Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
මෙය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. චිත්‍රපට සහ රුපවාහිනී කතා මාලා සඳහා සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප විබ් පලට ගොඩවන්න. ඔබත් අප හා එක්වීමට කැමතියි නම් දන්වන්න අපට. Email : contact@baiscopelk.com
෴"සොහාන් ජයසූරිය"෴ සහ ෴"එල්.සී. දමැල්"෴ කළ උපසිරස ගැන්වීමකි.
අනේ අපොයි. අපි මෙතනින්ද පටන්ගන්නෙ? හරි.
මම මුලදි ඉඳලම මගේ හැසිරීමෙන් මට දැනෙන දේ ප්‍රකාශ කළා.
ඒක හැම කෙනෙක්ම අගය කළේ නෑ.
ඒක අවාසනාවන්තයි.
ඒත් මම හැම කෙනෙක්ම වෙනුවෙන් ආපු කෙනෙක් නෙමෙයි.
ප්‍රකාශ කිරීම් ගැන කියද්දි, ‍ එකක් මතක් වෙනව මට.
ඔය මාලෙ තමයි මම මැරුණ එකට හේතුව‍.
ඒත් මං‍ හිතන්න පෙර පනිනවා.
පොඩි කාලෙ ඉඳලම, මට තේරුණා මම ලෝකය දැකපු විදිහ
අනිත් හැමකෙනෙක්ටම වඩා වෙනස් කියලා.
බලන්න!
හැබැයි ඉතින් ඕක නෙමෙයි මෝස්ත‍රය.
ඔයා මෝස්තරේ මේ හැඩයටයි ගන්න ඕණ.
දේවල් කරන්න ඕණ විදිහක් තියෙනවා.
- ඕක කැතයි. - මගේ අම්මාත් ඇතුළුව.
හරි නපුරුයි. *Cruel (කෘඅල්) - නපුරු
ඔයාගේ නම එස්ටෙලා, කෘඑලා නෙමෙයි.
මම අභියෝග කළේ එයාට නෙමෙයි,
ලෝකයට.
ඒත් මගේ අම්මා ඒ ගැන හොඳටම දැනගෙන හිටියා.
ඒකටමයි එයා බය වුණේත්‍.
මතක තියාගන්න, අනිත් අය වගේම ඔයාවත් මෙතනට අයිතියි.
ඔයා එන එක එයාලගෙ වාසනාව.
එකඟයි.
කෘඑලා ඔයාට උඩින් එන්න හදද්දි ඔයා එයාට මොනවද කියන්නේ?
ආවාට ස්තුතියි, ඒත් දැන් ඔයා යන්න.
හොඳයි.‍ දැන් එයාට ගුඩ්බායි කියලා කියන්න.
ගුඩ්බායි කෘඑලා.
මේ තොප්පිය දාගන්න.
මට තොප්පිය ඕණ වෙන්නෙ නෑ.
ආචාරශීලීව, හොඳට ඉන්න.
මිත්‍රශීලී වෙන්න.
අර කියමනකුත් තියෙන්නේ මොකක්ද?
"මම කාන්තාවකි. මාගේ ගර්ජනාව අසන්න."
ඒක 1964 කාලෙදි එච්චර හොඳට වැඩ කළේ නැහැ,
ඒත් ඉස්සරහට එහෙම වෙනවා.
හායි, මගේ නම එස්ටෙලා.
බලනවකො. උරුලෑවෙක් බිල්ඩිම ඇතුළෙ අතරමං වෙලා.
ලස්සන කබායක්.
හායි, මම ඇනීටා.
එස්ටෙලා.
එයාලව ගණන් ගන්න එපා.
මං දැන් එහෙම කළා. ඒත් වැඩි කාලෙකට නෙමෙයි.
"එයාලව ගණන් ගන්න එපා"?
දැන් ටිකකට කලින් මම කිව්වෙ නැද්ද, "මගේ ගර්ජනාව අසන්න" කියලා?
ගහගන්න! ගහගන්න! ගහගන්න!
සමහර මිනිස්සුනම් ඒකට සතුටු වුණේ නෑ.
මේක තමුන්ගේ කොපි පොතේ තියන පැල්ලමක්.
හරි, ගොඩක් මිනිස්සු ඒකට සතුටු වුණේ නෑ.
ඇති.
එයාට ඔහොම තමා වෙන්න ඕණා!
ඒත් මට නොහිතපු තැන්වලින් යාළුවො හම්බ වුණා.
හෙලෝ.
හරියට මේ කෙනා වගේ.
මෙහෙ බල්ලෙක් ඉන්නවද?
