... آنچه در "چشم گیر" گذشت
.پورتال بابیلون
هر چیزی ببا نام مستعار .تنجام میشه
سارا از بابیلون استفاده میکردش ؟
.این فایل پرونده منه
.از سو استفاده کردی تا خیارکی رو بگیری
.وانمود کردی که از خواهرش اطلاع داری
کی گفته وانمود میکردم ؟
.تو و من، تمومه
.بهت نیاز داشتم فقط برای من اونجا باشی
.یه کارایی میکنه
.ژاکت لیندی‌ـه
.و داره با جفت‌های لیندی قرار میزاره
.من تسام
گفتی چقدر ؟
.بیشتر از یه میلیون
مثل اینکه 300 سال اینجا .آدما رو دفن میکردن
.خیلی زیاده، مرد
که میشه خاک این از این جزیره ساخته
.از بدن اجساد نیویورکه
.میبینی که .فقط بی حس شدی
.حتی براشون فکر هم نمیکنم
.سختترین قسمتش بچه‌هان
تابوت‌ها بقدری سبکن که انگار .چیزی توشون نیست
.متعجبت میکنن
.تمام بیگناهان از دست رفته
شاید یه پسر یا شایدم .دختر این تو باشه
.که میخواست بزرگ بشه
.الان همشون تنهان
Cinema Kade Sina Salimi
.مثل یه فاضلاب مرض برای منه
آره، خوب، واقعاً بوی بدی داره و نمیتونم توی
.هوای کلوپ بالا بپرم
.نگران نباش
همه‌ی ترمز‌های بسط سیستم‌های ژرف پیما رو میزنم
.به نظر راه دررویی برای اجتناب از نیست
نه، بیشترشون رو یه سال پیش .به ارتقاع دادم
.اونجاست
.آره، بوی بدی داره
.آم ... ببخش اگه اینجا منتظرم
.همه چی مرتبه
!صببر کن؟
کجا میری؟
آب میوه میخوای؟
.نه
.پرونده‌ـمو پیدا کردم
.میدونم
.تامی بهم گفتش
فکرش نمیکردی که اون باشه ؟
درباره دزدیده شدن خواهرم چی میدونی ؟
سه سال پیش، چندتا دختر در شمال غربی
.هم سن و سال خواهرت گم شدن
ون در یه چندجایی از مکان‌هایی از .دزدین متوقف شد
فکر میکنی سارا یکی از اونا بودش ؟
.کلاً شش دختر پیدا کردن
یکیشون ادعا میکرد یه دختر . هفتمی در زندانه
که اسمش سارا بود اما هیچکدوم از بقیه
.نمیتونستن این رو تائید کنن
چرا بهم نگفتی ؟
.هیچی مطمئن نبودش
چرا ؟
دختری که درباره سارا .حرف زد ... برادرزادمه
.ماری رابرتسون
.این چیزیه که از این پرونده میدونیم
اون رو از خونه‌ای دزدیه بودن
که برای کار تابستونی یه .پیش خدمت بودش
.نه ماه گم شدش
چی کار کردی ؟
.مسئله رو شخصی کردم
از کل قوای بخش سایبری برای .پیدا ککردنش استفاده کردم
... نکته انحرافی، نیروی انسانی، تجهیزات
.هرچیزی برای کشف حتی سرنخ کوچک
.قانون رو زیرپا گذاشتی
.قانون رو زیرپا گذاشتم
پس چرا بهم نگفتی ؟
برای نه ماه، دیدم
چطوره که گریه و زاری رو خانواده‌ام .رو از هم پاشوند
چطور امید دروغین حتی بیشتر .مخربه
وقتی سارا را پیدا نکردیم، واقعاً .فهمیدم که اون مرده
این حق رو نداشتی که اینو ازم .پنهان نگهش داری
.نمیبینی، این اونطوریه که پیدات کردم
.بخاطر جرم‌هات بعنوان یه هکر نبودش
.بخاطر تلاس برای پیدا کردن خواهرت بود
.پس ازم استفاده میکردی
ازت میخواستم تا روی دستگیری .قاتل لاس زنی متمرکز بشی
چطور تونستی ؟
.هرکاری میکنم تا آدم بده رو بگیرم
.اینهاش
میخوای داستان رو از زبون .خود ماری بشنوی
.این یکی خوب نیستش
... بخاطر سزاواریش .امیدوارم خواهرت رو پیدا کنی
سوفیا، سوفیا، کجایی ؟
هی. خوبی ؟
نه، چطور ممکنه خوب باشم ؟
کیه ؟ - .نمیدونم -
.جسد هفته‌هاست که اینجاست
کانر ؟
هان ؟
چرا منو اینطوری نگاه میکنی ؟
... کانر، ما .کیف پولش رو پیدا کردیم
اون ؟ اون کیه ؟
.اولیور استوارت
فکر میکنیم از موقع شناسایی .این پائینه
اون معشوقه‌ـت بود، درسته ؟
.خدای من
لازمت دارم تا
،بیای به تعدادی سوال حواب بدی باشه ؟
.من ... من فکر میکردم نو قال گذاشته
.درست میشه
.شاو
سرگرد، مت یه قربانی دیگه .پیدا کردیم IRL توی
.توی زیرزمین بودش
.الان میام اونجا
!کمک
تسا ؟
تسا، خئدتی ؟
.فقط یه لحظه صبر کن
حالت خوبه ؟
.حالم خوبه
.فقط یه خماری بزرگ میکردم
تازه خونه امدی ؟
درسته، فکر کنم .پس خماری نیستش
هنوز گرسنه‌م
.واو، خیلی گرمی
.منو که میشناسی
.همیشه گرممه .فقط باید بخوابم
.خودت رو جذاب نمیکنی
چه خبره ؟
.خودت رو به کوچه علی چپ نزن
.حالم خوبه
.واقعاً نگرانتم
.متاسفم، نمایش تموم شدش
.الان دیگه باز نمیکنیم
تو مری هستی،مگه نه ؟
شما ؟
.صورتش رو ندیدم
.میدونستم باید خوشگل باشه
.شش‌تامون رو پیدا کردن
ما رو توی یه جورایی زیرززمین نگه .میداشتن
.توی قفس‌ها
.بعدش فهمیدم خونه سگن
.سارا توی قفس کناریم بودش
و میتونستیم دستامون رو بگیریم از بین میله‌های جلوییمون
.و تا یه یکی‌دیگه نگه داریم
چیه ؟
مچ‌هامون رو با اسممون خالکوبی .کردیم
.سه تا حرفش
.نمیخواستیم پاک بشن
اگه میمردیم، میخواستیم مردم .بدونن که می بودیم
... اون
.اون شب اومد سراغمون
.بهمون قرص داد تا آروممون کنه
بدترینش این بود که ناامیدانه .آرزو میکردی یکی دیگه بجات ببره
.بیشتر اوقات که نه، میبرد
دکترها گفتن که اونا ما رو پیدا کردن، ما .به مسکن‌ها معتاد شده بودیم
سار، حالت خوبه ؟
.سارا دستت رو بده به من
چطور اینقدر سرد شدی ؟
!کمک، مشکلی هستش .نبض نداره
چیهريال چی شده ؟
.سارا، مشکلی هستش
.فکر میکنم داره میمیره
!نه
!نه، دختر! نه
،اون رو بردش .در وحشتش، کلیداش رو جا گذاشت
.پشت سرم رو هم نگاه نکردم
.خیلی ترسیده بودم
.سه روز قبل کریسمس بود
.22م دسامبر
نمیدونم چطوری اما میدونم که .پلیس گرفتش
.پناهگاه حیوانات و هرگز پیداش نشد
.هرگز سارا رو پیدا نکردن
فکر میکنم سارا قرص‌هاش رو جمع .میکرد تا اینکه دیگه نتونسته
.متاسفم نتونستم نجاتش بدم
.اون مرد و من باید فرار میکردم
.من ... متاسفم
تو اولین کسی هستی که اطلاعات واقعی درباره حواهرم به
.من دادی
.اما اون مرده
.من نمیتونم قبولش کنم
.نه تا اینکه مطمئن بشم
... هی، من - هیس -
حال کانر خوبه ؟
.نه، خوب نیستش
کجا بودی ؟
یه خرده مسائل شخصی داشتم .که باید درستشون میکردم
قاتل یه جسد توی زیرزمین .کلوپ من گذاشته
.این تاحدودی شخصیه
.متاسفم، الان اینجام
،باشه، ببین ... این واقعا عجیبه ... اما فکر میکنم
خب، درواقع، میدونم تسا داره با تمام
جفت‌هات توی لاس زنی .قرار میزاره
چی ؟
.تک تکشون
،لباسات رو میپوشه .با جفت‌هات قرار میزاره
از کی اینو میدونی ؟
.دارم مخم رو میپوکونم
اما همه چی واضح شد وقتی که .صبح امروز جسد الیور رو پیدا کردیم
... اون آزرده با
.با کسی که من آزارش دادم
.بله
چرا باید این کار رو بکنه ؟
.معنی نمیده
.مثل اینکه این دختر آرزوی مرگ کرده
.اون کار رو بکن
اون کار رو روی موبایلت بکن که ،کمکمون میکنه ردش رو بگیریم
که همیشه میدونیم کجاست و میتوینم .مطمئن بشیم حالش خوبه
.آره، البته
.مرسی
دکتر تایلور به اتاق عمل دکتر تایلور به اتاق عمل
.سلام
حالش خوب میشه ؟
.محکمه
دکتر گفتش .باید صبر کنیم و ببینیم
چی شده ؟
.نه
.میخوایم پیداش کنیم
.پس پیداش کن
... لیندی، ببین
.متاسفم
باشه، متاسفم .بحاطر کاری که کرده
اما یه چیز مهمتری دارم .که باید بهش برسم
مهمتر از اینکه بفهمی این حیوون کیه ؟
.لیندی، خواهش میکنم
.تامی، دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم
.و تقصیر اونه
.و تقصیر توئه
اونا دختری که از بیمارستان مرکزی کوئین رفته رو پیدا کردن
.دو مایل دورتر از محل دزدیدن
.بخاطر اوردوز مسکن‌ها زود مرد
.بعنوان جین دو فهرستش کردن .شماره 30-34
چطوری این اطلاعات رو گیر آوردی ؟
.خودشه ... قاتل
.پس نباید واقعی باشن
اون تمام چیزایی که کاترین ازم .پنهان کرده بود رو برام آشکار کرد
فقط ... باید بدونم .اون دختر کی بود
.شواهدها میگن که توی حزیره هارت دفن شده [هارت:گوزن نر]
به یک شرکتی که چندتایی
کار حرفه‌ای برای خانواده‌هایی که با خویشاوندان دفن شده‌ها در جزیره دارن . یه ارتباطی دارم
.بزار یه زنگ بزنم
.مرسی
.مواظب باش
خدای من! جیک، حالت خوبه ؟
چه غلطی میکنی، رفیق ؟
،آره، تق ...متاسفم .تقصیر من بودش
.بپا کجا داری میکری
.ممنون
.چیزی نیستش که بگم
،توی لاس زنی با هم آشنا شدیم ،چندتایی قرار گذاشتیم
.و توی زیرزمین کلوپ دوستم خفه شده
درباره پورتال بابیلون چقدر میدونی ؟
بقدری میدونم که تعریفی ازفساد انسانی .و بچارگی هستش
خب، قاتل از بابیلون برای خرید .لیندی استفاده کرده
.که بهترین اتصالمون برای گرفتنشه
،چندتایی حفر داره اما ما کیف پول بزرگ
بابیلون رو که به یه سایت
.جزایر کیمن مربوط رو پیدا میکنیم
.اسامی موکلین رو بخون
.نشریات همیس استون
داری چی رو ثابت میکنی ؟
... فکر میکنیم که همیش
.پشت قضیه پرتال بابیلون‌ـه
فکر میکنی خنده داره ؟
.یکمی بعیده
اگه بتونم برم تو و میتونیم صنف سرور
.همیش، میتونیم هویت اصلی قاتل رو پیدا کنیم
.نه
.نه، نمیتونم کمکت کنم. متاسفم
من قدر کارم رو میدونم
،بعدش میخوای بگی ".همیش قاتله"
اون چیه ؟
.گزارش کالبد شکافی اولیور
،با آرامش نمرده .میتونم بهت بگمش
.انصاف نیست
.بلاخره میتونیم قاتل رو بگیریم، کانر
.باشه
... اما اگه کسی پرسید
.بخاطر داستان نبودش
.نمیتونی همینطوری بری جزیره هارت
.باید واسه ایالت دادخواست بازدید بدی
و حتی بعدش، نمیزارن بری نزدیک .قبر
مطمئنی وقت اینکاراست ؟
.آره، البته که فکر میکنم .مهمه
.ممنون
نوارها رقمی نشدن اما با
.مرگ عکسبردار میان
.بهمون میگه که خواهرته یا نه
.باشه
.خیلی خب، الان میام
خب من درباره شواهد دفن جزیره هارت زنگ زدم
.بله، البته
.خودشونن؟ ممنون
حاضری ؟
میگن که ندونستن بدترین ... قسمتشه، اما
.این خس بدتره
.پس باهم انجامش میدیم
.صبر کن
.خودشه
30-32.
30-33.
30-34.
فکر میکردن باید یه عکسی از .جین دو باشه
- 30-34 کی این عکس رو گرفته ؟ -
.قاتل
.قاتل اینجا بودش
.اینجا یه حق انتخابی داری
دادخواستی به ایالت برای نبش قبر ... فردی دادی و ماه‌ها صبر میکنی یا
یا ؟
.فردا آخر هفته‌ـست
.جزیره بیابان میشه
اگه اونا مارو بعنوان خاطی بگیرن، بیشترین .خوبی که در حقّمون میکنن 800 دلار جریمه‌ـست
داری چی میگی ؟
.تنها چیزی که لازم داری یکمی دی ان ای هستش .یه مویی
و بعدش میتونیم اینو توی تخت یا یه جور .دیگه حلش کنیم
جدی میگی ؟
،اگه خواهر من اون بیرون بودش .باید میدونستم
.تا آخرش باهاتم، لیندی
.مرسی
آره ؟
درباره‌ی قاتل لاس زنی یکمی .اطلاعات دارم
.باشه
از یه شایعه که اون به .رئیس بخش سایبری حمله کرده
.اون توی بیمارستانه
چقدر از یه شایعه ؟
.حقیقت داره .اما هیچکسی مدرک نداره
.منظورت از مدرک لیندیه
.بله
.خوبه، باهاش اجراش کن
عالیه، برم ببینم که میتونم .دور شهر بگردم
.نه، تکلیفت رو میدونی
.تو داستان شب رو جور کردی
وقتی که پخشش کنیم، میخوام .اینجا ادامه بدی
.عالیه، معلومه. مرسی
.مرسی
باشه. نقشه رسمی نیستش
یا نامی از قبرهای جزیره هارت
اما یه زندانی ریکر به اتهام خاک کردن خدمتکاران
.از سه سال پیش گیر آوردم
،تازه آزاد شده بود .چند ساعتی وابسته به دولت زندگی میکرد
یه شانس بزرگیه اما شاید .یه چیزایی یادش بیاد
.بریم امتحانش کنیم
.آماده‌ایم
.سلام .دنبال میک فرگوسن میگردیم
این دور و برـه ؟
اون شاید ... شما کی باشین ؟
.فامیلاشیم
.و منم نامزدشم
فرگوسن ؟
.مرسی
میشه درباره جزیره هارت سوالاتی ازتون بپرسم ؟
فکر میکنم شاید خواهرم رو .هم اونجا دفن کردن
.خیلیا رو دفن کردن .چند سالی میشه
.باید بدونم کجا
قرار رو میشناسی اون مردش، شماره جین دو ؟
22 دسامبر، 2012
.شماره 30-34
.بهرحال خیلی از دست دادم
... پس ... دفن شده
... در نخستین فصل 2013
.اونا سمت جنوب شرقی جزیره بودن
.کنار تیمارستان قدیمی
تیمارستان ؟
آره، اونو به یه مرکز ترک اعتیاد .برای زنان تبدیلش کردن
.طعنه آمیزه بهش بگی جزیره هارت
دفعه‌ی اول که رفتم، ماه‌ها زنی .رو ندیدم
.و این زیبایان سرگردان این دور و بر بودن
.معتادان کنار بزرگترین قبرستان دنیا
.دقیقاً بیشترین شفای محیط نبودش
.الان همش بسته شده
باید قادر باشیم این .کار رو بکنیم
در طول یه هفته چند نفر رو دفن میکردین ؟
اِن" 32"
،خب، سه روز هفته رو کار میکردم
،تقریبا 20 جسد در روز .پس 60 بدن در کلش
.سال جدید در قطعه "سی" شروع شد
.اینجا
تابوت‌ها تقریباً
.6 متر تا 9 متر روی هم انباشته میشدن
.از جاده اصلی تقریباً 27 متر فاصله داشتیم
.از بیرون تو میرفتین
،پس حدود 8م یا 9م ژوئن ... شما باید
.درست اینجا باشید
.آره
.دختر باهوش
.اینجا بودش، سالم استراحت میکردش
خواهرت، شماره 30-34 یاید .تقریباً اینجا باشه
.فقط من موندم. همه رفتن
اتاق سرورها اونطرفه اما .درش بستس
.نگران نباش، من میتونم برم تو
.فقط اگه کسی اومد خبرم کن
باشه
سلام - سلام -
عصبی نشو، اما یه ولخرجی حال هم زن .ناسالم واسه خودمون کردم
.چون دوست دارم میگردم
.سوفیا، نه
باشه، خیلی وقته بود .که دوست بودیم
... من
باشه، ببین، همیشه میخواستم .ازت حمایت کنم، از همه چیز
... از اختلال دوقطبی گرفته تا هرچیزی که ممکنه [نوعی بیماری عصبی که باعث افسردگی میشه]
... سوفیا
اما به این داروها نگاه کردم، و اونا
خیلی بده که وقتی اونا رو میخوری .مشروب بخوری
پس شاید اون کاریه که باید .تغییر عقیده بابتش بدی
.سوفیا، مهم نیستش
.آره، مهمه
.میت ... میتونه بکشتت
.من دوقطبی نیستم
من این قرص‌ها رو بخاطر حمله‌ی .ناگهانی مریضیم میخورم
حمله ناگهانی؟ چرا؟
.من گلیوبلاستوما دارم [نوعی تومور مغزی]
یه چی ؟
.به تومور مغزی
،اگه یه شوخیه .جداً خیلی بی‌مزه‌ـست
،جداً خیلی بی‌مزه‌ـست
.اما دارم حقیقت رو بهت میگم
سردرهای شدیدی .داشتم
.و بعدش دکترا اینو توی سرم پیدا کردن
.گفتن که میتونن درش بیارن
.و منم تصمیم گرفتم که به هیشکی نگمش
یعنی، تو چی میگی ؟
توی شبکه‌های اجتماعی پستش میکنی ؟
نمیتونی از مردمی که عاشقتن .مخفی نگهش داری
.اصلاً انصاف نمیکنی
من هر کاری که عشقم بکشه .میکنم
،اگه میخواستم بدونی .بهم میگفتمش
.خیلی متاسفم
حق اینو نداشتم که کارای خودم .رو بکنم
ببین الان چطوری منو نگاه میکنی ؟
.عمراً بخوام کسی اونطوری نگام کنه
،اومدم اینجا تا خوش بگذرونم .لعنتی
،باید بهم قول بدی که .به هیچکسی در این مورد چیزی نمیگی
.حتی لیندی
.بهم قول بده
.قول میدم
.باید برم قدم بزنم
همیش. اینجا چیکار میکنی ؟
آخرین باری که یادمه، اینجا .اداره خودم بودش
.فکر کردم شاید بخوای چیزی بخوری
.بیا، تا سرد نشده
.لعنتی
چی شده؟
.نمیدونم
فکر کنم باید تا خیابون .هلش بدیم
خب ... مثل اینکه شب رو اینجا .گیر افتادیم
نمیخوای غذاتو بخوری؟
.نه
... کانر
چرا یه افسر پلیس توی اتاق سرور منه ؟
چی ؟
.یه سوال سادست
.من رو زمین میخوابم
.نمیتونی روی زمین بخوابی
.معلومه که میتونم
ماه‌ها توی ناکجا آباد فقط با یه .پتو موندم
نشنیدیش؟ اونا مارو .توی استرالیا محکم تربیت کردن
هرگز بهم نگفتی چرا از اونجا .نقل مکان کردی
.نه، نکردم
والدینم توی یه تصادف کشته شدن و من
فرستاده شدم تا با .خاله‌ام زندگی کنم
.خیلی متاسفم
.هی، من 5 سالم بودش .بزحمت یادم میادش
.بابت امروز ممنون
هرچی فردا درباره‌ی خواهرت فردا ،بفهمیم
.تقصیر تو نیستش
.بعضی وقتا باورش سخته
.وقتشه که باورش کنی
هنوزم مطمئنی که میخوای روی زمین بخوابی ؟
.نه
... آخ، آخ، آخ، آخ
چیه ؟
.دنده‌امه بخاطر دوچرخه سواریه
.بزار ببینم
.وووآ
.اصلاً نمیتونم بگم وضعش چقدر خرابه
.خیلیم بد نیستش
.بنفش و آبی شده
مگه نمیبینی که وضعش چقدر خرابه ؟
.باید دنده‌ـت رو شکسته باشی
.صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن
چیه ؟
.دستات سردن
.باشه، میرم یکمی یخ بیارم
.ورمش رو میخوابونه
.ممنون
خب ؟
اونا فکر میکنن که تو .صاحب پرتال بابیلونی
صاحبش ؟
صاحب بودنش یه روش خیلی مرسوم .برای نگاه کردن بهشه
.من معاون بخش رو ترجیه میدم
و که تو میدونی قاتل کیه ؟
یا ... شاید واقعاً خودشی ؟
.اگه فقط وقت داشتم
.بهش زنگ بزن. به پلیست زنگ بزن
.کارآگاه کالیگان
.من از یه مهمون ناخونده خوشم نمیاد
.آره، سرده
فکر میکردم تو رو توی استرالیا .تربیت کردن
.درش نمیارم
.باشه
پس فقط اینجا نشستیم ؟
.دیگه نمیتونی دردی احساس کنی
.باید بکشی عقب
جداً فکر کردی من سرورهام رو اینجا نگه میدارم ؟
مگه احمقم ؟
.ما درباره بابیلون میدونیم
میخوای دستگیرم کنی ؟ - اره -
.من اینطور فکر نمیکنم .این چیزیه که اتفاق میوفته
میتونی بنویسی "اعدام" و برای .همیشه میتونی بابیلون رو ببندی
.همین الان میتونی زندگی‌ها رو نجات میدی
قادر نیستی چیزی به من .بچسبونی
... همش میپره اما
چرا باید اینکار رو بکنم ؟
میبینی، من چیزی رو بدون یه .پاراشوت انجام نمیدم
گلوله‌ای پیدا کردم که میتونه تو .رو به قاتل برسونه
چقدر میتونم مطمئن باشم ؟
.فکر کردی من یه قماربازم
یالا، میتونی بزرگترین راهنمایی که تاحالا .داشتی رو بگیری و آزاد باشی
.مثل یه معامله‌ی منصفانست
منصفانه؟
.بیشتر از تو به من صدمه میزنه
"الان بنویس "اعدام
.میدونی که خودتم میخوای
.تموم شدش
.فقط یه عالمه پول برام ارزش داری
.معامله معامله‌ـست
.الان خداحافظ
.حفتتونم
سوفیا ؟
.میدونستم. میدونستم کار تو بود
.لطفاً نکشش
.بجاش من رو بکش
لطفاً ؟
.دنبالت میگشتم
.یه لطفی بهم میکنی
لطفاً ؟
.دارم میمیرم
.نمیتونم خودم انجامش بدم لطفاً، لطفاً ؟
.ممنون
قابلت رو نداشت
.هی، تو
.خب مکانیک الان رفتش .بهتره که بریم
احساس خماری میکنم .اما حتی چیزی نخوردیم
.عجیبه
.بزار بهترش کنم
قاتل لاس زنی .ریس رو نکشتش
یکی رو استخدام کردش که .این کار رو بکنه
.اون روی بابیلون فروخته بودش
یعنی اینکه قاتل میتونه هرجایی باشه
وقتی که ریس گروگان گرفته شد .و کشته شدش
بله. هرکسی که مهمونی تولد لیندی رو .دوست داره
.یه قایق برا خودمون کرایه کردم
.حدوداً 20 دقیقه میکشه یا بیشتر
.اینجا بمون، سویچ‌ها رو میارم
چی میگی ؟
وقتی ریس کشته شد .جیک توی بازداشتگاه بودش
.این بهانه‌ـش بود
اما چطوری میتونستش که بِکِشَتِش ؟
لیندی از مهمونی دزدیده ،و به انبار برده شدش
اما تو جیک رو توی مهمونی دستگیر کردی ؟
.زمانش اشتباهه
.باید بوده باشه
هیچکدوم مهمونا مطمئن نبودن که ،آخرین بار دیدنش
جز سوفیا و ییگر که با یه
آتش توی دستشویی حول و حوش ساعت 10:20 دقیقه .حواسشون پرت شدش
ما جیک رو حدود ساعت 11 بعد از ظهر .دستگیر کردیم، اون 40 دقیقه‌ـه
مسموم شدش. از آپازتمان .میرتش بیرون
.هیچکسی توجه نمیکنه
درحالیکه جیک 14 دقیقه وقت داره تا اونو ببرتش
،به ماشینش و بره به انبار .حدوداً 10:35 میرسن
لیندی شهادت میده که یکی ریس .رو میکشه، فکر میکنه اون قاتله
فقط 12 دقیقه طول میکشه و اون .به مهمونی قبل 11 میرسه
کسی لیندی رو دیده ؟
!حرکت نکن. زانو بزن
.نمیتونست انجام بده
همه چی مرتبه ؟
فقط داشتم سعی میکردم به سوفیا زنگ بزنم .و وصل نمیشه
حاضری ؟
.آره
صدامو میشنوین ؟
کسی که به شما حمله کرد رو دیدید ؟
Cinema Kade Sina Salimi