1
00:00:04,195 --> 00:00:06,880
You guys come to a decision
yet on that football player?
2
00:00:06,906 --> 00:00:08,647
- Let's go. Let's go.
- Griffin's gonna pin it on you!
3
00:00:08,673 --> 00:00:10,106
Annalise: I'd like to ban
any further discussion
4
00:00:10,174 --> 00:00:12,134
on the Lila Stangard murder,
5
00:00:12,160 --> 00:00:14,375
as I'm representing Rebecca Sutter.
6
00:00:14,401 --> 00:00:17,087
Your client just confessed.
Got it all on tape, too.
7
00:00:17,113 --> 00:00:20,134
Oliver: Usually I require
dinner before I agree
8
00:00:20,160 --> 00:00:22,295
to illegally hack into a
rich old lady's computer.
9
00:00:22,486 --> 00:00:25,464
I'm Kan. I spend my 80 hours
a week at legal aid.
10
00:00:25,490 --> 00:00:27,530
It's the only way to destroy the DNA.
11
00:00:36,785 --> 00:00:38,419
[ Cheers and applause ]
12
00:00:39,122 --> 00:00:41,157
[ Door closes ] Michaela, stand up.
13
00:00:41,224 --> 00:00:42,992
We need to leave. Do you understand?
14
00:00:43,059 --> 00:00:45,419
- Michaela!
- Laurel: Connor, stop!
15
00:00:45,729 --> 00:00:49,565
Michaela, we need to leave now.
[ Whimpering ]
16
00:00:49,633 --> 00:00:52,735
Just need to stand up, okay?
Michaela. We're screwed.
17
00:00:52,803 --> 00:00:54,370
She's gonna ruin this for us.
18
00:00:54,438 --> 00:00:57,345
She'll be fine. Are you blind?
19
00:00:57,371 --> 00:00:58,871
She's broken.
20
00:00:58,939 --> 00:01:00,306
Her little miss perfect brain
21
00:01:00,374 --> 00:01:01,507
doesn't know how to handle any of this.
22
00:01:01,575 --> 00:01:03,710
Like any of us know how to handle this.
23
00:01:03,777 --> 00:01:07,046
- Michaela, get up!
- Here's what we do.
24
00:01:07,114 --> 00:01:08,948
You guys take Michaela to the woods.
25
00:01:09,016 --> 00:01:10,316
I'll get Rebecca out of here.
26
00:01:10,384 --> 00:01:12,652
Wait, what? You just... You're gonna leave?
27
00:01:12,720 --> 00:01:15,154
She can't be here. You know that.
28
00:01:15,222 --> 00:01:18,624
- [ Laughs ] We're so screwed.
- It's gonna be fine.
29
00:01:18,692 --> 00:01:19,792
[ Pounding on door ] You're
gonna have to trust me right now.
30
00:01:19,860 --> 00:01:22,061
Asher: Hey! Hey, you guys in there?!
31
00:01:22,129 --> 00:01:25,565
- Who is that?
- Asher.
32
00:01:25,632 --> 00:01:27,152
I see your car in the driveway, Connor!
33
00:01:27,201 --> 00:01:28,801
Open up the damn door!
34
00:01:28,869 --> 00:01:31,637
[ Pounding continues ] Okay,
what is he doing here?
35
00:01:31,705 --> 00:01:34,774
- That's my fault.
- [ Laughs ] Of course it's her fault.
36
00:01:34,842 --> 00:01:37,477
I mean, who else's fault would it be, right?
37
00:01:37,544 --> 00:01:40,580
Asher: Is Michaela in there with you?!
I want my freaking trophy back!
38
00:01:40,647 --> 00:01:42,415
[ Thud ] Open up!
39
00:01:45,819 --> 00:01:47,854
[ Pounding on door ] I know you're in there!
40
00:01:47,921 --> 00:01:49,389
Laurel: Everyone, get down.
41
00:01:51,392 --> 00:01:52,825
[ Laughs ]
42
00:01:52,893 --> 00:01:54,627
[ Pounding continues ] Connor.
43
00:01:54,695 --> 00:01:59,265
Are you bitches seriously
trying to ignore me right now?
44
00:01:59,333 --> 00:02:00,867
Let me in!
45
00:02:00,934 --> 00:02:02,668
And you guys call me immature?!
46
00:02:02,736 --> 00:02:06,939
I'm like the most grown-up grown-up ever!
47
00:02:07,007 --> 00:02:10,109
[ Pounding continues ] We're so, so screwed.
48
00:02:13,013 --> 00:02:16,449
[ Knock on door ]
49
00:02:16,517 --> 00:02:18,684
Take off your clothes.
50
00:02:18,752 --> 00:02:20,253
Did you run over here?
51
00:02:20,320 --> 00:02:22,688
Yeah. Now take off your clothes.
52
00:02:22,756 --> 00:02:24,123
I-I have to go to work,
53
00:02:24,191 --> 00:02:26,592
and I-I'm a little worried
that you might be a sex addict.
54
00:02:26,660 --> 00:02:29,562
Oh. There's this book I read about this,
"The velvet rage."
55
00:02:29,630 --> 00:02:33,032
- It's really...
- We're young, red-blooded, American males.
56
00:02:33,100 --> 00:02:34,400
Let's not turn sex into a bad thing.
[ Chuckles ]
57
00:02:34,468 --> 00:02:38,846
I'm just saying, why don't we do something
normal for once, that is not sex?
58
00:02:38,872 --> 00:02:42,134
Like have breakfast or...
Or do the crosswords
59
00:02:42,160 --> 00:02:44,945
or whatever it is that actual couples... do.
60
00:02:45,156 --> 00:02:46,956
Couples?
61
00:02:47,277 --> 00:02:49,845
[ Chuckles ] What's next?
62
00:02:49,871 --> 00:02:51,712
We change our relationship
status on Facebook?
63
00:02:51,740 --> 00:02:53,273
I meet your mom?
64
00:02:53,341 --> 00:02:55,542
That... that... T-that is not what I meant.
65
00:02:55,610 --> 00:02:58,946
You... I-I-I-I know that...
That... that we're not, like...
66
00:02:59,013 --> 00:03:00,773
You know what?
I'll just take off my clothes.
67
00:03:00,815 --> 00:03:02,116
We'll have sex as long as
you ignore what I just said.
68
00:03:02,183 --> 00:03:05,853
No. No, no, no, no.
Watching you freak out is way more fun.
69
00:03:05,920 --> 00:03:08,250
Stop looking at me!
70
00:03:11,726 --> 00:03:14,461
[ Indistinct conversations ]
71
00:03:14,529 --> 00:03:15,796
What did I miss?
72
00:03:15,864 --> 00:03:18,365
Really, dude? Isn't your ass tired?
73
00:03:18,433 --> 00:03:19,800
- Who says it's my ass?
- Shh.
74
00:03:19,868 --> 00:03:21,702
Annalise:
How are we to know whether the confession
75
00:03:21,770 --> 00:03:23,137
was coerced or not, Your Honor?
76
00:03:23,204 --> 00:03:25,906
Ms. Parks has not supplied
the defense with the video.
77
00:03:25,974 --> 00:03:27,341
Because it hasn't been placed into evidence.
78
00:03:27,409 --> 00:03:30,650
As such, I respectfully
ask that the confession
79
00:03:30,676 --> 00:03:32,517
not be considered in
setting the bail amount.
80
00:03:32,577 --> 00:03:36,110
Ms. Sutter's written
confession is in evidence,
81
00:03:36,136 --> 00:03:39,138
in which she admits to this
especially heinous crime.
82
00:03:39,206 --> 00:03:41,274
I would hope you would
set bail at the maximum.
83
00:03:41,342 --> 00:03:42,875
Your Honor,
my client is a person of slim means...
84
00:03:42,943 --> 00:03:44,866
Your client should have considered that
85
00:03:44,892 --> 00:03:46,225
when she confessed to murder.
86
00:03:46,251 --> 00:03:48,119
I'm setting bail at $1 million.
87
00:03:48,186 --> 00:03:49,146
[ Gavel bangs ]
88
00:03:51,023 --> 00:03:53,900
A Millie?
[ Sighs ] That's a lot of lap dances.
89
00:03:53,994 --> 00:03:55,860
She's a bartender, not a stripper.
90
00:03:55,928 --> 00:03:58,095
[ Indistinct conversation ]
91
00:03:58,163 --> 00:04:00,831
Rebecca, tell me the code to the phone.
92
00:04:02,100 --> 00:04:04,035
[ Handcuffs click ]
93
00:04:06,340 --> 00:04:08,441
Bonnie: This is normal...
The judge always sets
94
00:04:08,467 --> 00:04:11,049
a substantial bail on high-profile cases.
95
00:04:11,075 --> 00:04:12,609
What will help us appeal the amount
96
00:04:12,677 --> 00:04:15,579
is if we know the details
that led to your confession.
97
00:04:15,646 --> 00:04:17,247
That means you need to tell us
98
00:04:17,315 --> 00:04:20,050
every detail since your arrest.
99
00:04:20,117 --> 00:04:23,587
Can you walk us through it?
100
00:04:23,654 --> 00:04:25,488
Rebecca?
101
00:04:25,548 --> 00:04:29,318
This is exactly what they want...
102
00:04:29,385 --> 00:04:32,688
For you to curl into some
dark place in your mind
103
00:04:32,763 --> 00:04:35,895
and stay silent while
they define who you are.
104
00:04:36,278 --> 00:04:39,769
Trashy, drug-dealing townie.
105
00:04:39,837 --> 00:04:42,272
But you can be heard.
106
00:04:42,340 --> 00:04:45,308
And it starts right here with us.
107
00:04:45,376 --> 00:04:48,545
[ Sighs ]
108
00:04:49,790 --> 00:04:52,324
I didn't do it.
109
00:04:53,780 --> 00:04:55,080
I didn't kill her.
