Sebelumnya "Eye Candy"
Kau saudaraku, bukan orangtuaku.
Sara!
Aku tahu, kamu berusaha menemukan saudaramu.
Aku minta maaf, Lindy.
Berbohong tentang menjadi polisi?
- Aku Ben. - Lindy.
atau ketika kamu mengubahku?
Kamu tahu, sebagai bagian dari pembebasan bersyaratmu,
Kamu seharusnya tidak meletakkan tanganmu dekat komputer.
Setiap hari ada orang hilang.
Aku menemukan websitemu, dan ada yang mengatakan kamu bisa membantu.
Jika mereka tahu kamu melakukan kegiatan amal dengan uang mereka
Itu bukan hal yang baik.
Kemana kamu, Julia?
Kamu harus keluar dari sini.
Sejak kapan kamu menggunakan Flirtual?
Idenya Sophia.
Kau memanggilku Eye Candy?
Bisakah kita mengambil minum?
- Aku seorang dokter. - Namaku Reese.
Apa itu?
Jika ada seseorang yang menggunakan Flirtual untuk menguntit dan mungkin membunuh orang?
Kita akan menangkap orang gila ini, Aku janji
Dimana dia?
Ben!
Sudah terlambat menyelamatkanku.
Aku mencintaimu, Ben.
Aku harus membunuh Ben.
Tapi kami baru saja mulai.
Lewat sini.
Aku memesan Shambala facial
yang termasuk pemijatan dikepala dan bahu.
Kita akan memulai dengan menghadap ke atas.
Aku akan membiarkanmu mendapatkan ketenangan, dan kami akan segera kembali.
Aku punya masalah kulit sepanjang hidupku.
Ini benar-benar berminyak, selalu keluar.
Kamu mungkin bisa melihat bekas luka.
Kulit. Kamu tidak bisa membuatnya lebih baik dengan mengoleskan krim dan lotion.
tetapi, Aku akan memperbaikinya untukmu. Memperbaikinya selamanya.
Kamu tidak pernah berbohong.
Kamera tidak berbohong
Ia melihat segala seuatu.
setiap kantong, setiap wajah cemberut,
setiap ekspresi kecil dari wajahmu
Kamu kehilangan pacar.
Jangan khawatir, kamu akan segera melupakannya.
Aku janji.
Kamu butuh waktu.
Aku akan memberimu waktu.
Aku berharap aku bisa memberikan segalanya.
Aku berharap bisa menyentuhmu.
Hei kamu.
Hai Candy.
Lindy.
Benar.
Kami bermain phone tag selama 2 minggu
Aku tidak suka phone tag.
Work's been crazy.
Maaf, tapi aku disini sekarang.
Ya, ya, kamu.
Apakah kamu ingin mencicipinya??
Ada yang salah?
Tidak ada.
Tidak ada?
Jadi, yang terlihat itu tidak ada hubungannya
kenyataannya bahwa Lindy di lantai disko
dengan seseorang yang telah dia temui di Flirtual?
Aku tahu apa yang sedang dia lakukan.
Dan apa itu?
Dia mencoba untuk menemukan pembunuh Ben.
Oke, itu tidak terdengar sehat sama sekali.
Kamu ingin pergi?
Yah.
Kamu serius?
Apa yang sedang dia lakukan dengannya?
Dia tidak tahu apa yang baru saja terjadi.
Dia akan mengacaukan semua ini dan dirinya bisa terbunuh..
sebentar.
Halo, ma.
Apa yang kamu lakukan?
sekarang agak sibuk, Ada apa?
Ada apa?
Gadis terakhir yang bertemu dengan Reese Hennessy di Flirtual
ditemukan tewas siang ini dengan wajah yang meleleh.
Oh, tidak.
mengerikan.
Ya.
Aku menyarankan agar kamu keluar dari sini sekarang
Oke kalau begitu.
Terima kasih.
Semuanya baik-baik saja?
Yah, um...
ibuku baru saja sakit baru-baru ini,,
dan, um... Yah, Aku benci melakukan ini,
Aku hanya-- Aku harus pergi.
Aku tidak bisa mengatakan aku tidak kecewa.
Dengar, aku akan keluar kota selama akhir pekan.
Aku ingin lebih darimu sebelum aku pergi
Aku akan memberitahu kamu.
Kamu bersenang-senang?