බඩී. මට එයාව හම්බ වුණා‍.
මේ කෙනානම් එහෙම නෙමෙයි‍.
මෙයානම් එහෙමයි. ඇනීටා ඩාලිං. කොච්චර සුන්දර නමක්ද!
ඔයාට කියන්න පුලුවන් මං හොඳ හැටි ගර්ජනා කළා කියලා
ම‍ගේ ප්‍රාථමික පාසල පුරාම.
ගොඩක් දුරට.
මං හිතන්නෙ දැන් වෙන්න යන දේ පැහැදිලි ඇති.
එස්ටෙලා, තමුන්ව අස් කර...
මම ඔයාගෙ ඉස්කෝලෙන් එයාව අස් කරගන්නවා.
මං එයාව අස් කරනවා.
ඒකට පරක්කු වැඩියි, මමයි එයාව මුලින්ම අස් කරගත්තේ,
ඒක නිසා එයාගේ වාර්තාවෙ ඒ ගැන මුකුත් තියෙන්න බෑ.
මම කිව්වා අස් කරනව කියලා. මම ඒක දැනටමත් කියලයි තියෙන්නෙ.
කිව්වෙ නෑ.
කිව්වෙ නැහැනෙ.
අනික පේන විදිහට, ඔබතුමාගේ ඉස්කෝලෙන් බිහි කරන ළමයි මහ නරකයි
එයාලට කිසිම නිර්මාණශීලීත්වයක් නෑ, කරුණාවක් නෑ.
බුද්ධිමත් නෑ.
තමුන්ලා එළියට යන්න.
එළියට යන්න.
බුද්ධිමත් වෙන එක, එක දෙයක්.
හැබැයි, බුද්ධිමත් කෙනෙක්ව උස් මහත් කරන එක, අභියෝග ගොඩක් එන වැඩක්.
ලන්ඩන්, ඔන්න අපි එනවා!
ඇත්තටම අපිට වෙන විකල්පයක් නැහැ.
ඔයාට ඉස්කෝල නෑ. මේක සමරන්න දෙයක් නෙමෙයි.
කො‍හොමවුණත්...
පොඩි නගරෙක විලාසිතා නිර්මාණ ශිල්පිනියක් ඉන්න පුලුවන්කමක් නැහැ.
අපිට මෙහාට යන්න පුලුවන්ද?
රීගන්ට්ස් පාක්? නියමයි.
අපි නගරෙට ගියාම, මුලින්ම අපි කරන්නේ,
වතුර මල ළඟට ගිහින්, තේ කෝප්පයක් බොන එක
අපි සැලසුම් කරමු මේ ලන්ඩන් වැඩේ කොහොමද කරන්නෙ කියලා.
ඇයි ඔයා, ඔයාගේ හොඳම ඇඳුම ඇඳගෙන?
නගරෙට යන අතරමග මට තැනකින් නවත්තන්න වෙනවා.
අපේ දෙපයින් හිටගන්න, යාළුවෙක්ගෙන් පොඩි උදව්වක් ඉල්ලගන්න ඕණ.
මොන යාළුවෙක්ද?
අපි ඉන්න තත්වෙ නිසායි එයා යාළුවෙක් වෙන්නෙ.
මං දැන් ඉඳං කරදර දාගන්න එක අඩු කරගන්නම්, අම්මේ.
මං පොරොන්දු වෙනවා.‍
මම ඒක හදවතින්වමයි කිව්වේ.
මම වගේ කෙල්ලෙක් ඒ වගේ පොරොන්දුවක් වුණාම,
එයාව මේ වගේ තැනකටනම් ගෙනියන්න එපා.
මොකක්ද මේ තැන?
ඒක දාගන්න. ඒක ලස්සනට තියෙනව.
ඒක ගැලෙව්වම හොඳයි මං හිතන්නෙ. දවසක මේක ඔයාට උරුම වෙනව.
මේක පවුලෙ උරුමයක්.
- මං වෙනුවෙන් මේක දාගන්නවද? - ඇත්තටම?
යමු, බඩී.
එස්ටෙලා?
බරපතල කටහඬ.
කාර් එකේම ඉන්න. මං වැඩි වෙලා ගන්නෙ නෑ.
අම්මේ.
ඔයා හැංගිලා ඉන්න ඕණ.
තොප්පියක් දාගෙන හැංගිල ඉන්න?
හරියටම හරි. ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයාටත් ගොඩක් ආදරෙයි‍.
බය වෙන්න එපා. එයා ඉක්මනට ඒවි‍.