110
00:04:56,453 --> 00:04:59,006
You confessed that you did.
111
00:04:59,032 --> 00:05:00,566
They made me say those things.
112
00:05:00,887 --> 00:05:02,721
I-I just wanted them to stop.
113
00:05:02,789 --> 00:05:04,823
I wanted to go home.
114
00:05:04,891 --> 00:05:07,459
But they said that I couldn't,
115
00:05:07,527 --> 00:05:09,428
that Griffin already told them everything.
116
00:05:09,495 --> 00:05:11,029
Wes was right.
117
00:05:11,097 --> 00:05:14,699
- Wes?
- He told me Griffin was gonna pin it on me.
118
00:05:14,767 --> 00:05:16,168
He was right.
119
00:05:18,863 --> 00:05:23,292
sync and corrections by dreaMaker7
www.addic7ed.com
120
00:05:23,409 --> 00:05:26,511
It's your big mouth
121
00:05:26,579 --> 00:05:28,947
that motivated our client into a confession.
122
00:05:29,015 --> 00:05:30,715
But all I did was tell...
123
00:05:30,783 --> 00:05:32,150
Your behavior is starting
to make me question
124
00:05:32,218 --> 00:05:33,945
whether you're working for the other side.
125
00:05:33,971 --> 00:05:35,921
You better tell me, in detail,
126
00:05:35,988 --> 00:05:38,190
everything you ever said to her.
127
00:05:38,257 --> 00:05:40,425
I... That's all I said.
128
00:05:40,493 --> 00:05:41,693
Nothing else?
129
00:05:41,761 --> 00:05:44,329
[ Cellphone rings ]
130
00:05:44,397 --> 00:05:46,837
- Hello?
- Man: Who is this? Where's Lila?
131
00:05:46,863 --> 00:05:48,697
You have to tell me what's on the phone.
132
00:05:48,765 --> 00:05:50,031
No.
133
00:05:51,199 --> 00:05:54,103
Oh, it looks like the
trophy's gonna be in play.
134
00:05:54,154 --> 00:05:57,322
He advocated for his client.
We should all care that much.
135
00:05:57,348 --> 00:05:59,349
You ever throw up in your mouth
when you say stuff like that?
136
00:05:59,417 --> 00:06:01,534
- Michaela: Is that a tillman outline?
- What?
137
00:06:01,560 --> 00:06:04,328
Ward Tillman. He won the kepley
diploma all three years at middleton.
138
00:06:04,354 --> 00:06:06,079
His outlines are the holy grail.
139
00:06:06,105 --> 00:06:07,939
This is one of kan's old outlines.
140
00:06:07,965 --> 00:06:09,625
Oh, your boyfriend's giving
you his outlines now?
141
00:06:09,651 --> 00:06:10,785
What's next? Herpes?
142
00:06:10,806 --> 00:06:11,900
How about we trade?
143
00:06:11,926 --> 00:06:14,417
I'll give you everything
from my property study group.
144
00:06:14,443 --> 00:06:16,311
No.
145
00:06:16,379 --> 00:06:17,979
Laurel, the exam's in three days.
146
00:06:18,047 --> 00:06:20,415
And that's probably the first time
you've actually gotten my name right.
147
00:06:20,483 --> 00:06:21,649
Fine.
148
00:06:21,717 --> 00:06:24,787
Sounds like it's shooting-star time.
149
00:06:24,813 --> 00:06:26,771
- Bonnie: Who's your pick?
- What's a shooting star?
150
00:06:26,797 --> 00:06:29,784
Hair gel's got ice in his veins.
Doucheface is too dumb to care.
151
00:06:29,810 --> 00:06:31,399
Wallflower's pretty sensitive.
152
00:06:31,425 --> 00:06:32,558
My bet's on prom queen.
153
00:06:32,584 --> 00:06:34,719
She's wound way too tight. [ Scoffs ]
154
00:06:34,745 --> 00:06:36,145
What the hell's a shooting star?
155
00:06:38,692 --> 00:06:40,459
We need a copy of Rebecca's
156
00:06:40,527 --> 00:06:41,661
confession tape and detainment logs,
157
00:06:41,728 --> 00:06:43,796
otherwise there's no
getting her out on bail.
158
00:06:43,822 --> 00:06:44,912
Be creative.
159
00:06:44,938 --> 00:06:46,310
She took away the trophy, right?
160
00:06:46,327 --> 00:06:49,600
Mr. Gibbins is off the Rebecca Sutter case.
161
00:06:49,962 --> 00:06:51,615
You do not speak or even look at her
162
00:06:51,641 --> 00:06:54,343
unless I specifically ask you. Understood?
163
00:06:58,103 --> 00:07:00,337
Let's go. We have a new client waiting.
164
00:07:02,845 --> 00:07:04,613
Marren Trudeau is founder and CEO
165
00:07:04,639 --> 00:07:07,007
of the brokerage firm trudeau securities.
166
00:07:07,033 --> 00:07:09,968
Her firm transacts $90
billion a year in trades.
167
00:07:10,080 --> 00:07:12,361
She's the stockbroker of
choice to the main line.
168
00:07:12,416 --> 00:07:14,183
And owns the most extensive
collection of mapplethorpes
169
00:07:14,251 --> 00:07:16,519
in the city, according to Google... baller.
170
00:07:16,587 --> 00:07:19,055
Maybe she can sell one, pay Rebecca's bail.
171
00:07:19,089 --> 00:07:20,623
Our client came from nothing,
172
00:07:20,691 --> 00:07:23,459
put herself through school
by cleaning offices.
173
00:07:23,527 --> 00:07:25,461
Started trading out ofer apartment,
174
00:07:25,529 --> 00:07:26,629
clawing her way to the top of a field
175
00:07:26,697 --> 00:07:29,165
notoriously dominated by men.
176
00:07:29,233 --> 00:07:31,968
[ Elevator bell dings ] I need
you to take this case seriously.
177
00:07:32,035 --> 00:07:33,769
What's the charge against her?
178
00:07:33,837 --> 00:07:35,204
Insider ading.
179
00:07:37,674 --> 00:07:39,915
[ Indistinct conversations ] [ Telephone rings ]
180
00:07:41,945 --> 00:07:44,213
Looks like my kind of party.
181
00:07:44,281 --> 00:07:45,681
Abernathy: All we are doing is our job.
182
00:07:45,749 --> 00:07:47,450
I can't! Marren: Just doing your job?
183
00:07:47,518 --> 00:07:48,618
Yes! Yes.
184
00:07:48,685 --> 00:07:50,553
My ass.
185
00:07:50,621 --> 00:07:52,788
Your goons are looting this place
186
00:07:52,856 --> 00:07:54,824
like it's a damn fire sale.
187
00:07:54,892 --> 00:07:56,859
And you have no right.
188
00:07:56,927 --> 00:07:59,662
Ms. Trudeau, this warrant says otherwise.
189
00:07:59,730 --> 00:08:00,730
- Oh, this warrant?
- Yes.
190
00:08:00,797 --> 00:08:01,964
Ah.
191
00:08:02,032 --> 00:08:03,799
What are you... What...
192
00:08:03,867 --> 00:08:05,801
- [ Cheers and applause ] Are you kidding?
- Enough. Marren.
193
00:08:05,869 --> 00:08:08,471
Are you insane?
194
00:08:08,539 --> 00:08:10,706
Annalise Keating. The exact charge?
195
00:08:10,774 --> 00:08:13,376
Your client purchased stock
in edson pharmaceuticals
196
00:08:13,443 --> 00:08:16,045
in advance of a favorable FDA ruling
197
00:08:16,113 --> 00:08:18,073
arising from insider knowledge.
198
00:08:18,081 --> 00:08:19,181
Was any of that in English?
199
00:08:19,249 --> 00:08:20,850
Annalise: I still see no proof
200
00:08:20,918 --> 00:08:23,478
of my client's connection
to edson pharmaceuticals.
201
00:08:23,520 --> 00:08:24,921
Right. I almost forgot that part.
202
00:08:24,988 --> 00:08:26,856
Will you excuse me?
203
00:08:26,924 --> 00:08:29,191
You want proof?
204
00:08:29,259 --> 00:08:31,460
How about a little light viewing?
205
00:08:31,528 --> 00:08:33,296
Now, Ms. Trudeau,
206
00:08:33,363 --> 00:08:36,999
do you have any idea who that man may be?
207
00:08:37,058 --> 00:08:38,792
Elias Edson.
208
00:08:38,869 --> 00:08:40,303
Elias Edson.
209
00:08:40,370 --> 00:08:43,539
And that would be the CEO
of Edson pharmaceuticals?
210
00:08:44,808 --> 00:08:47,777
[ Sighs ] There's your proof. Oh, yeah.
211
00:08:47,844 --> 00:08:51,180
- Ohh!
- Well, take some notes, kids,
212
00:08:51,248 --> 00:08:53,783
'cause this is what pilates can do for you.
213
00:08:53,850 --> 00:08:55,418
Mr. Edson.
214
00:08:55,485 --> 00:08:57,520
Oh, yeah.
215
00:08:57,588 --> 00:08:59,655
[ Both laugh ]
216
00:09:05,405 --> 00:09:07,131
We all know the only
reason you won't give us
217
00:09:07,157 --> 00:09:08,358
Rebecca Sutter's confession is that there's
218
00:09:08,384 --> 00:09:10,682
proof of coercion you don't want us to see.
219
00:09:10,708 --> 00:09:12,653
Oh, wouldn't that be so easy for you?
220
00:09:12,679 --> 00:09:15,748
Those dirty cops with their
dirty interrogation techniques.
221
00:09:15,816 --> 00:09:18,050
Unfortunately for you,
that's not what happened here.
222
00:09:18,118 --> 00:09:19,552
Then why not hand over the tape?
223
00:09:19,619 --> 00:09:22,421
We will if we decide to
put it into evidence.
