1 00:00:56,750 --> 00:00:58,750 Pada mulanya.. 2 00:00:58,750 --> 00:01:02,150 adalah FIRMAN.. 3 00:01:02,160 --> 00:01:06,230 FIRMAN itu bersama dengan TUHAN.. 4 00:01:06,230 --> 00:01:09,530 dan FIRMAN itu adalah TUHAN 5 00:01:09,530 --> 00:01:12,100 DIA bersama TUHAN 6 00:01:12,100 --> 00:01:14,270 pada mulanya 7 00:01:19,740 --> 00:01:23,210 DIA disana, di surga 8 00:01:23,210 --> 00:01:25,210 dengan Adam dan Hawa 9 00:01:32,050 --> 00:01:35,020 DIA disana dengan Nuh 10 00:01:35,020 --> 00:01:36,320 Saat air bah 11 00:01:41,660 --> 00:01:44,960 DIA disana bersama Abraham, saat dia memilih 12 00:01:44,970 --> 00:01:50,270 Abraham, AKU akan jadikan kau bapak segala bangsa 13 00:01:54,470 --> 00:01:56,140 DIA ada disana ketika musa 14 00:01:56,140 --> 00:01:58,410 memimpin bangsanya israel keluar dari mesir 15 00:01:58,410 --> 00:02:01,950 Aku akan menyertai engkau 16 00:02:01,950 --> 00:02:03,320 Musa! Musa! 17 00:02:05,550 --> 00:02:07,190 TUHAN 18 00:02:09,420 --> 00:02:12,220 TUHAN beserta kita 19 00:02:12,230 --> 00:02:13,960 dalam perjuangan untuk tanah perjanjian 20 00:02:16,230 --> 00:02:19,470 DIA selalu bersama kita 21 00:02:26,410 --> 00:02:27,910 Yerusalem 22 00:02:27,910 --> 00:02:30,610 rumah baru kita 23 00:02:33,180 --> 00:02:38,180 Dia cahaya yang bersinar dalam kegelapan 24 00:02:39,350 --> 00:02:43,120 Kemudian Dia datang ke dunia 25 00:02:51,460 --> 00:02:55,330 Sebuah bintang akan datang dari Yakub 26 00:02:55,340 --> 00:02:58,970 dan tongkat kerajaan akan bangkit dari Israel. 27 00:03:00,910 --> 00:03:04,680 Firmannya menjadi daging... 28 00:03:06,380 --> 00:03:10,920 Lihat. ..dan DIA berada diantara kita 29 00:03:17,960 --> 00:03:19,860 Anak kita 30 00:03:38,950 --> 00:03:42,250 Nyonya, aku percaya putramu 31 00:03:42,250 --> 00:03:44,680 adalah Raja yang dijanjikan umat--Nya 32 00:03:45,720 --> 00:03:47,850 Siapa namaNya 33 00:03:50,590 --> 00:03:52,830 YESUS 34 00:03:54,860 --> 00:03:57,430 Namanya adalah YESUS 35 00:04:17,080 --> 00:04:20,420 Aku Yohanes.. 36 00:04:20,420 --> 00:04:22,820 dan aku adalah salah satu murid-NYA 37 00:04:24,260 --> 00:04:27,290 Setelah apa yang kulihat.. 38 00:04:27,290 --> 00:04:29,460 Bagaimana mungkin aku tidak percaya? 39 00:04:41,310 --> 00:04:43,380 Tanah yahudi 40 00:04:45,150 --> 00:04:48,280 Orang yahudi 41 00:04:49,150 --> 00:04:52,250 Negara yahudi kita 42 00:04:53,120 --> 00:04:55,450 Dibawah kekuasaan romawi 43 00:04:58,290 --> 00:05:00,260 atas nama romawi 44 00:05:00,260 --> 00:05:03,060 bayar pajak 45 00:05:03,060 --> 00:05:05,260 Jadi bayar saja 46 00:05:05,270 --> 00:05:07,670 Masuk antrian./Aku akan lakukan 47 00:05:07,670 --> 00:05:10,600 Ini waktu yang berat. taruh disana.. semuanya 48 00:05:10,600 --> 00:05:12,370 Pergi.. Mundur 49 00:05:12,370 --> 00:05:15,910 Di kuasai.. dan di tekan 50 00:05:17,980 --> 00:05:19,180 siapa yang melawan 51 00:05:22,180 --> 00:05:23,850 akan Dihancurkan 52 00:05:26,890 --> 00:05:29,560 kami mengharapkan Juru Selamat 53 00:05:30,620 --> 00:05:32,620 Seorang Mesias 54 00:05:55,780 --> 00:05:59,380 Tapi kami malah mendapat gubernur romawi baru 55 00:06:01,320 --> 00:06:04,060 Pontius Pilatus 56 00:06:06,660 --> 00:06:08,460 tahan 57 00:06:08,460 --> 00:06:10,530 Apa yang terjadi 58 00:06:10,530 --> 00:06:12,260 Aku tak bisa angkat, terlalu berat 59 00:06:12,270 --> 00:06:14,130 Kau menghalangi 60 00:06:14,130 --> 00:06:15,270 Biar kubantu 61 00:06:15,270 --> 00:06:16,740 Kau harus cepat. Aku tahu 62 00:06:23,440 --> 00:06:25,010 yang mulia 63 00:06:25,010 --> 00:06:27,280 Kali ini apa yang menunda? 64 00:06:27,280 --> 00:06:29,450 Kereta yang rusak pak 65 00:06:29,450 --> 00:06:30,850 Itu yang kau tunggu 66 00:06:30,850 --> 00:06:32,890 Keluarkan dari jalanan 67 00:06:32,890 --> 00:06:34,150 Ayo jalan 68 00:06:34,150 --> 00:06:36,690 Apa masih lama 69 00:06:38,790 --> 00:06:40,730 Segera, cintaku 70 00:06:42,830 --> 00:06:44,160 Ayo, cepat 71 00:06:44,160 --> 00:06:45,960 pinggir 72 00:06:48,840 --> 00:06:52,240 Gubernur mau lewat. Aku sudah lakukan sebisaku 73 00:06:52,240 --> 00:06:55,310 Pilatus tidak mau menunggu 74 00:06:55,310 --> 00:06:57,410 Tunggu. aku bisa perbaiki. Minggir 75 00:06:57,410 --> 00:06:59,950 Tidak, anakku 76 00:06:59,950 --> 00:07:02,210 Minggir. Tidak anakku 77 00:07:03,780 --> 00:07:05,050 Ayah 78 00:07:16,060 --> 00:07:18,630 Nak, anakku 79 00:07:24,810 --> 00:07:26,770 Ayo 80 00:08:37,080 --> 00:08:38,540 Tidak ada apa apa disini 81 00:08:50,560 --> 00:08:52,560 Kau butuh bantuan? 82 00:08:52,560 --> 00:08:54,760 Aku tidak mencari bantuan, dan lagi 83 00:08:54,760 --> 00:08:58,830 Tidak ada yang perlu dibantu 84 00:09:15,480 --> 00:09:19,220 Hei, kau tak bisa sesukanya naik ke perahuku 85 00:09:19,220 --> 00:09:20,950 Ya, kau benar 86 00:09:20,950 --> 00:09:23,760 ulurkanlah tanganmu 87 00:09:41,710 --> 00:09:44,410 Apa yang sedang kau pikirkan 88 00:09:44,410 --> 00:09:45,780 Kita akan mancing 89 00:09:45,780 --> 00:09:47,810 Tidak ada ikan di siang hari 90 00:09:47,820 --> 00:09:49,450 Bahkan tidak ada ikan diluar sana 91 00:09:49,450 --> 00:09:51,620 setiap saat sepanjang hari.. Petrus 92 00:09:53,190 --> 00:09:56,520 Beri aku satu jam 93 00:09:56,520 --> 00:09:59,060 Dan aku akan memberi engkau kehidupan yang baru 94 00:10:01,660 --> 00:10:03,830 Siapa yang berkata aku mau 95 00:10:09,000 --> 00:10:10,970 Aku beritahu kamu 96 00:10:13,740 --> 00:10:16,070 Tidak ada ikan disiang hari 97 00:11:14,470 --> 00:11:16,070 Ada ikan 98 00:11:43,700 --> 00:11:46,330 Bagaimana ini bisa terjadi 99 00:11:48,530 --> 00:11:50,340 Apa yang kau lakukan 100 00:11:50,340 --> 00:11:54,340 Aku memberikan kau kesempatan untuk merubah kehidupanmu 101 00:11:58,240 --> 00:12:01,180 Petrus... 102 00:12:01,180 --> 00:12:03,920 Ikutlah denganku 103 00:12:03,920 --> 00:12:07,450 Berhentilah menangkap ikan, dan aku akan menjadikan kau 104 00:12:07,450 --> 00:12:09,720 penjala manusia 105 00:12:09,720 --> 00:12:11,960 Apa yang akan kita lakukan 106 00:12:15,800 --> 00:12:18,230 Merubah dunia 107 00:12:26,970 --> 00:12:29,240 Saat YESUS berbicara padaku 108 00:12:29,240 --> 00:12:31,980 Aku mengikutiNYA 109 00:12:34,380 --> 00:12:36,380 Yang lain bergabung dengan kami 110 00:12:38,450 --> 00:12:42,220 Tak lama pun jumlah kami bertambah 111 00:12:43,820 --> 00:12:45,820 Dan semua yang mendengar DIA 112 00:12:45,830 --> 00:12:49,390 merasakan kekuatan-NYA 113 00:13:00,510 --> 00:13:01,810 Tidak, ini giliranku 114 00:13:03,340 --> 00:13:07,880 Letakanlah TUHAN mu di atas segala masalahmu 115 00:13:07,880 --> 00:13:12,480 Kamu harus menuruti segala Perintah-NYA 116 00:13:12,490 --> 00:13:14,350 dari TUHAN 117 00:13:14,350 --> 00:13:17,460 dan ketetapan-NYA yang Dia 118 00:13:17,460 --> 00:13:19,460 telah perintahkan kepadamu 119 00:13:19,460 --> 00:13:21,630 Kalian harus lakukan dengan benar 120 00:13:21,630 --> 00:13:25,500 dan apa yang baik di mata hukum TUHAN. 121 00:13:25,500 --> 00:13:27,530 Lihat, bisakah kau melihat? 122 00:13:27,530 --> 00:13:28,730 Disebelah sana 123 00:13:33,570 --> 00:13:36,410 Jadi TUHAN perintahkan kita 124 00:13:36,410 --> 00:13:39,480 untuk memperhatikan ketetapannya 125 00:13:39,480 --> 00:13:42,310 Itu YESUS 126 00:13:59,230 --> 00:14:00,300 Lewat sini Yohanes 127 00:14:00,300 --> 00:14:01,770 Terus suruh semuanya bergerak 128 00:14:07,510 --> 00:14:09,570 Selamat datang, YESUS 129 00:14:35,700 --> 00:14:38,570 Bagaimana kita melukiskan kerajaan TUHAN 130 00:14:41,370 --> 00:14:43,710 Itu seperti biji sesawi 131 00:14:43,710 --> 00:14:47,880 yang seorang pria mengambil dan menabur di ladangnya 132 00:14:50,750 --> 00:14:54,890 Biji yang paling kecil didunia 133 00:14:54,890 --> 00:14:57,960 Tapi, saat di tanam 134 00:15:07,970 --> 00:15:10,170 Ia tumbuh 135 00:15:11,300 --> 00:15:13,070 Rabbi. 136 00:15:18,340 --> 00:15:20,610 Dia lumpuh 137 00:15:44,140 --> 00:15:47,940 Dosamu sudah di ampuni anakku 138 00:15:50,480 --> 00:15:52,310 Kau dengar itu? 139 00:15:54,710 --> 00:15:57,050 Dia sudah menggampuni dosanya 140 00:15:58,750 --> 00:16:00,690 Aku pikir hanya TUHAN yang bisa melakukan itu 141 00:16:00,690 --> 00:16:03,290 Bukankah itu penghujatan 142 00:16:03,290 --> 00:16:04,920 Dia tahu 143 00:16:04,930 --> 00:16:06,460 Itu penghujatan 144 00:16:07,690 --> 00:16:10,090 Apa itu harapanmu, temanku 145 00:16:13,300 --> 00:16:15,770 baik, Jawab aku 146 00:16:15,770 --> 00:16:18,200 Beritahu aku mana yang lebih mudah 147 00:16:20,170 --> 00:16:22,740 untuk mengatakan dosanya di ampuni.. 148 00:16:24,680 --> 00:16:27,280 atau mengatakan.. 