මං හැංගිල ඉන්න උත්සහ කෙරුවා‍.
ඒ සත්ව හමයි, චිෆොන් රෙදියි නේද? තනි ගවුමක?
ඔයාට පේනවත් වගේ, මම පොරොන්දුව කැඩුවා.
ටිකක් විතර.
මට විශ්වාසයි ඒක ටිකක් ඕණෙවට වඩා වැඩි වෙයි කියලා.
ඒක සාමාන්‍යයෙන් එහෙමනෙ නේද?
වත්තෙ නැගෙනහිර පැත්තට යන්න. මං කරන්න පුලුවන් දෙයක් තියෙනවද කියල බලන්නම්.
මම හිතුවා එයාගේ අභිරහස් යාළුවාව හම්බෙලා අම්මා කාර්යබහුල වුණ වෙලාවෙ
පොඩ්ඩක් එබිකම් කරලා බලන්න.
ප්‍රශ්ණෙ වුණේ,
ඒ පොඩි එබිකම නිසා මගේ ඔලුවත් එක්ක විකාර වෙලා ගිය එකයි.
ඒක මොකක්ද කියලා කිසිම දෙයක් මම දැනං හිටියෙ නෑ.
මං දැනං හිටිය එකම දේ, මගේ ජීවිතේ පළවෙනි වතාවට,
මම මෙතනට අයිතියි කියලා මට දැණුනා කියලා විතරයි.
අවාසනාවට බඩීට එහෙම දැණුනෙ නෑ.
බඩී එපා!
අල්ලගත්තා.
ඔය තොප්පිය දාගෙනම ඉන්න, කවුරුවත් දකින්න ඉස්සෙල්ලා.
මට බඩීට දොස් කියන්න තිබුණා ඊළඟට වෙච්ච දේ ගැන.
මට පොඩි උදව්වක් ඕණෙ, අපේ දෙපයින් අපිට හිටගන්න.
ඒත් ඇත්ත වුණේ, මම දේවල් උග්‍ර කරපු එක.
අනේ මගේ දෙයියනේ!
අපොයි!
මම කට වහගෙනම ඉන්නම්,
ආපහු කවදාවත් මෙහෙට එන්නෙත් නෑ.
- අම්මේ! - එයායි මගේ ජීවිතේ.
නෑ!
කියන්න වචන නැහැ.
හරිම දරුණු අනතුරක් වුණේ.
ඒක මගේ වැරැද්ද.
වෙස්ටන් පොලිස් කොමසාරිස්තුමා!
ගෑණු කෙනෙක්...
එයා මට සල්ලි ඉල්ලලා තර්ජනය කළා, මං...
මම මගේ අම්මාව මැරුවා.
මං හිතන්නෙ මුං කාගෙහරි පස්සෙන් පැන්නුවා.
පරිශ්‍රය සෝදිසි කරන්න!
ඒ මොහොතෙ...
පරිශ්‍රය සෝදිසි කරන්න!
...මට කරන්න හිතුණු හොඳම දේ
පැනලා යන එක.
මං සෑහෙන වෙලාවක් තිස්සෙ පැනල ගියා.
අන්තිමේ මම ලන්ඩන් ආවා.
රීජන්ට්ස් පාක්.
ඒත් තේ නැතුව.
මේ හැමදේම මගේ වැරැද්ද, බඩී.
නෑ අම්මේ.
මම කවදාවත් එතනට ඇතුල් නොවී ඉන්නයි තිබුණේ.
මං අනාථයෙක් වුණා.
මගේ මාලෙ.
දුක්බර කතාවක්.
බුද්ධිමත් කෙල්ලෙක්, මෝඩ කෙ‍ල්ලෙක් බවට පත් වෙලා, එයාගේ අම්මාව මරාගෙන, තනි වෙනවා.
ඒත් අලුත් දවස් අලුත් අවස්ථා ගේනවා
නැත්නම් සුළු හොරකම් කරන හොරු ජෝඩුවක් ගේනවා. හොරස්...
සර්, කරුණාකරලා මට මාරු සල්ලි ටිකක් දෙන්න පුලුවන්ද?
නෑ, සමාවෙන්න.
...සහ ජැස්පර්.
සුභ උදෑසනක්.
පස්සට වෙලා ඉන්න!
හොරස් සාමාන්‍යයෙන් වදයක්.
ආපහු ඔයාගෙ පවුලෙ අය ළඟට යන්න, පොඩි කෙල්ලෙ!
ජැස්පර්ට හොඳ අවබෝධයක් තිබුණා.
එයාට පවුලක් නෑ.