Tidak juga.
Apakah aku terlihat sedang bersenang-senang?
sepertinya obsesimu dengan mencari pembunuh Ben
mengacaukan pengawasan kami
Lalu, kenapa kamu tidak menangkapnya?
Kami baru akan, tetapi, kamu tiba di jalan.
Kamu perlu memberitahu kami melakukan tugas kami, Lindy.
Gadis itu hari ini?
Dia masih hidup jika kamu telah melakukan tugasmu.
Ini tidak adil
Aku tahu kamu sedang marah.
lihat, aku juga marah.
Ben dan aku teman lama sebelum kita menjadi polisi.
Keluarga kami besar bersama.
Kamu tahu ekspresi ibunya kepadaku pada saat pemakamannya?
Menyesal.
Menyesal ia pernah mempercayaiku dalam hidupnya.
Kau tahu ekspresi yang kudapatkan??
menyalahkan.
Kamu bangun awal
Yep.
sulit untuk tidur ketika teman terbaikmu keluar setiap malam.
melakukan apa dengan siapa tahu-siapa.
Aku baik-baik saja.
- Sungguh? - Ya.
Aku baru saja berjalan-jalan sepanjang malam.
Ini bukan sesuatu yang perlu kau pikirkan.
Oke. kemudian, apa ini?
Kamu sedang melihat teman-teman dari Flirtual.
aku kira kamu berpikir banyak tentang itu
Kau telah mengikuti mereka, bukan?
Ya.
Kenapa kamu bersembunyi dariku?
Karena aku tidak ingin kamu khawatir.
Oke, Aku khawatir!
Bukan kesalahanmu apa yang telah terjadi pada Ben.
Ya!
dan jika salah satu dari mereka yang kencan denganku membunuh Ben
Aku akan mencari tahu.
Kenapa harus kamu? kamu bukan manusia super, oke?
Kamu hanyalah Lindy. Biarkanlah polisi menanganinya.
Kamu tahu, aku tidak bisa mempercayai mereka.
Aku akan mengambil risiko ini,
benar-benar bukan ide yang bagus.
Nah, hanya ini ide yang aku punya.
itu tidak baik.
Dengar, aku tahu mungkin aku terobsesi
atas sesuatu yang tidak ada,
bahwa bisa saja dua orang yang normal.
Tetapi, aku perlu melakukan ini, atau aku akan menjadi gila.
Aku tidak akan berbohong dan mengatakan bahwa aku menyetujui.
Terima kasih.
Apakah itu Ethiopia atau organik?
Bolivia.
Mereka memiliki simpanan rahasia..
Aku suka kopi. Hidup dari itu.
Kamu benar-benar menyukai tempat ini.
Yah, tentu, ini-- ini hebat, aku kira.
Aku sering melihatmu datang kesini.
Setiap hari selama dua minggu.
Kamu melihatku?
Kami melihat langsung
di seberang jalan dari apartemen Jake Bolin itu.
Siapa Kamu?
Sersan Catherine Shaw,
kepala unit Cyber Crimes, kepolisian New York.
Dan kudengar kamu sudah melakukan
pengamatanmu sendiri terhadap tersangka.
Oh, lihat, tepat waktu
Tersangka nomer satu, Jake Bolin.
Orang Australia, seorang pengacara, punya toko organik,
lebih memilih untuk menjalankannya daripada pergi ke gim,
dan sebenarnya adalah orang terakhir yang akan disematkan sebagai pembunuh.
Tapi, yang selalu menimbulkan minatku.
Reese Hennessy, disisi lain,
kencan dengan korban terbaru, memiliki satu tuduhan penyerangan seksual
dijatuhkan karena kurangnya bukti, mengambil pil tidur,
minum rata-rata 1,3 liter vodka seminggu,
dan menggunakan kokain and MDMA sebagai hiburan.
Pembunuh, mungkin.
Kamu pikir ini mengesankanku?
Silahkan duduk di luar apartemen mereka sepanjang malam, aku tak peduli.
Tapi, memasukkan aplikasi (untuk memata-matai) ke ponsel mereka
membahayakan setiap kasus yang sedang kita bangun untuk melawan mereka.
Kamu tidak akan bisa menghentikanku.
Aku tidak menghentikanmu.
Aku ingin menolongmu... menolong kita.
Orang seperti aku tidak bekerja untuk orang seperti kamu.