149 00:16:29,820 --> 00:16:33,220 bangunlah, dan berjalanlah 150 00:17:00,350 --> 00:17:01,380 Tunggu 151 00:17:02,880 --> 00:17:04,950 Anak manusia 152 00:17:04,950 --> 00:17:08,050 mempunyai kuasa mengampuni dosa 153 00:17:15,730 --> 00:17:17,700 Kawan 154 00:17:18,760 --> 00:17:20,870 Ada apa ini 155 00:17:20,870 --> 00:17:22,830 Bahkan Musa sendiri akan berpikir 156 00:17:22,840 --> 00:17:24,100 ketika meghapuskan dosa 157 00:17:24,100 --> 00:17:25,870 Kau dengar apa yang dikatakan guru kami 158 00:17:25,870 --> 00:17:27,040 Atas wewenang siapa 159 00:17:27,040 --> 00:17:28,840 dia berpikir bisa melakukan itu? 160 00:17:28,840 --> 00:17:30,540 Atas wewenang DIA 161 00:17:31,580 --> 00:17:33,610 Itu penghujatan 162 00:17:33,610 --> 00:17:36,710 Hanya TUHAN yang bisa mengampuni dosa 163 00:17:36,720 --> 00:17:38,580 dan temanmu 164 00:17:38,590 --> 00:17:43,190 Bisa di rajam untuk masalah ini 165 00:17:43,190 --> 00:17:45,560 Ini baru permulaan 166 00:17:46,760 --> 00:17:48,730 Ayo 167 00:18:22,930 --> 00:18:25,500 Salam Hormat tuanku 168 00:18:25,500 --> 00:18:27,300 Selamat datang di Yudea 169 00:18:27,300 --> 00:18:29,770 Aku berharap waktumu disini akan makmur 170 00:18:29,770 --> 00:18:30,900 Dan damai 171 00:18:30,900 --> 00:18:33,810 Aku berniat memastikannya 172 00:18:33,810 --> 00:18:35,070 Dari Kaisar 173 00:18:35,080 --> 00:18:37,810 Ketidaktertiban tak akan di toleransi 174 00:18:44,720 --> 00:18:46,550 Berikutnya 175 00:18:48,490 --> 00:18:49,790 Apa itu sudah semua 176 00:18:49,790 --> 00:18:50,920 Berikutnya 177 00:18:50,920 --> 00:18:54,590 Semua pajak harus di bayar penuh 178 00:18:56,630 --> 00:18:59,530 Itu semua yang kupunya. Pergi dari sini, bawa pergi 179 00:18:59,530 --> 00:19:01,630 Tidak 180 00:19:03,700 --> 00:19:05,500 Kita semua yahudi 181 00:19:05,510 --> 00:19:07,810 Orang kita sendiri bekerja untuk roma 182 00:19:07,810 --> 00:19:09,940 Buat aku muak 183 00:19:09,940 --> 00:19:11,210 persekongkolan 184 00:19:11,210 --> 00:19:12,840 Ayo jalan 185 00:19:18,220 --> 00:19:20,390 Mereka mahluk kotor 186 00:19:21,950 --> 00:19:24,220 Kau harus jaga jarak dari mereka 187 00:19:26,830 --> 00:19:28,790 ada 2 orang.. 188 00:19:30,900 --> 00:19:32,660 pergi ke Bait Suci berdoa 189 00:19:34,700 --> 00:19:36,870 satunya farisi 190 00:19:36,870 --> 00:19:39,500 dan satunya.. 191 00:19:41,210 --> 00:19:43,370 pemungut cukai 192 00:19:45,610 --> 00:19:47,810 Orang farisi berdoa 193 00:19:47,810 --> 00:19:52,720 "TUHAN aku berterimakasih aku tidak seperti yang lain." 194 00:19:54,120 --> 00:19:58,860 "pencuri.. pezinah.. 195 00:19:58,860 --> 00:20:02,660 atau pemungut cukai ini 196 00:20:07,270 --> 00:20:09,900 Tapi pemungut cukai ini 197 00:20:09,900 --> 00:20:13,470 bahkan tidak melihat ke langit 198 00:20:13,470 --> 00:20:15,640 Dia berkata 199 00:20:15,640 --> 00:20:18,510 "TUHAN.." 200 00:20:18,510 --> 00:20:22,110 "ampuni aku, ampuni aku" 201 00:20:22,120 --> 00:20:24,380 Aku pendosa, aku pendosa 202 00:20:30,420 --> 00:20:34,630 TUHAN memberkati pemungut cukai itu 203 00:20:34,630 --> 00:20:37,530 bukan orang farisi 204 00:20:39,130 --> 00:20:42,000 Barang siapa meninggikan dirinya 205 00:20:42,000 --> 00:20:44,700 ia akan di rendahkan 206 00:20:46,570 --> 00:20:48,770 Barang siapa merendahkan dirinya 207 00:20:48,780 --> 00:20:52,040 ia akan di tinggikan 208 00:20:52,050 --> 00:20:54,010 Matius... 209 00:20:55,480 --> 00:20:57,450 kemarilah 210 00:21:13,230 --> 00:21:15,230 Lihat.. 211 00:21:15,240 --> 00:21:18,040 Sekarang dia bahkan memanggil pendosa untuk mengikuti dia 212 00:21:18,040 --> 00:21:21,810 Seseorang harus berpikir tentang dosa yang di buatnya 213 00:21:21,810 --> 00:21:23,780 oleh pengikut dia yang lain 214 00:21:25,810 --> 00:21:27,810 sedekah 215 00:21:34,120 --> 00:21:36,290 pemungut cukai 216 00:21:38,260 --> 00:21:40,320 Tidak ada sedikitpun kebaikan dari mereka 217 00:21:40,330 --> 00:21:43,860 Tomas, yesus tidak datang untuk orang benar 218 00:21:43,860 --> 00:21:45,360 tapi untuk pendosa 219 00:21:45,370 --> 00:21:47,930 DIA memberi orang kesempatan kedua 220 00:21:47,930 --> 00:21:51,300 Kita juga, sama 221 00:21:53,140 --> 00:21:55,140 di berkatilah orang yang miskin 222 00:21:55,140 --> 00:21:57,880 Karena mereka akan memiliki kerajaan surga 223 00:21:57,880 --> 00:22:00,210 Di berkatilah orang yang lemah lembut 224 00:22:00,210 --> 00:22:03,510 karena mereka akan mewarisi dunia 225 00:22:03,520 --> 00:22:05,520 Diberkati mereka yang hatinya suci 226 00:22:05,520 --> 00:22:08,590 Karena mereka akan melihat TUHAN 227 00:22:08,590 --> 00:22:12,760 Berdoalah padaNYA, dan DIA akan mendengar 228 00:22:12,760 --> 00:22:14,790 dan bagaimana cara kami berdoa? 229 00:22:20,770 --> 00:22:22,730 Seperti ini 230 00:22:26,170 --> 00:22:28,170 Bapa kami yang di surga 231 00:22:28,170 --> 00:22:30,980 dikuduskanlah namaMU.. 232 00:22:32,010 --> 00:22:35,010 Datanglah kerajaanMU 233 00:22:35,010 --> 00:22:37,250 Jadilah kehendakMU 234 00:22:37,250 --> 00:22:40,280 Dibumi seperti di surga 235 00:22:40,290 --> 00:22:42,990 Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya 236 00:22:42,990 --> 00:22:44,890 dan ampunilah kami 237 00:22:44,890 --> 00:22:48,930 Seperti kami mengampunin yang bersalah kepada kami 238 00:22:51,430 --> 00:22:54,130 rajam dia 239 00:22:54,130 --> 00:22:55,930 Dia pelacur 240 00:22:55,940 --> 00:22:59,070 Tidak, ibu 241 00:23:02,110 --> 00:23:03,370 Ibu 242 00:23:03,380 --> 00:23:05,540 Kumohon. Pezinah 243 00:23:07,390 --> 00:23:08,910 Sini. Pergi 244 00:23:08,920 --> 00:23:10,310 Maria, kesini 245 00:23:10,320 --> 00:23:12,450 Hukum Taurat memerintahkan kita 246 00:23:12,450 --> 00:23:15,090 untuk merajam wanita semacam ini 247 00:23:19,220 --> 00:23:21,160 Bagaimana menurutmu? 248 00:24:18,280 --> 00:24:20,450 Aku akan memberikan batuku.. 249 00:24:22,620 --> 00:24:24,960 kepada orang pertama yang memberitahu aku 250 00:24:26,990 --> 00:24:29,890 yang tak pernah berbuat dosa sekalipun 251 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 pergilah.. 252 00:25:10,000 --> 00:25:12,800 Dan jangan berbuat dosa lagi 253 00:25:13,670 --> 00:25:16,670 Terimakasih, terimakasih 254 00:25:30,420 --> 00:25:32,420 Ini tak bisa di biarkan 255 00:25:32,430 --> 00:25:36,330 Dia mentertawakan hukum taurat kita 256 00:25:36,330 --> 00:25:39,300 menghina tradisi nenek moyang kita 257 00:25:40,730 --> 00:25:44,400 Semua yang sudah kita perjuangkan mati matian 258 00:25:44,400 --> 00:25:48,870 keyakinan kita, komunitas kita 259 00:25:50,610 --> 00:25:53,540 Semua yang TUHAN sudah berikan 260 00:25:56,380 --> 00:25:59,050 Kau sudah dengar yang DIA katakan 261 00:25:59,050 --> 00:26:01,450 "Jangan berzinah" 262 00:26:01,450 --> 00:26:02,920 Kenapa kau tidak bergabung bersama kami? 263 00:26:02,920 --> 00:26:04,960 tapi aku berkata kepadamu, siapa saja 264 00:26:04,960 --> 00:26:06,420 yang menatap wanita dengan nafsu 265 00:26:06,430 --> 00:26:07,790 Sama sama, saudaraku 266 00:26:09,630 --> 00:26:11,730 Sudah melakukan zinah 267 00:26:11,730 --> 00:26:14,370 Kenapa kau mengikuti DIA? 268 00:26:14,370 --> 00:26:17,400 Dia memimpin kita ke suatu hal yang besar 269 00:26:17,400 --> 00:26:19,370 Bukalah matamu 270 00:26:19,370 --> 00:26:22,640 Ini sangat berbahaya 271 00:26:35,050 --> 00:26:39,960 Imam agung tertinggi, Nikodemus ada disini untuk menemuimu 272 00:26:43,400 --> 00:26:45,400 Kayafas 273 00:26:45,400 --> 00:26:47,830 Nikodemus 274 00:26:49,230 --> 00:26:51,440 Aku ada laporan tentang nabi muda 275 00:26:51,440 --> 00:26:53,740 YESUS dari nasaret 276 00:26:53,740 --> 00:26:55,940 Dia mempunyai pengikut yang besar di galilea 277 00:26:55,940 --> 00:26:58,140 Ada kabar dia akan datang ke yerusalem 278 00:26:58,140 --> 00:27:00,280 Galilea? 279 00:27:00,280 --> 00:27:01,550 Dia melakukan mujizat 280 00:27:01,550 --> 00:27:03,410 Mereka semua melakukannya 281 00:27:05,620 --> 00:27:07,790 Nikodemus, jangan khawatir 282 00:27:07,790 --> 00:27:10,520 Tidak pernah ada yang penting datang dari galilea 283 00:27:13,260 --> 00:27:16,090 Seorang pembuat mujizat dari Galilea. 284 00:27:36,180 --> 00:27:38,650 YESUS! YESUS! 285 00:27:39,520 --> 00:27:42,150 Kelihatannya seperti tempat yang sepi 286 00:27:51,300 --> 00:27:53,700 Tarik, itu dia 287 00:27:54,470 --> 00:27:56,270 Ambil tali 288 00:27:56,270 --> 00:27:57,470 Kunci 289 00:27:57,470 --> 00:27:59,440 Rabbi, biar kubantu 290 00:28:13,320 --> 00:28:17,020 Lihat, itu dia 291 00:28:19,320 --> 00:28:22,190 Lihat, itu YESUS 292 00:28:23,330 --> 00:28:25,330 Itu DIA 293 00:28:39,780 --> 00:28:42,110 Mereka sudah datang dari jauh 294 00:28:42,110 --> 00:28:44,180 Mereka lapar 295 00:28:44,180 --> 00:28:45,380 Berikan mereka makanan 296 00:28:45,380 --> 00:28:46,750 Tapi bagaimana 297 00:28:46,750 --> 00:28:47,990 Kami tidak ada apa apa 298 00:28:47,990 --> 00:28:50,390 Hanya beberapa ikan dan roti 299 00:28:51,460 --> 00:28:53,790 Bawalah padaku 300 00:29:12,280 --> 00:29:14,280 Terimakasih, Bapa 301 00:29:14,280 --> 00:29:17,750 untuk apa yang kau berikan pada kami 302 00:29:27,860 --> 00:29:31,660 Bapa kami di surga memberi makan 303 00:29:31,660 --> 00:29:33,700 burung di udara 304 00:29:33,700 --> 00:29:38,540 bakan untukmu dia akan berikan padamu 305 00:30:01,630 --> 00:30:05,260 Jangan khawatirkan kebutuhan sehari hari 306 00:30:05,260 --> 00:30:08,170 TUHAN akan menyediakan 307 00:30:08,170 --> 00:30:11,740 Dahulukan TUHAN, maka semuanya akan ditambahkan 308 00:30:13,740 --> 00:30:17,010 Jika kau haus akan kebenaran 309 00:30:17,010 --> 00:30:21,780 Kau akan di puaskan melalui aku 310 00:30:21,780 --> 00:30:23,780 Dia bilang mintalah 311 00:30:26,750 --> 00:30:28,750 maka itu akan di berikan 312 00:30:30,060 --> 00:30:32,420 Yohanes, kita bisa beri mereka semua makan 313 00:30:37,760 --> 00:30:39,300 Dari TUHAN 314 00:30:42,530 --> 00:30:44,070 Ini dari TUHAN 315 00:30:44,070 --> 00:30:46,540 Mesias! Mesias! 316 00:30:46,540 --> 00:30:51,680 Mesias! Mesias! Mesias! 317 00:30:59,780 --> 00:31:01,350 Mereka mau kau jadi 318 00:31:01,350 --> 00:31:02,520 raja mereka 319 00:31:02,520 --> 00:31:04,150 Raja yahudi 320 00:31:04,160 --> 00:31:05,920 Kau bisa memimpin kami seperti pasukan 321 00:31:05,930 --> 00:31:07,460 Kami kuat untuk mengalahkan roma 322 00:31:07,460 --> 00:31:09,060 Tidak 323 00:31:09,060 --> 00:31:10,960 Tidak, ini bukan caranya 324 00:31:10,960 --> 00:31:13,330 Tidak dengan kekuatan 325 00:31:19,040 --> 00:31:20,240 Petrus! 