224
00:09:22,489 --> 00:09:24,223
'Cause you prefer to spring
it on us during the trial?
225
00:09:24,291 --> 00:09:26,792
You know, isn't that the fun part of court?
Goodbye.
226
00:09:26,860 --> 00:09:29,929
Oh, and tell Annalise to
send Frank next time.
227
00:09:29,996 --> 00:09:32,631
I prefer him watching my ass walk away.
228
00:09:34,958 --> 00:09:38,494
Marren: So I made a porno. So what?
229
00:09:38,520 --> 00:09:41,144
- Everyone makes them these days.
- Not everyone.
230
00:09:41,170 --> 00:09:42,059
Pax!
231
00:09:42,085 --> 00:09:45,728
- Really, so, you and Sam never get your...
- Never.
232
00:09:45,754 --> 00:09:46,988
All right, I know.
233
00:09:47,005 --> 00:09:48,607
We don't talk about your personal life.
234
00:09:48,633 --> 00:09:51,335
Yes? Get me Greg wallach on the phone.
235
00:09:51,402 --> 00:09:53,082
Tell his assistant it's an emergency.
236
00:09:53,104 --> 00:09:55,239
No one's judging you for making a sex tape.
237
00:09:55,306 --> 00:09:56,707
It's who you made it with.
238
00:09:56,775 --> 00:10:00,010
I didn't buy that stock,
if that's what you're implying.
239
00:10:00,078 --> 00:10:02,613
His assistant said he's
on a plane to Belgium.
240
00:10:02,680 --> 00:10:04,982
- He's dodging me.
- I'll send him a case of pétrus.
241
00:10:05,049 --> 00:10:07,380
Yes. And a hooker.
242
00:10:07,406 --> 00:10:10,459
Purchases were made under your unique login.
243
00:10:10,485 --> 00:10:11,178
I was hacked.
244
00:10:11,244 --> 00:10:14,162
Well, we'll have an I.T. expert
look for evidence of hacking.
245
00:10:14,188 --> 00:10:16,389
Anyone you suspect? An employee?
246
00:10:16,457 --> 00:10:18,024
No, my people are loyal.
247
00:10:18,092 --> 00:10:22,929
Look outside of my firm.
I have got enemies galore.
248
00:10:22,996 --> 00:10:24,864
Oh, you don't make history being liked.
249
00:10:24,932 --> 00:10:27,767
That's the woman I know and love. [ Scoffs ]
250
00:10:28,522 --> 00:10:29,722
And, Annalise,
251
00:10:29,748 --> 00:10:31,537
get this thrown out in
the preliminary hearing.
252
00:10:31,605 --> 00:10:34,974
Marren, that's not possible.
253
00:10:36,907 --> 00:10:37,962
I've already lost 10 clients.
254
00:10:37,988 --> 00:10:39,689
It's $50 million out the door.
255
00:10:39,756 --> 00:10:41,290
Fed just took half my terminals.
256
00:10:41,358 --> 00:10:46,073
And if this goes to trial, firm goes under.
257
00:10:46,099 --> 00:10:48,967
That cannot happen,
258
00:10:48,993 --> 00:10:51,948
not because of some bastard spreading lies.
259
00:10:51,974 --> 00:10:54,742
I'll take care of it.
260
00:10:54,810 --> 00:10:56,344
Thank you.
261
00:10:56,411 --> 00:10:58,446
Preliminary hearings are
won by the prosecution
262
00:10:58,514 --> 00:11:00,548
99% of the time.
263
00:11:00,616 --> 00:11:02,383
The judge only needs to prove
264
00:11:02,451 --> 00:11:05,453
that there's probable cause
of a crime to go to trial,
265
00:11:05,521 --> 00:11:08,851
so the only way to keep
Marren's case out of trial
266
00:11:08,877 --> 00:11:10,878
is to find the real culprit.
267
00:11:10,946 --> 00:11:13,150
Frank: There are 52 employees
at trudeau securities.
268
00:11:13,176 --> 00:11:14,587
Your job is to interview them
269
00:11:14,613 --> 00:11:17,382
pretending it's case research, of course,
270
00:11:17,408 --> 00:11:19,676
until you find us a traitor.
271
00:11:19,702 --> 00:11:21,770
Happy hunting.
272
00:11:21,796 --> 00:11:24,932
- How do you know it's one of her employees?
- I don't.
273
00:11:25,561 --> 00:11:27,961
I just know everybody hates their boss.
274
00:11:34,136 --> 00:11:36,838
[ Door closes ] She's right. I hate her.
275
00:11:36,905 --> 00:11:38,873
Careful. The house could be bugged.
276
00:11:38,941 --> 00:11:40,981
How are we supposed to find
time to study for torts?
277
00:11:41,043 --> 00:11:43,277
Oh, are you one of those people
that actually needs to study?
278
00:11:43,345 --> 00:11:45,580
You can't be naturally gifted at torts.
279
00:11:45,647 --> 00:11:47,384
Am I the only one that's psyched about this?
280
00:11:47,410 --> 00:11:49,044
We get to be spies!
281
00:11:49,111 --> 00:11:50,391
How did you get into the company?
282
00:11:50,413 --> 00:11:52,215
I was selling cars when I met Marren.
283
00:11:52,283 --> 00:11:53,830
She came in for an s-class
284
00:11:53,856 --> 00:11:55,632
***
285
00:11:55,658 --> 00:11:58,367
she said if I could sell her that hard,
she had a job for me.
286
00:11:58,393 --> 00:12:01,095
And ever since,
never once thought about leaving?
287
00:12:01,162 --> 00:12:02,629
Hell no. Marren's good people.
288
00:12:02,697 --> 00:12:04,998
Like when my dad died,
she gave my mom her house in the catskills
289
00:12:05,066 --> 00:12:07,034
for a few months so she
could grieve in peace.
290
00:12:07,102 --> 00:12:08,836
- Well, that's very generous.
- Not really.
291
00:12:08,903 --> 00:12:10,737
You know how many houses she has?
292
00:12:10,805 --> 00:12:12,639
So, does that mean you don't
make that much yourself?
293
00:12:12,707 --> 00:12:14,374
Gene: I'm somewhere in
the seven-figure range.
294
00:12:14,442 --> 00:12:17,344
Depends on the day, really,
whether the market's up or down.
295
00:12:17,412 --> 00:12:18,645
So, what's the most you've
made on a trade at one ti...
296
00:12:18,713 --> 00:12:22,282
Do I sound like I am
calling you from club fed?
297
00:12:22,350 --> 00:12:24,551
We are open for business, and the market
298
00:12:24,619 --> 00:12:27,321
is kissing 17 again,
you punk-ass bitch, whose...
299
00:12:27,388 --> 00:12:29,684
Dress is amazing. Is it Prada?
300
00:12:29,710 --> 00:12:31,110
[ Scoffs ] No clue.
301
00:12:31,178 --> 00:12:34,480
I'm not like most girls.
Clothes aren't important to me.
302
00:12:34,548 --> 00:12:37,150
- "Top broker." Must be exhausting.
- Not at all.
303
00:12:37,217 --> 00:12:38,918
We don't make excuses around here.
304
00:12:38,986 --> 00:12:41,354
Asher: That's quite the cat collection.
305
00:12:41,422 --> 00:12:44,090
You not here to talk about my pussies.
What do you want?
306
00:12:44,158 --> 00:12:45,999
You mean besides world peace? [ Chuckles ]
307
00:12:46,694 --> 00:12:49,295
How is it working for Marren?
308
00:12:49,363 --> 00:12:50,763
Just between us,
309
00:12:50,831 --> 00:12:53,138
it seems like she could
be a real ball-Buster.
310
00:12:53,164 --> 00:12:54,698
Would you call a man a ball-Buster?
311
00:12:54,765 --> 00:12:56,199
I'm guessing no,
312
00:12:56,267 --> 00:12:58,068
Mr. Can't stop staring at my boobs.
313
00:12:58,646 --> 00:13:00,547
Huh. Laurel: Illegal trades...
314
00:13:00,573 --> 00:13:01,907
They happen all the time, though, right?
315
00:13:01,968 --> 00:13:03,768
I mean, that's how we ended
up with our current recession.
316
00:13:03,836 --> 00:13:05,236
Okay, that's liberal propaganda.
317
00:13:05,304 --> 00:13:07,138
Wanting and making money ain't a bad thing.
318
00:13:07,206 --> 00:13:08,773
And honestly, to actually pull off
319
00:13:08,841 --> 00:13:10,642
insider trading and not get caught...
320
00:13:10,710 --> 00:13:12,110
It's quite easy. An example...
321
00:13:12,178 --> 00:13:14,707
My brother-in-law's company, Denzotech,
322
00:13:14,733 --> 00:13:16,534
is being bought by Google.
323
00:13:16,560 --> 00:13:18,160
They announce it in the trades tomorrow.
324
00:13:18,228 --> 00:13:20,496
Should make a killing,
but I have to sit on my hands
325
00:13:20,564 --> 00:13:21,844
because of my personal knowledge.
326
00:13:21,898 --> 00:13:26,368
But if you acted on it,
you could make, say, 100 grand?
327
00:13:26,436 --> 00:13:27,937
[ Laughs ] Chump change.
328
00:13:28,004 --> 00:13:29,471
Connor: What about your colleagues?
329
00:13:29,539 --> 00:13:31,073
Think everyone's as happy as
you are to work for marren?
330
00:13:31,141 --> 00:13:33,175
We all make bank. What's to complain about?
331
00:13:33,243 --> 00:13:36,278
Evan, Marren needs the dalzine numbers.
332
00:13:36,346 --> 00:13:37,813
Who's this?
333
00:13:37,881 --> 00:13:41,748
Connor Walsh. I work for Annalise Keating.
334
00:13:41,774 --> 00:13:44,509
Paxton. Pax for short.
335
00:13:46,431 --> 00:13:47,798
You two need a room?