Polisi?
Orang-orang baik?
Ketika departemenmu menangkapku,
Aku agak kehilangan kepercayaan didalam otoritas.
Ya, daerah abu-abu
di mana kamu ingin bekerja antara kami dan orang-orang jahat?
Ini bisa yang nyata berkabut di sana.
Aku benci untuk kehilangan caramu.
Aku akan waspada.
Aku tahu polisi telah gagal menemukan saudaramu.
Untuk itu, aku benar-benar minta maaf
Tetapi, Aku bisa memperbaikinya, terserah kamu.
Departemenku bisa memberimu akses dan sumber informasi untuk membantu orang-orang.
membantu dirimu sendiri, dan menemukan saudaramu.
Semua orang ingin bermain denganmu, Lindy.
Okelah kalau begitu.
Ayo main.
Terakhir kali kami pergi berlibur,
Kami ke Atlanta untuk mengunjungi keluargaku.
Ini saat ketika kamu menyadari
Kamu melakukan segalanya bersama-sama.
Kamu berpikir untuk diri sendiri,
Aku akan memberitahu mereka ini atau itu tentang hariku.
Tapi, mereka hanya pergi.
Sudah dua bulan.
Aku pernah mendengar apa-apa.
Kami menikah.
Dia--Dia begitu penuh semangat hidup.
Bagaimana seseorang seperti itu hilang begitu saja?
Uh ... Aku pikir kami akan bertemu di restoran.
Bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal?
Oh, aku ingin memberimu kejutan.
Aku pikir mungkin aku bisa, eh, memasak makan malam?
memasak. Kamu membuatkanku makan malam?
Yah.
Haruskah aku masuk?
Yah.
Di mana kamu menyimpan pisau?
Aku harus mengakui,
Aku sudah benar-benar tidak pernah memasak apa pun di dapur ini.
Wow, betapa kamu sangat New York.
Aku belum pernah memasak dengan baik.
Nah, hanya membutuhkan latihan.
Aku panik.
Ada cairan, dan minyak,
dan daging yang di bakar, dan itu terlalu lembut.
Apakah kamu mengatakan aku lembut?
Tidak.
Lihat, memasak hanya mengenai
mengatasi rasa takut yang tidak diketahui
oleh ketenangan dalam menerapkan aturan dan pengetahuan
apa yang diperlukan untuk mencapai suatu hasil.
Hal ini dapat sangat mendalam.
Jamur Shitake?
Aku tidak yakin apa yang membuatku lebih takut
Jamur atau apa yang kukatakan?
Lindy?
Kukira kamu keluar
Kami tadi keluar, sekarang kami kembali. Apa ini?
Jake, ini teman sekamarku Sophia dan temannya Connor
Yah, Aku ingat, dari klub.
Apakah kamu-- Apakah kamu sedang memasak? Apakah-- apakah dia sedang memasak?
Yah, Aku, uh, mengejutkan Lindy.
Apakah kalian mau makan?
- Tidak. - Yep.
Tidak.
Nah, Aku punya banyak makanan.
Kalau begitu, tinggallah, nikmati,
dan lalu, kamu dapat memberitahuku semua rahasia Lindy.
Kami ingin.
Syukurlah kamu disini.
Apa yang sedang terjadi?
Oke, Aku punya rencana untuk menemuinya direstoran,
dan dia muncul dengan dengan membawa bahan makanan.
Aku benar-benar tidak bisa menyuruhnya pergi.
Ya, kamu bisa!
dan siapa yang muncul dengan membawa bahan makanan?
Ini pasti aneh
Aku ingin kamu jujur kepadaku
Apakah ada pembunuh berantai dirumahku saat ini?
Kurasa tidak.
Apakah dia masih tersangka?
Tidak.
Tidak persis? Oke, kalau begitu persis apa dia?
Mereka menemukan korban lain siang ini
Wajahnya meleleh.
Apa?
Dia kencan dengan Reese Hennessy.
Oke, jadi dia orangnya. Dia orang kita.
Polisi mengira demikian.
Oke, jadi, setidaknya kita tahu
Tahu itu bagus, kan?
Aku tahu bagaimana menarik dan tampannya saya,
tapi sungguh aku tidak mengira pria-mu
Seorang penelepon yang datang untuk bergaul denganku.
Apa yang sedang dia lakukan?