326 00:31:20,240 --> 00:31:22,540 Mau kemana dia? Ada apa 327 00:31:29,950 --> 00:31:32,320 5,000 orang datang menemui dia 328 00:31:32,320 --> 00:31:35,390 5,000 orang 329 00:31:35,390 --> 00:31:38,260 Sekarang mereka meneriakan Mesias 330 00:31:52,140 --> 00:31:54,740 Orang orang hari ini 331 00:31:54,740 --> 00:31:58,110 mereka memanggilmu raja 332 00:31:58,110 --> 00:32:00,280 Mereka pikir kau mesias 333 00:32:00,280 --> 00:32:03,510 Tapi sepertinya kau abaikan mereka 334 00:32:09,750 --> 00:32:12,090 Apa kau tidak mau jadi raja kami? 335 00:32:14,390 --> 00:32:16,430 Kau pikir siapa aku? 336 00:32:21,530 --> 00:32:24,230 Kau putra TUHAN 337 00:32:30,580 --> 00:32:32,640 Kau tak mungkin tahu ini 338 00:32:32,650 --> 00:32:35,310 Apa yang kau katakan tentangku, Petrus 339 00:32:35,310 --> 00:32:38,380 kebenaran yang berasal dari TUHAN 340 00:32:41,050 --> 00:32:42,990 Kau Petrus 341 00:32:42,990 --> 00:32:45,260 Dan di atas batu ini 342 00:32:46,090 --> 00:32:48,490 Aku akan membangun jemaat-KU 343 00:32:53,700 --> 00:32:54,900 Besok.. 344 00:32:54,900 --> 00:32:56,700 Aku akan menemuimu di seberang 345 00:33:08,350 --> 00:33:12,280 kenapa dia pergi saat angin makin kuat 346 00:33:14,050 --> 00:33:16,790 Tentu Mesias tidak akan tinggalkan kita begitu saja 347 00:33:16,790 --> 00:33:18,790 Mesias bukankah seharusnya seorang 348 00:33:18,790 --> 00:33:21,290 ksatria, pemenang perang, seperti david 349 00:33:21,290 --> 00:33:22,830 Yudas, 350 00:33:22,830 --> 00:33:25,800 Kekerasan bukan jalannya 351 00:33:25,800 --> 00:33:27,700 Jadi beritahu aku apa jalannya 352 00:33:27,700 --> 00:33:28,870 dari mesias ini 353 00:33:28,870 --> 00:33:30,330 Dia berbeda 354 00:33:30,340 --> 00:33:32,370 Tapi, Maria, bagaimana jika bukan DIA 355 00:33:32,370 --> 00:33:34,470 Kita membahayakan nyawa kita untuk apa 356 00:33:34,470 --> 00:33:35,940 Tomas! 357 00:33:35,940 --> 00:33:37,170 Dia sudah tunjukan kuasa-NYA 358 00:33:37,180 --> 00:33:39,110 Kita harus yakin pada-NYA 359 00:33:39,110 --> 00:33:41,040 Dia bilang akan menemui kita di seberang 360 00:33:41,050 --> 00:33:43,410 Ayo 361 00:34:09,010 --> 00:34:11,710 Turunkan layarnya 362 00:34:11,710 --> 00:34:13,480 Ikat semuanya 363 00:34:29,330 --> 00:34:30,660 Ini terlalu berbahaya 364 00:34:30,660 --> 00:34:33,160 Kita harus kembali selagi bisa 365 00:34:33,170 --> 00:34:36,170 Kau dengar apa katanya 366 00:34:36,170 --> 00:34:38,300 Dia mau kita menyeberang 367 00:34:39,040 --> 00:34:41,910 Apa itu? 368 00:34:41,910 --> 00:34:44,210 Apa itu? 369 00:34:50,580 --> 00:34:52,320 Itu hantu 370 00:34:54,650 --> 00:34:56,490 Bukan Tomas 371 00:34:56,490 --> 00:34:58,520 Itu adalah YESUS 372 00:35:01,060 --> 00:35:03,430 Dia lah mesias 373 00:35:04,460 --> 00:35:07,360 Petrus. 374 00:35:15,210 --> 00:35:18,240 Petrus, apa yang kau lakukan? 375 00:35:24,850 --> 00:35:26,820 Janganlah takut 376 00:35:28,020 --> 00:35:30,150 kemarilah 377 00:35:59,120 --> 00:36:00,720 Petrus! 378 00:36:04,720 --> 00:36:05,720 Petrus! 379 00:36:06,760 --> 00:36:08,930 Petrus. 380 00:36:08,930 --> 00:36:12,000 Kau yang kurang yakin 381 00:36:12,000 --> 00:36:14,770 Kenapa kau ragu? 382 00:36:15,900 --> 00:36:18,240 Kau pikir siapa aku? 383 00:36:18,240 --> 00:36:21,040 Putra TUHAN 384 00:36:29,650 --> 00:36:33,480 Buka jalan untuk imam besar agung 385 00:36:35,290 --> 00:36:38,220 Buka jalan untuk imam agung 386 00:36:39,430 --> 00:36:41,390 Ibu, mereka datang 387 00:36:41,390 --> 00:36:42,460 Ibu 388 00:36:44,760 --> 00:36:47,530 Malkhus? Malkhus? 389 00:36:47,530 --> 00:36:49,670 Malkhus! apa yang terjadi 390 00:36:49,670 --> 00:36:52,000 ada protes lain lagi, imam agung 391 00:36:56,170 --> 00:36:57,870 Kita harus pergi dari sini 392 00:36:57,880 --> 00:36:59,110 Ini membuat kekacauan 393 00:36:59,110 --> 00:37:01,040 Bawa tuan kembali ke kediamannya 394 00:37:01,050 --> 00:37:02,610 Secepat kau bisa 395 00:37:04,380 --> 00:37:06,620 Ada apa ini semua 396 00:37:06,620 --> 00:37:07,620 Saluran air 397 00:37:07,620 --> 00:37:09,090 Orang marah, kepada bangsa romawi 398 00:37:09,090 --> 00:37:10,620 gunakan dana Bait Suci untuk membangunnya 399 00:37:10,620 --> 00:37:12,490 Ratusan orang menuju Pilatus untuk komplain 400 00:37:12,490 --> 00:37:14,090 Apa? 401 00:37:14,090 --> 00:37:17,890 Dia akan memenggal mereka sebelum mendekatinya 402 00:37:24,970 --> 00:37:26,040 Pencuri 403 00:37:36,580 --> 00:37:38,950 Yerusalem membutuhkan air 404 00:37:38,950 --> 00:37:41,020 Kau pikir TUHAN mu membawakannya 405 00:37:41,020 --> 00:37:42,820 Tidak, bukan DIA 406 00:37:42,820 --> 00:37:45,220 Roma yang bawa 407 00:37:45,220 --> 00:37:47,260 Ini waktunya kau mengerti 408 00:37:47,260 --> 00:37:50,490 Apa yang tuanmu lakukan untukmu 409 00:38:50,920 --> 00:38:53,720 Tidak ada yang tak akan dilakukan Pilatus untuk mengendalikan 410 00:39:17,450 --> 00:39:19,780 Martha, 411 00:39:19,790 --> 00:39:22,050 Ada apa? 412 00:39:25,920 --> 00:39:27,890 Kakaku mati 413 00:39:29,160 --> 00:39:31,830 Tunjukan kuburnya 414 00:39:52,480 --> 00:39:54,820 Sudah 4 hari 415 00:40:11,170 --> 00:40:13,540 Lazarus. 416 00:40:17,380 --> 00:40:19,910 Akulah.. 417 00:40:19,910 --> 00:40:21,880 kebangkitan.. 418 00:40:24,520 --> 00:40:26,680 dan hidup 419 00:40:28,950 --> 00:40:31,960 Barangsiapa yang percaya kepada KU 420 00:40:35,030 --> 00:40:36,990 Bahkan jika dia mati 421 00:40:40,500 --> 00:40:42,930 Dia akan tetap memiliki kehidupan 422 00:41:10,360 --> 00:41:12,530 Lazarus! 423 00:41:30,850 --> 00:41:32,250 Kakakku 424 00:41:36,320 --> 00:41:39,090 Siapapun yang percaya padaku 425 00:41:40,120 --> 00:41:42,130 tidak akan pernah mati 426 00:41:42,130 --> 00:41:44,260 Percayalah kepada Ku 427 00:41:44,260 --> 00:41:47,460 dan kau akan melihat 428 00:41:47,470 --> 00:41:50,070 Keagungan TUHAN 429 00:41:54,110 --> 00:41:56,540 Aku tahu berita tentang mujizat besar ini 430 00:41:56,540 --> 00:41:58,140 akan menyebar dengan cepat 431 00:41:58,140 --> 00:42:00,940 tidak ada yang bisa mengabaikannya 432 00:42:00,950 --> 00:42:04,110 Setidaknya dari semua pihak penguasa. 433 00:42:08,050 --> 00:42:09,050 Kayafas 434 00:42:12,320 --> 00:42:16,160 Katanya orang orang Yesus sudah membangkitkan orang mati 435 00:42:16,160 --> 00:42:17,560 Apa? 436 00:42:17,560 --> 00:42:20,060 Dia.. dia bisa kesini 437 00:42:20,070 --> 00:42:21,460 Ke Yerusalem untuk Paskah 438 00:42:21,470 --> 00:42:22,630 Tidak 439 00:42:22,630 --> 00:42:24,230 Tapi jika dia datang 440 00:42:24,240 --> 00:42:25,900 Dengan ribuan pendukung 441 00:42:25,900 --> 00:42:26,900 Kota akan hancur 442 00:42:26,910 --> 00:42:28,440 dengan kedatangan mereka 443 00:42:28,440 --> 00:42:31,070 untuk perayaan, nikodemus kau benar bahwa? 444 00:42:31,080 --> 00:42:34,180 Roma akan masuk 445 00:42:34,180 --> 00:42:35,510 Kita.. 446 00:42:35,510 --> 00:42:38,010 tidak boleh biarkan pembuat mujizat 447 00:42:38,020 --> 00:42:40,420 Ini penipuan 448 00:42:40,420 --> 00:42:42,590 untuk mengganggu Paskah 449 00:42:43,650 --> 00:42:45,790 Apa Pilatus tahu? 450 00:42:47,860 --> 00:42:49,690 Hmm. 451 00:42:56,470 --> 00:42:57,670 Mana istriku 452 00:42:57,670 --> 00:42:59,370 Sudah terlambat 453 00:43:03,580 --> 00:43:05,840 Claudia, ada apa? 454 00:43:05,840 --> 00:43:07,310 Aku... 455 00:43:07,310 --> 00:43:09,810 Aku melihat seseorang pria.. 456 00:43:11,550 --> 00:43:13,420 didalam mimpi... 457 00:43:13,420 --> 00:43:16,420 seorang pria di pukuli 458 00:43:16,420 --> 00:43:18,150 Dan dibunuh 459 00:43:18,160 --> 00:43:20,960 pria yang tak berdosa 460 00:43:22,290 --> 00:43:25,030 Orang yang suci 461 00:43:27,100 --> 00:43:29,070 Orang yang benar 462 00:43:31,700 --> 00:43:33,140 bantu istriku kembali ke tempat tidur 463 00:43:33,140 --> 00:43:35,240 Tidak 464 00:43:35,240 --> 00:43:37,640 Itu sebuah peringatan 465 00:43:40,580 --> 00:43:43,750 Kau yang akan membunuhnya 466 00:44:09,410 --> 00:44:11,810 Maria dia disini 467 00:44:11,810 --> 00:44:12,810 Siapa? 468 00:44:12,810 --> 00:44:16,280 YESUS. Dia kembali akhirnya 469 00:44:16,280 --> 00:44:18,210 Nyonya 470 00:44:18,220 --> 00:44:19,920 Aku percaya pada anak-Mu 471 00:44:19,920 --> 00:44:22,120 adalah raja yang di janjikan selama ini 472 00:44:22,120 --> 00:44:24,350 Siapa namanya 473 00:44:24,360 --> 00:44:27,320 Namanya adalah Yesus 474 00:45:01,960 --> 00:45:05,230 Amin 475 00:45:05,230 --> 00:45:07,660 Amin 476 00:45:07,670 --> 00:45:11,100 Yesus sekarang akan membaca dari kitab Yesaya 477 00:45:12,970 --> 00:45:15,140 Roh TUHAN 478 00:45:17,040 --> 00:45:18,680 bersamaku 479 00:45:18,680 --> 00:45:21,640 Karena DIA 480 00:45:21,650 --> 00:45:23,950 telah mengurapiku 481 00:45:23,950 --> 00:45:27,050 Untuk mengabarkan kabar baik bagi yang miskin 482 00:45:28,590 --> 00:45:32,360 Dia telah mengirimku 483 00:45:32,360 --> 00:45:33,620 untuk menyatakan kemerdekaan 484 00:45:33,630 --> 00:45:35,960 untuk yang di penjara 485 00:45:35,960 --> 00:45:39,030 dan mengembalikan penglihatan orang buta 486 00:45:40,060 --> 00:45:42,970 Untuk membebaskan.. 