai ... hanya lima minit.
Lima minit ialah ... Bukankah masa yang sangat lama!
Lima minit di Internet! Bagaimana fucking keras ia boleh ?!
Berapa kali saya perlu bertanya ?!
Saya boleh fucking mendengar anda! Saya boleh mendengar anda berjalan di sekitar!
Bolehkah anda sekurang-kurangnya mengatakan sesuatu ?!
Cuma kata tidak"! Beritahu saya tidak, tetapi tidak berkata apa-apa fucking!
Hey!
- Dan kemudian ... - Bantu saya.
Saya meletak jawatan diri saya kepadanya.
Saya menerima hakikat bahawa saya adalah semata-mata.
My parents, sye, Darkweb, Kira, zed,
ia adalah semua begitu jauh dan lama dahulu.
Ketika itu, saya mahu mengubah dunia menjadi lebih baik,
tetapi kini dunia saya telah mati.
Jadi saya memutuskan untuk hanya menyerah pada kehidupan.
Tetapi hidup tidak bersedia untuk menyerah pada saya.
Saya mengambil keputusan untuk berhenti hidup pada masa lalu dan hanya membuat keputusan untuk hidup.
Walaupun saya hidup seperti haiwan yang dikurung, saya masih hidup.
Saya menyedari bahawa dengan masa yang saya berumur 21 tahun,
Saya sedang menyebabkan banyak kemudaratan kepada ramai orang,
bahawa saya bertanggungjawab ke atas kematian orang yang saya sayangi.
Segala-galanya telah berubah,
semua huru-hara, konspirasi, kepercayaan saya.
Ia adalah semua berbeza.
Tetapi saya rasa ada sentiasa bahawa satu perkara yang tidak pernah berubah.
Ia membunuh saya untuk mengetahui bahawa dia sedang duduk dan menunggu untuk saya,
dan saya tidak pernah muncul.
Saya terlepas ibu bapa saya. Saya mahu melihat mereka begitu teruk.
Saya mahu memeluk mereka seperti saya tidak pernah memeluk mereka sebelum ini.
Saya mahu duduk dan bercakap kepada mereka tentang apa-apa.
Saya hanya mahu menjadi berhampiran mereka, kerana mereka tahu siapa saya.
Saya telah selesai berpura-pura menjadi orang lain.
Saya hanya mahu menjadi diri saya lagi.
Dan kemudian, selepas dua tahun, saya telah dikeluarkan.
Saya hampir tidak percaya, sebab saya telah dikeluarkan di bawah nama palsu saya,
tetapi apa yang penting adalah ...
Furlong, anda bebas untuk pergi.
Saya bebas,
dan saya akhirnya bersedia untuk pulang ke rumah.
- Hi. - Hello.
Bagaimana dengan engkau?
Anda jelas sangat baik pada apa yang anda lakukan,
jadi jika anda ingin keluar dari sini awal dan mempunyai rekod yang bersih ...
Kita mempunyai tugas untuk anda.
Apa yang berlaku di sana? Kenapa mereka membiarkan anda pergi? Apa awak memberitahu 'em?
Saya memberitahu 'em saya tidak akan melakukannya sekali lagi. Mereka membiarkan saya pergi.
Hanya sedikit terlalu mudah.
Kami mempunyai seorang lelaki yang kita fikir boleh membawa kita lebih dekat kepadanya.
- Dia masih muda. - Begitu juga dengan awak.
Kami akan memberikan baginya jalan untuk mendapatkan dia tertarik pada anda.
Apa yang anda tahu tentang bursa saham New York?
Anda akan membantu beliau membuat wang,
dan kita akan menyusun segala-galanya.
Dan jika sesiapa yang pernah mendapat mencurigakan,
anda hanya merujuk kepada saya sebagai bapa saudara anda.
Di manakah anda mencari lelaki ini?
Bapa saudara saya membantu saya.
Maka anda akan perlu untuk mendapatkan dia ke Hong Kong.
Hong Kong adalah tempat yang mesti bagi orang-orang seperti kita.
Bagaimana jika dia tidak jatuh untuk itu?
Kami akan menakut-nakutkan dia ke dalam pergi.
Saya telah memikirkan tentang apa yang berlaku hari ini,
dan saya fikir ia satu petanda yang bagi kita untuk berpindah ke tempat lain.
Sebaik sahaja anda berada di sana, anda akan perlu untuk menolak operasi ATM itu kepadanya
supaya notis zed anda.
Saya bercakap mengenai ATM.
Dan kita akan sentiasa berada berdekatan jika ada masalah.
Apa yang berlaku? Apa yang sedang berlaku?
Bapa saudara saya.
Apa yang kamu maksudkan anda tidak fikir dia boleh melakukannya ?!
Adakah anda jatuh untuk dia atau sesuatu?
Saya mempunyai rancangan yang berbeza untuk hidup saya,
dan kini ia hanya berbeza.
Oh, my god. Ia zed.
Apa yang kita perlukan adalah jejak kertas yang menunjukkan bahawa dia dibiayai operasi
dan bahawa dia tahu tentang keruntuhan pasaran.
Kami akan mendapatkan dia mengenai dagangan orang dalam dan penipuan.
Saya perlu keluar bersih bagi saya dan Alex.
Saya tidak akan melakukan ini ia bermakna dia mendapat ditangkap.
Adakah awak memahami saya?
Pasti, tetapi ...
Anda tidak boleh melihat dia lagi.
Halus.
Di manakah anda?
Hanya menggunakan telefon bimbit saya.
Saya tidak berbohong apabila saya berkata
kami terpaksa mendapatkan sejauh yang mungkin.
Saya akan berjumpa anda di sana dan memberitahu anda segala-galanya,
tetapi saya tidak tahu bahawa mereka mempunyai rancangan lain untuk saya.
rakan kongsi Zed dalam jenayah, Kira Whittal,
ditembak mati ketika cuba untuk melarikan diri daripada ejen-ejen persekutuan.
No. Alex! Anda anak haram!
Alex!
Sebaik sahaja saya keluar, saya pergi mencari untuk anda.
Saya tahu pasport anda mempunyai, jadi ia tidak sukar untuk mengesan anda ke bawah,
tetapi membawa saya seketika untuk mendapatkan anda keluar.
Saya ingin saya boleh mengutusmu nota.
Saya mahu saya boleh memberitahu anda bahawa saya akan datang,
tetapi saya tidak boleh mengambil risiko itu, dalam hal mereka telah menonton, jadi saya terpaksa menunggu sehingga ke hari ini.
Mengapa tidak anda hanya beritahu saya?
Saya cuba.
Tidak, anda tidak. Anda berbohong kepada saya.
Anda tahu ... Saya tidak pernah berbohong kepada anda.
Saya tidak memberitahu anda segala-galanya.
Jadi, apa yang anda buat di sini?
Bolehkah saya memberikan anda satu rumah naik?
Mungkin mempunyai beberapa masalah menyeberangi sempadan.
Tidak jika anda menggunakan pasport sebenar anda.
Anda okay untuk memandu?
Um-hmm.
Akhirnya, saya mendapat peluang untuk memulakan kembali,
menjalani kehidupan yang jujur, dan membuat kehidupan yang jujur.
Dan, Kira, baik,
Saya hanya gembira dia masih hidup.