مترجم: حامد نیازی Hniazy74@gmail.com
من آنلاین نگاه کردم. این بواسیر است.
این تشخیص توست؟
به کی باید گوش بدیم؟
دکتر یا مرد با کون متورم
و اتصال به اینترنت؟
درسته،WebMD-bag
براساس نشانه های شما من کولونوسکوپی پیشنهاد میدم
چی؟ کولونوسکوپی
هی، آروم باش رفیق
این بواسیره
این بواسیره، هه
تو احتمالا میدونی سرتو باید بکنی تو کونت
این نوع خوبه. یک لحظه صبر کن
برو به جهنم
این فقط یک بواسیره کوچیکه
برو به جهنم. این فقط یه بواسیره کوچیکه
مرد، من اون مردو دوست دارم
اه، خدای من
من خیلی استرس دارم.
این بیمار بسیار بداخلاقه،.
میدونی منظورم چیه؟
بله، من میدونم دقیقاً منظورت چیه
ام، فکر میکنی چی استرستو کم میکنه؟
خوب، برای شروع، همسرم میتونه کمک کنه
ار چه راهی؟
خب،اون میتونه انجام بده
ما میتونیم ببینیم به کجا میره
من فقط اینو برای مشتریانی که پرداخت میکنن انحام میدم
تو برای 5 دلار تغیر کردی؟
دکتر پارک؟ آره؟
15 شما در حال گذشتن است
ممنون،نینا
کن، چت شده؟
تو میدو.نی، امروز مالی آزمون رانندگیشو میگیره
و من خیلی عصبی هستم
چی میشه اگه رد نشه؟
به اون نگاه کن
اون دختر کوچولوی ماست، و اتومبیلها ماشینای مرگن
تو همین چیزو در مورد سه چرخه، الاکلنگ و توله سگ گفتی
توله سگ ها بزرگ میشن و سگ میشن، سگا نهایت میمیرن
قلب شکسته، مصرف مواد مخدر، فحشا، مرگ
روزی که من گواهیناممو گرفت، خیلی هیجان زده بودم
من برای دوستم دست تکون دادم
و مستقیم به سمت یه ماشین پارک شده رانندگی کردم
اما اون تو نیستی
میدونم
اون مثل منه اما محبوب
ما یه تعداد دست داریم
اما اون افراد بیشتری برای دست تکان دادن داره
اون بزرگ شده ما باید بهش کمی ازادی بدیم
بچه ها آزادی نمی خوان اونا ...
مخالف آزدی چیه؟
اسیر کردن
انها نیاز به اسیر شدن دارن
اه، خدای من
تو مثل پدرت هستی
نه نیستم
پدرم مثله اینه
که یعنی ...؟
اسیر کردن، بچه ها نمی تونن بدوند
باشه، بیخیال
مامان باید بره سر کار
دوست دارم
اه، ببخشید
همه چیز درسته آقای کاتوس، بیا تو
فقط در مورد بچه هاتون زیاد صحبت کنید
Gets her super-turned on.
سلام دوستان
چیکار می کنین؟
تمرین می کنم
اه، درسته درسته استعداد های بزرگ درخشان
اینو روی من ذخیره کن
اه کتی پری
Sexy yet kid-friendly.
اه، خدای خوب، این تقلید است؟
اه، کات، کات، کات، کات، کات، کات
دیو ....
و حالا تو تو کادر هستی؟ واقعا؟
دیو ....
هر بچه ای تو مدرسه یه چیزی داره که با او تعریف میشه
و تو واقعا نمی خوای که یه مقلد باشی
چرا که این یه کادر و جعبه خالی که ازش بیرون نمیای
اه، تو به پدر نمایش تقلیدتو نشون دادی؟
بله، و اون فکر میکنه که ناقصه
دیو ، من فکر نمیکنم که این ناقصه
من میدونم که ناقصه
من به اصالت تو اقتحار می کنم، عزیزم
چرا نمیری طبقه بالا تمرین کنی؟
اوه، جعبمو فراموش کردم
نیاز به کمک داری رفیق؟
نه، پدر، این خیالیه
بیخیال، آلی، ما نمیتونیم بزاریم این اتفاق بیافته
ما باید از اون محافظت کنیم
ما باید از اون پشتیبانی کنیم
و این چیزیه که اون میخواد انجام بده
این تقلیده
تو میدونی که تماشاچیا چیکار میخوان بکنن؟
بمیک، لوس آنجلس
رفت و آمد تو فقط یه نگرانی کوچیکه
اه، تو قبول شدی
ممنون که واسه من خوشحال شدی پدر
اه، مالی، به نظر میرسه من زیاد خوشحال نیستم
این بخاطره اینه که نیستم
البته پدر تو خوشحاله
خوشحال نیستم، واقعاً نیستم
باشه، اگه خوشحال نیستی میتونی ساکت باشی؟
در مورد این چطور؟
به هر حال، من به فردا شب فکر می کنم
من احتمالاً باید پدرو تغییر بدم
ممنون پدر
تو نمیتونی ماشینمو ببری
من به اون نیاز دارم
مامان
این خیلی باحاله اگر من فرداشب ماشینتو ببرم
مطمئنم
نه، من اونیکی رو هم میخوام
تو دو تا ماشین میخوای؟
اره، میخوام یه رژه داشته باشم
خیلی ممنون بابا
چی؟
من تمام روز داشتم اون اسیب های دیوانه وار رو لیست میکردم
روی اون نیمکت همه راه ها رو به من گفتن
پدر و مادرشان آنهارو خراب کردن
مالی بزرگ شده کن
اون نوار مسیر رو پاره کن یا اونو از دست میدی
باشه، من راه تورو انجام میدم
تو درست میگی، من این بچه ها رو دوست دارم
من هیچ کاری برای آسیب دیدن اونا نمیکنم
هی پدر میخوای .....
الان نه پسر، یکمی سرم شلوغه
هی، میدونی چیه؟
تو میتونی فردا شب ماشین منو قرض بگیری
واقعاً؟ در مورد رژه چی؟
خب، اونها انتظار بارون دارن
این درست نیست، پس...
ممنون بابا
سه شرط دارم
اولی اینکه زمان رانندگی مسیج نمیدی
چرا من باید شانس تصادفمو 46% زیاد کنم؟
استفاده از آینه برای درست کردن آرایش نیست
این برای امنیته
درسته، ولی نمیتونی فقط به آینه عقب تکیه کنی
تو باید به اطراف، نقاط کور نگاه کنی
باشه باشه
اینجا چیزی هست که اونا برای رانندگی بهت یاد ندادن
اگه زمانی که رانندگی میکنی دوستتو دیدی
هرگز، تحت هیچ شرایطی دست تکون نده
بابا، لطفا، کسی دست تکون نمیده
واقعا؟ نه؟
من اینو نمیدونستم، من
اه، فردا شب کجا میری؟
اه، فقط برای مطالعه بیشتر پیش اوری میرم
آوری؟ اه ، واسه تامی چه اتفاقی افتاد؟
اه، تامی تامیه و آوری آوریه
و تامی هیچوقت آوری نمیشه
اما اگر آوری میخواست
اون میتونست به راحتی ن برابر بیشتر مثل تامی باشه
باشه، چرا آوری بخواد مثل تامی باشه؟
نه بابا، هیچکسی نمیخواد تامی باشه، جز ویتنی
بنابراین، آلیسون مثل همه اونا بود، ما باید اونو ببندیم
و من دوست دارم ، نه ما باید به اون آزادی بدیم
هیچ راهی وجود نداره اون سقوط میکنه
اون خوبه
ببین، من ماشینو به مالی دادم، ولی اون منو میکشه
او اجازه نده، دکتر پارک
مالی به نظر میرسه دختر خوبیه
تو درست میگی هست
اون فقط به خونه یک دوست مره تا درس بخونن
چیز بزرگی نیست
خونه دوست برای درس خوندن؟ امممم
چی؟ تو باور نمیکنی کجا داره میره؟
اه ، نه، این رویای هر دختریه
تا گواهینامشونو بگیرن، که میتونن رانندگی کنن
به خونه دوستشون برای درس خوندن
اون خوبه
زمانی که من گواهیناممو گرفتم مستقیم از dmv
به خانه ورشا پاتل رانندگی کردم تا چندتا حسابو بشکنم
ما اون زمان بسیار دیوونه بودیم
خوب، من به دخترم اعتماد دارم
و اگه اون میگه درس میخونه، پس همینکارو میکنه
وای، این خیلی شیرینه
تو اون قسمت 20/20 دیدی؟
وقتی که دختر ماشینیو قرض میگیره و بعد ربوده میشه؟
اره
یا اون جاده شب
که یه دختر کوچیک 15 ساله
gets all mixed up in some crazy stuff on Craigslist?
اره
یا به معنای واقعی هر قسمت از قانون و نظم :suv؟
آره
صبر کنید، بچه ها، من میدونم که برخی اتفاق های نگران کننده
و نمایش تکراری اون بیرون وجود داره
اما دکتر پارک، اثباتی نداره که دخترش
جایی که فگته نیست
اگر این اثباتیه که میخواد، یه برنامه براش هست
یک رنامه؟ برنامه برای ردیابی دخترت؟
واقعا؟ اسمش چیه؟
ردیاب دختر
تو میخوای اینو واست دانلود کنم؟
ببین، نمیدونم، باشه؟
من به آلیسون قول دادم که به مالی اعتماد کنم
تو میدونی، اما اون با آوری هست
که ممکنه یا شاید ممکن نیست تامی یا ویتنی باشه
منظورم اینه، این خوبه که بدونی اون کجاست
اه، نه نه دکتر کن
اگر اون متوجه بشه که تو مفیانه مخفیگاهشو ردیابی میکنی
اون دیگه هیچوقت بهت اعتماد نمیکنه
این خوبه که دختری داشته باشی که بهت اعتماد داشته باشه
ممنون
تو میدونی چیز خوب دیگه چیه؟>
داشتن دختری که زندست
دانلودش کن
نه نه نکن، این اشتباهه
نمیتونم این کارو کنم
اوه، خددارو شکر، یه نفر وجدان داره
رمز عبورتو لازم دارم
چیزی تاحالا گفته؟
به ظنر میرسه اون تو یه کانتینر انباره
به سمت تایلند میره
چی؟
باهات شوخی کردم
هنور داره دانلود میشه
کن
میتونم برای یه گفت و گوی سریع وقتتو بگیرم؟
و هر کس دیگه ای، اگر فقط وانمود میکنی
سرت شلوغه در حالی که گوش میکنی ، این فوق العادست
هی، کن تو اون بیمارو یادت میاد
دیروز جرم کرده بود؟
تو میدونی، یک جنتلمن با شرایط چاقی
کسی که تهدید به شکایت از HMO کرده ؟
هی هی هی، اون تهدید به شکایت کرده؟
بله بله بله، من نمیوتنم بگم که سرزنشش میکنم
منظورم اینه، که نوارو دیدم
و اه، FYI ، ما دوربین های امنیتی نصب کردیم
سراسر کلینیک
این برای ما 5 میلیون دلار رو
در قصور حق بیمه در این دهه به تنهایی نجات داد
5 میلیون دلار؟ با اونها چیکار میکنیم؟
هیچی
حرف از قصور ....
پت، اون مرد نیاز به کلونوسکوپی داره
بدون احترام
تو یه مدیر هستی ، نه یه دکتر
لعنت، درسته، نیستم
در حالی که تو هشت سال از زندگیتو تو مدرسه پزشکی هدر دادی
من سه شهر قضایی رو برای ثبت سودها مدیریت کردم
شهردار، این چیزی بود که صدام میکردن
میدونی، چون این یه شهر بود
شهر قاضی، میدونی
و شهردار مسئول شهر است، بنابراین
خوب، میدونی ف نکته اینجاست کن
که اگر پولمونو از دست بدیم
تو منابعی که برای درمان بیمارات نیاز داری نخواهیم داشت
و من هیچ تنوعی در صبحانه را تصور نمیکنم
دامونا، میدونم که صبحانه متنوع میخوای
بیا با این روبرو بشیم شما در اقلیت هستید،
و من دو روز تعطیلات اضافی بهت میدم
اگر اینو گزارش نکنی
باشه
و تومیری تا از مشتری معذرت خواهی کنی
تا زمانی که از پس گرفتن شکایت در دادگاه موافقت کنه
و اگر اینکارو نکنم؟
پس در نهایت من زمینو دارم
تا کون کوچیک آسیاییتو آتیش بزنم
باشه، دو روز تعطیلات اضافی برای همه
می خوای چیکار کنی؟
من از هیچکسی معذرت خواهی نمیکنم
در هر صورت، پت باید از ما معذرت خواهی کنه
جاسوسی بین مردم؟
این ظالمانه و فضولانست
مگر اینکه دختر خودت باشه
جولی، هیچکس نمیخواد الان نکته های صحیح تورو بشنوه
اه، برنامه دانلود شد
مالی در ...