487 00:45:42,970 --> 00:45:45,500 siapa yang memberontak 488 00:45:51,040 --> 00:45:53,340 Hari ini 489 00:45:59,320 --> 00:46:02,250 kitab suci ini 490 00:46:02,250 --> 00:46:04,590 Sudah di genapi 491 00:46:07,730 --> 00:46:09,330 Apa maksudmu 492 00:46:15,600 --> 00:46:17,570 Apa maksudmu 493 00:46:17,570 --> 00:46:19,370 bahwa ini tergenapi 494 00:46:19,370 --> 00:46:20,840 kau adalah mesias 495 00:46:20,840 --> 00:46:24,170 Yang terpilih yang di kirim oleh TUHAN. Bukan 496 00:46:24,180 --> 00:46:27,510 aku berkata, kau harus menerima Firman TUHAN 497 00:46:27,510 --> 00:46:28,710 Beraninya kamu 498 00:46:28,710 --> 00:46:29,910 Itu pelanggaran 499 00:46:29,910 --> 00:46:32,950 Dia tak pernah mempelajari hukum taurat 500 00:46:32,950 --> 00:46:34,650 Dia tidak tahu apa apa 501 00:46:34,650 --> 00:46:37,150 Penyembuhannya yang dilakukannya dari iblis 502 00:46:38,190 --> 00:46:40,320 Sudah di mulai 503 00:46:44,260 --> 00:46:47,000 Dia merusak iman kita 504 00:46:48,800 --> 00:46:50,400 Dia merekrut pezinah 505 00:46:50,400 --> 00:46:52,770 Petrus! 506 00:46:52,770 --> 00:46:55,140 berikan pipimu yang lainnya 507 00:46:55,140 --> 00:46:57,040 Kau akan membayar untuk ini 508 00:46:57,040 --> 00:47:00,080 Seperti temanmu, Yohanes pembabtis 509 00:47:00,080 --> 00:47:02,610 Kau belum mendengar ya 510 00:47:02,610 --> 00:47:06,020 Dia di eksekusi, di penggal 511 00:47:21,800 --> 00:47:23,030 Dia orang yang baik 512 00:47:26,540 --> 00:47:28,600 Babtis aku 513 00:47:37,850 --> 00:47:40,480 Yohanes adalah guru terhebat yang pernah kukenal 514 00:47:43,150 --> 00:47:44,920 Dia lebih dari seorang nabi 515 00:47:51,330 --> 00:47:53,260 Pekerjaan kita menanti 516 00:47:55,000 --> 00:47:57,170 Segera kita pergi ke Yerusalem 517 00:48:04,580 --> 00:48:06,580 Yerusalem? 518 00:48:06,580 --> 00:48:08,340 secepatnya 519 00:48:08,350 --> 00:48:10,310 Itu terlalu berbahaya 520 00:48:10,320 --> 00:48:11,710 Kita belum siap 521 00:48:11,720 --> 00:48:13,780 Yudas, 522 00:48:13,790 --> 00:48:16,490 Kenapa kita semua disini 523 00:48:16,490 --> 00:48:19,120 Untuk mengambil jalan yang sulit 524 00:48:19,120 --> 00:48:21,590 Kita harus membawa pesan-NYA ke Yerusalem 525 00:48:21,590 --> 00:48:23,630 untuk kebenaran dari hati 526 00:48:23,630 --> 00:48:26,530 dan Kuasa 527 00:48:35,310 --> 00:48:37,510 Kita bersiap ke Yerusalem 528 00:48:37,510 --> 00:48:39,840 Ribuan mengarah kesana 529 00:48:39,840 --> 00:48:41,910 Untuk perayaan paskah 530 00:48:51,920 --> 00:48:54,290 Mesias ulurkan tangan MU 531 00:48:54,290 --> 00:48:55,930 Mesias! Mesias! 532 00:48:55,930 --> 00:48:57,660 Bawa daun palem kalian 533 00:49:09,410 --> 00:49:12,240 Lewat sini 534 00:49:20,450 --> 00:49:22,420 Lihat ini 535 00:49:25,020 --> 00:49:26,590 Mesias! mesias! 536 00:49:26,590 --> 00:49:28,620 Mesias! 537 00:49:39,970 --> 00:49:41,140 Dimana dia sekarang? 538 00:49:41,140 --> 00:49:42,810 Dia baru saja masuk kota 539 00:49:42,810 --> 00:49:44,440 menaiki keledai 540 00:49:45,280 --> 00:49:48,280 Lihat rajamu datang kepadamu 541 00:49:48,280 --> 00:49:50,980 Kebenaran dan kemenangan 542 00:49:50,980 --> 00:49:52,520 rendah hati 543 00:49:52,520 --> 00:49:54,750 Dan menaiki keledai 544 00:49:54,750 --> 00:49:56,690 Dia kemana? 545 00:49:56,690 --> 00:49:59,190 Menuju Bait suci 546 00:49:59,190 --> 00:50:03,890 Dia tidak boleh ikut mencampuri paskah 547 00:50:03,900 --> 00:50:05,260 TUHAN 548 00:50:05,260 --> 00:50:08,230 TUHAN akan murka pada kita 549 00:50:08,230 --> 00:50:09,900 dan.. 550 00:50:09,900 --> 00:50:12,030 Siapa yang tahu apa yang akan dilakukan pilatus 551 00:50:12,040 --> 00:50:14,770 jika kerumunan tidak terkendali 552 00:50:14,770 --> 00:50:16,910 Nikodemus pergi dengan Malkhus. 553 00:50:16,910 --> 00:50:19,040 Jika dia memasuki Bait suci 554 00:50:19,040 --> 00:50:20,510 Awasi dia 555 00:50:20,510 --> 00:50:21,910 Jangan dibiarkan 556 00:50:21,910 --> 00:50:23,610 pergi 557 00:50:52,780 --> 00:50:54,480 Kerajaan akan datang 558 00:50:54,480 --> 00:50:55,710 Yesus 559 00:50:55,710 --> 00:50:58,350 Kerajaan akan datang 560 00:50:58,350 --> 00:50:59,680 Mesias 561 00:50:59,680 --> 00:51:01,220 Itu barabbas 562 00:51:01,220 --> 00:51:03,090 Mesias 563 00:51:03,090 --> 00:51:05,250 Raja israel 564 00:51:05,260 --> 00:51:07,720 Kenapa kau tidak membebaskan kami 565 00:51:07,730 --> 00:51:10,290 Selamatkan kami dari roma, Raja 566 00:51:22,740 --> 00:51:24,710 Kami datang dalam damai Barabas 567 00:51:38,320 --> 00:51:41,590 Minggir, mundur 568 00:51:47,000 --> 00:51:49,200 Itu YESUS 569 00:52:06,550 --> 00:52:10,120 Dia ke bait suci 570 00:52:37,280 --> 00:52:39,150 Kau tukar uang disini? Ya 571 00:52:41,550 --> 00:52:45,050 Tukar uangmu disini 572 00:52:45,060 --> 00:52:46,860 Dua dan lima, aku berikau satu 573 00:52:50,460 --> 00:52:52,190 Harga paling bagus 574 00:52:52,200 --> 00:52:55,000 Tidak suka ini. Tukar disini 575 00:53:06,580 --> 00:53:07,810 YESUS 576 00:53:13,020 --> 00:53:15,120 Apa yang kau lakukan 577 00:53:15,120 --> 00:53:17,720 YESUS 578 00:53:17,720 --> 00:53:18,950 Tolong 579 00:53:18,960 --> 00:53:20,660 Tolong 580 00:53:20,660 --> 00:53:22,490 Itu tidak tertulis 581 00:53:22,490 --> 00:53:24,460 Tunggu 582 00:53:25,800 --> 00:53:27,930 Itu tidak tertulis 583 00:53:27,930 --> 00:53:30,570 Rumah-KU 584 00:53:31,440 --> 00:53:33,900 Rumah-KU harus di sebut 585 00:53:33,910 --> 00:53:37,270 rumah doa 586 00:53:37,280 --> 00:53:40,110 Tapi kau, kau sudah membuatnya 587 00:53:40,110 --> 00:53:42,110 menjadi Sarang penyamun 588 00:53:42,110 --> 00:53:44,910 Siapa kau mengatakan ini pada kami 589 00:53:53,360 --> 00:53:55,460 Kami mengajarkan hukum taurat 590 00:53:55,460 --> 00:53:57,030 Bukan kamu 591 00:53:58,100 --> 00:54:00,630 Kau berdoa yang mulia 592 00:54:00,630 --> 00:54:02,630 Dan cinta 593 00:54:02,630 --> 00:54:05,330 kau menunjukan kesalehanmu di bait suci 594 00:54:09,870 --> 00:54:12,310 Munafik 595 00:54:35,100 --> 00:54:37,270 Ini keterlaluan 596 00:54:37,270 --> 00:54:39,400 Dan aku perlu sedikit bantuanmu. dia pintar 597 00:54:39,400 --> 00:54:42,470 Kerumunan memuja dia 598 00:54:42,470 --> 00:54:44,470 Ada sesuatu.. 599 00:54:44,480 --> 00:54:46,480 yang luar biasa dari DIA 600 00:54:46,480 --> 00:54:48,180 Tidak ada yang luar biasa dari DIA 601 00:54:48,180 --> 00:54:50,980 Selain kemampuannya membuat kekacauan 602 00:54:50,980 --> 00:54:53,780 Jika dia kembali 603 00:54:53,790 --> 00:54:54,920 Tantang dia 604 00:54:54,920 --> 00:54:56,790 Buat pendukungnya melihat mesias mereka 605 00:54:56,790 --> 00:54:59,050 adalah orang biasa 606 00:55:05,230 --> 00:55:06,900 Pak 607 00:55:06,900 --> 00:55:08,630 Kita makan 608 00:55:08,630 --> 00:55:13,600 Pak, seorang yahudi membuat kekacauan di bait suci 609 00:55:13,600 --> 00:55:15,140 Jadi.. 610 00:55:15,140 --> 00:55:17,770 Dia mempunyai banyak pengikut 611 00:55:20,310 --> 00:55:22,280 Siapa namanya 612 00:55:22,280 --> 00:55:23,980 Mereka menyebutnya YESUS dari Nazaret 613 00:55:25,050 --> 00:55:28,020 Pelayanku membicarakan tentang DIA 614 00:55:28,020 --> 00:55:29,820 Dia urusan Kayafas 615 00:55:29,820 --> 00:55:32,250 Tapi kau awasi pengikutnya 616 00:55:32,260 --> 00:55:33,690 Jika mereka mulai tidak terkendali 617 00:55:33,690 --> 00:55:36,090 Aku akan hentikan perayaannya 618 00:55:36,090 --> 00:55:38,160 Atau tidak ada perayaan 619 00:55:43,970 --> 00:55:46,500 Terimakasih banyak 620 00:55:46,500 --> 00:55:48,400 Kau sangat baik 621 00:55:48,410 --> 00:55:50,340 Mana yudas? 622 00:55:50,340 --> 00:55:52,270 Kau melihat dia? 623 00:55:52,280 --> 00:55:53,980 Tidak 624 00:56:09,090 --> 00:56:10,590 Aku khawatir 625 00:56:10,600 --> 00:56:13,260 Semuanya menjadi tidak terkendali 626 00:56:13,260 --> 00:56:15,870 Datanglah padaku saat kau butuh 627 00:56:15,870 --> 00:56:17,900 bantuan 628 00:56:36,150 --> 00:56:37,850 Sedekah bagi kaum miskin 629 00:56:37,860 --> 00:56:39,020 TUHAN memberkatimu 630 00:56:45,660 --> 00:56:47,860 Diam, diam 631 00:56:47,870 --> 00:56:49,870 lebih susah.. 632 00:56:49,870 --> 00:56:51,330 untuk orang kaya 633 00:56:51,340 --> 00:56:54,040 bisa memasuki kerajaan TUHAN 634 00:56:54,040 --> 00:56:55,840 Daripada 635 00:56:55,840 --> 00:56:59,040 seekor unta melewati lubang jarum 636 00:56:59,040 --> 00:57:01,580 Hal yang terpenting 637 00:57:01,580 --> 00:57:04,310 kasihilah sesamamu manusia 638 00:57:04,320 --> 00:57:06,380 Seperti kau mengasihi dirimu sendiri 639 00:57:06,380 --> 00:57:07,750 Guru 640 00:57:10,490 --> 00:57:12,490 Katanya kau hebat 641 00:57:12,490 --> 00:57:14,590 Katakan pada kami 642 00:57:14,590 --> 00:57:17,890 Apa kami harus membayar pajak pada roma 643 00:57:17,900 --> 00:57:19,630 Tidak 644 00:57:28,270 --> 00:57:30,940 bagaimana,Guru 645 00:57:30,940 --> 00:57:32,440 Haruskah? 646 00:57:32,440 --> 00:57:34,580 membayar pajak pada roma 647 00:57:34,580 --> 00:57:36,580 Atau.. Tidak membayar 648 00:57:36,580 --> 00:57:39,850 Tidak membayar.. 649 00:57:44,360 --> 00:57:46,860 Israel 650 00:57:46,860 --> 00:57:50,760 Israel! Israel! 651 00:57:50,760 --> 00:57:52,360 Katakan pada dia 652 00:57:52,360 --> 00:57:55,000 Wajah siapakah di koin 653 00:57:56,070 --> 00:57:57,730 Kaisar 654 00:58:03,240 --> 00:58:05,770 Berilah pada Kaisar 655 00:58:07,080 --> 00:58:10,410 apa yang menjadi milik Kaisar 656 00:58:10,410 --> 00:58:13,120 Dan berilah pada TUHAN 657 00:58:13,120 --> 00:58:14,620 apa yang menjadi milik TUHAN 658 00:58:42,080 --> 00:58:43,280 imam agung 659 00:58:43,280 --> 00:58:45,210 Orang itu, disana 660 00:58:45,220 --> 00:58:47,520 Dengan YESUS 661 00:58:47,520 --> 00:58:49,150 Dia mau menolong kita 662 00:58:49,150 --> 00:58:50,620 Benarkah? 663 00:58:50,620 --> 00:58:52,990 dia bisa digunakan 664 00:59:08,410 --> 00:59:12,140 Kau biarkan dia lebih baik darimu. 665 00:59:13,810 --> 00:59:17,950 Namun, aku mungkin telah menemukan cara untuk berurusan dengan dia. 666 00:59:32,130 --> 00:59:34,300 Apa kau bisa melihat semua ini? 667 00:59:34,300 --> 00:59:36,600 bangunan besar? 