Hal yang sama ia lakukan ketika kamu pergi.
Memasak.
Oke, tapi, seperti, orang normal memasak,
atau seperti seorang koki pembunuh?
Seperti seseorang yang benar-benar ingin mengesankannya
Kamu tidak diundang.
Oke, Connor?
Ini sungguh sebuah situasi yang sangat menegangkan dan rumit
Kalau begitu aku benar-benar membutuhkanmu bertingkah.
Dengar, aku mendapatkannya.
Pria tampan ini mungkin menyembunyikan sesuatu.
Dia mungkin tidak bilang siapa dia.
Dia bisa benar-benar mengacaukan hidupmu.
Kedengarannya tidak seperti kencan di New York.
Kami tinggal.
Jika dia seorang pembunuh, dia tidak bisa memotong kepala kami semuanya.
Kamu yakin?
Yah. Aku melakukan Krav Maga. (teknik beladiri dari Israel)
Terima kasih.
jangan memakan makanannya
mungkin ada racunnya.
Jadi, aku besar di Australia,
selalu ingin pindah ke amerika.
Aku pergi kesekolah pengacara di Chicago,
dan kemudian, ketika aku diterima di firma hukum di sini,
Aku langsung menyetujuinya.
Tetapi, um, Aku belum pernah menanyaimu. Kamu besar dimana?
Upstate, dekat Albany.
Kenapa kau memilih Brooklyn?
Bertemu teman-teman yang luar biasa seperti kita!
Aku akan terdengar gila,
tapi aku ingat malam ketika kami bertemu.
Aku, um--Aku mencari diklub,
dan aku bertemu Lindy,
dan aku punya perasaan aneh dalam diriku bahwa aku perlu tahu dia.
Ayo, Kamu tidak pernah mengatakan kepadaku.
bahwa Sophia untukmu.
Salah satu gadis paling baik yang kutahu.
Dia suka mengambil anjing liar.
Aku serius! Itu seperti hal kehidupan masa lalu.
Dan kemudian, dia bilang dia baru saja ke kota.
Jangan tanya kenapa, tapi saya bersikeras dia tinggal denganku.
dan aku tidak pernah pergi.
Apakah ada hal masa lalu hidup di antara kita, juga?
Oh, sayang, kamu banyak mengatasi didalam hari demi hari.
Hari demi hari.
Dia lucu, kamu juga.
Dia tahu Rafael.
Rafael?
Ya, seorang tukang kayu, membangun furnitur yang luar biasa.
dari Milan?
Aku tidak kenal Rafael.
Ya, kamu tahu, dia disini beberapa kali
gila
Kami tinggal di New York,
itu tidak gila.
Oh, itu taksiku.
Maaf, aku harus menemui klien pagi-pagi sekali.
Kamu telah memasak, kami yang akan membersihkannya.
Menyenangkan bertemu denganmu.
Aku akan segera ke sana.
Pembunuh atau bukan,
dia benar-benar hebat.
Nah, dia tidak menggorok leher kita.
Awal yang baik.
Lain waktu, aku bersamamu,
meyakinkanku untuk tinggal lebih lama.
Aku belum punya seseorang yang memasak untukku sementara ini, jadi ...
Baiklah
Kamu lagi.
Apa itu tadi?
Bukan urusanmu.
Apakah ini semua semacam permainan bagimu?
Reese Hennessy punya alibi.
Rekan kerjanya bilang bahwa dia seharian berada dikantornya
Ketika teman kencannya dibunuh.
Siapa pun orang ini, dia ada di luar sana di suatu tempat,
Tunggu, Lihat.
Kau kira aku tidak tahu itu?
Kamu harus menghentikan ini dan biarkan polisi melakukan tugasnya.
Ini tidak masuk akal.
Kenapa lama sekali?
Kamu tahu itu seperti, jam 3 pagi, kan?
Aku jauh di REM tersebut. Apa yang kita lakukan?
Aku harus masuk ke kamera keamanan kota.
Blok tertentu, waktu tertentu.
Tidak, Lindy.
itu ilegal. Aku...
Aku menyukainya!
Oh, ya.
Siapa yang telah membuatmu menangis?
Aku melakukan serangan brutal.
password sepertinya mudah, 12-digit .
- Kamu siap? - Yah.
Hampir. hampir.
Dapat.
ZGB13345PM65L Zinc Gummy Bear 1-3-3-4-5 Potato Meow 65 Lizard.
Kau tahu itu tidak memenuhi syarat alfabet fonetik.
Um... itu untukku.
Aku masuk.
Dia membunuh korbannya terakhir di spa sekitar jam 4 sore.
Kamera menunjukkan jalan-jalan sekitarnya.
Oke?
Kamu melihatnya?
Apa?
Tempat parkir di sini kosong.
Kamera pan mati, dan sekarang, tempat parkir penuh ...
memberinya cukup waktu untuk masuk di belakang spa.
Itu mobilnya. Aku tahu itu mobilnya.
Yaeger, dengar. Alibi atau tidak,
Aku terus membuntuti Reese Hennessy.
Yah, dan Jake Bolin. Yep, 24 jam sehari.
Detektif. Lindy berpikir dia dapat membantu kita dengan investigasi kita.
Dia percaya alibinya Reese Hennessy palsu .
Ingin pergi kencan?
Dengan spyware Lindy yang dimuat ke ponsel tersangka,
kita dapat mengetahuinya jauh lebih jelas tentang pergerakan mereka.
Ya, dan ponselnya Resse Hennessy ini
tidak beranjak dari kantornya ketika Emily tewas,
Bukankah itu tampak aneh bagimu?
Ponselnya tidak bergerak satu inchi selama hampir 2 jam?
Ya, dia ada benarnya.
Lindy, itu hanya atap mobil.
Bukan itu.
Apakah kamu tahu berapa banyak merek dan
model mobil yang terdaftar di daerah tri-state?
Pelat nomornya tidak kelihatan,
bagaimana kita akan membuktikan hal ini?
Mobilnya state-of-the-art,
sepenuhnya bisa diretas.
tekanan ban, penggunaan bahan bakar.
hampir bisa melaju sendiri.
Mobilnya akan mendorong kita semua ke sarang pembunuh?
Detektif?
Bagaimana jika ia menyelinap keluar dari kantor dan tidak ada yang tahu?
Mobilnya akan memberitahu kita persis di mana dia hari itu,
dan alibinya akan berantakan.
Apa kita tahu, dia memesan tiket pesawat untu penerbangan ke Roma besok.
Dia mungkin akan kabur, jadi kita melakukan hal ini.
Dia tinggal di sebuah bangunan yang aman di tepi pantai.
Keluar, masuk. Tidak bisa mendekat tanpa surat perintah.
Nah, sebenarnya, kita akan pergi beli sushi malam ini.
Aku memintanya untuk menjemputku ..
Sementara dia menghibur Reese,
Kau ambil semua data dari mobilnya. Kau punya lima jam.
Boleh berpesan?
Ini bukan ide yang baik.
Dia tidak dilatih untuk ini, Sersan.
Kita akan memata-matainya di restoran,
Dia tidak akan mencoba apapun ditempat umum.
Ini bukan dia, Aku khawatir tentang itu.
Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan
dari satu saat ke saat berikutnya. Dia benar-benar bisa diandalkan.
Tidak diperhatikan?
Ya.
Itulah mengapa aku menyukainya. Mengingatkanku pada diriku sendiri saat seusia dia
Kamu tidak akan merusak perjalanan kecilku menyusuri jalan nostalgia, kan?
Tidak ada nostalgia tentangmu, Sersan.
Kamu ingin menangkap pria ini?
Tentu saja.
Kalau begitu, kita harus percaya bahwa dia mungkin berada pada sesuatu.
Kamu yakin ini tentang menangkap pembunuh?
Tekan, detektif
Tekan aku dan aku akan mengeluarkanmu dari kasus ini.
Kebenaran adalah, aku lebih memilih dia bekerja dengan kami,
di mana saya bisa mengawasi dirinya, demi kita.
Dan miliknya.
Dia melakukan ini, dan ini bisa sangat salah.
Mari kita mencoba dan tidak membiarkan hal itu terjadi. Terima kasih, Detektif.
Ya, aku di telepon umum.
Jadi orang asing sepertimu tidak bisa meneleponku.
Oh, sungguh?
Jika aku tidak memberimu nomorku sebelumnya.
apa yang membuatmu berpikir bahwa sekarang aku akan?
Oh yah?
Oke.
917... 555... 0121.
Dimana kamu?
Seberang jalan.
Kamu yakin tentang ini?
Yah. Ini akan baik-baik saja.
Dia disini. Waktu yang pas.
Testing, testing. Bagaimana penampilanku?
Katakanlah apa pun yang kamu inginkan, seperti aku tidak bisa mendengarmu.
Cantik
Berbah pikiran?
Tidak.
sekarang atau tidak pernah.
Real gentleman.
Senang kita harus melakukan ini sebelum aku meninggalkan kota.
Aku juga
Aku pikir di restoran di Manhattan.
Dapat sesuatu yang lebih baik.
Oh yah?
Yah, Aku tidak ingin kita di dalam
beberapa ruang bising dikelilingi oleh sekelompok orang.
Oh, ayolah, kau bukan salah seorang
dari orang-orang yang membenci kejutan, kan?
tidak.
Kedengarannya bagus.
Situasi telah berubah. tidak jadi ke restoran.
Mundur sampai kita mengetahui apakah pelaku sampai ke....
Beberapa urusan, Aku perlu berurusan dengan....
Apa ada perahu yang datang melalui Jembatan Carroll Street?
Sedang memeriksa untukmu.
Tidak, jembatannya tidak terbuka setelah matahari terbenam
Dia tahu sedang diikuti.
Dia memanipulasi jembatan.
Kau tampak gugup.
Kau mau memberitahuku kemana kita akan pergi?
Kamu akan lihat.
Dimana dia?
Sinyalnya hilang.
diblokir?
Atau mungkin daerah-sinyal rendah. Sulit untuk mengatakannya pada saat ini.
Siapa orang ini? Cari dia!
Apa yang sedang kaupikirkan?
Pasti kencan pertamaku di tempat barang rongsokan.
Aku suka membawa seorang gadis ke tempat yang ia belum pernah sebelumnya.
Tempat milik keluargaku. Aku, uh, menghabiskan masa kecilku
berjalan melalui tumpukan logam ini.
Melihat bekas luka dari semua kecelakaan. Indah, bukan?
Itu salah satu cara untuk melihat hal itu.
Kamu suka bir?
Dengar, Aku tidak mempercayai orang yang benci bir
Yakin.
Tunggu. sekarang, sinyalnya telah kembali.
Dia turun di tempat pembuangan..
Bagus.
Ini kuburan yang sunyi.
Kadang-kadang saya datang ke sini di malam hari dan hanya merasakannya.
Merasakan apa?
Mobil seperti manusia. mereka mempunyai cerita
Di mana mereka pergi, seseorang memiliki ciuman pertama mereka, liburan.
Seseorang meninggal.
Mobil adalah teman kita.
Sampai suatu hari nanti, mereka terlalu tua
Rusak
Dan kita hanya membuang mereka.
Aku tidak pernah berpikir seperti itu.
Kau tahu apa yang gila, Kau tahu apa yang gila, adalah bahwa yang saya jual ini besar, mobil mewah.
Dan orang-orang yang membelinya,
Mereka merasa begitu penting, dan abadi
Tapi, pada akhirnya, setiap mobil akan berakhir seperti ini.
Kita semua berakhir seperti ini.
Kamu tahu...
membuatmu menyadari betapa bersifat sementara semua ini.
Lebih baik mulai tinggal di kehidupan kita sekarang, kan?
Apa masalahnya?
Aku hanya ingin mengambilnya pelan-pelan sekarang. Kamu tampak seperti seorang pria yang baik.
Omong kosong.
Aku bukan orang yang baik.
Kupikir itu adalah apa kita hanya bersenang-senang.
Mungkin kita harus menyebutnya malam ..
Ini malam terakhir aku dikota ini
Aku tidak akan membuang-buang waktu jika aku tahu kamu tidak bangun untuk itu.
Aku akan naik taksi.
Tunggu.
Aku minta maaf, aku minta maaf
Aku punya beberapa gelas bir sebelumnya.
Aku-- aku sedikit berdengung.
'Kay, hanya, um... menemuiku dimobil.
Kau mengemudi. Aku akan bersikap, oke?
Kamu sudah mendapatkan datanya?
Dia datang, Kita harus pergi..
Tommy?
Apa yang sedang terjadi?
Dia meretas mobilnya. Tidak!
Halo?
Lindy!
Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya!
tolonglah, tolonglah, tolonglah.
Ayolah, ayolah, ayolah, ayolah, ayolah!
Lindy!
Halo, Lindy, Kamu disana? Halo?
Tommy!
Lindy, keluarkanaku dari sini.
Kesini! Aku dibelakang!
Tommy, dia mengendalikan mobilnya,
Aku sedang mencoba untuk memutuskannya.
Lindy, ayo, Lin-- Lindy, keluarkan aku!
Aku sedang berusaha, tunggu!
Oh.
Tommy!
Aku hampir, sebentar.
Tommy?
Kamu baik-baik saja?
Terimakasih.
Itu bisa berakhir buruk.
Ada tanda-tanda Reese?
Tidak.
Semuanya sudah dipersiapkan.
Dimana Reese?
Hilang.
Kepolisian New York sedang menyisir area.
Nah, ini tidak berjalan dengan baik, bukan?
Oke, bisakah kamu menjelaskan kepada kami kenapa kita ada disini?
Hanya duduk disini.
Apakah kita akan ditangkap atau apa?
Karena jika tidak, aku menuntut penjelasan.
Duduk.
Oh, Lindy.
Oke, kalau begitu, aku seharusnya bahagia akhirnya kamu pergi ke polisi
Apa yang sedang terjadi?
Kamu tidak mengatakan kepadanya kan?
Mungkin kamu harus membiarkan semuanya untuk semua orang.
Oke, Dia ngomong tentang apa?
Aku mengerti, Aku ingin tahu
Jika kamu tidak memberitahu mereka, aku akan
karena mereka terlibat juga.
Terlibat? Aku tidak mendaftar untuk terlibat.
Silakan tentukan.
Aku bekerja bersama unit cyber crimes untuk menangkap pembunuhnya
tunggu, apa? B-bekerja?
Tidak, tidak, Lindy, Aku-- oke, Aku mengatakan-- Aku mengatakan pergi ke polisi,
bukan bersama dengan mereka-- dimana saja! Itu sangat berbahaya!
Oke, ayo, kamu bilang tidak mempercayai mereka
Kami tahu bahwa Reese seorang pembunuh.
Bagaimana kamu bisa yakin?
Karena ini.
Apa itu?
Ini aku, Ini adalah hidupku semenjak Ben meninggal.
Kita semua di dalamnya?
Aku berada disini. Kenapa?
Reese telah lama mengikutiku.
Maaf, tetapi kamu tidak boleh pergi
malam ini, sampai kita menangkapnya.
Kapan kamu mengharapkan itu....?
Hebat, oke kalau begitu.
Hei, kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu sedang bekerja dengan mereka?
Aku mungkin harus membiarkan kalian berdua bicara.
Kamu bilang pergi ke polisi.
Aku tidak bilang untuk bekerja bersama mereka.
Oke, lihat,mereka menyakitimu sebelumya.
Lindy, mereka akan menyakitimu lagi, mereka tidak peduli.
Aku harus melakukan ini.
Apakah kamu sedang mencoba memperbaiki masa lalu?
Kamu tahu tidak ada yang bisa melakukannya, Oke? itu hanya omong kosong.
Lindy, pergi.
Dengar, aku tahu bahwa kamu dan aku berada disini sekarang
Kami masih hidup
dan sebagai teman terbaikmu, Aku tidak tahu
apakah aku akan melakukannya jika terjadi sesuatu kepadamu
Tidak terjadi apa-apa?
Kamu kehilangan?
Tidak, sedang berusaha untuk mendapatkan sinyal
Oke, baik, aku lebih suka jika kamu duduk di sana.
Y-yakin.
Hanya mencoba memberikan Lindy dan Sophia beberapa ruang
Nah, ruang cukup besar.
Aku akan mengatakan ada banyak ruang.
Kamu harus menghabiskan banyak malam di sini saja.
Sungguh memalukan.
Kamu mencoba ke Flirt denganku?
Apakah kamu ingin aku mengajakmu ke flirt?
maaf.
Tapi aku hanya menjadi pirang.
ingin kopi?
Tuhan tahu berapa lama kita akan terperangkap di dalam penjara bawah tanah ini.
Lindy?
Yakin.
Lindy?
Kenapa-- kenapa kamu melakukan ini?
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan?
Apa yang kamu inginkan?!
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan
Reese bukan pembunuh.
Dia adalah korban yang terbaru.
Alih bahasa oleh Kennway