336
00:13:48,670 --> 00:13:50,438
Why do I need to read these?
337
00:13:50,464 --> 00:13:52,365
It's all the pending
litigation against Marren.
338
00:13:52,433 --> 00:13:53,900
That's what you should look at if you want
339
00:13:53,968 --> 00:13:55,535
to find the person who framed her for this.
340
00:13:55,603 --> 00:13:57,604
Oh, no. I'm not... I'm...
341
00:13:57,671 --> 00:13:59,912
I hope you're not as bad a
law student as you are a liar.
342
00:14:00,314 --> 00:14:02,276
Carla: You want to ask me out on a date?
343
00:14:02,302 --> 00:14:03,489
Ask me on a date.
344
00:14:03,515 --> 00:14:05,881
But don't just take a sneak
peek at the goodiesnner.
345
00:14:05,907 --> 00:14:08,775
Okay, look, I wasn't...
The goodies are very, um...
346
00:14:08,843 --> 00:14:12,925
- But that's not why I'm here.
- Why are you, then?
347
00:14:13,222 --> 00:14:15,421
Honestly... We think there's
348
00:14:15,447 --> 00:14:17,147
a Benedict Arnold up in this joint.
349
00:14:17,678 --> 00:14:20,013
Marren: How dare you?
350
00:14:20,039 --> 00:14:23,680
No, see, 'cause I told you
it was an outside hack.
351
00:14:23,706 --> 00:14:26,917
So why in the hell are you
interrogating my employees?
352
00:14:26,943 --> 00:14:28,183
As your attorney,
353
00:14:28,244 --> 00:14:30,913
it's my job to look out
for your best interests.
354
00:14:30,980 --> 00:14:34,049
By creating a culture of
fear within my company?
355
00:14:34,117 --> 00:14:35,117
A healthy level of fear
356
00:14:35,185 --> 00:14:36,452
all employees should have for their boss.
357
00:14:36,519 --> 00:14:38,287
Those people are my family.
358
00:14:38,354 --> 00:14:39,634
They're your employees,
359
00:14:39,656 --> 00:14:41,023
and they'll burn you the
first chance they get.
360
00:14:41,091 --> 00:14:43,459
Oh, God. Aren't you just exhausted?
361
00:14:43,526 --> 00:14:45,394
I mean, you exhaust me.
362
00:14:45,462 --> 00:14:47,162
This isn't about me.
363
00:14:47,230 --> 00:14:50,855
No, you know, all the years
that you've been my lawyer,
364
00:14:50,881 --> 00:14:54,786
through divorces and
sexual-harassment suits,
365
00:14:54,812 --> 00:14:57,180
you have gotten to know all my crazy,
366
00:14:57,248 --> 00:15:01,384
but I still know nothing about you.
367
00:15:01,452 --> 00:15:04,621
Until now, of course.
You don't trust people.
368
00:15:06,051 --> 00:15:08,285
Not your employees, your clients.
369
00:15:08,311 --> 00:15:10,930
Oh, I would be an idiot to trust my clients.
370
00:15:10,956 --> 00:15:15,093
Ah. [ Scoffs ] So, nobody.
371
00:15:16,212 --> 00:15:19,081
Nobody? Not even your husband?
372
00:15:19,923 --> 00:15:23,225
Marren, if you want to fire me...
373
00:15:23,293 --> 00:15:25,324
No, stop trying to wiggle out of this one.
374
00:15:25,350 --> 00:15:28,018
You know you're my best
chance to beat this charge.
375
00:15:30,066 --> 00:15:33,735
Stop investigating my people.
376
00:15:34,381 --> 00:15:36,516
Oh, okay.
377
00:15:36,583 --> 00:15:38,759
What? Are you kidding?
378
00:15:38,785 --> 00:15:40,352
If this were my husband,
379
00:15:40,378 --> 00:15:43,647
I'd never be able to walk straight again.
380
00:15:50,631 --> 00:15:52,064
Are you going out?
381
00:15:52,132 --> 00:15:54,205
Department dinner.
382
00:15:54,231 --> 00:15:56,599
I told you this morning. Well...
383
00:15:59,106 --> 00:16:01,107
Are you sure about that?
384
00:16:02,776 --> 00:16:06,012
Mm. Someone's raring to go.
385
00:16:06,079 --> 00:16:09,148
Is that a bad thing?
386
00:16:09,216 --> 00:16:10,450
[ Sighs ]
387
00:16:10,517 --> 00:16:13,853
I'll be home as soon as I can.
388
00:16:13,921 --> 00:16:16,456
[ Chuckles ] [ Sighs ]
389
00:16:16,523 --> 00:16:19,926
McClaine's being a real hard
ass about these dinners.
390
00:16:19,993 --> 00:16:22,528
All right. I'll be here.
391
00:16:35,709 --> 00:16:37,109
[ Dog barking in distance ]
392
00:16:37,177 --> 00:16:38,411
[ Beep ]
393
00:16:38,479 --> 00:16:41,814
There was a lecture you
scheduled a couple weeks ago.
394
00:16:41,840 --> 00:16:45,345
Dr. Keating didn't show.
Canceled last minute.
395
00:16:45,371 --> 00:16:48,268
His car was in the lot every night...
except here.
396
00:16:48,294 --> 00:16:50,080
Friday, the 29th.
397
00:16:51,325 --> 00:16:53,092
[ Beep ] [ Door opens ]
398
00:16:54,695 --> 00:16:56,562
[ Door closes ]
399
00:16:57,426 --> 00:16:59,294
[ Keys jingle ]
400
00:17:02,769 --> 00:17:06,632
- Can I help you?
- Sorry.
401
00:17:06,945 --> 00:17:09,113
Just out for a night run.
Saw the light on in your car.
402
00:17:09,181 --> 00:17:11,182
I didn't want you to burn out the battery.
403
00:17:11,250 --> 00:17:14,018
[ Dog barking in distance ]
404
00:17:14,086 --> 00:17:16,387
I'm not trying to steal your car, man.
405
00:17:16,455 --> 00:17:19,624
Didn't say you were.
406
00:17:33,172 --> 00:17:35,606
[ Engine turns over ]
407
00:17:43,657 --> 00:17:45,558
It's funny, right?
408
00:17:45,626 --> 00:17:48,261
We're driving so far out of the city
409
00:17:48,328 --> 00:17:52,932
to buy some lighter fluid when...
we're already screwed.
410
00:17:53,000 --> 00:17:56,369
I mean, I hate to be all negative here,
411
00:17:56,436 --> 00:17:59,739
but Asher knew that we were in the house,
412
00:17:59,806 --> 00:18:02,548
and there's that... That eyewitness cop,
413
00:18:02,574 --> 00:18:06,561
our fingerprints and hair and...
and skin cells
414
00:18:06,587 --> 00:18:08,588
at the crime scene,
415
00:18:08,656 --> 00:18:12,659
the fibers from this rug
now embedded in my car,
416
00:18:12,727 --> 00:18:17,197
these street cameras
recording us this very minute.
417
00:18:17,265 --> 00:18:20,233
Everyone say hello to the police. Hi!
418
00:18:20,301 --> 00:18:23,170
And let's not even talk
about what we're going to do
419
00:18:23,196 --> 00:18:24,507
after the body's burned.
420
00:18:24,548 --> 00:18:26,916
now that... that...
Is going to be the fun part!
421
00:18:26,942 --> 00:18:29,310
Enough, Connor.
422
00:18:29,377 --> 00:18:31,879
You're right.
423
00:18:31,947 --> 00:18:36,884
Why... why freak out about
things out of our control?
424
00:18:39,488 --> 00:18:41,522
[ Chuckles ] Perfect!
425
00:18:41,590 --> 00:18:44,358
♪ Don we now our gay apparel ♪
♪ don we now our gay apparel ♪
426
00:18:47,863 --> 00:18:49,730
[ Chuckles ]
427
00:18:50,689 --> 00:18:52,590
The 11 employees I interviewed are either
428
00:18:52,657 --> 00:18:55,092
all extremely good liars or the
hack didn't come from inside.
429
00:18:55,160 --> 00:18:57,261
- And the I.T. Expert?
- Inconclusive.
430
00:18:57,329 --> 00:18:58,644
So we've pissed off our client
431
00:18:58,670 --> 00:19:01,207
and have absolutely nothing to show for it.
432
00:19:01,233 --> 00:19:02,600
You've all outdone yourselves.
433
00:19:02,667 --> 00:19:04,735
Actually, if it's... If it's okay,
434
00:19:04,803 --> 00:19:06,559
I'd like to look into a possible new lead.
435
00:19:06,585 --> 00:19:08,589
Well, why you still standing there?
436
00:19:08,615 --> 00:19:11,450
Did you get the tape? Still working on it.
437
00:19:13,879 --> 00:19:15,880
What are you doing?
438
00:19:17,184 --> 00:19:18,718
Oh, my God.
439
00:19:18,744 --> 00:19:21,224
I totally thought this was my bag.
440
00:19:21,280 --> 00:19:22,714
- Sorry.
- You were trying to steal her outline.
441
00:19:22,740 --> 00:19:25,571
- Seriously, Michaela?
- [ Chuckles ] Chick fight! Chick fight!
442
00:19:25,597 --> 00:19:27,932
Okay! Do none of you care about this exam?
443
00:19:27,958 --> 00:19:30,439
If we fail,
we drop to the bottom of the class,
444
00:19:30,465 --> 00:19:31,667
and for what...
445
00:19:31,693 --> 00:19:33,461
to impress a woman who could give a crapt?!
446
00:19:33,487 --> 00:19:36,452
About anyone but her little butt boy here,
who constantly screws up,
447
00:19:36,478 --> 00:19:38,227
but somehow gets to keep the trophy?!
448
00:19:38,249 --> 00:19:40,672
You want the trophy that bad,
Michaela, take it.
449
00:19:40,698 --> 00:19:43,100
It doesn't work that way, dumbass!
450
00:19:43,126 --> 00:19:45,694
You have to win it,
otherwise it means nothing!
451
00:19:45,761 --> 00:19:48,463
It's prom queen. You owe me 100 bucks.
452
00:19:48,531 --> 00:19:50,632
I am not the shooting star!
453
00:19:50,700 --> 00:19:52,968
Kan: Laurel?
454
00:19:53,035 --> 00:19:54,002
[ Chuckles ]
455
00:19:57,106 --> 00:20:00,208
[ Door opens ]
456
00:20:00,276 --> 00:20:02,511
She makes you work pretty late.
457
00:20:02,578 --> 00:20:04,146
I'm compensated well.
458
00:20:04,213 --> 00:20:06,448
And what else am I gonna
do on a Wednesday night?
459
00:20:06,516 --> 00:20:08,677
[ Beep ] I can think of more fun things.
460
00:20:12,455 --> 00:20:15,350
Be honest. She did it, right?
461
00:20:15,376 --> 00:20:18,426
- Made the trade?
- You clearly don't know Marren.
462
00:20:18,452 --> 00:20:22,364
Does anyone know anyone? I mean, really?
463
00:20:22,431 --> 00:20:24,711
Wow. That was deep.
464
00:20:24,737 --> 00:20:25,971
You know what I mean.
465
00:20:28,475 --> 00:20:31,010
I've been her assistant eight years.
466
00:20:31,036 --> 00:20:34,433
There's no way she'd be stupid
enough to make that trade.
467
00:20:34,459 --> 00:20:37,128
Right.
468
00:20:37,237 --> 00:20:38,971
I'll go.
469
00:20:39,039 --> 00:20:41,240
And you?
470
00:20:41,308 --> 00:20:43,876
What would you normally be
doing on a Wednesday night?
471
00:20:44,319 --> 00:20:45,819
Or who, I mean?
472
00:20:45,887 --> 00:20:47,087
[ Chuckles ]
473
00:20:47,155 --> 00:20:49,675
Is there a boyfriend I should be jealous of?
474
00:20:52,427 --> 00:20:54,128
I do...
475
00:20:56,998 --> 00:20:58,165
[ Door closes ]
476
00:20:58,233 --> 00:21:01,201
What I want.
477
00:21:11,346 --> 00:21:15,504
Yeah. I know.
478
00:21:45,093 --> 00:21:46,460
I talked to a few legal aid funds,
479
00:21:46,528 --> 00:21:49,195
and they can put together almost
$3,000 for Rebecca's bail.
480
00:21:49,221 --> 00:21:49,980
We need $100,000.
481
00:21:50,006 --> 00:21:52,711
Hey, we're not all working for
big-bank millionaires here.
482
00:21:52,737 --> 00:21:54,367
She can't stay in there until the trial.
483
00:21:54,393 --> 00:21:55,627
It will mess with her head.
484
00:21:55,694 --> 00:21:57,462
What if we invest the 3 grand?
485
00:21:57,530 --> 00:22:00,298
Find a stock that we know
might do well and then...
486
00:22:00,366 --> 00:22:02,100
What? You mean insider trade?
487
00:22:02,168 --> 00:22:04,304
No, no, that... That's not what I mean. I...
488
00:22:04,330 --> 00:22:05,923
Frank: Kitchen's for grown-ups only.
489
00:22:05,949 --> 00:22:08,617
And, yeah,
I heard you talking about Rebecca.
490
00:22:08,643 --> 00:22:10,210
Do we need to get you a naughty mat?
491
00:22:10,236 --> 00:22:13,987
I asked kan to come help
us with Rebecca's bail.
492
00:22:14,013 --> 00:22:16,453
'Cause no one else is thinking
about how to get her out?
493
00:22:17,116 --> 00:22:18,583
You, this is a place of work.
494
00:22:18,651 --> 00:22:21,557
Your girlfriend should know better.
495
00:22:21,583 --> 00:22:24,151
- Frank...
- Hey, hey. No worries.
496
00:22:24,219 --> 00:22:27,054
I'm just stoked someone thinks
that I'm your boyfriend.
497
00:22:27,122 --> 00:22:29,256
[ Smooches ]
498
00:22:36,965 --> 00:22:39,100
Paxton: Never done that before.
499
00:22:39,167 --> 00:22:41,235
- Sex at the office?
- No.
500
00:22:41,303 --> 00:22:43,544
That other thing you did. [ Scoffs ]
501
00:22:43,605 --> 00:22:45,039
[ Cellphone ringing ]
502
00:22:45,107 --> 00:22:46,674
Oh, I'll go.
503
00:22:46,742 --> 00:22:48,309
No. [ Chuckles ]
504
00:22:48,377 --> 00:22:50,778
Look, only your boyfriend
would be calling this late.
505
00:22:50,846 --> 00:22:53,614
- No, it's...
- I-I got to go anyway, all right?
506
00:22:56,051 --> 00:22:59,787
[ Door opens, closes ]
507
00:22:59,855 --> 00:23:02,289
Hey.
508
00:23:02,357 --> 00:23:03,958
It's fine.
509
00:23:04,025 --> 00:23:05,693
They still think it's her.
510
00:23:05,761 --> 00:23:07,528
I know.
511
00:23:07,596 --> 00:23:08,863
I actually just hooked up
512
00:23:08,930 --> 00:23:11,699
with one of the lawyer's
interns to make sure.
513
00:23:11,767 --> 00:23:13,000
[ Laughs ]
514
00:23:13,068 --> 00:23:16,604
What can I say?
I'm fully committed to the cause.
515
00:23:16,671 --> 00:23:20,543
And he did this thing to my
ass that made my eyes water.
516
00:23:34,633 --> 00:23:35,867
Hey, guys.
517
00:23:35,893 --> 00:23:37,761
I think I just detached the Tibia.
518
00:23:37,787 --> 00:23:40,989
Or is that a Fibula? [ Chuckles ]
519
00:23:43,428 --> 00:23:46,630
Oh, there's plenty more
of Sam to bag, though.
520
00:23:46,698 --> 00:23:50,467
Michaela, a little help.
521
00:23:50,535 --> 00:23:52,602
I just need a break.
522
00:23:52,670 --> 00:23:53,904
No breaks.
523
00:23:53,971 --> 00:23:56,340
We are in a marathon,
and you've hit the wall,
524
00:23:56,407 --> 00:23:58,842
but we have six more miles to go.
525
00:23:58,910 --> 00:24:02,579
We have to see this through,
so quit dilly-dallying,
526
00:24:02,647 --> 00:24:04,920
grab a trash bag,
527
00:24:04,946 --> 00:24:07,481
and let's get to scooping, shall we?
528
00:24:10,140 --> 00:24:11,841
[ Grunting ]
529
00:24:11,867 --> 00:24:13,167
[ Laughs ]
530
00:24:20,524 --> 00:24:22,859
Oliver: It's not that complicated, really.
531
00:24:22,885 --> 00:24:24,605
You just download this app from the deep web
532
00:24:24,653 --> 00:24:26,087
and worm your way into the
phone company's mainframe
533
00:24:26,155 --> 00:24:28,189
using basic java code.
534
00:24:28,257 --> 00:24:30,647
- Anyone could learn how to do it.
- I changed my mind.
535
00:24:30,673 --> 00:24:32,341
I-I just... I don't care.
536
00:24:32,903 --> 00:24:35,068
Hey. Don't be a bitch.
537
00:24:35,094 --> 00:24:36,327
I could get arrested for this.
538
00:24:36,395 --> 00:24:37,795
I would never let that happen. [ Chuckles ]
539
00:24:37,863 --> 00:24:39,103
Says the first-year law student,
540
00:24:39,131 --> 00:24:42,283
who seems to spend more time
breaking the law than practicing it.
541
00:24:42,309 --> 00:24:44,740
How did you get this recording anyway?
542
00:24:44,766 --> 00:24:46,434
Were you, like, hiding under his desk,
543
00:24:46,460 --> 00:24:49,546
or were you already under
there for other purposes?
544
00:24:49,572 --> 00:24:52,941
I would tell you,
but then you'd be an accessory to my crime.
545
00:24:53,467 --> 00:24:55,368
[ Beep ] Oh.
546
00:24:55,436 --> 00:24:56,369
Voilà.
547
00:24:56,437 --> 00:24:58,271
Person he was on the phone with
548
00:24:58,339 --> 00:25:00,407
was using a phone line
in trudeau securities.
549
00:25:00,474 --> 00:25:01,708
I mean, whoever it was was smart enough
550
00:25:01,776 --> 00:25:03,643
to block the identifying number.
551
00:25:03,711 --> 00:25:05,445
Dude.
552
00:25:05,513 --> 00:25:07,747
You love me, and you want to have my babies.
553
00:25:07,815 --> 00:25:09,649
I know. [ Keyboard clacking ]
554
00:25:11,385 --> 00:25:13,520
[ Knock on door ] Bonnie: Sergeant Joseph?
555
00:25:13,588 --> 00:25:16,256
Bonnie Winterbottom.
I'm Rebecca Sutter's counsel.
556
00:25:16,282 --> 00:25:18,674
Ms. Parks warned me you'd be coming by.
557
00:25:18,700 --> 00:25:21,192
A little advice? Take a plea deal.
558
00:25:21,218 --> 00:25:22,938
I've seen the confession. It ain't good.
559
00:25:24,755 --> 00:25:27,290
Then explain this.
560
00:25:27,351 --> 00:25:29,929
If your department is so
sure Ms. Sutter is guilty,
561
00:25:29,955 --> 00:25:31,356
then why is one of your detectives
562
00:25:31,424 --> 00:25:33,927
- investigating a different suspect?
- What?
563
00:25:33,953 --> 00:25:36,672
Detective Nate Lahey has been
investigating Sam Keating,
564
00:25:36,698 --> 00:25:38,699
who also happens to be the husband
565
00:25:38,767 --> 00:25:41,193
of the woman detective
lahey had an affair with.
566
00:25:41,226 --> 00:25:44,712
- You're out of line. - I have personal
knowledge that detective lahey
567
00:25:44,773 --> 00:25:47,642
illegally searched through
Mr. Keating's car last night.
568
00:25:47,709 --> 00:25:50,111
So you can see why I'm having a hard time
569
00:25:50,178 --> 00:25:52,546
accepting your confidence
in Ms. Sutter's confession
570
00:25:52,614 --> 00:25:54,181
when, in fact, your men are still out there
571
00:25:54,249 --> 00:25:55,983
looking for Ms. Stangard's killer.
572
00:25:56,051 --> 00:25:58,586
I mean, a jury would
definitely find it confusing.
573
00:25:58,654 --> 00:26:00,021
And if the press got ahold of it,
574
00:26:00,088 --> 00:26:02,123
well, it seems to me your whole department
575
00:26:02,190 --> 00:26:03,789
could come under review.
576
00:26:03,815 --> 00:26:07,360
The confession tape, unedited, now.
577
00:26:07,386 --> 00:26:08,553
Paxton: What can I say?
578
00:26:08,621 --> 00:26:11,022
I'm fully committed to the cause.
579
00:26:11,090 --> 00:26:13,530
And he did this thing to my
ass that made my eyes water.
580
00:26:13,592 --> 00:26:15,760
All right, turn it... Turn it off.
581
00:26:15,828 --> 00:26:18,029
Based on the phone call, we know that Pax
582
00:26:18,097 --> 00:26:20,165
was talking to someone
inside your brokerage.
583
00:26:20,232 --> 00:26:22,133
And as your assistant,
he had access to your login code.
584
00:26:22,201 --> 00:26:23,334
He set you up.
585
00:26:23,402 --> 00:26:26,404
He... he... He's been with me
586
00:26:26,472 --> 00:26:29,674
since my office was a desk in my apartment.
587
00:26:29,742 --> 00:26:32,243
He bought me my first pair of spanx.
588
00:26:32,311 --> 00:26:35,680
Even helped me squeeze into them.
589
00:26:35,748 --> 00:26:38,149
Okay, you can say it.
590
00:26:38,217 --> 00:26:40,118
"I told you so."
591
00:26:40,186 --> 00:26:42,287
The important thing is we
know who's responsible.
592
00:26:42,354 --> 00:26:44,522
We just need him to make a statement.
593
00:26:44,590 --> 00:26:46,458
Oh, I'll get him to make a statement.
594
00:26:46,525 --> 00:26:49,494
You weak, little bitch.
595
00:26:49,520 --> 00:26:51,167
- Marren.
- Why?
596
00:26:51,193 --> 00:26:52,397
- What?
- Don't play dumb with me.
597
00:26:52,465 --> 00:26:54,065
You set me up for this.
598
00:26:54,485 --> 00:26:56,619
I'm loyal to my boss.
599
00:26:56,687 --> 00:26:59,255
- No one else.
- Why, Paxton?!
600
00:26:59,663 --> 00:27:03,366
All I've done the past eight years
601
00:27:03,392 --> 00:27:06,327
is pay your bills, clean up after your dog,
602
00:27:06,395 --> 00:27:08,396
buy your tampons!
603
00:27:08,463 --> 00:27:10,998
My whole life has been about you!
604
00:27:11,066 --> 00:27:12,633
Serving you!
605
00:27:12,701 --> 00:27:19,039
Like all I am is some accessory,
this thing to prop you up!
606
00:27:19,107 --> 00:27:22,543
This was my chance to be something.
607
00:27:24,646 --> 00:27:29,116
I loved you like you were my son.
608
00:27:29,184 --> 00:27:31,544
And this is how you repay me?
609
00:27:33,655 --> 00:27:37,426
You could have ruined me,
made me lose everything!
610
00:27:37,452 --> 00:27:39,535
So understand this... I will make sure
611
00:27:39,594 --> 00:27:41,362
that you are prosecuted
612
00:27:41,430 --> 00:27:44,786
to the fullest extent of
the law for this crime.
613
00:27:44,812 --> 00:27:46,634
Oh, and that family of yours, those...
those people
614
00:27:46,701 --> 00:27:50,556
that just rejected you all those years ago,
615
00:27:50,582 --> 00:27:53,851
well, now they are finally
gonna have a real reason
616
00:27:53,877 --> 00:27:56,545
to be ashamed of you,
617
00:27:56,606 --> 00:27:59,375
'cause you're gonna be in
jail with the other inmates
618
00:27:59,442 --> 00:28:02,044
who are gonna love the
hell out of your ass!
619
00:28:02,112 --> 00:28:04,832
- Marren! Marren! Your people are watching.
- Okay.
620
00:28:04,858 --> 00:28:06,206
- Pull yourself together.
- I'm fine. I'm fine.
621
00:28:06,232 --> 00:28:07,633
- Come on.
- No.
622
00:28:07,659 --> 00:28:09,327
- I'm fine.
- Oh, my God.
623
00:28:09,353 --> 00:28:11,654
- I'm sorry.
- Paxton!
624
00:28:12,725 --> 00:28:14,158
[ People gasp ]
625
00:28:14,234 --> 00:28:16,769
[ Tires screech ] [ Woman screams ]
626
00:28:34,389 --> 00:28:37,224
Now you know what a
shooting star looks like.
627
00:28:43,925 --> 00:28:46,717
We can request a continuance
on the preliminary hearing,
628
00:28:46,743 --> 00:28:48,611
cite an extraordinary circumstance.
629
00:28:48,679 --> 00:28:51,013
Oh, you mean the proof of my innocence
630
00:28:51,081 --> 00:28:52,915
that just went out the window?
631
00:28:54,151 --> 00:28:59,122
I shouldn't have said
those things, not to him.
632
00:28:59,189 --> 00:29:01,257
He isn't tough like me.
633
00:29:01,552 --> 00:29:03,019
I should have known better.
634
00:29:03,087 --> 00:29:05,655
You didn't do this to him.
635
00:29:05,723 --> 00:29:08,024
Annalise, I did.
636
00:29:08,092 --> 00:29:09,625
No.
637
00:29:09,693 --> 00:29:11,594
He was talking to someone
else within the building,
638
00:29:11,620 --> 00:29:13,739
which means they're at fault.
639
00:29:13,765 --> 00:29:15,898
They committed this crime, not you.
640
00:29:15,966 --> 00:29:17,867
Let me fix this.
641
00:29:17,903 --> 00:29:19,737
[ Sighs ]
642
00:29:24,479 --> 00:29:26,013
Frank: According to the stock exchange,
643
00:29:26,039 --> 00:29:29,188
the purchase order for the edson
shares went in at 2:48 P.M.
644
00:29:29,214 --> 00:29:30,977
Marren says she's was on a smoke break,
so we just need to
645
00:29:31,044 --> 00:29:32,812
figure out who made the
trade on her computer.
646
00:29:32,838 --> 00:29:34,672
Pax would have seen Marren leave.
647
00:29:34,698 --> 00:29:36,956
He could have told one of the other
brokers to make the trade at her desk.
648
00:29:36,982 --> 00:29:40,098
Talia Lewis logged out of
her account at 2:45 P.M.
649
00:29:40,124 --> 00:29:41,404
I interviewed her.
650
00:29:41,430 --> 00:29:43,271
It's all the pending
litigation against Marren.
651
00:29:43,297 --> 00:29:46,201
She tried hard to steer me away
from looking inside the company.
652
00:29:46,227 --> 00:29:48,328
- Anyone else?
- Jimmy Wordshaw.
653
00:29:48,354 --> 00:29:52,129
- He logged out at 2:46 P.M. and
logged back in at 2:57. - He was mine.
654
00:29:52,155 --> 00:29:54,407
Wanting and making money ain't a bad thing.
655
00:29:54,433 --> 00:29:56,601
The guy smelled like an ashtray.
656
00:29:56,669 --> 00:29:58,236
Wait.
657
00:29:58,304 --> 00:30:00,264
What if Jimmy distracted
Marren on the smoke break
658
00:30:00,272 --> 00:30:03,608
while Talia made the
deal and pax stood watch?
659
00:30:03,676 --> 00:30:06,678
Holy crap. We make good spies.
660
00:30:06,745 --> 00:30:11,115
Getting a witness to confess
is perhaps the most challenging
661
00:30:11,183 --> 00:30:13,303
yet fun parts of being a trial attorney.
662
00:30:13,319 --> 00:30:15,820
Depositions in criminal cases
663
00:30:15,888 --> 00:30:16,888
are highly irregular, Ms. Keating.
664
00:30:16,956 --> 00:30:18,323
An employee just killed himself.
665
00:30:18,390 --> 00:30:20,458
If that's not an extraordinary circumstance,
666
00:30:20,526 --> 00:30:22,126
I don't know what is.
667
00:30:22,194 --> 00:30:24,475
We need to preserve all of the employees'
testimonies now.
668
00:30:24,496 --> 00:30:26,936
Oh, are you expecting further deaths?
669
00:30:26,999 --> 00:30:29,567
Hopefully not,
but we'll see how the day goes.
670
00:30:29,635 --> 00:30:31,803
[ Knock on door ] Hey, you ready for me?
671
00:30:31,870 --> 00:30:34,105
Jimmy. Sit down.
672
00:30:34,173 --> 00:30:35,807
You start with softballs,
673
00:30:35,874 --> 00:30:37,609
questions about their personal life,
674
00:30:37,676 --> 00:30:40,411
family, anything to warm them up.
675
00:30:40,479 --> 00:30:43,488
Sure. I take smoke breaks
with marren all the time.
676
00:30:43,514 --> 00:30:45,249
And did you happen to take a smoke break
677
00:30:45,316 --> 00:30:47,951
at 2:45 P.M. with Marren on the 16th?
678
00:30:48,019 --> 00:30:49,939
- Can't be sure exactly.
- Ms. Keating, where exactly
679
00:30:49,954 --> 00:30:51,288
are you going with this line of questioning?
680
00:30:51,356 --> 00:30:54,591
Marren bought the edson stock
at 2:48 P.M. on the 16th,
681
00:30:54,659 --> 00:30:56,126
and that's the same time of day
682
00:30:56,194 --> 00:30:58,976
that you and Marren would
often take your smoke breaks.
683
00:30:59,002 --> 00:31:00,369
Isn't that right?
684
00:31:00,436 --> 00:31:02,704
You're no longer a lawyer.
685
00:31:02,772 --> 00:31:05,739
You're a detective in an interrogation.
686
00:31:05,765 --> 00:31:07,098
I didn't realize it was a crime
687
00:31:07,124 --> 00:31:09,453
- to be logged out of my computer system.
- It's not.
688
00:31:09,479 --> 00:31:10,679
Just wondering if you could tell us
689
00:31:10,747 --> 00:31:11,947
where you were at that time.
690
00:31:12,015 --> 00:31:14,383
I don't know.
Getting coffee, going to the restroom.
691
00:31:14,450 --> 00:31:15,851
You sure you weren't buying edson stock
692
00:31:15,919 --> 00:31:16,885
on Marren's computer?
693
00:31:16,953 --> 00:31:18,654
Why would I do that?
694
00:31:18,721 --> 00:31:22,524
Take Marren down,
start your own company using her clients.
695
00:31:22,592 --> 00:31:24,459
You don't ask for the truth.
696
00:31:24,527 --> 00:31:26,128
You pound it out of them,
697
00:31:26,196 --> 00:31:29,264
relentless in your pursuit
of the answer you want.
698
00:31:29,332 --> 00:31:31,833
So, you and Jimmy didn't plan
to start your own company?
699
00:31:31,901 --> 00:31:32,868
No.
700
00:31:32,936 --> 00:31:36,085
And like a good detective, you lie.
701
00:31:36,111 --> 00:31:38,674
That's not what he told
us in his deposition.
702
00:31:38,741 --> 00:31:41,743
Talia told us it was your idea.
703
00:31:41,811 --> 00:31:44,555
- I'd like to leave now.
- Well, of course we can't
704
00:31:44,581 --> 00:31:45,614
force you to be here against your will,
705
00:31:45,682 --> 00:31:46,915
but you will get a better deal from me
706
00:31:46,983 --> 00:31:49,144
if you answer more of
Ms. Keating's questions.
707
00:31:51,698 --> 00:31:54,533
Talia's lying, okay? It was her idea.
708
00:31:54,559 --> 00:31:56,459
She roped me in and then Pax.
709
00:31:56,527 --> 00:31:57,928
We were just along for the ride.
710
00:31:57,995 --> 00:32:00,664
- Mr. Wordshaw, you're under arrest.
- What?
711
00:32:00,731 --> 00:32:04,434
Wait.
Hold... you... You said you'd make a deal.
712
00:32:04,502 --> 00:32:06,069
Prosecutors say all kinds of things.
713
00:32:06,137 --> 00:32:07,537
It doesn't make it true.
714
00:32:07,605 --> 00:32:09,806
And next time, you might want
715
00:32:09,874 --> 00:32:11,241
to read the evidence put in front of you.
716
00:32:11,309 --> 00:32:15,545
- That deposition wasn't real?
- Look closer.
717
00:32:15,620 --> 00:32:17,849
That's a speech Marren
wrote on the importance
718
00:32:17,875 --> 00:32:20,143
of female bonding in the workplace.
719
00:32:25,853 --> 00:32:27,857
Let's hear it for the greedy, little pigs.
720
00:32:27,925 --> 00:32:29,659
[ Applause ]
721
00:32:34,119 --> 00:32:36,466
Looks like you fattened
yourselves up for the slaughter.
722
00:32:36,534 --> 00:32:39,662
I was just going what you taught us.
723
00:32:39,688 --> 00:32:41,556
You would have done the same thing, Marren.
724
00:32:41,623 --> 00:32:43,357
No.
725
00:32:43,425 --> 00:32:45,960
I would have made my own company.
726
00:32:46,028 --> 00:32:47,161
As I did.
727
00:32:47,229 --> 00:32:50,164
Did you really think that you could burn me?
728
00:32:50,232 --> 00:32:55,302
And you took trusting,
naive Pax down with you.
729
00:32:55,328 --> 00:32:58,272
Enjoy your stay at club fed.
730
00:32:58,340 --> 00:33:00,141
[ Applause ]
731
00:33:16,640 --> 00:33:18,241
Where are you going?
732
00:33:18,309 --> 00:33:20,910
We have 14 hours till torts.
I'm going to study.
733
00:33:20,978 --> 00:33:22,979
Will this help?
734
00:33:23,776 --> 00:33:26,177
The Tillman outline?
735
00:33:26,203 --> 00:33:28,304
Called my cousin.
736
00:33:28,372 --> 00:33:30,773
Turns out he was in an eating
club with the guy at Princeton.
737
00:33:30,841 --> 00:33:32,408
Who wants a copy?
738
00:33:32,476 --> 00:33:34,220
- Oh, my God!
- Wes: Me! Okay.
739
00:33:34,246 --> 00:33:37,321
Suckers! You think I'm gonna let
you all bust my curve on the exam?
740
00:33:37,347 --> 00:33:38,381
What? [ Laughs ] Kidding.
741
00:33:38,449 --> 00:33:41,150
Movie time.
742
00:33:41,218 --> 00:33:43,152
Rebecca: Griffin was on top of her.
743
00:33:43,220 --> 00:33:47,256
Lila was shouting... for help,
744
00:33:47,324 --> 00:33:50,159
screaming, scratching at him.
745
00:33:52,596 --> 00:33:55,965
He had his hands around her neck.
746
00:33:56,033 --> 00:33:57,633
How did you finally get this?
747
00:33:57,701 --> 00:33:59,669
Wendy's assistant has a messy desk.
748
00:33:59,737 --> 00:34:02,905
Maybe something fell off.
749
00:34:02,973 --> 00:34:04,140
Good job.
750
00:34:07,978 --> 00:34:11,406
Detective:
You were standing during all this?
751
00:34:13,914 --> 00:34:14,980
No?
752
00:34:15,006 --> 00:34:17,408
- You were sitting?
-Yes.
753
00:34:17,475 --> 00:34:20,844
Which means you were close
enough to hold her legs.
754
00:34:20,912 --> 00:34:22,279
Yes.
755
00:34:22,347 --> 00:34:23,847
Sure have good taste, waitlist.
756
00:34:23,915 --> 00:34:25,683
Go back.
757
00:34:25,750 --> 00:34:27,284
[ Rewinding ]
758
00:34:27,352 --> 00:34:28,585
Right there.
759
00:34:28,653 --> 00:34:31,321
You were standing during all this?
760
00:34:33,358 --> 00:34:34,324
No?
761
00:34:34,392 --> 00:34:36,432
- You were sitting?
- Yes.
762
00:34:36,494 --> 00:34:40,097
Which means you were close
enough to hold her legs.
763
00:34:40,165 --> 00:34:41,598
Yes.
764
00:34:41,666 --> 00:34:45,703
Your Honor, this section of video
765
00:34:45,770 --> 00:34:48,121
was not a part of the written confession.
766
00:34:48,147 --> 00:34:50,863
Clearly it's because my
client was manipulated
767
00:34:50,889 --> 00:34:52,964
into saying that she was
touching the victim's body
768
00:34:52,990 --> 00:34:55,534
by the detectives in order
to further incriminate her.
769
00:34:55,560 --> 00:34:57,365
- She's reaching, Your Honor.
- I'm not.
770
00:34:57,391 --> 00:35:00,393
The video completely undermines
the reliability of the document.
771
00:35:00,419 --> 00:35:02,186
Objection. Relevance.
I agree with Ms. Keating.
772
00:35:02,212 --> 00:35:03,813
The video shows coercion.
773
00:35:03,839 --> 00:35:07,208
In light of this,
I'm reducing bail to $100,000.
774
00:35:07,519 --> 00:35:09,860
I am also initiating an inquiry
775
00:35:09,886 --> 00:35:12,473
into the interrogation of Ms. Sutter.
776
00:35:12,499 --> 00:35:15,201
Ms. Parks, I'm not happy.
777
00:35:15,614 --> 00:35:16,981
[ Gavel bangs ]
778
00:35:17,048 --> 00:35:18,716
[ Indistinct conversations ]
779
00:35:23,688 --> 00:35:25,556
I can't afford $100,000.
780
00:35:25,624 --> 00:35:28,266
It's 10% of $100,000,
and we've got you covered.
781
00:35:28,292 --> 00:35:31,804
Rebecca, smile. You're going home.
782
00:35:56,960 --> 00:35:58,661
What are you doing here?
783
00:35:58,687 --> 00:36:00,218
I-I was in the neighborhood.
784
00:36:00,257 --> 00:36:01,524
It's 6:00 A.M.
785
00:36:01,592 --> 00:36:03,592
Well, early bird gets the worm, right?
[ Chuckles ]
786
00:36:04,668 --> 00:36:06,168
Are you on something?
787
00:36:06,194 --> 00:36:07,361
No. I wish.
788
00:36:09,759 --> 00:36:12,427
You smell. What is that? Smoke?
789
00:36:12,495 --> 00:36:15,163
[ Voice breaking ] I screwed up, Oliver.
790
00:36:15,231 --> 00:36:17,132
I screwed up so bad.
791
00:36:17,200 --> 00:36:19,701
[ Gasping ]
792
00:36:19,769 --> 00:36:22,871
I screwed up. I scr... I screwed up.
793
00:36:22,939 --> 00:36:24,973
[ Sobs ]
794
00:36:25,041 --> 00:36:27,943
I screwed up.
795
00:36:28,010 --> 00:36:30,245
[ Breathing heavily ]
796
00:36:30,313 --> 00:36:32,681
I screwed...
797
00:36:32,748 --> 00:36:33,849
I screwed up.
798
00:36:33,916 --> 00:36:36,451
[ Sobbing ] I screwed up.
799
00:36:36,519 --> 00:36:38,887
I screwed up. I screwed up.
800
00:36:38,955 --> 00:36:41,489
[ Gasping ]
801
00:36:41,557 --> 00:36:44,359
I screwed up. I-I screwed up.
802
00:36:45,962 --> 00:36:49,013
It just shows that not everyone
803
00:36:49,039 --> 00:36:50,504
is born to have a high-pressure job.
804
00:36:50,533 --> 00:36:56,571
I mean, like this guy,
got in over his head and cracked.
805
00:36:56,597 --> 00:36:59,467
Literally, his head on the sidewalk.
806
00:36:59,493 --> 00:37:01,360
- Just...
- Paxton: I know.
807
00:37:01,428 --> 00:37:02,829
I actually just hooked up
808
00:37:02,896 --> 00:37:05,131
with one of the lawyer's
interns to make sure.
809
00:37:05,199 --> 00:37:07,366
[ Laughs ] What can I say?
810
00:37:07,434 --> 00:37:09,001
I'm fully committed to the cause.
811
00:37:09,069 --> 00:37:12,672
And he did this thing to my
ass that made my eyes water.
812
00:37:18,951 --> 00:37:21,486
I kept thinking there was a reason
813
00:37:21,512 --> 00:37:24,480
[sniffles] That you were so pissed at him.
814
00:37:24,548 --> 00:37:28,518
I was right. He played you.
815
00:37:28,585 --> 00:37:30,620
Come on. It's...
816
00:37:30,687 --> 00:37:34,157
It's not like we said
that we were exclusive.
817
00:37:37,694 --> 00:37:39,395
Get out.
818
00:37:39,463 --> 00:37:41,798
Don't do this.
819
00:37:41,865 --> 00:37:44,834
I like you, actually.
820
00:37:44,902 --> 00:37:46,102
"Actually"?
821
00:37:46,170 --> 00:37:48,137
Look, Oliver, that guy, he was just sex,
822
00:37:48,205 --> 00:37:50,306
but you're more than sex.
823
00:37:50,332 --> 00:37:53,337
- Don't make this a bigger deal than it is.
- Get out!
824
00:37:53,363 --> 00:37:55,764
- Oliver.
- I said leave!
825
00:38:01,051 --> 00:38:03,419
[ Naughty boy's "No one's here to sleep" plays ]
826
00:38:03,487 --> 00:38:05,688
[ Sniffs ]
827
00:38:10,694 --> 00:38:12,161
Hey.
828
00:38:12,229 --> 00:38:15,064
Hey.
829
00:38:17,275 --> 00:38:19,910
♪ Every carpet, every floor ♪
830
00:38:19,944 --> 00:38:22,999
♪ everywhere ♪
♪ climbing up the walls ♪
831
00:38:23,025 --> 00:38:24,759
I'm not supposed to be talking to you.
832
00:38:24,826 --> 00:38:27,562
Why are you?
833
00:38:27,629 --> 00:38:30,898
Please don't tell me it's 'cause
you want a thank-you.
834
00:38:31,771 --> 00:38:34,639
We'll see if this lady's any good.
835
00:38:34,707 --> 00:38:36,096
Maybe I'll have something to thank you for.
836
00:38:36,122 --> 00:38:37,055
It's not that.
837
00:38:37,081 --> 00:38:39,416
♪ Behind every door ♪
838
00:38:39,912 --> 00:38:41,380
- ♪ is a fall ♪
- It's this.
839
00:38:41,447 --> 00:38:44,116
♪ A fall ♪
840
00:38:44,183 --> 00:38:45,751
♪ and no one's here to sleep ♪
841
00:38:45,818 --> 00:38:47,979
Tell me what's on the phone, Rebecca.
842
00:38:48,021 --> 00:38:53,291
♪ You were always faster than me ♪
843
00:38:53,359 --> 00:38:57,696
♪ I'll never catch up with you ♪
844
00:38:57,764 --> 00:38:59,531
♪ with you ♪
845
00:38:59,599 --> 00:39:04,136
♪ oh, I can feel them coming for me ♪
846
00:39:04,203 --> 00:39:08,707
♪ and you were always faster than me ♪
847
00:39:08,775 --> 00:39:12,944
♪ I'll never catch up with you ♪
848
00:39:13,012 --> 00:39:17,215
And you thought keeping
this from me would be beneficial how?
849
00:39:17,283 --> 00:39:19,785
She trusts me now.
850
00:39:19,851 --> 00:39:21,894
Because I waited.
851
00:39:21,920 --> 00:39:24,189
She... she wouldn't if I
gave it to you before.
852
00:39:24,257 --> 00:39:26,992
- I know that sounds bad, but...
- Stop.
853
00:39:27,060 --> 00:39:28,927
♪ As I rise up through each floor ♪
854
00:39:28,995 --> 00:39:30,395
♪ I'll keep mine and lose it all ♪
855
00:39:31,494 --> 00:39:33,662
Does anyone else know about this?
856
00:39:33,729 --> 00:39:34,896
No.
857
00:39:34,964 --> 00:39:38,500
I need you to be completely honest with me.
858
00:39:38,568 --> 00:39:39,534
I swear to God.
859
00:39:39,602 --> 00:39:41,937
Only Rebecca and I know it exists.
860
00:39:42,004 --> 00:39:44,372
♪ Is a fall, a fall ♪
861
00:39:44,440 --> 00:39:46,675
You were right.
862
00:39:46,742 --> 00:39:49,845
[ Breathes deeply ] She
needs someone to trust,
863
00:39:49,912 --> 00:39:52,794
and it looks like that's you.
864
00:39:52,943 --> 00:39:54,410
You okay with that?
865
00:39:54,477 --> 00:39:56,378
♪ You were always faster than me ♪
866
00:39:56,446 --> 00:39:58,013
Because it's a lot of pressure,
867
00:39:58,081 --> 00:40:00,649
but it's very important to her.
868
00:40:00,717 --> 00:40:02,751
And to me.
869
00:40:02,819 --> 00:40:04,687
♪ Oh, I can feel them coming for me ♪
870
00:40:04,754 --> 00:40:06,989
I can handle it.
871
00:40:07,057 --> 00:40:11,527
We can use it, right?
872
00:40:11,594 --> 00:40:15,197
It'll help her case.
-- We'll see.
873
00:40:15,265 --> 00:40:18,367
Why wouldn't we? I mean, those photos...
874
00:40:18,435 --> 00:40:20,336
Mr. Gibbins, you did your job.
875
00:40:20,403 --> 00:40:22,938
Now let me do mine.
876
00:40:23,006 --> 00:40:26,141
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
877
00:40:26,209 --> 00:40:30,646
♪ oh, oh, oh ♪
878
00:40:30,714 --> 00:40:34,450
♪ oh, oh, oh, oh ♪
879
00:40:34,517 --> 00:40:38,153
♪ oh, oh, oh ♪
880
00:40:38,221 --> 00:40:41,890
♪ oh, oh, oh, oh ♪
881
00:40:41,958 --> 00:40:46,095
♪ oh, oh, oh ♪
882
00:40:46,162 --> 00:40:49,698
♪ oh, oh, oh, oh ♪
883
00:40:49,766 --> 00:40:53,635
♪ oh, oh, oh ♪
884
00:40:53,703 --> 00:40:55,571
♪ you were always faster than me ♪
885
00:40:55,638 --> 00:40:58,207
♪ you were always faster than me ♪
886
00:40:58,274 --> 00:41:02,644
♪ I'll never catch up with you ♪
887
00:41:02,712 --> 00:41:04,446
♪ catch up with you ♪
♪ with you ♪
888
00:41:04,514 --> 00:41:08,917
♪ oh, oh-oh-oh, oh ♪
♪ oh,
I can feel them coming for me ♪
889
00:41:08,985 --> 00:41:10,552
♪ and you were always faster than me ♪
890
00:41:10,620 --> 00:41:13,689
♪ and you were always faster than me ♪
891
00:41:13,757 --> 00:41:15,357
♪ I'll never catch up with you ♪
892
00:41:15,425 --> 00:41:17,993
♪ I will never catch up with you ♪
893
00:41:18,061 --> 00:41:20,129
♪ catch up with you ♪
♪ with you ♪
894
00:41:20,196 --> 00:41:23,766
♪ oh, I can feel them coming for me ♪
895
00:41:23,833 --> 00:41:26,735
♪ for me ♪
896
00:41:26,803 --> 00:41:31,673
♪ you were always faster than me ♪
897
00:41:31,741 --> 00:41:39,741
♪ I will always catch up with you ♪
898
00:41:40,183 --> 00:41:42,885
♪ Oh ♪
899
00:41:45,155 --> 00:41:47,156
Bonnie just told me you
got the girl out on bail.
900
00:41:47,223 --> 00:41:48,290
♪ Oh ♪
901
00:41:49,733 --> 00:41:52,610
Just tell me you didn't take out
a second mortgage to pay for it.
902
00:41:55,112 --> 00:41:58,114
I came close,
but we figured out another way.
903
00:41:58,140 --> 00:42:00,341
♪ Oh ♪
904
00:42:00,409 --> 00:42:01,776
Sam?
905
00:42:01,843 --> 00:42:02,944
♪ Oh ♪
906
00:42:03,011 --> 00:42:04,564
Yeah?
907
00:42:07,983 --> 00:42:12,286
Why is your penis on a dead girl's phone?
908
00:42:21,478 --> 00:42:25,533
sync and corrections by dreaMaker7
www.addic7ed.com