668 00:59:36,600 --> 00:59:40,040 Tidak ada satu batu pun ditempat ini... 669 00:59:40,040 --> 00:59:42,810 tidak satu batupun... 670 00:59:42,810 --> 00:59:45,240 akan dibiarkan berdiri. 671 00:59:58,320 --> 01:00:01,160 Dia mengatakan apa? 672 01:00:01,160 --> 01:00:04,930 Tidak satu batu akan dibiarkan berdiri. 673 01:00:07,960 --> 01:00:11,100 dia mengancam untuk menghancurkan Bait Suci. 674 01:00:13,600 --> 01:00:17,210 Kita harus bergerak cepat tapi lembut. 675 01:00:17,210 --> 01:00:22,540 Kita tidak bisa menangkapnya secara terbuka atau para pengikutnya akan membuat kerusuhan 676 01:00:22,550 --> 01:00:25,080 Tidak, tidak pada Paskah, tidak! 677 01:00:25,080 --> 01:00:26,450 Tidak. 678 01:00:29,920 --> 01:00:32,250 Kita harus membawa dia masuk.. 679 01:00:32,260 --> 01:00:34,990 diam-diam, pada malam hari, 680 01:00:34,990 --> 01:00:36,630 sebelum Paskah. 681 01:00:36,630 --> 01:00:39,630 Malkhus siapa namanya? 682 01:00:39,630 --> 01:00:42,530 pengikut yang kau katakan kepada aku 683 01:00:42,530 --> 01:00:44,070 Yudas, Imam. 684 01:00:44,070 --> 01:00:46,030 Yudas. Ya. 685 01:00:47,700 --> 01:00:50,340 Bawa dia kepadaku 686 01:00:50,340 --> 01:00:51,910 Disini. 687 01:01:33,180 --> 01:01:35,080 yang mulia, 688 01:01:35,090 --> 01:01:36,690 ada perlu apa? 689 01:01:36,690 --> 01:01:39,450 Ada masalah 690 01:01:39,460 --> 01:01:41,620 Romawi pencuri Romawi sampah 691 01:01:41,630 --> 01:01:43,330 Mari kita menunjukkan kepada mereka! 692 01:01:43,330 --> 01:01:44,530 Romawi pencuri 693 01:01:44,530 --> 01:01:48,160 Sampah 694 01:01:49,830 --> 01:01:52,100 Romawi pencuri 695 01:01:52,100 --> 01:01:55,940 sejak aku menjabat... ,, 696 01:01:55,940 --> 01:01:58,310 Kau Yahudi 697 01:01:58,310 --> 01:02:01,310 telah menguji kesabaran ku pada titik batasnya 698 01:02:01,310 --> 01:02:02,480 Sekarang habis kesabaranku. 699 01:02:02,480 --> 01:02:03,750 Ya, tapi, yang mulia... 700 01:02:03,750 --> 01:02:06,750 Aku berbicara! 701 01:02:06,750 --> 01:02:09,350 jika terjadi kekacauan seperti hari ini lagi, 702 01:02:09,350 --> 01:02:13,020 Aku akan kembali besok, dan akan menutup Bait ini segera 703 01:02:13,020 --> 01:02:15,160 Tidak akan ada Paskah 704 01:02:15,160 --> 01:02:17,060 Aku akan membuat kota ini pada jam malam 705 01:02:17,060 --> 01:02:20,030 Aku akan menghancurkan pemberontakan apapun. 706 01:02:21,030 --> 01:02:24,370 keputusanku, aku buat mutlak? 707 01:02:44,020 --> 01:02:46,360 Apa yang kau siapkan maria? 708 01:03:08,140 --> 01:03:09,850 Rabbi. 709 01:03:16,550 --> 01:03:18,150 Selamat Datang. 710 01:03:18,160 --> 01:03:20,090 Aku datang dengan kemauan aku sendiri 711 01:03:20,090 --> 01:03:23,860 Para imam tidak tahu dengan hal ini 712 01:03:27,530 --> 01:03:30,430 Apa yang dia lakukan di sini? 713 01:03:45,080 --> 01:03:46,420 Yudas. 714 01:03:54,990 --> 01:03:57,560 Teman mu dari Galilea 715 01:03:57,560 --> 01:03:59,900 telah menyebabkan kekacauan. 716 01:04:09,740 --> 01:04:12,240 Seseorang tidak dapat menyangkal 717 01:04:12,240 --> 01:04:14,180 Dia mempunyai pengikut khususnya 718 01:04:14,180 --> 01:04:17,910 bagian yang kurang terdidik 719 01:04:17,920 --> 01:04:20,080 Tapi kau, Yudas... 720 01:04:20,980 --> 01:04:24,190 Aku tertarik. 721 01:04:24,190 --> 01:04:26,220 Dia... 722 01:04:26,220 --> 01:04:27,820 Dia memiliki kuasa. 723 01:04:29,090 --> 01:04:31,730 Sulit bagi ku untuk mengatakan ini dalam kalimat 724 01:04:31,730 --> 01:04:33,500 kuasa untuk membuat 725 01:04:33,500 --> 01:04:35,360 Masalah 726 01:04:35,370 --> 01:04:37,630 Untuk menggacaukan semua hal 727 01:04:41,640 --> 01:04:44,010 Menyerang tempat penukaran uang... 728 01:04:44,910 --> 01:04:46,940 mengancam 729 01:04:46,940 --> 01:04:50,080 untuk menghancurkan Bait Suci... 730 01:04:50,080 --> 01:04:52,350 Tempat yang sangat suci 731 01:04:54,450 --> 01:04:56,450 Jika dia 732 01:04:56,450 --> 01:05:00,260 Anak TUHAN... 733 01:05:00,260 --> 01:05:01,790 jika... 734 01:05:01,790 --> 01:05:05,160 akankah dia merusak Rumah Tuhan? 735 01:05:08,500 --> 01:05:10,670 Mesias yang sesungguhnya 736 01:05:10,670 --> 01:05:12,700 akan menyatukan Israel, 737 01:05:12,700 --> 01:05:14,800 tidak memecahkannya. 738 01:05:14,810 --> 01:05:17,940 Apa yang kau inginkan dariNya? 739 01:05:17,940 --> 01:05:20,040 Hanya berbicara. 740 01:05:20,940 --> 01:05:23,910 Jika Roma bertindak 741 01:05:23,910 --> 01:05:27,680 Bisakah kau bayangkan pembantaian ini? 742 01:05:27,680 --> 01:05:31,550 Ini akan menjadi akhir dari Bait ini 743 01:05:31,560 --> 01:05:34,760 Akhir dari kepercayaan kita 744 01:05:34,760 --> 01:05:37,290 akhir bangsa kita. 745 01:05:38,900 --> 01:05:41,300 Apakah itu yang kau inginkan, Yudas? 746 01:05:42,370 --> 01:05:44,070 Yudas... 747 01:05:44,070 --> 01:05:46,970 kau adalah sahabatnya. 748 01:05:46,970 --> 01:05:50,270 Bawa dia ke sini, secara diam diam 749 01:05:51,770 --> 01:05:55,040 kita akan mencoba untuk menghentikan ini 750 01:05:55,050 --> 01:05:57,510 Selama itu masih bisa 751 01:06:02,250 --> 01:06:04,720 Dan apa untungnya bagi aku? 752 01:06:16,430 --> 01:06:18,570 Baik. 753 01:06:18,570 --> 01:06:22,340 Kami harapkan itu dari mu 754 01:06:24,870 --> 01:06:27,310 Mereka katakan kau bisa melakukan Mujizat? 755 01:06:28,440 --> 01:06:31,750 dan kau juga sudah melihat kerajaan TUHAN? 756 01:06:33,950 --> 01:06:36,450 Kau dapat melihat Kerajaan TUHAN. 757 01:06:39,820 --> 01:06:42,390 Tapi kau harus dilahirkan kembali. 758 01:06:43,390 --> 01:06:46,360 Dilahirkan kembali? Bagaimana kau bisa... 759 01:06:46,360 --> 01:06:47,800 dilahirkan kembali? 760 01:06:49,800 --> 01:06:52,500 Anda harus dilahirkan kembali... 761 01:06:52,500 --> 01:06:54,900 bukan dalam daging... 762 01:06:54,910 --> 01:06:57,270 tetapi dalam Roh. 763 01:07:14,320 --> 01:07:17,530 ROH TUHAN pergi ke mana IA mau. 764 01:07:17,530 --> 01:07:20,800 Kau tidak tahu dari mana asalnya... 765 01:07:20,800 --> 01:07:24,100 Atau akan kemana DIA pergi? 766 01:07:25,570 --> 01:07:29,800 Dan ketika DIA masuk kedalam jiwamu 767 01:07:31,440 --> 01:07:32,970 TUHAN... 768 01:07:32,980 --> 01:07:36,580 begitu mengasihi dunia ini... 769 01:07:36,580 --> 01:07:40,380 Sehingga Ia telah mengaruniakan AnakNya yang tunggal 770 01:07:42,450 --> 01:07:45,220 Percaya kepadaNya... 771 01:07:45,220 --> 01:07:47,760 Dan kau akan mempunyai hidup yang kekal 772 01:08:01,970 --> 01:08:05,840 Malkhus, ada kabar dari Yudas? 773 01:08:05,840 --> 01:08:09,010 Tidak ada imam Ku 774 01:08:09,010 --> 01:08:13,050 Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi 775 01:08:13,050 --> 01:08:15,250 Kita akan tangkap nabi palsu itu malam ini 776 01:08:15,250 --> 01:08:18,050 Bagaimana kita tahu 777 01:08:18,060 --> 01:08:20,460 Dia adalah nabi palsu? 778 01:08:21,560 --> 01:08:23,660 Apakah dia memenuhi... 779 01:08:23,660 --> 01:08:27,960 Salah satu tanda-tanda dari mesias sejati seperti yang tertulis ,, 780 01:08:27,970 --> 01:08:31,430 dalam kitab kita? 781 01:08:35,200 --> 01:08:37,840 Dia akan diadili sesuai dengan hukum kita 782 01:08:38,910 --> 01:08:41,010 Kita binasakan orang ini, 783 01:08:41,010 --> 01:08:43,610 atau Roma menghancurkan segalanya. 784 01:08:43,610 --> 01:08:44,880 penghancuran? 785 01:08:44,880 --> 01:08:47,280 Ya, Nikodemus. 786 01:08:47,280 --> 01:08:50,020 Kehidupan seorang imam 787 01:08:50,020 --> 01:08:52,690 adalah masa depan bangsa TUHAN. 788 01:09:02,500 --> 01:09:07,400 Apa yang dia inginkan dari kami? Untuk mengadakan perjamuan. 789 01:09:07,400 --> 01:09:09,840 Hanya perjamuan? 790 01:09:22,920 --> 01:09:24,420 Siapa itu? 791 01:10:04,990 --> 01:10:07,100 Kami mengucap syukur, TUHAN.. 792 01:10:07,100 --> 01:10:11,600 untuk semua berkat MU yang tersedia 793 01:10:11,600 --> 01:10:14,970 Amin. 794 01:10:25,010 --> 01:10:26,720 Yohanes. 795 01:10:34,890 --> 01:10:37,730 Ini adalah makan terakhir kita bersama-sama. 796 01:10:40,900 --> 01:10:43,060 Sebelum aku mati. 797 01:10:50,910 --> 01:10:53,480 Apa maksudmu? 798 01:10:55,140 --> 01:10:58,610 Aku akan dikhianati diserahkan kepada musuh-musuh ku... 799 01:10:59,920 --> 01:11:01,880 ditangkap... 800 01:11:03,890 --> 01:11:06,720 dan dihukum mati. 801 01:11:16,330 --> 01:11:19,370 Janganlah takut. 802 01:11:19,370 --> 01:11:22,140 Percayalah pada TUHAN. 803 01:11:23,740 --> 01:11:25,740 Percayalah kepada AKU juga 804 01:11:26,840 --> 01:11:30,280 Kau tahu jalan ke mana aku akan pergi. 805 01:11:30,280 --> 01:11:32,010 Kita tidak tahu kemana kau akan pergi 806 01:11:32,020 --> 01:11:33,820 Bagaimana kami bisa tahu jalannya? 807 01:11:33,820 --> 01:11:36,520 Akulah jalan 808 01:11:38,720 --> 01:11:40,890 kebenaran... 809 01:11:41,960 --> 01:11:44,860 dan hidup. 810 01:11:55,040 --> 01:11:56,910 Ambillah 811 01:12:01,110 --> 01:12:03,310 Makan. 812 01:12:15,720 --> 01:12:18,360 Ini... 813 01:12:18,360 --> 01:12:20,360 inilah tubuh-Ku. 814 01:12:37,810 --> 01:12:39,880 Inilah darah-Ku. 815 01:12:47,090 --> 01:12:50,430 Ingatlah Aku 816 01:12:50,430 --> 01:12:53,730 dengan melakukan hal ini. 817 01:12:53,730 --> 01:12:55,730 Aku akan pergi kepada Bapa... 818 01:12:57,700 --> 01:13:00,970 tapi aku akan selalu bersamamu. 819 01:13:04,570 --> 01:13:08,440 Sekarang aku harus memberitahu kepadamu 820 01:13:08,450 --> 01:13:11,610 bahwa salah satu dari kalian di sini... 821 01:13:12,450 --> 01:13:15,620 akan mengkhianati Aku 822 01:13:18,050 --> 01:13:19,150 Siapa? 823 01:13:31,100 --> 01:13:33,170 dia yang memakan ini 824 01:13:34,470 --> 01:13:37,340 Aku tidak akan. 825 01:13:37,340 --> 01:13:39,970 Aku tidak akan mengkhianati mu 826 01:13:51,550 --> 01:13:53,690 segera lakukan. 827 01:14:01,600 --> 01:14:04,030 Biarkan dia pergi. 828 01:14:43,140 --> 01:14:45,740 Kalian semua akan tergoncang imannya 829 01:15:06,430 --> 01:15:08,130 Rabbi. 830 01:15:10,330 --> 01:15:13,600 Aku tidak akan tergoncangkan 831 01:15:17,310 --> 01:15:20,270 Aku akan memberikan nyawaku untuk mu 832 01:15:20,280 --> 01:15:22,840 Benarkah? 833 01:15:22,850 --> 01:15:25,380 Aku akan. 834 01:15:44,330 --> 01:15:45,770 Petrus... 835 01:15:46,600 --> 01:15:49,400 Aku katakan kepadamu 836 01:15:49,410 --> 01:15:52,240 sebelum fajar... 837 01:15:52,240 --> 01:15:55,910 engkau akan menyangkal Aku tiga kali. 838 01:16:28,980 --> 01:16:31,110 Yudas. 839 01:16:31,110 --> 01:16:33,510 Dimana dia? 840 01:16:33,520 --> 01:16:37,350 Apa kau tahu dimana dia sekarang? 841 01:16:38,390 --> 01:16:40,720 Aku tahu ke mana dia pergi. 842 01:16:41,620 --> 01:16:43,830 pimpin pasukan-Ku kepadanya. 843 01:17:18,390 --> 01:17:22,460 Bangunlah, dan berjagalah. 844 01:17:22,470 --> 01:17:23,870 Waktunya telah tiba. 845 01:17:25,070 --> 01:17:28,400 Roh memang penurut, tetapi daging... 846 01:17:28,400 --> 01:17:29,970 lemah. 847 01:17:33,040 --> 01:17:35,010 Aku harus berdoa 848 01:17:41,450 --> 01:17:43,450 Bapa 849 01:17:47,490 --> 01:17:51,190 Aku tahu... 850 01:17:51,190 --> 01:17:54,600 itu harus... 851 01:17:54,600 --> 01:17:56,730 karena kau akan lakukan hal itu 852 01:17:56,730 --> 01:17:59,330 Bapa 853 01:17:59,340 --> 01:18:01,570 Ambil ini dari aku 854 01:18:01,570 --> 01:18:03,870 Salibkan aku 855 01:18:05,970 --> 01:18:10,480 TUHAN, Aku tahu kau ada bersama dengan aku 856 01:18:10,480 --> 01:18:14,020 Dan aku harus melalakukan ini dengan tulus 857 01:18:14,020 --> 01:18:17,350 Kami berterima kasih, kepada nenek moyang kami, 858 01:18:17,350 --> 01:18:19,790 untuk mengawasi kami. 859 01:18:20,660 --> 01:18:22,920 Bapa 860 01:18:24,060 --> 01:18:26,530 Puji TUHAN... ,, 861 01:18:27,530 --> 01:18:30,900 TUHAN dari Israel, 862 01:18:30,900 --> 01:18:34,770 kekal dan abadi. 863 01:18:34,770 --> 01:18:38,610 Amin dan amin. 864 01:18:51,390 --> 01:18:54,490 JIka itu kehendakmu, Bapa 865 01:19:00,260 --> 01:19:02,430 jadilah.. 866 01:19:04,500 --> 01:19:08,300 KehendakMu... 867 01:19:08,300 --> 01:19:10,400 adalah milikku. 868 01:19:38,470 --> 01:19:40,900 Lakukan apa yang kau mau. 869 01:19:49,680 --> 01:19:51,410 Pengkhianat! 870 01:19:54,050 --> 01:19:56,050 tangkap dia! 871 01:20:02,090 --> 01:20:04,930 lari, YESUS lari 872 01:20:09,330 --> 01:20:11,570 Lari, YESUS! 873 01:20:17,610 --> 01:20:20,640 Lari Jesus, lari! 874 01:20:20,640 --> 01:20:23,780 Lari Jesus! Lari! - Petrus. 875 01:20:23,780 --> 01:20:25,110 Petrus. 876 01:20:26,820 --> 01:20:30,050 siapa yang hidup dengan pedang... 877 01:20:30,050 --> 01:20:32,220 ia akan mati oleh pedang. 878 01:21:18,900 --> 01:21:20,670 Lari 879 01:21:20,670 --> 01:21:23,800 Ayolah, berjalan cepat 880 01:21:23,810 --> 01:21:25,040 Bawa dia kembali. 881 01:21:25,040 --> 01:21:26,670 Bagaimana dengan yang satu ini? 882 01:21:26,680 --> 01:21:29,280 pergi dari sini! 883 01:21:34,620 --> 01:21:36,480 Ayo. 884 01:21:36,490 --> 01:21:39,120 Aku tidak akan meninggalkan dia. Ayo! Petrus! 885 01:21:40,720 --> 01:21:42,290 Ayo, Maria 886 01:21:50,800 --> 01:21:52,600 Cepat! 887 01:21:56,240 --> 01:21:58,940 Buat dia terus jalan 888 01:22:01,080 --> 01:22:02,310 Cepat! 889 01:22:11,520 --> 01:22:15,160 Katakan Kayafas kita dapatkan Jesus. ya pak 890 01:22:16,590 --> 01:22:18,030 Bukan kau. 891 01:23:28,460 --> 01:23:30,900 Kau tidak akan melakukan ini 892 01:23:30,900 --> 01:23:32,900 Hal ini tidak benar. 893 01:23:32,900 --> 01:23:34,940 Imam kita mengatakan itu harus di pengadilan 894 01:23:34,940 --> 01:23:37,070 di siang hari, di depan umum. Hal ini diperlukan. 895 01:23:37,070 --> 01:23:38,440 Mengapa terburu-buru? 896 01:23:38,440 --> 01:23:39,940 Kau tahu kenapa. 897 01:23:39,940 --> 01:23:43,010 Pilatus akan menutup BaitNya 898 01:23:43,010 --> 01:23:45,810 Kita harus menyingkirkan YESUS. 899 01:23:47,650 --> 01:23:50,950 Tapi bagaimana kalau dia benar. seperti yang dikatakan selama ini. 900 01:23:50,950 --> 01:23:53,920 Kita harus putuskan itu dengan tepat 901 01:23:53,920 --> 01:23:56,720 sekarang, dengan bimbingan TUHAN. 902 01:23:56,730 --> 01:23:58,230 TUHAN menuntut kita mentaati Hukum! 903 01:23:58,230 --> 01:24:00,760 Biar aku ingatkan apa yang hukum taurat katakan 904 01:24:00,760 --> 01:24:05,670 " Siapa saja... yang menunjukkan penghinaan untuk hakim atau imam 905 01:24:05,670 --> 01:24:07,540 harus dihukum mati. " 906 01:24:08,600 --> 01:24:10,140 Siapapun. 907 01:24:19,650 --> 01:24:23,880 Saudara... terima kasih untuk datang 908 01:24:23,890 --> 01:24:25,420 pada jam ini. 909 01:24:25,420 --> 01:24:28,190 Kau tahu aku tidak akan meminta mu 910 01:24:28,190 --> 01:24:31,060 jika tidak begitu serius. 911 01:24:32,460 --> 01:24:33,730 Ah. 912 01:24:48,140 --> 01:24:50,340 Berdirikan dia 913 01:24:55,220 --> 01:24:58,090 YESUS dari Nazaret... 914 01:24:58,090 --> 01:25:01,020 Kau akan di hukum 915 01:25:01,020 --> 01:25:03,320 dengan pasal penghujatan. 916 01:25:27,120 --> 01:25:28,980 Maria 917 01:25:28,990 --> 01:25:30,950 Maria 918 01:25:32,820 --> 01:25:34,590 Oh! Oh! 919 01:25:35,990 --> 01:25:38,930 Apa yang terjadi? Dimana anak ku? 920 01:25:38,930 --> 01:25:41,730 YESUS telah ditangkap. Ditangkap? 921 01:25:41,730 --> 01:25:45,200 Tapi kita tidak tahu di mana mereka akan membawanya 922 01:25:45,200 --> 01:25:47,170 Ditangkap? 923 01:25:47,170 --> 01:25:48,940 Pada malam hari? 924 01:25:48,940 --> 01:25:51,010 Mereka ingin merahasiakannya. 925 01:25:51,010 --> 01:25:53,140 Mereka tidak ingin ada protes. 926 01:25:53,140 --> 01:25:55,510 Dia... 927 01:25:55,510 --> 01:25:57,580 telah mempekerjakan 928 01:25:57,580 --> 01:26:01,020 setan untuk menyembuhkan. 929 01:26:01,020 --> 01:26:02,620 Dia... 930 01:26:02,620 --> 01:26:04,080 telah mengancam 931 01:26:04,090 --> 01:26:06,750 untuk menghancurkan Bait Suci 932 01:26:06,760 --> 01:26:10,320 TUHAN kita! 933 01:26:10,330 --> 01:26:12,930 Tapi, saudara-saudara, kita harus mendengarkan 934 01:26:12,930 --> 01:26:15,630 sebelum kita menghukum. 935 01:26:17,330 --> 01:26:19,800 Dan saya menggundang... 936 01:26:19,800 --> 01:26:21,740 nabi 937 01:26:21,740 --> 01:26:24,100 untuk berbicara. 938 01:26:24,110 --> 01:26:28,540 Beritahu kami pesan yang kau bawa dari TUHAN. 939 01:26:32,350 --> 01:26:35,420 Tidak ada? 940 01:26:35,420 --> 01:26:39,290 Tidak adakah yang ingin dikatakan? Tentunya... 941 01:26:39,290 --> 01:26:42,560 katakan kepada kami 942 01:26:42,560 --> 01:26:45,130 Apakah Engkau? 943 01:26:45,130 --> 01:26:48,130 Seorang yang di urapi? 944 01:26:48,130 --> 01:26:50,800 Engkaukah Anak TUHAN? 945 01:26:55,200 --> 01:26:56,900 Akulah. 946 01:27:03,950 --> 01:27:06,510 Dan kau akan melihat saya datang 947 01:27:06,520 --> 01:27:08,650 di atas awan-awan Surga, 948 01:27:08,650 --> 01:27:11,850 duduk di sebelah kanan TUHAN. 949 01:27:11,850 --> 01:27:13,920 Hal ini menjijikkan! 950 01:27:13,920 --> 01:27:15,290 Demi TUHAN 951 01:27:15,290 --> 01:27:16,890 Penipu! 952 01:27:16,890 --> 01:27:18,690 Bodoh! Menghujat! 953 01:27:25,170 --> 01:27:27,900 Kita telah mendengar cukup banyak. 954 01:27:27,900 --> 01:27:31,470 Hanya ada satu keputusan. 955 01:27:32,940 --> 01:27:34,610 Mati. 956 01:27:45,590 --> 01:27:47,520 Ini salah! 957 01:27:47,520 --> 01:27:52,160 Hal ini mencemari dewan mahkamah kita. 958 01:27:52,160 --> 01:27:53,930 bukankah begitu? 959 01:28:21,420 --> 01:28:23,320 Biarkan dia tahu 960 01:28:23,330 --> 01:28:26,630 Yesus dari Nazaret telah di sidang 961 01:28:26,630 --> 01:28:30,500 oleh Mahkamah Agung Tertinggi, 962 01:28:30,500 --> 01:28:32,200 Dan telah di nyatakan bersalah 963 01:28:32,200 --> 01:28:34,600 pasal Penghujatan 964 01:28:34,600 --> 01:28:39,410 Dan mengancam untuk menghancurkan Bait Suci 965 01:28:39,410 --> 01:28:43,140 Hukumannya, adalah 966 01:28:43,150 --> 01:28:44,180 Mati 967 01:28:46,150 --> 01:28:48,050 kau 968 01:28:48,050 --> 01:28:51,820 Ambil kembali uangmu 969 01:29:04,900 --> 01:29:06,800 Kau 970 01:29:08,340 --> 01:29:10,970 Aku pernah melihatmu sebelumnya, kau mengenal-NYA? 971 01:29:17,050 --> 01:29:18,610 Tidak. 972 01:29:18,610 --> 01:29:21,050 Aku tidak mengenal DIA 973 01:29:21,050 --> 01:29:22,250 Kau memanggil DIA Rabbi. 974 01:29:22,250 --> 01:29:24,120 DIA tidak ada hubungannya dengan aku 975 01:29:24,120 --> 01:29:27,620 Kau tahu DIA, aku pernah melihatmu bersama dengan-NYA 976 01:29:29,620 --> 01:29:32,660 Aku tidak mengenal DIA 977 01:29:37,300 --> 01:29:39,270 Petrus 978 01:29:39,270 --> 01:29:42,500 kau akan menyangkal aku tiga kali 979 01:29:46,780 --> 01:29:49,640 Janganlah takut 980 01:29:49,650 --> 01:29:52,480 Bawa dia ke Pilatus. 981 01:30:07,430 --> 01:30:09,500 Pak, Imam Kayafas 982 01:30:09,500 --> 01:30:12,100 Dan pengikutnya datang untuk menemuimu 983 01:30:17,870 --> 01:30:20,810 yang mulia, selamat pagi. 984 01:30:23,380 --> 01:30:26,550 yang mulia, kami membutuhkan bantuan mu 985 01:30:27,780 --> 01:30:31,950 kami telah menghukum penjahat yang berbahaya 986 01:30:31,950 --> 01:30:34,920 Jadi? aku akan mengeksekusinya 987 01:30:34,920 --> 01:30:37,320 Kita tidak bisa. 988 01:30:37,330 --> 01:30:42,630 Ini adalah hari yang kudus bagi umatku 989 01:30:42,630 --> 01:30:47,730 untuk merayakan kebebasan mereka di masa lalu 990 01:30:47,740 --> 01:30:51,440 Dia menyatakan diri adalah raja kita 991 01:30:51,440 --> 01:30:54,810 Dan membentuk kumpulan pemberontak 992 01:30:54,810 --> 01:30:58,680 pemberontakan yang bisa meruntuhkan Yerusalem 993 01:31:00,520 --> 01:31:03,850 Kaisar tidak akan senang. 994 01:31:08,220 --> 01:31:10,260 Namanya? 995 01:31:10,260 --> 01:31:13,890 YESUS dari Nazaret. 996 01:31:15,630 --> 01:31:18,930 lebih baik kau tidak membuang waktu ku 997 01:31:20,500 --> 01:31:23,640 Aku akan melihat tahanan. 998 01:31:39,620 --> 01:31:41,360 Jadi... 999 01:31:41,360 --> 01:31:43,160 Katakan siapa dirimu? 1000 01:31:44,390 --> 01:31:47,330 Apa kau Raja orang Yahudi? 1001 01:31:47,330 --> 01:31:49,830 Apa kau bertanya? 1002 01:31:49,830 --> 01:31:52,970 Atau itu adalah pertanyaan yang datang dari orang lain? 1003 01:31:55,700 --> 01:31:57,840 Apakah kau seorang raja? 1004 01:31:57,840 --> 01:32:00,110 Itu yang orangmu katakan 1005 01:32:00,110 --> 01:32:04,680 Dan para imam berkata kau mengakui adalah seorang raja 1006 01:32:04,680 --> 01:32:08,080 Kerajaan ku 1007 01:32:08,080 --> 01:32:10,450 bukan dari dunia ini. 1008 01:32:10,450 --> 01:32:13,450 Jika itu benar, 1009 01:32:13,460 --> 01:32:16,860 Para Hamba ku akan melawan penangkapan ini 1010 01:32:22,360 --> 01:32:25,770 Kerajaan ku berada di tempat yang lain 1011 01:32:45,620 --> 01:32:47,720 jadi, kau adalah raja 1012 01:32:47,720 --> 01:32:50,160 Kau sendiri yang mengatakannya 1013 01:32:50,160 --> 01:32:54,430 Aku terlahir dan datang kedunia ini 1014 01:32:54,430 --> 01:32:56,360 Untuk memberikan kesaksian dan kebenaran 1015 01:32:57,530 --> 01:33:00,370 segala hal yang benar... 1016 01:33:01,440 --> 01:33:04,240 dengarkan Aku 1017 01:33:04,240 --> 01:33:06,170 Kebenaran? 1018 01:33:07,240 --> 01:33:09,210 kebenaran yang mana?? 1019 01:33:25,260 --> 01:33:27,890 Itu dia. 1020 01:33:27,900 --> 01:33:30,960 Orang yang aku lihat dalam mimpi. itu dia 1021 01:33:34,270 --> 01:33:36,370 Mereka ingin mengeksekusi. 1022 01:33:36,370 --> 01:33:37,600 Kau tidak bisa. 1023 01:33:37,610 --> 01:33:40,140 Mereka mengatakan dia bisa mulai sebuah revolusi. 1024 01:33:40,140 --> 01:33:41,310 Kau tidak boleh 1025 01:33:41,310 --> 01:33:42,610 Jika aku tidak melakukannya 1026 01:33:42,610 --> 01:33:45,780 Kayafas akan menyalahkan pemberontakan kepada ku 1027 01:33:45,780 --> 01:33:48,350 Dan Kaisar akan melihatnya sebagai kegagalan ku 1028 01:33:48,350 --> 01:33:52,920 Dia memperingatkan aku. 1029 01:33:52,920 --> 01:33:54,890 Aku akan memutuskannya 1030 01:33:57,560 --> 01:33:59,960 Kita akan selesaikan 1031 01:34:13,770 --> 01:34:17,510 Dia bersalah, dan tidak ada yang lebih dan hanya menipu 1032 01:34:17,510 --> 01:34:20,180 Dia telah melanggar aturan kita 1033 01:34:20,180 --> 01:34:21,850 Peraturanmu... 1034 01:34:21,850 --> 01:34:23,420 Bukan Kaisar. 1035 01:34:25,250 --> 01:34:26,920 yang mulia... 1036 01:34:26,920 --> 01:34:30,460 kita tidak dapat bertanggung jawab 1037 01:34:30,460 --> 01:34:32,890 untuk apa yang mungkin dilakukan orang-orang 1038 01:34:32,900 --> 01:34:37,660 hari ini, dengan mata mereka pada TUHAN, 1039 01:34:37,670 --> 01:34:40,070 jika kau melepaskan seorang pria 1040 01:34:40,070 --> 01:34:43,900 yang telah melanggar hukum suci kita 1041 01:34:44,810 --> 01:34:47,010 Orang-orang? 1042 01:34:49,940 --> 01:34:52,180 Kaisar dekrit... 1043 01:34:52,180 --> 01:34:54,950 Aku bisa melepaskan seorang tahanan di Paskah. 1044 01:34:57,320 --> 01:34:59,020 Biarkan orang memutuskan 1045 01:34:59,020 --> 01:35:02,660 Tahanan mana yang akan di eksekusi 1046 01:35:19,370 --> 01:35:20,770 Bawa dia keluar 1047 01:35:20,780 --> 01:35:22,640 Dan ajari dia rasa hormat 1048 01:35:22,640 --> 01:35:24,140 40 cambukan. 1049 01:35:32,320 --> 01:35:35,920 Petrus! Petrus! 1050 01:35:35,920 --> 01:35:38,020 Apa yang terjadi? Dimana Yesus? 1051 01:35:39,730 --> 01:35:42,100 Petrus... Petrus, di mana anak ku? 1052 01:35:45,400 --> 01:35:48,070 Mereka menghukumnya 1053 01:35:48,070 --> 01:35:50,600 - Petrus, berhenti. - Kemana kau akan pergi? 1054 01:35:53,410 --> 01:35:55,410 Aku menyangkal Dia. 1055 01:35:55,410 --> 01:35:57,940 Tiga kali. 1056 01:36:13,290 --> 01:36:14,560 Ayo! 1057 01:36:20,800 --> 01:36:23,340 Apa yang mereka lakukan padanya? 1058 01:36:35,850 --> 01:36:38,020 Mereka akan membunuhnya. 1059 01:37:06,010 --> 01:37:08,620 Seolah-olah dia tahu 1060 01:37:08,620 --> 01:37:09,980 ini harus terjadi. 1061 01:37:53,660 --> 01:37:55,930 Salah satu dari kalian disini 1062 01:37:57,770 --> 01:38:00,230 Akan mengkhianati Aku 1063 01:38:57,830 --> 01:38:59,060 Bawa dia 1064 01:39:51,750 --> 01:39:54,110 Jadi kau seorang raja? 1065 01:39:56,180 --> 01:39:59,490 Setiap raja membutuhkan mahkota. 1066 01:40:01,920 --> 01:40:04,060 Berdiri 1067 01:40:07,760 --> 01:40:09,400 Ayo! 1068 01:40:12,070 --> 01:40:14,030 Ya kau, kau dan kau 1069 01:40:14,040 --> 01:40:15,440 Pergilah. 1070 01:40:15,440 --> 01:40:16,340 Ya Kau 1071 01:40:16,340 --> 01:40:18,470 Tidak ada pengikut dari YESUS! 1072 01:40:18,470 --> 01:40:19,670 Berhenti. Tidak, bukan kau 1073 01:40:19,670 --> 01:40:21,140 Kembali, kembali. 1074 01:40:21,140 --> 01:40:22,780 Tidak. Kembali! 1075 01:40:22,780 --> 01:40:23,980 Bukan kau 1076 01:40:23,980 --> 01:40:25,650 Kembali! 1077 01:40:26,920 --> 01:40:27,920 Biarkan aku lewat! 1078 01:40:27,920 --> 01:40:29,250 Kembali! Oh! 1079 01:40:35,620 --> 01:40:37,860 Tutup gerbang! 1080 01:40:40,260 --> 01:40:42,630 Hei maria 1081 01:40:42,630 --> 01:40:44,060 Maria jalan 1082 01:40:44,070 --> 01:40:46,170 Jalan, mari kita pergi 1083 01:40:54,210 --> 01:40:57,040 Hari ini Paskah dimulai, 1084 01:40:57,050 --> 01:41:00,580 dan kaisar mu Tiberius, membuat 1085 01:41:00,580 --> 01:41:02,720 Itikad baik. 1086 01:41:02,720 --> 01:41:04,850 Untuk melepaskan tahanan 1087 01:41:06,690 --> 01:41:09,560 Dan di pilih oleh kalian 1088 01:41:09,560 --> 01:41:12,190 Aku memberikan mu pilihan. 1089 01:41:12,190 --> 01:41:16,600 Barabas, seorang pemberontak berbahaya. 1090 01:41:19,700 --> 01:41:21,270 Atau pengkhotbah ini... 1091 01:41:22,740 --> 01:41:26,010 yang mengaku menjadi rajamu. 1092 01:41:30,210 --> 01:41:32,980 Dia bukan raja kami! 1093 01:41:38,820 --> 01:41:42,720 Kami tidak punya raja kecuali Kaisar. 1094 01:41:44,690 --> 01:41:45,990 kau harus memutuskan. 1095 01:41:50,800 --> 01:41:53,200 Barabas. 1096 01:41:53,200 --> 01:41:55,500 Barabas. 1097 01:41:57,240 --> 01:41:59,240 - Barabas! - bebaskan Barabas! 1098 01:42:01,040 --> 01:42:02,780 Beri kami Barabas! 1099 01:42:02,780 --> 01:42:04,310 Lepaskan Barabas! 1100 01:42:08,620 --> 01:42:11,380 YESUS! YESUS! 1101 01:42:16,420 --> 01:42:18,630 Kau memilih seorang pembunuh? 1102 01:42:20,130 --> 01:42:21,860 Lakukan. 1103 01:42:25,030 --> 01:42:27,370 Bebaskan Barabas! 1104 01:42:28,400 --> 01:42:30,370 Lakukan. 1105 01:42:39,210 --> 01:42:41,680 Dan nabi? 1106 01:42:41,680 --> 01:42:46,450 Bagaimana bisa penghujat ini menjadi raja kami? 1107 01:42:50,290 --> 01:42:52,460 Dia seorang nabi palsu! 1108 01:42:52,460 --> 01:42:55,460 Salibkan dia! Salibkan dia! 1109 01:42:59,230 --> 01:43:00,600 Salibkan dia 1110 01:43:00,600 --> 01:43:02,000 Selamatkan dia 1111 01:43:03,070 --> 01:43:04,700 Bunuh dia! 1112 01:43:04,710 --> 01:43:06,910 Disalibkan. 1113 01:43:18,850 --> 01:43:22,090 Salibkan dia! Salibkan dia! 1114 01:43:25,490 --> 01:43:30,200 Salibkan dia! Salibkan dia! 1115 01:43:30,200 --> 01:43:35,230 Salibkan dia! Salibkan dia! 1116 01:43:35,240 --> 01:43:37,400 bagus sekali 1117 01:43:40,010 --> 01:43:41,570 Salibkan Dia. 1118 01:43:43,080 --> 01:43:44,110 Tidak! 1119 01:43:52,250 --> 01:43:54,450 Tidak! 1120 01:44:07,000 --> 01:44:08,600 Kau, kembali! 1121 01:44:11,640 --> 01:44:13,910 Kembali! 1122 01:45:04,260 --> 01:45:05,360 Jalan 1123 01:45:26,250 --> 01:45:28,580 Yohanes, aku harus melihatnya. 1124 01:45:28,580 --> 01:45:31,120 Aku harus melihat anak ku, minggir 1125 01:45:31,120 --> 01:45:33,590 minggir 1126 01:46:21,500 --> 01:46:24,300 seseorang, bantulah Dia! 1127 01:46:24,310 --> 01:46:26,170 Tunjukkan belas kasihanmu 1128 01:46:28,180 --> 01:46:29,280 Tidak! 1129 01:46:29,280 --> 01:46:31,380 minggir 1130 01:46:31,380 --> 01:46:32,510 minggir 1131 01:46:34,850 --> 01:46:36,750 Anakku. 1132 01:46:37,580 --> 01:46:39,450 Janganlah takut. 1133 01:46:39,450 --> 01:46:42,420 Segalanya mungkin 1134 01:46:42,420 --> 01:46:45,160 bersama TUHAN 1135 01:46:48,560 --> 01:46:52,160 bangunkan Dia 1136 01:47:04,140 --> 01:47:05,480 Jalan 1137 01:47:05,480 --> 01:47:07,910 Oh, YESUS. 1138 01:47:07,920 --> 01:47:09,550 YESUS. 1139 01:47:09,550 --> 01:47:10,780 Tolonglah, dia ibunya! 1140 01:47:29,240 --> 01:47:31,200 bangunkan Dia 1141 01:47:38,050 --> 01:47:40,250 minggir! 1142 01:47:40,250 --> 01:47:41,710 Silahkan! 1143 01:47:41,720 --> 01:47:43,350 Kau 1144 01:47:45,250 --> 01:47:47,190 Kau 1145 01:47:47,190 --> 01:47:49,090 Bantulah dia membawa salibnya 1146 01:47:49,090 --> 01:47:51,060 Jalan 1147 01:47:56,230 --> 01:47:58,160 Tuan ku 1148 01:48:47,550 --> 01:48:52,450 Apa yang akan tertulis di atas salib nya yang mulia? 1149 01:48:55,690 --> 01:48:58,720 tulis dalam bahasa Aram, latin dan yunani 1150 01:48:58,730 --> 01:49:01,390 " YESUS dari Nazaret, 1151 01:49:01,400 --> 01:49:03,400 Raja orang Yahudi. " 1152 01:49:03,400 --> 01:49:05,300 Dia tidak pernah menjadi raja kami. 1153 01:49:05,300 --> 01:49:07,270 Ini harus ditulis, 1154 01:49:07,270 --> 01:49:08,900 Pria ini katakan 1155 01:49:08,900 --> 01:49:12,370 Aku adalah Raja orang Yahudi. 1156 01:49:12,370 --> 01:49:13,910 Ini tetap seperti yang telah aku perintahkan 1157 01:49:13,910 --> 01:49:17,010 " Raja orang Yahudi. " 1158 01:49:33,830 --> 01:49:35,690 Ini tidak adil! 1159 01:49:35,700 --> 01:49:37,430 Bantu dia! 1160 01:49:50,410 --> 01:49:52,750 Lepaskan dia! 1161 01:49:52,750 --> 01:49:55,310 Pergi! 1162 01:49:55,320 --> 01:49:57,020 Bantu dia 1163 01:50:18,570 --> 01:50:20,070 TUHAN memberkatimu. 1164 01:50:20,070 --> 01:50:22,270 Terima kasih. 1165 01:50:45,230 --> 01:50:47,430 Jalan! Ayo. 1166 01:50:54,470 --> 01:50:55,540 Jalan! 1167 01:50:55,540 --> 01:50:57,140 Ayo, hei 1168 01:50:59,110 --> 01:51:02,080 Ayo! 1169 01:51:22,770 --> 01:51:25,270 kau 1170 01:51:25,270 --> 01:51:28,040 Pergi, pergi 1171 01:51:28,040 --> 01:51:29,180 Jalan 1172 01:51:32,410 --> 01:51:34,450 Ayolah, Raja! 1173 01:51:34,450 --> 01:51:37,420 Ayolah 1174 01:51:40,120 --> 01:51:41,920 Ayolah 1175 01:51:47,790 --> 01:51:49,430 Lihatlah dia! 1176 01:51:57,400 --> 01:51:59,810 Gunakan paku untuk menyalib 1177 01:52:03,280 --> 01:52:05,280 Ayo! 1178 01:52:05,280 --> 01:52:07,350 hanya sampai sini. 1179 01:52:39,510 --> 01:52:41,480 Ambil tali 1180 01:53:42,040 --> 01:53:44,910 Kau akan sesali ini 1181 01:53:44,910 --> 01:53:47,650 Bagaimana orang Yahudi dibunuh 1182 01:53:47,650 --> 01:53:49,980 Dia berbeda. 1183 01:53:49,980 --> 01:53:53,790 Dia dipilih oleh TUHAN. 1184 01:53:53,790 --> 01:53:55,620 itu seperti yang dipikirkannya 1185 01:53:56,760 --> 01:54:00,260 Dia akan dilupakan dalam seminggu. 1186 01:54:09,870 --> 01:54:11,570 Angkat! bawa dia ketas 1187 01:54:14,540 --> 01:54:15,670 Bagus 1188 01:54:27,820 --> 01:54:29,460 Bagus 1189 01:55:31,020 --> 01:55:33,190 Anakku... 1190 01:55:37,990 --> 01:55:39,860 Raja orang Yahudi! 1191 01:55:39,860 --> 01:55:42,760 Bisa kau lihat Bait Suci dari sana? 1192 01:55:42,760 --> 01:55:45,060 Tinggalkan dia! 1193 01:55:47,200 --> 01:55:50,070 Bapa 1194 01:55:50,070 --> 01:55:52,910 Bapa 1195 01:55:52,910 --> 01:55:55,240 Ampunilah mereka 1196 01:55:58,040 --> 01:56:00,880 Sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat. 1197 01:56:39,890 --> 01:56:42,090 Bukankah Engkau Mesias? 1198 01:56:42,090 --> 01:56:46,230 Kenapa kau tidak selamatkan dirimu, dan kami 1199 01:56:47,360 --> 01:56:51,160 Hukum kami saja, 1200 01:56:51,170 --> 01:56:53,670 tapi orang ini 1201 01:56:53,670 --> 01:56:56,470 tidak melakukan kesalahan apa pun. 1202 01:56:57,370 --> 01:57:00,240 Ingatlah aku ketika kau datang 1203 01:57:00,240 --> 01:57:02,410 dengan Kerajaan Mu 1204 01:57:03,240 --> 01:57:05,610 Sesungguhnya, Aku katakan kepadamu, 1205 01:57:05,610 --> 01:57:08,080 hari ini... 1206 01:57:08,080 --> 01:57:11,250 Kau akan 1207 01:57:11,250 --> 01:57:13,850 bersama Ku di dalam Firdaus. 1208 01:57:29,670 --> 01:57:31,640 Ibu... 1209 01:57:33,740 --> 01:57:36,280 ini adalah anakmu. 1210 01:57:37,110 --> 01:57:38,910 Yohanes... 1211 01:57:38,910 --> 01:57:41,410 ini adalah ibu mu 1212 01:57:47,690 --> 01:57:49,660 TUHANKU. 1213 01:57:52,630 --> 01:57:54,560 TUHANKU. 1214 01:57:56,400 --> 01:57:59,000 Mengapa Engkau meninggalkan Aku? 1215 01:58:08,110 --> 01:58:10,340 Aku haus. 1216 02:00:16,070 --> 02:00:18,840 Sudah selesai. 1217 02:01:11,790 --> 02:01:14,530 Bapa 1218 02:01:16,200 --> 02:01:19,130 Kedalam tanganmu 1219 02:01:21,140 --> 02:01:23,200 Kuserahkan nyawa Ku. 1220 02:01:43,860 --> 02:01:45,060 Claudia! 1221 02:01:45,060 --> 02:01:46,890 Ini adalah tanda 1222 02:04:59,290 --> 02:05:01,350 Dimana kau? 1223 02:05:01,360 --> 02:05:04,190 Kau diharapkan menjadi batu perlindungannya 1224 02:05:06,390 --> 02:05:08,360 Aku gagal. 1225 02:05:11,760 --> 02:05:14,930 Sekarang aku tidak dapat diampuni 1226 02:06:06,890 --> 02:06:09,390 Siapa yang kau cari? 1227 02:06:11,960 --> 02:06:14,060 Katakan kemana kau membawa dia? 1228 02:06:15,130 --> 02:06:17,260 Maria 1229 02:06:21,570 --> 02:06:22,970 Guru? 1230 02:06:22,970 --> 02:06:25,540 Pergi katakan kepada yang lainnya 1231 02:06:25,540 --> 02:06:28,240 Aku di sini. 1232 02:06:37,450 --> 02:06:40,720 Petrus! Petrus! 1233 02:06:40,720 --> 02:06:42,220 Semua orang! 1234 02:06:42,220 --> 02:06:43,660 Makam terbuka. 1235 02:06:43,660 --> 02:06:45,320 Dia hidup. Apa? 1236 02:06:45,330 --> 02:06:47,230 Itu tidak mungkin. 1237 02:06:47,230 --> 02:06:50,560 Aku melihatnya. Maria itu mungkin orang lain 1238 02:06:50,560 --> 02:06:53,330 Kau pikir aku gila. 1239 02:06:53,330 --> 02:06:54,930 Petrus... 1240 02:06:54,940 --> 02:06:57,300 Pergilah lihat makam itu sendiri 1241 02:07:15,420 --> 02:07:18,390 Sekarang kau percaya padaku? 1242 02:07:26,170 --> 02:07:29,000 Tapi dia hilang. 1243 02:07:29,000 --> 02:07:30,500 Hilang? 1244 02:07:32,070 --> 02:07:33,470 Tidak. 1245 02:07:36,410 --> 02:07:38,040 Dia kembali. 1246 02:07:46,650 --> 02:07:48,520 Terima kasih. 1247 02:07:51,460 --> 02:07:54,460 Aku butuh cangkir dan anggur 1248 02:07:55,590 --> 02:07:57,500 Apa yang terjadi? 1249 02:07:57,500 --> 02:07:59,160 Tubuh-NYA. 1250 02:08:04,170 --> 02:08:05,270 Darah-NYA. 1251 02:08:13,250 --> 02:08:14,910 Aku adalah Jalan 1252 02:08:17,320 --> 02:08:19,320 kebenaran... 1253 02:08:19,320 --> 02:08:21,890 dan kehidupan. 1254 02:08:35,270 --> 02:08:37,070 Tidak. 1255 02:08:38,840 --> 02:08:41,370 Tidak, ini tidak nyata 1256 02:08:58,560 --> 02:09:00,120 Tomas. 1257 02:09:02,900 --> 02:09:05,960 Berhenti meragukan. 1258 02:09:24,780 --> 02:09:28,390 Dan percayalah. 1259 02:09:30,560 --> 02:09:32,920 Ini adalah KAU 1260 02:09:32,930 --> 02:09:35,460 Karena kau melihat AKU 1261 02:09:35,460 --> 02:09:37,700 maka kau percaya. 1262 02:09:37,700 --> 02:09:39,600 tapi Berbahagialah orang 1263 02:09:39,600 --> 02:09:43,600 yang tidak melihat aku 1264 02:09:43,600 --> 02:09:45,700 tapi... 1265 02:09:45,710 --> 02:09:48,210 Percaya. 1266 02:10:05,820 --> 02:10:09,090 Dengan Roh Kudus yang Ku kirim kepadamu 1267 02:10:09,100 --> 02:10:11,760 Kau akan menerima kuasa 1268 02:10:11,770 --> 02:10:16,170 kuasa Roh Kudus 1269 02:10:16,170 --> 02:10:20,100 Dan akan bersama denganmu, dan dimana pun kau berada. 1270 02:10:20,110 --> 02:10:22,910 Pergilah ke seluruh dunia 1271 02:10:22,910 --> 02:10:26,080 dan beritakanlah Kabar Baik untuk semua umat manusia. 1272 02:10:28,810 --> 02:10:31,320 Damai sejahteraKU bersama dengan mu 1273 02:10:56,410 --> 02:10:59,080 Para saudara saudari ku 1274 02:10:59,080 --> 02:11:01,380 kita memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 1275 02:11:16,460 --> 02:11:19,330 Dengan Petrus sebagai pemimpin kami, ,, 1276 02:11:19,330 --> 02:11:23,600 kita menyebarkan Firman YESUS di seluruh dunia, ,, 1277 02:11:23,600 --> 02:11:25,640 Dan memberikan Cahaya 1278 02:11:25,640 --> 02:11:28,440 pada semua umat manusia. 1279 02:11:39,920 --> 02:11:42,150 Namun dalam terang, 1280 02:11:42,160 --> 02:11:45,060 ada kegelapan. 1281 02:11:45,060 --> 02:11:47,590 Dianiaya untuk penginjilann kami, ,, 1282 02:11:47,590 --> 02:11:51,200 semua murid meninggal untuk tujuan mulia... ,, 1283 02:11:53,130 --> 02:11:55,170 kecuali aku. 1284 02:11:57,340 --> 02:12:00,640 Aku harus menjalani hari-hari di pengasingan... 1285 02:12:01,670 --> 02:12:03,640 Sendirian 1286 02:12:08,410 --> 02:12:10,180 Suatu hari... 1287 02:12:10,180 --> 02:12:13,950 Aku berharap untuk melihat teman-teman ku lagi... ,, 1288 02:12:13,950 --> 02:12:17,520 karena mereka telah bersama TUHAN. 1289 02:12:22,560 --> 02:12:24,930 Orang-orang hari ini... 1290 02:12:24,930 --> 02:12:27,400 mereka memanggil Mu " Raja. " 1291 02:12:27,400 --> 02:12:29,630 Mereka berpikir Engkau adalah Mesias. 1292 02:12:29,640 --> 02:12:32,940 menurutmu siapakah Aku ini? 1293 02:12:32,940 --> 02:12:35,370 Engkau adalah Anak TUHAN. 1294 02:12:35,380 --> 02:12:37,140 Bagaimana jika bukan DIA? 1295 02:12:37,140 --> 02:12:39,740 Kita mempertaruhkan hidup kita, untuk apa? 1296 02:12:39,750 --> 02:12:42,280 Dia telah menunjukkan kepada kita kekuasaannya ; kita harus memiliki iman kepada-Nya. 1297 02:12:42,280 --> 02:12:45,520 Janganlah takut. ,, 1298 02:12:47,020 --> 02:12:49,790 Percayalah pada TUHAN. 1299 02:12:51,060 --> 02:12:53,890 Percayalah pada AKU juga 1300 02:12:56,630 --> 02:13:00,260 Kau tahu jalan ke mana aku akan pergi. ,, 1301 02:13:01,900 --> 02:13:04,740 Kami tidak tahu jalannya... bagaimana kami bisa tahu? 1302 02:13:04,740 --> 02:13:07,170 Akulah jalanNya 1303 02:13:07,170 --> 02:13:09,210 kebenaran... 1304 02:13:09,210 --> 02:13:11,710 dan hidup. 1305 02:13:13,610 --> 02:13:16,210 Akulah Alfa... 1306 02:13:16,220 --> 02:13:18,780 dan Omega, 1307 02:13:18,790 --> 02:13:20,950 yang Awal... 1308 02:13:20,950 --> 02:13:23,420 dan yang Akhir... 1309 02:13:27,230 --> 02:13:30,500 pada mulanya... 1310 02:13:30,500 --> 02:13:32,230 sampai akhir-NYA. 1311 02:13:32,230 --> 02:13:35,300 Aku tahu itu! 1312 02:13:35,300 --> 02:13:37,570 Aku sudah menunggu kematian akan datang. 1313 02:13:37,570 --> 02:13:39,840 Tidak akan ada lagi kematian... 1314 02:13:40,910 --> 02:13:43,810 atau berkabung... 1315 02:13:43,810 --> 02:13:45,340 atau menangis... 1316 02:13:46,980 --> 02:13:48,910 atau sakit. 1317 02:13:48,920 --> 02:13:51,850 Aku membuat segala sesuatu menjadi baru. 1318 02:13:53,390 --> 02:13:54,890 Ya. 1319 02:13:57,060 --> 02:13:59,220 Aku akan datang segera. 1320 02:14:02,100 --> 02:14:05,160 kiranya anugerah TUHAN 1321 02:14:05,160 --> 02:14:08,530 bersama semua umat TUHAN. 1322 02:14:10,740 --> 02:14:13,000 AMIEN. 1323 02:14:19,810 --> 02:14:37,080 terjemahan Hambamu Mr.'D'