ඒකත් මහ වදයක් තමයි.
වින්ක් නම් මිත්‍රශිලීයි.
ඒ දේත්, මහ වදයක්.
බඩී!
එන්න හොරස්.
හිරේ යනවට වඩා, එයාලා හොඳ විකල්පයක් වුණා.
නවතිනවා!
පොලිසියෙන්!
ඒයි පොඩි තක්කඩි!
අනූනමයෙන් ආවා.
මං හිතන්නෙ අපි ඒකිව මග ඇරියා.
ඔයා හිතනව?
අපි කොහෙද ඉන්නෙ?
ඉතින්, මොකක්ද ඔයාගෙ කතාව?
ඔයාගෙ අම්මායි තාත්තයි කොහෙද?
මගේ අම්මා මැරුණා.
මම එයාව මැරුවා කියන කොටස පන්නලායි එයාට මං කිව්වෙ.
මං හිතන්නෙ ඔයා මෙහෙ නැවතිලා, අපේ කල්ලියට එකතු වුණොත් හොඳයි.
එයා මොකක්ද? මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?
මේක කතා කරගත්තෙ නෑනෙ.
ඒක තමා මේ කතා කරගන්නෙ. අපිට පුලුවන් මේ කෙල්ල පාවිච්චි කරල
අහිංසක පාටට ඉන්නයි, අවධානය වෙනස් කරන්නයි.
මට ඕණ වුණේ විලාසිතා නිර්මාණ ශිල්පිනියක් වෙන්න,
හෙරක් වෙන්න නෙමෙයි.
ඔයාට ගොඩක් විකල්ප නෑ. අපි විතරයි ඉන්නෙ.
එයාගෙ කතාව හරි. මම පලා යන්නියක්.
එයා ආපහු අඬනවද?
එයාගේ අම්මා මැරිලා. ඔයාට මතකනෙ ඒක මොන වගේ දෙයක්ද කියලා!
මං දැනං හිටියා එයාලා හොයපු තව එකම එක දෙයයි තිබ්බෙ කියලා.
මොකාාක්!
මට කෙ‍ාණ්ඩෙ ඩයි කරගන්න ඕණේ.
අනේ මන්දා. මමනම් ඒකට කැමතියි.
ඇත්තටම ළමෙක් හෙරක් වෙන එක නෙමෙයි අම්මා කෙනෙකුගෙ හීනය,
ඒත් එයා දැන් නැති වෙලා.
බය වෙන්න එපා, අපි තාම මේ පටන්ගත්තා විතරයි.
ඉදිරියට තව නරක දේවල් තොගයක් වෙන්න තියෙනවා...
මං පොරොන්දු වෙනවා.
අපි යමු බඩී.
අපි ලෑස්තියි.
මගේ ඇඟටවත් නොදැනි, අවුරුදු දහයකුත් ගෙවිලා.
ඔයාට කියතැහැකි අපි මේක අපේ නිවහන කරගත්තා කියලා.
හොරස්! අල්ලගන්න!
විනාඩි දෙකක් ඉන්න! මේක වැඩ නවත්තලා තියෙන වෙලාව.
අපි හිටියෙ පවුලක් වගේ.
හොරස්, අපි යමු.
- දක්ෂ පවුලක්... - ඇඳගන්න!
...දේවල් හොරකම් කරන්න.
අනේ මට සමාවෙන්න.
ඔයා දන්නවද, පිකඩිලි තියෙන්නේ ඊළඟ...
ගොඩක්,
ගොඩක් දක්ෂ විදිහට.
ඒ මම.
අපේ ව්‍යාපාරය අපි තව පුළුල් කළා.
මම අපූරු වෙස්වලාගැනීමේ ඇඳුම් නිර්මාණය කළා.
අපි හොරකම් කළා.
එන්න මැඩම්.
මම ඇඳුම් නිර්මාණය කළා.
අපි හොරකම් කළා.
තමුන්ගේ බල්ලා නෙමෙයිනෙ! අපි ආපහු මෙහෙට එන්නෙ නෑ!
නිර්මාණය.
ඒක ලස්සන මෙහෙයුම් ක්‍රියාවලියක්.
මම කැමති දේ මට කරන්න ලැබුණා,
අපි ඒකෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබුවා.
ඒත් දේවල් කොයි තරම් හොඳින් තිබුණත්, මම මේ ජීවිතෙන් තව යමක් කරන්න ඕණ වගේ දැණුනා.
මගේ අම්මා හිටියනම් මීට වඩා දෙයක් මම ලබනවානම් සතුටු වෙයි කියලා.
මං දැනං හිටියෙ නෑ ඒ මොකක්ද කියලා.
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
ටිකක් වෙහෙසයි.
වෙහෙසයි? ඔයා විහිළු කරනවද?
මට පුංචි TV එකක් හම්බුණා.
ජපන් හාදයෙක් ඇඳක හොඳට බුදියගෙන හිටියා.
සමාවෙන්න, ඔහෙලා තුන්දෙනා කවුද?
දුවන්න.
දෙවියනේ!
මෙන්න හොරු!
දෙකයි, තුනයි!
ඔයාට සුභ උපන්දිනක්!
සුභ උපන්දිනක්, එස්ටෙලාට!
ඔයාට සුභ උපන්දිනක්!
මටයි, ජැස්පර්ටයි
වින්ක්ටයි, බඩීටයි.
මේක තමයි හොඳම උපන්දිනේ...
කාලෙකින් ලබපු.
ජූඩිට නෙමෙයි.
- කවුද ජූඩි? - ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ලොකු දෙයක් නෙමෙයි. එයා...
ඕ, ජූඩි.
...බඩගිනි ඇති.
- ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න. - ස්තුතියි යාළුවනෙ. ස්තුතියි ජූඩි.
මේ මොකක්ද?
මේක ලිබටි ඔෆ් ලන්ඩන් එකේ රැකියා අවස්ථාවක්.
මුල් අදියරේ තනතුරක්.
මං හිතනවා ඒක බර්ගර් කඩයක් කියලා, ‍එහෙමද?
නෑ, එ්ක නගරෙ ලොකුම විලාසිතා වෙළඳසැල.
ඔයා කොහොමද මේක කළේ?
මං රහසින් පොඩි වැඩ ටිකක් කළා.
මං ආසයි ලිබටි එකට!
ඔව් මං ඒක දන්නවා. අපි එතන පහු කරගෙන යන හැමවෙලේම ඔයා ඒක දිහා බලනවා.
ඔයාගේ ජීව දත්ත පත්‍රිකාවෙ පොඩි විස්තර ටිකක් වැඩියෙන් දාලා ඇති මම.
ඒවා තනිකරම අලුතෙන් නිර්මාණය කරලා දාපුවා.
අපි හැමෝම ඒක කරල තියෙනවා.
ඔව් අපි හැමෝම ඒක කරල තියෙනවා. හැමෝම එ්ක කරනවා.
නිර්දේශකයො ටිකක් දාලා තියෙනවා.
එයාලා ඔයාගෙන් ඇහුවොත් චාල්ස් කුමාරයාව අඳුරන්නේ කොහොමද කියලා,
ඔයා කියන්න පෝලෝ සෙල්ලමෙන් කියලා.
හරි.
සුභ උපන්දිනක්.
"පෝලෝ සෙල්ලමෙන්."
ඉතින්, මොකක්ද මේකෙ වාසිය?
වාසියක් නෑ, එස්ටෙලාට එයාගේ හීනයෙ ජීවත් වෙන්න ලැබෙන එකට වඩා.
- හරි. හොඳයි. - ඔව්.
ඇත්තටම මොකක්ද? මොකක්ද ලැබෙන වාසිය?
නෑ, ලැබෙන්නෙ... හරි, මං ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
වාසිය තමයි එස්ටෙලාට ‍‍ගොඩක් ලොකු හැකියාවක් තියෙනවා
අපි දෙන්නා වගේ සුළු හොරකම් කරනවට වඩා.
ස්තුතියි ජැස්පර්.
සුඵ දෙයක්.
අම්මේ, මට මගේ අවස්ථාව ලැබුණා. මට හැමවෙලේම ඕණ වුණු දේ.
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරදරවල පැටලෙන්නැතුව, මේක හරියට කරගන්නවා.
චියර්ස්.
ලිබටි ඔෆ් ලන්ඩන්.
එතන තමයි 70ගණන්වල විලාසිතාවේ මුදුන් මල්කඩ වුණේ.
එයාලා තමයි හොඳම මෝස්තර ශිල්පීන්ව වැඩට ගත්තේ.
දැන් මමත් වැඩ කරන්නෙ එතන.
අඟහරුවාදාට?
ඒක තියෙන්නෙ මගෙ ඉස්සරහ.
මං එයාට කිව්වා මං ලිව්ව විදිහටම ඕණ කියලා.
මට සමාවෙන්න සර්.
මට ඉස්සරහා ජනේලෙ ගැන අදහසක් ආවා...
මං ඔයාට ඔයාගෙ රස්සාවෙ විස්තරපතක් දුන්නා.
තමුන්ට වැඩ කරන්න තියෙන සීමාවෙන් එහාට යන්න එපා. කරුණාකරලා.
දැන් නෙමෙයි.
- සර්... - දැන් නෙමෙයි.
නෑ නෑ නෑ.
දැන් නෙමෙයි.
සර් මට කියන්න ඕණ වුණේ, මට මහන වැඩවලට හොඳ දක්ෂතාවක් තියෙනවා,
ඇඳුමක වෙනස්කමක් එහෙම කරන්න තියෙනවනම්.
ඇයි පිරිසිඳු කරන්නෙ නැතුව කතා කර කර ඉන්නේ?
ඔයා නානකාමර ටික සේරම පිරිසිඳු කළාද මම ඔයාට දීපු උපදෙස්වලට අනුව?
- සබන්, වතුර, මොප්, බ්ලීච්, පොලිෂ්? - ඔව්.
- ඒ පිළිවෙලටම? - ඔව්.
ඒත් ඇඳුම්වල වෙනස්කම්, ඔබතුමා ඒ ගැන...
පසුතැවෙන එකක් නෑ.
හායි.
ඔයාට දවල් කෑම එක අමතක වෙලා.
ඔයාට ස්තුතියි.
එපා.
මොකක්ද?
මං ඔයාට ඔය ජනේලෙන් රිංගලා, සේප්පුව කඩන්න හදන්න දෙන්නෙ නෑ.
- ඒක නෙමෙයිද වාසිය? - නෑ, මෙතන වාසියක් නෑ.
වාසියක් නෑ.
වාසියක් නෑයි කියන කතාවෙ තේරුම මොකක්ද? මෙහාට එන්න, වින්ක්!
වාසියක් නැහැල්ලු.
හොරස්.
දවල් කෑම එකට ස්තුතියි. බායි, වින්ක්.
හැබෑටම?
මරු.
මට දුකයි ඔයාලා ඒක ලස්සනයි කියලා හිතන එක ගැන.
මොකක්ද?
මට දුකයි ඔයාලා ඒක ලස්සනයි කියලා හිතන එක ගැන.
සුභ දහවලක්.
ලස්සන තොප්පියක්.
හොයාගන්න බෙල්ල වැහෙන වෙන ඕණ දෙයක්.
ඔයාගේ...
කම්මුලේ රවුම් හැඩේ කෙසෙල් පෙත්තක් තියෙනවා.
අනිත් පැත්තෙ.
- ම‍ගේ ඔෆිස් එකට යන්න. දැන්ම! දැන්, දැන්. - හරි.
ඔබතුමා මාව අස් කරල දාන්න කලින්, මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
මගේ ඔෆිස් එක පිරිසිඳු කරන්න, උඩ ඉඳන් පහළටම.
හෙට එනකොට, මතක ඇතුව මොළයක් ‍අරගෙන එන්න.
එහෙනම් ඒක කියන්න ඕණ වෙන්නෙ නෑ.
මට විශ්වාසයි ඔය පොඩි බාගෙ ප්‍රමාණෙ ලස්සන පිළිවෙල කමිසෙ යටින්
දක්ෂ ළමයෙක්ට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න කැමති කරුණාවන්ත මනුස්සයෙක් හැංගිලා ඉන්නවා කියලා.
ගිහින් දැන් පිරිසිඳු කරන්න.
ඔයාට ඔය පෙනුමට ඉන්න මට ඉඩ අරින්න බෑ.
එහෙම කළොත් ඒක නපුරු වැඩක්.
ඇයි ඔයා ජනේලයක් පිටිපස්සෙන් නිදා‍ගත්තේ?
කවුද‍? මොකක්ද?
ඒත් ඇත්තටම, ඔයාගේ පෙනුම මෙච්චර හොඳද?
නෑ! නෑ!
හෙලෝ.
එළියට එන්න! එළියට එන්න!
අනේ අපොයි!
මාත් එක්ක එන්න. බෑග් එක තියල ‍එන්න.
දහස්වරක් සමාවෙන්න.
හොරස් එපා.
මම පොලිසියට කතා කරනවා, දේපල විනාස කරනව.
එයා එනවා! සාමිවරිය. එයා දොරකඩ.
- මොකක්ද? - සාමිවරිය!
එයා එනවා!
නෑ!
හෙලෝ. මෙහෙ පිටිපස්ස පැත්තෙන් යන්න තැනක් තියෙනවද, නැත්නම්...
සාමිවරිය.
විලාසිතා නිර්මාණ ශිල්පිනි! මට එයාව දකින්න ඕණා.
ඒ කෙල්ලව හොයාගන්න.
ඒ ඉන්නෙ එයා.
එස්ටෙලා එයාලාගෙ අවධානෙ වෙනස් වුණා.
අපි යමු.
සාමිතුමිය.
එළියෙ. අර ජනේලෙ ප්‍රදර්ශනයට දාලා තියෙන්නේ.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
මට පුලුවන් ඒ ගැන පැහැදිලි කරන්න.
ඔයා හරි, යන්න වෙලාව හරි.
සමාවෙන්න, සාමිතුමියනි...
ඒකිව අල්ලගන්න.
එයා තමයි අපේ දේපල හානි කරලා, අපේ ප්‍රදර්ශනයට තියෙන ජනේලෙ ළඟ විනාස කළේ.
හෙලෝ.
අපි ඒක ගැන බලාගන්නවා.
හරි, සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න.
ඒ කියන්නෙ එයා මෙහෙ වැඩ කරනවද?
නෑ නෑ. එයාව අස් කළා. ඔව්.
අපි මෙහෙම කසඩයොන්ට උත්සහ කරන්න අවස්ථාවක් දෙනවා, ඒත් උන්ගෙ කසඩකම වැඩි වෙනවා.
මම වෙන මුකුත් කියන්න ඕණද?
ඒ කියන්නෙ එයා මෙහේ වැඩ කරන්නෙ නෑ.
සමාවෙන්න. මට පැහැදිලි මදි, මම දන්නෙ...
ඔහේට දාඩිය දානවා, මට ඔහේගේ ගඳ දැනෙනවා.
අපූරුයි. ඔබතුමියට ස්තුතියි.
තමුන්. නාවර කෙල්ල.
ඔව්?
ජෙෆ්රි, එයාට කාඩ් එකක් දෙන්න.
කාඩ් එකක්?
ඔයාව වැඩට බඳවගත්තා. ලිපිනය මේක. උදේ 5 වෙද්දි එන්න. පරක්කු වෙන්න එපා.
දත්වලට දෙන්න. දත්වලට දෙන්න.
ඔහේ මෝඩයෙක්.
ඒ කෙල්ල ජනේලේ ලස්සන දෙයක් ප්‍රදර්ශනයට තියලා
මම අවුරුදු 10කට විතර පස්සෙ ඔහොම දෙයක් දැක්කෙ.
අහන්න, අහන්න!
ඔයා කිව්වා හරි, මේක නියම කඩයක්.
දෙයියනේ, මහ අවපීඩනයක් දැනෙනවා මේ හැමදේකින්ම.
එයා මගේ ප්‍රදර්ශන ජනේලෙට කැමති වුණා, ජැස්පර්. එයා මගේ ප්‍රදර්ශන ජනේලෙට කැමති වුණා.
ඔයා ගැන සතුටුයි.
හැම ස්තුතියක්ම හිමි වෙන්න ඕණ ඔයාට.
නෑ.
එහෙනම්...
මේක තමයි නේද ලැබෙන වාසිය?
ඒ සතුටුදායක අහඹු දේවල්වලින් ඔයාගේ ජීවිතේ යන මාර්ගය
සම්පූර්ණෙන්ම වෙනස් වෙන එක විහිළුකාරී දෙයක්.
කොහොමවුණත් පිටිපස්ස හැරිලා බලද්දි "සතුටුදායක" කියන වචනය වැරදියි වෙන්නත් පුලුවන්.
ආහ්, ඔයා.
ඉක්මන් කරලා එන්න.
හොඳයි, හරි.
එන්න. උඩට එන්න.
නිශ්ශබ්ද වෙන්න!
මගේ අන්තිම ප්‍රදර්ශනය විජයග්‍රහණයක් වුණා.
මං ඔයාලට ඇහෙන්න ටැට්ල්ටේල් පත්තරෙන් ඒ ගැන කියවන්නද?
"සාමිතුමියගේ නිර්මාණ මවිතකර වනවා ඇයගේ ඒ-ලයින් ඇඳුමක් නැවත නිමවීම සමග
"බයස් කැපුම සහ ඉහළ පටිය...
"...මගින් ඇඳු‍මේ ආකෘතිය නිර්භීතව නැවත හැඩගස්වා ඇති අයුරු
"දැක්ක හැටියේම ප්‍රේක්ෂකයන් සතුටින් පිනා ගොස් අත්පොලසන්නාදයක් ලබා දුන්නා.
"ඇය සැබෑම බුද්ධිමතෙක්."
මම ඒ ටික ආපහු කියවන්නද?
"ඇය සැබෑම බුද්ධිමතෙක්."
විජයග්‍රහණයක්.
මොහොතකට ඒ සතුට බුක්ති විඳින්න.
ඔය ඇති. අලුත් ප්‍රදර්ශනයක් තියෙනව. අපි පරිපූර්ණව වැඩේ කරන්න ඕණ. දැන් යන්න.
ජනෙල් කෙල්ල.
ඩමියකුයි රෙදි ටිකකුයි අරගන්න, මොකක්හරි ඇඳුමක් හදන්න.
සාමිවරියට ඒවා බලන්න ඕණා.
බලන්න. හරි.
මෝඩ ගතියි.
අවුල්.
තමුන්ව අස් කළා.
සුදු මැලි පාටයි, සුදු මැලි පාටයි, සුදු මැලි පාටයි.
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ?
මං හිතන්නෙ ඔයා මාව කැපුවා.
පොඩ්ඩක්...
රෙදි! මේ වගේ රතු පාටක් ගේන්න පුලුවන්ද?
සෙකන්ඩ් ටයිම් අරවුන්ඩ් එකට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,
මම ආටි නැත්නම් ආට්, කරන්නෙත් ආට් (කලා නිර්මාණ)
ෂා! ඔයාගෙ පෙනුම නියමයි.
මං දවසම පුරාම ඔය කතාව අහනවා, ඒ නිසා මං හිතනවා ඒක ඇත්තක් කියලා.
ඔය පෙනුමෙන් පාරෙ යද්දි කොහොමද?
නින්දා අපහස ටිකක් තමයි අහන්න වෙන්නෙ.
ඒත් මම කියන්න කැමතියි, සාමාන්‍යයි කියලා කියන එක තමයි දරුණුම නින්දාව කියලා,
මට සාමාන්‍යයි කියලා කවදාවත් අහන්න ලැබිලා නෑ.
මං සම්පූර්ණෙන්ම එකඟයි.
ටිකක් වටපිට බලන්න, සින්ඩරෙල්ලා.
කොල්ලෙක්ට හෝ කෙල්ලෙක්ට ඕණ වෙන ඕණම දෙයක් මං ළඟ තියෙනවා.
ඔයාට හීනයක් දකින්න පුලුවන්නම්, මට ඒක අන්දවන්න පුලුවන්.
ඩියෝර්, 1955, අපූරුයි.
චනෙල්, 1950. වසන්ත සමයෙ විලාසිතා එකතුවෙ.
ඔයා ගවුම් ගැන දන්නවා.
ඔයයි මායි ‍ගොඩක් හොඳ යාළුවො වේවි, ආටි.
සාමිවරිය, '65, ජනේලෙ ප්‍රදර්ශනේට තියෙන්නෙ. හේමන්ත සමයෙ එකතුවෙන්.
මම දැක්කා ඒක.
නාවර කෙල්ල, ම‍ගේ දවල් කෑම එක ගේන්න.
සෝයි සැමනුයි, ලෙමන්-සෙස්ට් රිසෝටෝයි,
අඟල් දෙකේ කර්ණයෙන් අඟල් අටට පෙති කපපු පිපිඤ්ඤායි,
පාස්ලි කොළ හතක් උඩින් දාන්න, තීරු කපල ගේන්න, ඉරන්න එපා.
හරි.
ඔබතුමියගේ පරාසයේම බඩු ගබඩා කරන විශාල වෙළඳසැලක් විදිහ‍ට,
අපි හිතුවා සමහරවිට ඔබතුමියට සම්පත් සපයන්න අපිට පුලුවන් වෙයි කියලා.
ප්‍රතිචාරයක් දෙන්න.
අගෙයි. මම පටන්ගන්නද එහෙනම්?
මගේ ප්‍රතිචාරය‍.
ඔහේ කොටයි, ඔහේ මහතයි, ඔහේ හාල්මැස්සෙක් වගේ ගඳයි,
ඔහේට වර්ණ අන්ධතාවය තියෙනවා, ඒත් ඔහේ එහෙම දෙයක් නැති ගාණට රඟපානවා.
තමුන් වගකීමක් ගන්න බැරි මනුස්සයෙක්.
තමුන්ලගෙ ආදායම් 15%කින් පහළ වැටිලා, පාරිභෝගිකයො සියයට දොළහයි බාගෙකින් අඩු වෙලා.
ඔව්, මමත් ගවේශනය කරල හොයලා බලනවා.
දෙවන ලෝක යුධ කාලෙ ජර්මන් ගුවන් පහරදීම්වලින් පස්සