1
00:00:02,936 --> 00:00:04,838
♪ Christmastime,
oh, Christmastime ♪
2
00:00:04,905 --> 00:00:09,343
♪ The end of the year... ♪
3
00:00:09,409 --> 00:00:13,113
Listen, have a safe flight
and a merry...
4
00:00:13,180 --> 00:00:17,184
♪ Smiles ear to ear ♪
5
00:00:17,251 --> 00:00:21,021
♪ Gather round
the Christmas tree ♪
6
00:00:21,088 --> 00:00:25,092
♪ Gifts for everyone ♪
7
00:00:25,158 --> 00:00:29,530
♪ Merry time for you and me ♪
8
00:00:29,596 --> 00:00:30,697
♪ Now Christmas has come... ♪
9
00:00:30,764 --> 00:00:32,299
ANN:
Well,
10
00:00:32,366 --> 00:00:34,968
he almost brought a girl home
for Christmas.
11
00:00:35,035 --> 00:00:37,404
‐Yeah, perfect pitch, too.
‐Yeah.
12
00:00:37,471 --> 00:00:39,973
But the good news is, Tony says
he's finishing up today.
13
00:00:40,040 --> 00:00:43,544
‐Oh, well, if Tony says it...
‐Honey, give the guy a chance.
14
00:00:43,610 --> 00:00:45,546
‐Okay?
‐Well, I just‐‐ there's been
so many chances.
15
00:00:45,612 --> 00:00:47,814
You are getting that bathroom
before Christmas.
16
00:00:47,881 --> 00:00:49,316
Tony's a closer.
17
00:00:49,383 --> 00:00:51,418
Sean, we're leaving in five!
Let's go!
18
00:00:51,485 --> 00:00:53,487
Stop yelling.
He's in the RV.
19
00:00:53,554 --> 00:00:55,622
‐How many sandwiches
did you make?
‐Too many.
20
00:00:55,689 --> 00:00:57,057
‐You know why?
‐Why?
21
00:00:57,124 --> 00:00:59,293
It's a big day.
I'm working with my boy,
22
00:00:59,359 --> 00:01:02,095
and we are gonna eat like kings.
23
00:01:02,162 --> 00:01:06,333
So, yeah. I think, uh,
Ali and I can still be friends.
24
00:01:06,400 --> 00:01:09,069
Dude, she's gone. You don't have
to talk like that anymore.
25
00:01:09,136 --> 00:01:11,238
‐I hate that I did that to her.
‐Okay.
26
00:01:11,305 --> 00:01:13,206
For whose benefit
are you saying these things?
27
00:01:13,273 --> 00:01:14,841
These walls don't have ears.
28
00:01:14,908 --> 00:01:17,678
We all know you're gonna
take a hard charge at Cora.
29
00:01:17,744 --> 00:01:19,713
No, I'm not.
30
00:01:19,780 --> 00:01:21,415
Okay, I'm obviously into Cora,
31
00:01:21,481 --> 00:01:23,517
but I'm not gonna blow up
my relationship with Marco.
32
00:01:23,584 --> 00:01:25,452
I only met her, like,
two days ago.
33
00:01:25,519 --> 00:01:27,588
I'm not that guy.
I'm not a bad guy.
34
00:01:27,654 --> 00:01:30,190
I know that. I don't know
that the Internet knows that.
35
00:01:30,257 --> 00:01:31,625
Merry (bleep) Christmas!
36
00:01:31,692 --> 00:01:34,227
I told you
to take that down last night.
37
00:01:34,294 --> 00:01:36,463
Dan, it's getting so many likes.
38
00:01:36,530 --> 00:01:38,899
‐SEAN SR.: Sean!
‐I said I'd be ready at 8:00!
39
00:01:38,966 --> 00:01:41,935
It's...
40
00:01:42,002 --> 00:01:43,804
7:56!
41
00:01:43,870 --> 00:01:46,573
I‐I'm gonna have
to draw boundaries all day long.
42
00:01:46,640 --> 00:01:49,242
Can't believe
Dad finally wore you down.
43
00:01:49,309 --> 00:01:52,546
You will never know the burden
of being the eldest.
44
00:01:52,613 --> 00:01:54,448
Enjoy your freedom, Daniel.
45
00:01:54,514 --> 00:01:58,151
It comes at a great price.
46
00:01:58,218 --> 00:02:00,153
‐Hey, Monty.
‐What are you doing here?
47
00:02:00,220 --> 00:02:03,023
Going for a run with Bridget.
Sets the tone for the whole day.
48
00:02:03,090 --> 00:02:05,359
‐Guys want to come?
‐Ah. Street or turf?
49
00:02:05,425 --> 00:02:07,527
‐Track... indoor.
‐You're going to work.
50
00:02:07,594 --> 00:02:09,596
Uh, so I am.
Yeah, I can't come.
51
00:02:09,663 --> 00:02:11,431
But I'll see you tonight
at the tournament.
52
00:02:11,498 --> 00:02:13,066
If I were you,
I'd get there early.
53
00:02:13,133 --> 00:02:15,068
‐We might sell out.
‐It's high school wrestling.
54
00:02:15,135 --> 00:02:16,603
There's literally
never been a sellout.
55
00:02:16,670 --> 00:02:18,939
Except for that year when that
kid was always getting boners.
56
00:02:19,006 --> 00:02:20,907
Yeah, Tommy Martingano.
57
00:02:20,974 --> 00:02:22,876
Actually, really successful
real estate broker now.
58
00:02:22,943 --> 00:02:24,778
‐Hmm.
‐I'm telling you guys,
59
00:02:24,845 --> 00:02:27,047
lot of hype this year.
Just be ready.
60
00:02:27,114 --> 00:02:29,349
Got this senior going at 152.
61
00:02:29,416 --> 00:02:31,184
Last week, won at 160.
62
00:02:31,251 --> 00:02:33,587
Week before that, freakin' 170.
63
00:02:33,654 --> 00:02:35,389
Kid can drop weight
like Christian Bale.
64
00:02:35,455 --> 00:02:38,358
And I'm talking, like,
Machinist Christian Bale.
65
00:02:38,425 --> 00:02:39,960
Who you got going at 113?
66
00:02:40,027 --> 00:02:41,628
‐That's the power spot.
‐That's the prepubescent spot.
67
00:02:41,695 --> 00:02:44,431
Your career was over
the second your balls dropped.
68
00:02:44,498 --> 00:02:45,966
Hey, can you tell Bridget
I'm out here stretching?
69
00:02:46,033 --> 00:02:47,868
You‐You're literally about
to go for a run.
70
00:02:47,934 --> 00:02:49,269
You can't walk 40 feet?
71
00:02:49,336 --> 00:02:50,971
I woke up tight as a snare drum.
72
00:02:51,038 --> 00:02:53,373
Yeah, it's all the way down
to the hams.
73
00:02:53,440 --> 00:02:54,608
(door opens)
74
00:02:54,675 --> 00:02:57,077
Bridget, get up!
Monty's here!
75
00:02:57,144 --> 00:02:59,446
Cooler, coffee. And you might
want to use the facilities now,
76
00:02:59,513 --> 00:03:01,081
because there's gonna be
a lot of traffic
77
00:03:01,148 --> 00:03:02,549
because of how late
we're starting.
78
00:03:02,616 --> 00:03:03,817
It's 8:02 a. m.
Could we please
79
00:03:03,884 --> 00:03:05,519
start the day
a little less crazy?
80
00:03:05,585 --> 00:03:07,487
‐8:03.
‐Hey, Dan, do you have plans
this morning?
81
00:03:07,554 --> 00:03:09,423
I could use some help
wrapping presents.
82
00:03:09,489 --> 00:03:12,259
‐Sure.
‐Yay. And then maybe we can dive
83
00:03:12,325 --> 00:03:14,661
into your self‐destructive
relationship patterns.
84
00:03:14,728 --> 00:03:16,730
‐(scoffs)
‐Okay. No. I am kidding.
85
00:03:16,797 --> 00:03:19,199
Although if you want
to talk about it, we can.
86
00:03:19,266 --> 00:03:21,435
I mean, Jennifer in
my study group has some ideas.
87
00:03:21,501 --> 00:03:23,270
I thought
they were really helpful.
88
00:03:23,336 --> 00:03:26,173
‐(Bridget sighs)
‐Pain is just weakness
leaving the body.
89
00:03:26,239 --> 00:03:28,575
Why are you not breathing hard?
It's mile two, and you're still
90
00:03:28,642 --> 00:03:30,711
‐talking completely normal.
It's weird.
‐Come on.
91
00:03:30,777 --> 00:03:32,045
There's a big green smoothie
waiting for you
92
00:03:32,112 --> 00:03:33,346
‐at the finish line.
‐Oh, God.
93
00:03:33,413 --> 00:03:35,282
That's the worst incentive ever.
94
00:03:35,348 --> 00:03:37,117
I put green apples in it.
It's a fun one.
95
00:03:37,184 --> 00:03:39,052
‐Hey, Coach.
‐Hey, Josh, where you at?
96
00:03:39,119 --> 00:03:41,121
‐155, boss.
‐You can drink water,
97
00:03:41,188 --> 00:03:43,423
‐but rinse and spit, please.
‐Okay.
98
00:03:43,490 --> 00:03:45,125
It's got collagen protein in it.
99
00:03:45,192 --> 00:03:47,127
Whips into kind of a paste.
100
00:03:47,194 --> 00:03:49,396
Tastes like chalk,
but all the stuff's there.
101
00:03:49,463 --> 00:03:52,766
I got Sean
a really cool down vest.
102
00:03:52,833 --> 00:03:55,969
‐He's got one.
‐Do you have a down vest?
103
00:03:56,036 --> 00:03:57,738
I do.
104
00:03:57,804 --> 00:03:59,873
Well, you can never have
too many down vests.
105
00:03:59,940 --> 00:04:01,475
Listen,
106
00:04:01,541 --> 00:04:03,643
I have been reading up
on commitment issues,
107
00:04:03,710 --> 00:04:06,046
‐and I have a theory
if you want to hear it.
‐Well,
108
00:04:06,113 --> 00:04:07,581
‐I'm physically cornered, so...
‐I'm gonna tell you anyway.
109
00:04:07,647 --> 00:04:09,683
You were the only child
110
00:04:09,750 --> 00:04:12,886
that I did not breastfeed. Now,
I don't know if you remember.
111
00:04:12,953 --> 00:04:14,221
You probably don't
'cause you were a baby.
112
00:04:14,287 --> 00:04:15,922
But my milk ducts‐‐
113
00:04:15,989 --> 00:04:17,924
‐completely blocked.
‐(phone ringing)
‐I...
114
00:04:17,991 --> 00:04:20,026
‐I tried warm compresses.
‐Absolutely gonna take this.
115
00:04:20,093 --> 00:04:21,428
My chest turned bright red.
116
00:04:21,495 --> 00:04:22,929
My nipples were cracking.
117
00:04:22,996 --> 00:04:24,664
‐Hey, Marco.
‐MARCO: Yo.
118
00:04:24,731 --> 00:04:26,066
What you doing today, man?
119
00:04:26,133 --> 00:04:27,601
We're going to lunch. You in?
120
00:04:27,667 --> 00:04:29,035
Uh, yeah, I‐I don't want
121
00:04:29,102 --> 00:04:30,771
to be a third wheel
with you and Cora.
122
00:04:30,837 --> 00:04:32,105
Ah, Cora's working.
123
00:04:32,172 --> 00:04:34,875
‐Oh. So who‐who's going?
‐Me!
124
00:04:34,941 --> 00:04:36,710
I'm starting to get
a little offended, coz.
125
00:04:36,777 --> 00:04:39,746
But also Corbett and Meredith
and whoever else we can rope in.
126
00:04:39,813 --> 00:04:41,882
‐Sounds cool. What place?
‐Oh, my God. 20 questions.
127
00:04:41,948 --> 00:04:43,550
Are you in or out?
128
00:04:43,617 --> 00:04:45,352
‐I'm in. I said I was!
‐All right.
129
00:04:45,418 --> 00:04:47,287
Goodness. It's like
pulling teeth with you, man.
130
00:04:47,354 --> 00:04:49,756
‐I'll pick you up at noon.
‐(scoffs)
131
00:04:49,823 --> 00:04:52,292
‐Hey, Marco.
‐Yeah, we're going to lunch.
You in?
132
00:04:52,359 --> 00:04:53,960
‐Who's going?
‐Yes or no?
133
00:04:54,027 --> 00:04:55,762
We're not Instagramming
right now. Let's go.
134
00:04:55,829 --> 00:04:58,565
Yeah, I'm not Instagramming,
you dinosaur. I'm on the phone.
135
00:04:58,632 --> 00:04:59,966
‐Grab this.
‐I got to go.
136
00:05:00,033 --> 00:05:01,368
I got to work. Who's going?
137
00:05:01,434 --> 00:05:03,370
‐(phone beeps off)
‐The Moodys.
138
00:05:03,436 --> 00:05:06,306
Hello? Marco? No? Okay. Well...
139
00:05:06,373 --> 00:05:08,742
(sighs) Why do I have
to do the crappy part?
140
00:05:08,809 --> 00:05:12,412
Uh, I'm your father,
I'm your boss, I have cancer.
141
00:05:12,479 --> 00:05:15,081
‐Ah.
‐Need some more reasons?
142
00:05:15,148 --> 00:05:18,051
(grunts)
143
00:05:18,118 --> 00:05:20,987
Come on, cheer up.
It's the holidays.
144
00:05:21,054 --> 00:05:23,557
We're charging time‐and‐a‐half,
we're outside.
145
00:05:23,623 --> 00:05:25,759
This is a lot of furnace
for a two‐bedroom.
146
00:05:25,826 --> 00:05:27,194
Let me tell you something.
You wake up in the middle
147
00:05:27,260 --> 00:05:28,562
of a blizzard,
you want the peace of mind
148
00:05:28,628 --> 00:05:29,896
that comes with that many BTUs.
149
00:05:29,963 --> 00:05:31,565
‐Yeah, BTUs.
‐Mm‐hmm.
150
00:05:31,631 --> 00:05:34,401
Ah, these guys.
151
00:05:36,136 --> 00:05:38,872
Ah, you still beefing
with the Dukakis brothers?
152
00:05:38,939 --> 00:05:42,676
SEAN SR.:
The duck is such a gimmick.
Jerks.
153
00:05:42,742 --> 00:05:44,678
I don't know.
Seems pretty effective.
154
00:05:44,744 --> 00:05:47,747
Really? It's Dukakis,
not Duck‐akis.
155
00:05:47,814 --> 00:05:50,016
‐You know?
‐Actually, I think in Greek,
the "U" is soft.
156
00:05:50,083 --> 00:05:51,618
Your head's soft.
157
00:05:51,685 --> 00:05:53,587
Besides, they stole an account
from me over on Loraine.
158
00:05:53,653 --> 00:05:55,856
‐They're not even bonded.
‐Oh, yeah? Did you also try
159
00:05:55,922 --> 00:05:57,924
to sell that house a giant
furnace they don't need?
160
00:05:57,991 --> 00:06:00,060
They came into my territory,
okay?
161
00:06:00,126 --> 00:06:02,362
There are ways of doing things
and ways of not doing things.
162
00:06:02,429 --> 00:06:04,231
‐Hi.
‐Oh, thank God.
163
00:06:04,297 --> 00:06:05,966
This house is freezing.
164
00:06:06,032 --> 00:06:08,568
My ex's sister's coming over
for Christmas Eve, you know.
165
00:06:08,635 --> 00:06:10,036
Don't ask.
166
00:06:10,103 --> 00:06:11,738
‐We're here to save the day.
‐Great. Thanks.
167
00:06:11,805 --> 00:06:14,040
Yup.
168
00:06:14,107 --> 00:06:16,176
‐Ooh.
‐You're not welcome in Wakanda.
169
00:06:16,243 --> 00:06:18,411
Hey, Ulysses Klaue goes
where he pleases.
170
00:06:18,478 --> 00:06:20,380
Miles, enough.
171
00:06:20,447 --> 00:06:21,681
‐I'm sorry.
‐It's all right.
172
00:06:21,748 --> 00:06:23,483
It's fine. He's got
to defend his homeland.
173
00:06:23,550 --> 00:06:26,186
(chuckles)
Uh, this way.
174
00:06:26,253 --> 00:06:28,989
‐All right.
‐Feels a bit cold for Wakanda.
175
00:06:33,660 --> 00:06:35,161
Thanks for being so cool, coz.
I just need to pick up
176
00:06:35,228 --> 00:06:37,697
‐one last thing for Cora.
‐You were driving.
177
00:06:37,764 --> 00:06:39,399
It was really more of
a hostage situation, but...
178
00:06:39,466 --> 00:06:41,534
Just want it to be perfect,
you know?
179
00:06:41,601 --> 00:06:43,069
Just perfect.
180
00:06:43,136 --> 00:06:44,704
I already got her one
of those smartwatches.
181
00:06:44,771 --> 00:06:46,406
‐Does she want one?
‐Everybody does.
182
00:06:46,473 --> 00:06:48,909
‐Hmm.
‐Just want to get her
something personal, too.
183
00:06:48,975 --> 00:06:52,679
She loves this store, so
everything in here is fair game.
184
00:06:52,746 --> 00:06:55,215
Hey. Hey.
185
00:06:55,282 --> 00:06:56,950
This scarf is $500,
186
00:06:57,017 --> 00:06:59,686
so, with the smartwatch,
that puts me at a thousand.
187
00:06:59,753 --> 00:07:01,388
That says a lot, right?
188
00:07:01,454 --> 00:07:03,490
Will you put the receipts right
on the wrapping paper, or...?
189
00:07:03,556 --> 00:07:04,491
‐Shut up.
‐(chuckles)
190
00:07:04,557 --> 00:07:05,859
You're wearing mittens.
191
00:07:05,926 --> 00:07:07,160
Now you're in my head.
192
00:07:07,227 --> 00:07:08,561
Now I'm sad.
193
00:07:08,628 --> 00:07:11,798
She's like
this beautiful mystery, man.
194
00:07:11,865 --> 00:07:14,401
Wow, you're, you're really
into her, huh?
195
00:07:14,467 --> 00:07:15,835
Cupid's arrow. Boom.
196
00:07:15,902 --> 00:07:17,504
I got one of her T‐shirts
by my bed,
197
00:07:17,570 --> 00:07:20,006
and sometimes I just lay there
and smell it.
198
00:07:20,073 --> 00:07:21,207
All right.
199
00:07:21,274 --> 00:07:24,044
Uh, maybe just get her this...
200
00:07:24,110 --> 00:07:26,179
Etta James record over here.
201
00:07:26,246 --> 00:07:27,814
Just rereleased it on vinyl.
202
00:07:27,881 --> 00:07:29,249
Cora's gonna love this.
203
00:07:29,316 --> 00:07:31,384
Yeah?
Like, like a record record?
204
00:07:31,451 --> 00:07:34,387
Yeah. She has tons
of cool albums in her apartment.
205
00:07:34,454 --> 00:07:35,822
Right below the turntable?
206
00:07:35,889 --> 00:07:37,257
‐Huh.
‐Honestly, man,
207
00:07:37,324 --> 00:07:39,326
now I'm just concerned
about your vision.
208
00:07:39,392 --> 00:07:41,528
All right. 25 bucks.
I'll put it in the pile.
209
00:07:41,594 --> 00:07:44,197
‐But I'm still gonna get
the scarf.
‐(chuckles)
210
00:07:44,264 --> 00:07:48,501
As a contractor, I rarely get
to deliver good news.
211
00:07:49,736 --> 00:07:52,872
Merry Christmas.
212
00:07:52,939 --> 00:07:55,375
It's beautiful.
213
00:07:55,442 --> 00:07:59,179
Oh, Tony.
214
00:07:59,245 --> 00:08:00,647
Oh, thank you.
215
00:08:00,714 --> 00:08:01,781
Thank you.
216
00:08:01,848 --> 00:08:03,183
No, thank you.
217
00:08:03,249 --> 00:08:06,152
For the leap of faith
and the opportunity.
218
00:08:06,219 --> 00:08:08,655
My crew and I got you
a little something.
219
00:08:08,722 --> 00:08:11,191
We took a risk
and went heavy on the lavender.
220
00:08:11,257 --> 00:08:13,126
I love lavender.
221
00:08:13,193 --> 00:08:14,127
I know.
222
00:08:14,194 --> 00:08:15,362
I snooped.
223
00:08:15,428 --> 00:08:16,463
Well...
224
00:08:16,529 --> 00:08:18,932
Anyway, enjoy, milady.
225
00:08:21,634 --> 00:08:24,838
‐SEAN JR.: Why won't you die?!
‐(grunting)
226
00:08:24,904 --> 00:08:26,573
I'm immortal!
227
00:08:26,639 --> 00:08:29,209
‐(grunting)
‐Well, you got yourself
228
00:08:29,275 --> 00:08:32,712
‐a hell of a furnace.
‐Yeah, and two crazy monkeys.
229
00:08:32,779 --> 00:08:34,981
Especially this one. He needs,
like, a daily whupping.
230
00:08:35,048 --> 00:08:37,217
‐(groaning)
‐(cracking sounds)
231
00:08:37,283 --> 00:08:39,586
So, are you guys open
during the holidays?
232
00:08:39,652 --> 00:08:42,522
Um, who should I call
in case something goes wrong?
233
00:08:42,589 --> 00:08:44,057
Um...
234
00:08:44,124 --> 00:08:47,193
let me give you
my son's cell phone number,
235
00:08:47,260 --> 00:08:51,831
because we are
a 24‐hour operation.
236
00:08:51,898 --> 00:08:53,166
(chuckles)
237
00:08:53,233 --> 00:08:54,367
So don't hesitate to call.
238
00:08:54,434 --> 00:08:55,902
‐Thank you very much.
‐You're welcome.
239
00:08:55,969 --> 00:08:57,604
‐(cracking sounds)
‐(grunting)
‐Okay,
240
00:08:57,670 --> 00:08:59,439
Mommy needs her rosé.
241
00:08:59,506 --> 00:09:01,174
‐(groans)
‐(laughs)
242
00:09:01,241 --> 00:09:03,676
You're welcome, by the way.
243
00:09:03,743 --> 00:09:05,512
‐For what?
‐My God,
244
00:09:05,578 --> 00:09:07,881
you're rusty. When was the last
time you went on a date?
245
00:09:07,947 --> 00:09:09,215
Hey, that is none
of your business.
246
00:09:09,282 --> 00:09:10,717
Oh. Longer than I thought.
247
00:09:10,784 --> 00:09:13,119
I was once a young HVAC man
myself,
248
00:09:13,186 --> 00:09:14,521
and you get a sixth sense.
249
00:09:14,587 --> 00:09:15,955
She was into you.
250
00:09:16,022 --> 00:09:18,058
Eh, you don't know
what you're talking about.
251
00:09:18,124 --> 00:09:19,392
I actually do, okay?
252
00:09:19,459 --> 00:09:20,560
Before I met your mom,
253
00:09:20,627 --> 00:09:23,163
I cut quite a wide swath
through the South Side.
254
00:09:23,229 --> 00:09:25,031
And we were wearing uniforms
in those days, so,
255
00:09:25,098 --> 00:09:27,534
basically, unstoppable.
256
00:09:29,269 --> 00:09:30,637
BRIDGET:
I need to get
257
00:09:30,703 --> 00:09:31,704
some new running shoes.
258
00:09:31,771 --> 00:09:32,739
I'll go with you when you do.
259
00:09:32,806 --> 00:09:34,307
We should address
your pronation issue.
260
00:09:34,374 --> 00:09:35,341
Oh.
261
00:09:35,408 --> 00:09:36,543
Hey, there are your brothers.
262
00:09:36,609 --> 00:09:38,244
The 2008 team.
263
00:09:38,311 --> 00:09:39,746
They were always so comfortable
wearing
264
00:09:39,813 --> 00:09:41,514
those little wrestling outfits
around the house.
265
00:09:41,581 --> 00:09:42,916
Really bummed me out.
(chuckles)
266
00:09:42,982 --> 00:09:44,918
There's Marco and
his ridiculous little mustache.
267
00:09:44,984 --> 00:09:46,486
Yeah.
268
00:09:46,553 --> 00:09:47,520
Oh, is that Megan?
269
00:09:47,587 --> 00:09:48,822
She was all‐state?
270
00:09:48,888 --> 00:09:50,156
Unbelievable long jumper.
271
00:09:50,223 --> 00:09:52,058
Amazing fast‐twitch muscles.
272
00:09:52,125 --> 00:09:54,360
We would've had some great
little athletes if we'd made it.
273
00:09:54,427 --> 00:09:56,596
Plus, they would have grown up
in an unhappy home,
274
00:09:56,663 --> 00:09:58,932
so they could have channeled
the pain onto the field.
275
00:09:58,998 --> 00:10:00,533
(both chuckle)
276
00:10:00,600 --> 00:10:03,169
I was pretty down for a while
after we split,
277
00:10:03,236 --> 00:10:04,904
but the counselor said
that was normal.
278
00:10:04,971 --> 00:10:05,905
Oh, you did therapy?
279
00:10:05,972 --> 00:10:07,107
Not formally, no.
280
00:10:07,173 --> 00:10:09,042
I just talked to Carol Horton
about it.
281
00:10:09,109 --> 00:10:10,443
Wait, the guidance counselor?
282
00:10:10,510 --> 00:10:11,544
‐She's really sharp.
‐(chuckles)
283
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
Plus, she had a divorce, too.
284
00:10:13,680 --> 00:10:15,548
Do you miss Megan?
285
00:10:15,615 --> 00:10:17,750
(inhales)
Sometimes.
286
00:10:17,817 --> 00:10:20,253
It's been two years.
I was angry for a while.
287
00:10:20,320 --> 00:10:24,457
But it made me look at my stuff,
and ultimately...
288
00:10:24,524 --> 00:10:26,559
I think I'm gonna be better off.
Megan's already better off.
289
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
She's already remarried.
290
00:10:28,528 --> 00:10:29,696
So is Carol.
291
00:10:29,762 --> 00:10:31,498
Life's basically chapters,
right?
292
00:10:34,200 --> 00:10:35,535
153, coach.
293
00:10:35,602 --> 00:10:37,303
Stole him from the debate team.
294
00:10:37,370 --> 00:10:39,272
‐Ooh.
‐Quite a find.
295
00:10:41,207 --> 00:10:44,410
‐ALI: Merry (bleep) Christmas!
‐All right...
296
00:10:44,477 --> 00:10:45,879
That's it, that's my fa...
Okay, look at that little girl
297
00:10:45,945 --> 00:10:47,113
on the porch.
You can see her.
298
00:10:47,180 --> 00:10:48,548
She's all like,
"What's happening?"
299
00:10:48,615 --> 00:10:50,383
CORBETT:
Are you, like, in a blood feud
with her kin?
300
00:10:50,450 --> 00:10:52,385
Did this woman wrong you
in a past life?
301
00:10:52,452 --> 00:10:54,621
Because your timing reeks
of vengeance.
302
00:10:54,687 --> 00:10:56,756
‐(laughing)
‐There's got to be
somebody else.
303
00:10:56,823 --> 00:10:59,092
That's the only thing that
can explain something like that.
304
00:10:59,159 --> 00:11:00,160
Who is it?
305
00:11:00,226 --> 00:11:01,161
No, there's nobody else.
306
00:11:01,227 --> 00:11:02,328
Hey, you made it!
307
00:11:02,395 --> 00:11:03,930
‐I sold out early.
‐Oh.
308
00:11:03,997 --> 00:11:05,598
I love the holidays.
309
00:11:05,665 --> 00:11:07,333
People will buy anything.
310
00:11:07,400 --> 00:11:11,671
Even my silver necklace,
which, admittedly, is lazy work.
311
00:11:11,738 --> 00:11:14,407
Hey, Dan.
"Merry (bleep) Christmas."
312
00:11:14,474 --> 00:11:15,575
(chuckles)
313
00:11:15,642 --> 00:11:17,677
‐Hey, Cora.
‐(laughing)
314
00:11:17,744 --> 00:11:19,412
I went shopping.
I think you'll be pretty happy.
315
00:11:19,479 --> 00:11:20,680
‐Oh.
‐Actually, I don't know.
316
00:11:20,747 --> 00:11:22,182
‐But you can't look at it.
‐Okay.
317
00:11:22,248 --> 00:11:23,449
All right,
I'm gonna show you one thing,
318
00:11:23,516 --> 00:11:25,251
'cause it's kind of a big swing.
319
00:11:25,318 --> 00:11:26,920
Not price‐wise but, you know...
320
00:11:26,986 --> 00:11:29,455
(exhales)
321
00:11:32,525 --> 00:11:35,094
Oh, my God. Etta James.
322
00:11:35,161 --> 00:11:39,098
I didn't even know you
could still get this on vinyl.
323
00:11:39,165 --> 00:11:40,867
Yeah. They just rereleased it.
324
00:11:40,934 --> 00:11:42,068
On vinyl. They do that.
325
00:11:42,135 --> 00:11:43,937
‐They do.
‐You like it?
326
00:11:44,003 --> 00:11:45,371
It's perfect.
327
00:11:45,438 --> 00:11:46,806
(kiss)
328
00:11:46,873 --> 00:11:47,907
What a lovely gift, man.
329
00:11:47,974 --> 00:11:49,142
So specific.
330
00:11:49,209 --> 00:11:50,777
That's hot, dude.
331
00:11:50,843 --> 00:11:52,779
Thank you.
I got to come clean, though.
332
00:11:52,845 --> 00:11:54,414
Daniel helped me a little bit.
333
00:11:54,480 --> 00:11:55,815
A lot a bit. Okay.
334
00:11:55,882 --> 00:11:57,250
Okay, he picked it.
335
00:11:57,317 --> 00:11:58,751
‐(laughs)
‐Really?
336
00:11:58,818 --> 00:12:00,220
No, he's exaggerating.
337
00:12:00,286 --> 00:12:01,821
I‐I was there,
338
00:12:01,888 --> 00:12:03,056
but it was Marco's idea.
339
00:12:03,122 --> 00:12:04,524
He just wanted confirmation.
340
00:12:04,591 --> 00:12:05,858
MARCO:
Fibs.
341
00:12:05,925 --> 00:12:07,026
You're too good of a dude.
He's a good guy.
342
00:12:07,093 --> 00:12:08,027
Well, sweetie,
343
00:12:08,094 --> 00:12:09,195
I love it.
344
00:12:09,262 --> 00:12:11,097
‐It's perfect.
‐You're perfect.
345
00:12:11,164 --> 00:12:12,565
‐(kiss)
‐Thank you.
346
00:12:12,632 --> 00:12:15,501
‐(kiss)
‐Thank you.
‐This is my favorite.
347
00:12:20,173 --> 00:12:21,541
Yeah. Chopped up some jalapeño,
put it in there
348
00:12:21,608 --> 00:12:22,609
'cause it cuts the fat
in the roast beef.
349
00:12:22,675 --> 00:12:23,610
That's good.
350
00:12:23,676 --> 00:12:26,412
It's great, but... whatever.
351
00:12:26,479 --> 00:12:28,047
This isn't bad, right?
352
00:12:28,114 --> 00:12:29,916
Good sandwich, good company.
353
00:12:29,983 --> 00:12:31,684
And we're working
a solid, honest trade
354
00:12:31,751 --> 00:12:33,419
that's not going anywhere,
especially with climate change.
355
00:12:33,486 --> 00:12:36,623
Holy Moses. Look, I agreed
to help you temporarily.
356
00:12:36,689 --> 00:12:38,725
‐Let's just leave it at that.
‐I'm just saying.
357
00:12:38,791 --> 00:12:40,793
Look at this.
358
00:12:40,860 --> 00:12:43,029
‐Huh?
‐These guys are pulling
into the Carrellis' driveway.
359
00:12:43,096 --> 00:12:44,230
I've been working that house
360
00:12:44,297 --> 00:12:46,065
‐for 30 years.
‐N‐N‐No. What are you doing?
361
00:12:46,132 --> 00:12:47,967
Listen, I sponsor
a Little League team
362
00:12:48,034 --> 00:12:50,303
‐in this neighborhood, okay?
This is not right.
‐What‐what are you gonna do?
363
00:12:50,370 --> 00:12:51,771
I don't know what I'm gonna do,
but I'm gonna do something.
364
00:12:51,838 --> 00:12:53,039
Hey, hey, hey. Calm down.
365
00:12:53,106 --> 00:12:55,875
Relax. Relax.
You're well into your 60s.
366
00:12:55,942 --> 00:12:57,644
I am exactly 61.
367
00:12:57,710 --> 00:12:59,279
Okay?
I'm 30 years older than you.
368
00:12:59,345 --> 00:13:00,313
Take whatever age you are,
369
00:13:00,380 --> 00:13:02,181
add 30 years
and that's how it comes out.
370
00:13:02,248 --> 00:13:04,017
‐Okay?
‐Okay, I don't need
a math lesson. You have cancer.
371
00:13:04,083 --> 00:13:06,085
‐Trust me, we'll‐we'll figure
this out. I got this.
‐(groans)
372
00:13:06,152 --> 00:13:08,521
These guys need to know they
can't come into my territory.
373
00:13:08,588 --> 00:13:10,056
‐(sighs)
‐Don't‐don't‐don't worry.
374
00:13:10,123 --> 00:13:13,059
A message will be sent.
375
00:13:13,126 --> 00:13:15,161
("Christmas All Over Again"
by Tom Petty playing)
376
00:13:19,265 --> 00:13:22,669
♪ Well, it's Christmastime ♪
377
00:13:22,735 --> 00:13:26,005
♪ Again ♪
378
00:13:26,072 --> 00:13:29,942
♪ Decorations are all hung ♪
379
00:13:30,009 --> 00:13:31,044
♪ By the fire ♪
380
00:13:31,110 --> 00:13:32,578
‐That's our duck!
‐Hey!
381
00:13:32,645 --> 00:13:34,113
That's our duck!
382
00:13:34,180 --> 00:13:35,615
‐That's our duck!
‐♪ Everybody's singing ♪
383
00:13:35,682 --> 00:13:37,250
Get bonded, you frauds!
384
00:13:37,317 --> 00:13:39,085
Stay out of Beverly!
385
00:13:39,152 --> 00:13:42,789
‐(shouting indistinctly)
‐♪ And it's Christmas... ♪
386
00:13:42,855 --> 00:13:44,791
God, this thing is
like handling a cruise ship.
387
00:13:44,857 --> 00:13:46,959
It's a terrible van.
388
00:13:47,026 --> 00:13:47,960
Okay, they're gaining on us.
389
00:13:48,027 --> 00:13:50,730
‐They are? I got it.
‐Oh, my God...
390
00:13:50,797 --> 00:13:53,533
‐Okay, bye! Bye‐bye!
‐Bye!
391
00:13:53,599 --> 00:13:54,934
(whooping)
392
00:13:55,001 --> 00:13:57,370
Did you see how red
the fat guy's face got?
393
00:13:57,437 --> 00:13:59,439
Am I crazy,
or is he, like, super fast?
394
00:13:59,505 --> 00:14:01,574
Oh, yeah.
He's‐he's Walter Payton fast.
395
00:14:04,444 --> 00:14:07,013
You better not die.
396
00:14:07,080 --> 00:14:09,649
I'm not dying
until you move out of the house.
397
00:14:09,716 --> 00:14:11,651
‐Deal.
‐(whistle blows)
398
00:14:11,718 --> 00:14:13,419
(cheering)
399
00:14:13,486 --> 00:14:14,954
Let's go, guys.
400
00:14:15,988 --> 00:14:17,557
Hey.
401
00:14:17,623 --> 00:14:20,360
Uh, what are you doing here?
402
00:14:20,426 --> 00:14:22,695
Oh, I just thought it'd be fun
to see some wrestling.
403
00:14:22,762 --> 00:14:24,364
DAN:
Uh, strange.
404
00:14:24,430 --> 00:14:27,100
You never once came
to any of our matches.
405
00:14:27,166 --> 00:14:28,368
Does this have anything to do
406
00:14:28,434 --> 00:14:31,371
with, uh,
my fellow 2008 cocaptain?
407
00:14:31,437 --> 00:14:32,905
I have no idea who that is.
408
00:14:32,972 --> 00:14:34,107
It's Monty.
409
00:14:34,173 --> 00:14:35,708
‐(whistle blows)
‐Oh, yeah. I mean,
410
00:14:35,775 --> 00:14:37,510
I'm here for Monty,
but not in a weird way.
411
00:14:37,577 --> 00:14:39,212
Just in a supportive way.
412
00:14:39,278 --> 00:14:42,181
Seems a bit fast for you to be
back out there dating again.
413
00:14:42,248 --> 00:14:43,950
We're not dating. I'm married.
414
00:14:44,016 --> 00:14:45,585
We just run together.
415
00:14:45,651 --> 00:14:47,120
You're not running now.
You're sitting.
416
00:14:47,186 --> 00:14:49,455
In the girlfriend section.
417
00:14:49,522 --> 00:14:52,458
‐Okay, you know,
we're just friends.
‐(laughs)
418
00:14:52,525 --> 00:14:53,693
You should talk,
trying to make a move
419
00:14:53,760 --> 00:14:54,794
‐on your cousin's girlfriend.
‐No.
420
00:14:54,861 --> 00:14:56,396
Hey, first of all, I wasn't.
421
00:14:56,462 --> 00:14:57,697
Strange, 'cause you kissed her.
422
00:14:57,764 --> 00:15:00,800
Okay, I was, but I‐I'm not
doing that anymore.
423
00:15:00,867 --> 00:15:03,503
I might have met someone today.
424
00:15:03,569 --> 00:15:05,571
(chuckles): "Might have"?
What does that mean?
425
00:15:05,638 --> 00:15:07,073
Well, we‐we've been texting,
426
00:15:07,140 --> 00:15:09,909
uh, but it's kind of confusing.
427
00:15:09,976 --> 00:15:12,412
‐Give it.
‐(whistle blows)
428
00:15:12,478 --> 00:15:15,348
Oh, this is confusing.
Is she into you,
429
00:15:15,415 --> 00:15:17,517
or is there a legitimate problem
with her furnace?
430
00:15:17,583 --> 00:15:19,652
I know. There's a lot
of talk about heat.
431
00:15:19,719 --> 00:15:21,854
Dude, she's totally flirting
with you.
432
00:15:21,921 --> 00:15:23,423
‐Really?
‐Yeah.
433
00:15:23,489 --> 00:15:25,491
Yeah? I‐I don't know.
434
00:15:25,558 --> 00:15:27,360
There's this thing about a unit.
435
00:15:27,427 --> 00:15:29,529
I don't... I don't know.
I want this to be a thing,
436
00:15:29,595 --> 00:15:31,497
but I am confused.
437
00:15:31,564 --> 00:15:34,333
Oh, come on, Josh!
438
00:15:34,400 --> 00:15:36,903
‐Oh!
‐(cheering)
439
00:15:36,969 --> 00:15:38,204
(whistle blows)
440
00:15:38,271 --> 00:15:39,439
Yes!
441
00:15:46,779 --> 00:15:48,848
("Merry Christmas, Baby"
by Otis Redding playing)
442
00:15:55,455 --> 00:15:58,024
♪ Merry Christmas, baby ♪
443
00:15:58,090 --> 00:16:01,694
♪ Sure did treat me nice ♪
444
00:16:04,797 --> 00:16:07,333
♪ Merry Christmas, baby ♪
445
00:16:07,400 --> 00:16:09,235
♪ Sure did treat me nice... ♪
446
00:16:09,302 --> 00:16:11,037
ANN:
Honey, is that you?
447
00:16:11,103 --> 00:16:12,805
I'm in the new tub.
448
00:16:12,872 --> 00:16:14,640
Come in. Talk to me.
449
00:16:14,707 --> 00:16:17,543
(rug squelches)
450
00:16:17,610 --> 00:16:20,780
♪ I feel like
I'm in paradise... ♪
451
00:16:21,948 --> 00:16:24,917
(clears throat)
Okay, hon.
452
00:16:24,984 --> 00:16:26,652
Hey.
453
00:16:26,719 --> 00:16:28,321
I owe you an apology.
454
00:16:28,387 --> 00:16:31,390
This bathroom
is absolute heaven.
455
00:16:31,457 --> 00:16:34,093
I don't know if it's the
sauvignon blanc or the lavender,
456
00:16:34,160 --> 00:16:37,530
but my shoulders
have dropped to my knees.
457
00:16:37,597 --> 00:16:40,700
‐Well, you... you deserve it.
‐(sighs)
458
00:16:40,766 --> 00:16:43,102
Well, I don't know.
I gave you such a hard time.
459
00:16:43,169 --> 00:16:45,171
I gave Tony a hard time.
460
00:16:45,238 --> 00:16:47,273
No, honey, it‐it wasn't...
You... It was fine.
461
00:16:47,340 --> 00:16:49,041
Maybe I just have trust issues.
462
00:16:49,108 --> 00:16:51,511
Maybe it stems from my mom being
463
00:16:51,577 --> 00:16:52,745
so judgmental. I don't know.
464
00:16:52,812 --> 00:16:55,515
But you always see the good
465
00:16:55,581 --> 00:16:57,283
in people. You do.
466
00:16:57,350 --> 00:16:59,952
I could learn from that.
Thank you.
467
00:17:00,019 --> 00:17:01,654
You're welcome.
468
00:17:01,721 --> 00:17:03,523
‐I love you.
‐And I love you.
469
00:17:03,589 --> 00:17:04,590
Don't forget that.
470
00:17:05,725 --> 00:17:08,628
‐Okay. Enjoy.
‐(chuckles)
471
00:17:08,694 --> 00:17:10,563
(Ann sighs)
472
00:17:10,630 --> 00:17:13,799
♪ Merry Christmas, baby... ♪
473
00:17:13,866 --> 00:17:15,801
Oh, boy.
474
00:17:15,868 --> 00:17:18,237
‐SEAN SR.: Honey.
‐Yeah.
475
00:17:18,304 --> 00:17:20,072
(sighs)
476
00:17:20,139 --> 00:17:21,974
‐You're gonna
find out eventually.
‐What?
477
00:17:26,612 --> 00:17:27,713
All right, now,
let's not get cocky.
478
00:17:27,780 --> 00:17:29,181
We got De La Salle tomorrow,
479
00:17:29,248 --> 00:17:30,650
so everybody get some sleep.
Especially you, Corrigan.
480
00:17:30,716 --> 00:17:32,752
They got that deaf kid
who's a beast.
481
00:17:32,818 --> 00:17:36,489
But also an inspiration
to us all. All right.
482
00:17:36,556 --> 00:17:38,591
On three. One, two, three.
483
00:17:38,658 --> 00:17:40,026
WRESTLERS:
Crusaders!
484
00:17:40,092 --> 00:17:42,428
How are we still the Crusaders?
Hasn't anyone flagged that?
485
00:17:42,495 --> 00:17:44,263
‐Eh.
‐MONTY: Josh, hold up.
486
00:17:45,398 --> 00:17:46,599
Oh, no, you're cool. Just us.
487
00:17:46,666 --> 00:17:48,401
Hey, I'm proud of you.
488
00:17:48,467 --> 00:17:49,835
You knew what you wanted,
489
00:17:49,902 --> 00:17:51,370
and you didn't let anything
get in your way.
490
00:17:51,437 --> 00:17:54,006
Not the dislocated thumb,
not the torn retina,
491
00:17:54,073 --> 00:17:56,842
not the bruised kidney.
You powered through.
492
00:17:56,909 --> 00:18:00,146
You wanted 152, you took 152.
493
00:18:00,212 --> 00:18:02,281
It didn't matter
that Blecha was already at 152.
494
00:18:02,348 --> 00:18:03,482
You bumped him.
495
00:18:03,549 --> 00:18:05,985
No excuses, no navel‐gazing.
496
00:18:06,052 --> 00:18:09,021
You knew
that 152 belonged to you.
497
00:18:09,088 --> 00:18:11,290
Dan, he's talking to you.
498
00:18:11,357 --> 00:18:12,692
No, he's not.
499
00:18:12,758 --> 00:18:14,527
Yes, he is.
500
00:18:14,594 --> 00:18:17,730
Okay, I know I'm on the record
as being very much against
501
00:18:17,797 --> 00:18:19,031
what I'm about to advise,
502
00:18:19,098 --> 00:18:22,134
but if you want Cora,
go for Cora.
503
00:18:22,201 --> 00:18:24,337
Doesn't matter
about your bruised retina.
504
00:18:24,403 --> 00:18:26,405
Marco can wrestle at 147.
505
00:18:26,472 --> 00:18:27,673
I'm not gonna do
something stupid
506
00:18:27,740 --> 00:18:29,041
because a high school coach
507
00:18:29,108 --> 00:18:31,177
‐gave an inspirational speech.
‐Hey.
508
00:18:31,243 --> 00:18:33,312
That speech didn't work for you?
509
00:18:33,379 --> 00:18:36,182
I‐I'm texting Elena.
It's working on me. I'm gonna...
510
00:18:36,248 --> 00:18:37,550
keep texting her and...
511
00:18:37,617 --> 00:18:38,851
see what's what.
512
00:18:38,918 --> 00:18:40,086
I'm gonna let this play out.
513
00:18:40,152 --> 00:18:41,854
I know, I know. I'm pumped, man.
514
00:18:41,921 --> 00:18:43,356
Monty's a genius!
515
00:18:43,422 --> 00:18:45,858
It worked! I'm all fired up!
516
00:18:45,925 --> 00:18:49,395
(chanting):
Crusaders! Crusaders!
517
00:18:49,462 --> 00:18:51,163
ALL:
Crusaders!
518
00:18:51,230 --> 00:18:54,867
Crusaders! Crusaders!
519
00:18:54,934 --> 00:18:56,102
SEAN JR.:
Love it.
520
00:18:56,168 --> 00:18:57,670
Ah, this building.
521
00:18:57,737 --> 00:19:00,272
Miss having a place to be.
522
00:19:00,339 --> 00:19:02,775
BRIDGET:
I met Doug in law school.
523
00:19:02,842 --> 00:19:05,444
Yeah. He was the funniest guy
on the Law Review.
524
00:19:05,511 --> 00:19:06,779
(chuckles):
Isn't that kind of like saying
525
00:19:06,846 --> 00:19:08,614
he's the smartest guy
on the wrestling team?
526
00:19:08,681 --> 00:19:10,950
Don't repeat that to my kids.
527
00:19:11,017 --> 00:19:13,786
‐(laughs)
‐I'm trying to boost
their academic confidence.
528
00:19:13,853 --> 00:19:15,454
We're reading Metamorphosis
this season.
529
00:19:15,521 --> 00:19:18,024
‐Oh.
‐Guy turns into a bug.
It's great.
530
00:19:19,892 --> 00:19:21,627
Yeah, I fell hard for him.
531
00:19:21,694 --> 00:19:23,896
And then we got married,
532
00:19:23,963 --> 00:19:25,464
and we both got really good jobs
533
00:19:25,531 --> 00:19:28,467
and an amazing brownstone
with a wine fridge.
534
00:19:28,534 --> 00:19:30,536
And it was exactly
the kind of life
535
00:19:30,603 --> 00:19:32,538
I always imagined I'd have.
536
00:19:32,605 --> 00:19:35,541
And then I was in Atlanta,
537
00:19:35,608 --> 00:19:39,378
and I saw this mom playing
with her kids at the hotel pool,
538
00:19:39,445 --> 00:19:41,380
and I just thought...
539
00:19:41,447 --> 00:19:43,716
"Do I want that?
540
00:19:43,783 --> 00:19:45,751
Do I want that with Doug?"
541
00:19:47,119 --> 00:19:49,422
And next thing I know, I'm...
542
00:19:49,488 --> 00:19:51,424
at the lobby bar,
543
00:19:51,490 --> 00:19:53,059
making a really bad choice.
544
00:19:53,125 --> 00:19:54,527
Don't be so hard on yourself.
545
00:19:54,593 --> 00:19:56,028
Ugh, I'm a cheater.
546
00:19:56,095 --> 00:19:57,430
I hate cheaters.
547
00:19:57,496 --> 00:19:59,932
"If your compassion
does not include yourself,
548
00:19:59,999 --> 00:20:01,500
it is incomplete."
549
00:20:02,935 --> 00:20:04,403
‐Yeah, Carol told me that.
‐Whoa.
550
00:20:04,470 --> 00:20:06,505
‐Whoa. (laughs)
‐Carol told me that.
551
00:20:07,640 --> 00:20:09,008
Oh, I'm really happy
552
00:20:09,075 --> 00:20:10,443
I ran into you the other night.
553
00:20:10,509 --> 00:20:11,977
Me, too.
554
00:20:13,579 --> 00:20:14,513
(thudding)
555
00:20:14,580 --> 00:20:16,215
It's on with Elena.
556
00:20:16,282 --> 00:20:18,451
I think.
I'm gonna bring my toolbox
557
00:20:18,517 --> 00:20:20,453
just to be safe,
but I‐I owe you, Coach.
558
00:20:20,519 --> 00:20:22,354
(Bridget groans)
559
00:20:22,421 --> 00:20:24,290
(chuckles):
I should...
560
00:20:24,356 --> 00:20:26,058
I should let you go.
561
00:20:26,125 --> 00:20:27,393
Yeah. Big day tomorrow.
562
00:20:27,460 --> 00:20:28,461
Yeah, Christmas Eve.
563
00:20:28,527 --> 00:20:29,729
De La Salle.
564
00:20:29,795 --> 00:20:31,864
‐Last stop between us and state.
‐Right.
565
00:20:31,931 --> 00:20:33,632
‐Go, Crusader...
‐Yeah.
566
00:20:33,699 --> 00:20:35,901
Ugh. I hated that on me.
567
00:20:35,968 --> 00:20:37,536
‐Yeah?
‐Good night, Monty.
568
00:20:37,603 --> 00:20:39,171
‐Good night.
‐(laughs)
569
00:20:49,181 --> 00:20:51,117
Hi.
570
00:20:51,183 --> 00:20:54,253
Turns out
I'm not that good a guy.
571
00:20:54,320 --> 00:20:57,323
Captioned by
Media Access Group at WGBH