خونه آوریه، جایی که گفته بود هست
من همیشه گفتم به اون باید اعتماد کنید
خیلی بی ادبی
تو یک ظرف غذای داغی
سلام عزیزم
بنابراین، سه نفر از ما برای شام هستن
مالی خونه آوریه
هی هی ، به خودت نگاه کن، نگا ها رو روی اون نگه داشتی
منظورم اینه به دختر کمی آزادی بده
تو واقعاً اینو انجام دادی
تو اجازه دادی بره
من خیلی بهت افتخار میکنم
و میدونی باید از کی تشکر کنم؟
از درمانگر فوق العاده گرمم
منظورت اونیه که جلسات بی انتها رو گذاشته؟
واقعا؟
برای واقعیت؟
چرا نه؟
اوه، این خوب میشه
من یک شام سبک دارم
اوه، این تلفنته ، اه، بعداً جواب میدمr.
نه، نه ، نه ، می تونه مهم باشه
میدون، اما، میدونی، من الان اینجا هستم
کن، احمق نشو، من اینو برای تو گرفتم
نه،نه،نه،نه،نه
چی شده؟
آلیسون نمیخوام بهت دروغ بگم
من چندتا رابطه نامشروع داشتم
نه، نداشتی
نه، این فقط قلبتو میشکنه
من تمام دوستاتو انگشت کردم
ردیاب دختر؟
اونظوری که به نظر میرسه نیست
این فاحشه هارو ردیابی میکنه
و هر فاحشه ای دختر کسیه
اوه، خدای من
به نظر میرسه از لحاظ جسمی نسبت هب اعتماد ناتوانی
ببین، می دونم مالی باهوشه
من در مورد مالی صحبت نمیکنم
این به این معنیه که به من اعتماد نداری
من میدونم چطور اولیایی باشم، کن
این چیزی نیست که ما میتونیم پست سر همدیگه انجام بدیم
آلیسون منظورم این نیست ...
مالی هرگز خونه آوری نیست
اون پایین شهر، بنابراین؟
تو میدونی پایین شهر چه اتفاقاتی می افته؟
چیزای بد آلیسون
مشروب فروشی ها ، کلوب های لختی
و پارکینگ های غیر ممکن
بیا، باید پیداش کنیم
قطعاً نه
ماصبر می کنیم تا مالی بیاد خونه
و بعد میشنویم که چی برای گفتن داره
نه، روش عصر جدید/هیپی تو مارو به هیچ جا نمیرسونه
این اسمش مسیر پسر-بد منه
من میرم تو مینی ون
نه مایل بالاتر از سرعت مجاز رانندگی میکنی
و به دخترمون پست ترین نقطه تمام عمرشو میدی
اوه، خدای من، این دیوانگی است
اون تو ریوه
باشه، تو میدونی که به این کلوب نمیری
منظورت چیه؟
خوب، نه با این لباس ها، تو نه
مرحله اول، باید لباستو عوض کنی
عالیه
این امیدوار کنندست
تو درست میگی، میشه فقط شام بگیریم؟
نه دخترم اون توه
درسته ، درسته
باشه، اون تو فقط یه کار برای انجام دادن هست
رشوه دادنبه دربان
برای تو
این رشوست
اوه، میدونم
شما هنوز وارد نشدین، اما ممنون
تو میدونی این کیه؟
اون دکتر کندریک پارکه
که به عنوان پزشک عمومی شماره 3 شناخته میشه
در خیابان سان فرناندو
تو واقعاً دکتری مرد؟
اره
چون من دیشب به صورت یه مرد زدم شونم صدمه دیده
و الان یک نوع صدای کلیک میده
من چیزیو خراب کردم؟
نه، فقط بورسیت خفیفه
شما یک روتاتور کاف (گردن آویز دست) یا چیزی را پاره نکردید؟
یخ، ضد التهاب
اوه، و دفعه بعد که خواستی تو صورت یکی بزنی
فقط سعی کنید با مشت بزنید
مفصلاتونو کمتر تخریب کنید
باشه، باشه، برو تو دکتر
خیلی ممنونم
ممنون، مرد
نه
مالی
ببخشید، شما دختر منو ....
دوست دارم
چیزی که تو تجربه میکنی عشق نیست
این یک انتشار بزرگ سروتونین
و دیگر فرستنده مونوآمین در جریان خونته
در حالی که عشق واقعی یک مبارزه
و یک بازی شطرنج بی پایان بین دو طرف مخالفه
که یه حیله مداوم برای کنترل فرزندان و همدیگست
عشق اینه
تو روح حیوانی منی
با اون موفق باشی
دختری به اسم مالیو دیدی؟
دخترمو دیدی؟
مالی
دخترم یه جایی هست
دختری به نام مالی دیدی؟
مالی، باید مالیو همین الان پیدا کنم
هی، شما دنبال مالی میگردین؟
بله، لطفا، - این برات هزینه داره
جدی؟
تو مالیو میخوای یا نه؟
اینجا همه پولیه که من دارم
اون کجاست؟
اون همینجاست، چی؟
شما برای تلاش برای
خرید MDMA خالص با نام مالی بازداشت هستید
اسکتازی؟
من مثله کسیم که مواد میکشه؟!
پس اینجا چیکار میکنی؟
دختر من اسم مشابهی با مواد طبقه بندی شده کلاس A داره
اه، کوکائین
اسم زیباییه، بسیار منحصر به فرد
اوه، مالی، تو خوبی؟
بهتر از تو
پسر، اجازه میدی این اشتباه از من دور بشه؟ ها؟
منظورم اینه، امروز خیلی عادی شروع شده
اوه، مرد
اوه، حتی زمانی که فک میکنم درسته، غلط میشه
تو درست فک نمیکنی
اون هرگز به ریو نرفته
چی؟ - من میخوام برم
اما نمی تونم انجامش بدم
آوری رفت
من ژاکتمو بهش قرض دادم و موبایلمو توش جا گذاشتم
آوری کلاسیک
من فقط نگرانم، و نمیخوام هیچ اتفاقی برای دختر کوچولوم بیفته
پدرت خلی دوست داری کوکایین
باشه، چرا شما دوتا با یه مشروب خواب نمیرید اونجا منتظر بمونید
میتونیم به اون دست بزنیم؟ - نه
باشه، افشای کامل، من همه دوستاتو انگشت نکردم
همچنین در مورد ماری خیلی فکر میکنم
میدونم خیلی بلند بود، بنابراین واسطه اون خیلی متأسفم
اما تو درست میگفتی
از حالا، ما یک تیمیم
میدونم ما روش های خیلی، خیلی متفاوتی داریم
اما ما نمیتونیم علیه همدیگه باشیم
مطمئناً
ما باید علیه اونا باشیم
منظورم اینه، کوچیکه خوبه
اما اون یکیبا گواهینامه به تلخی منو میترسونه
دوست دارم، منم دوست دارم
این فقط احساس درستیه
باشه، خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی خنده داره
باشه، برگردیم سر کار
همیشه سرگرمیاتو داری
درواقع ما داریم
اوه، و صحبت های سرگرم کننده
او نگاه کن کی اینجاست، حتماً برای معذرت خواهی اومده
ام، شرایط در زندگی شخصی من ...
زمانشه
اجازه بده که این نقد رو بکنم که در موارد نادری
می تونم اشتباه کنم
در واقع، حق با تو بود.
البته که بود، من هرگز اشتباه نمیکنم
من اینو با کلونوسکوپی پیشنهاد شده تو تموم می کنم
معلموه که من یک پلیپ پیش-بدخیم دارم
که اونا برداشتنش، اما متخصصان میگن
اگر من صبر می کردم، تبدیل به سرطان کلن میشد
تو یک فرد عوضی واقعی هستی
اما اگر این سختی ها رو به من نمیدادی
ممکن بود الان رفتنی باشم، پس ممنون
هی، مرد، سالم بمون
به نظر میرسه الان نمیتونی منو آتیش بزنی
خدا، من شهر کریکویتو گم کردم
من شهردار هستم، میدونی
من چشمان یک ببر، یک مبارز رو دارم
BGM: Roar by Katy Perry
رقصیدن از میان آتش
این خوب نیست، هست؟
نه، این یک خرابی قطاره
اما تو درست میگی، باید بهش آزادی بدیم
برو، به سمتش
بلندتر از یک شیر، چون من ....
باشه، دی جی
یک بار به عقب برگرد
چون در مورد خوشبختی خانوادست
بیا انجامش بدیم
من چشمانی مثل ببر، و مبارز دارم
رقصیدن در میان آتش
چون من یک قهرمان هستم
و تو غرض منو میشنوی
بلند تر، بلندتر از یک شیر
چون من یک قهرمان هستم
و تو صدای غرش منو میشنوی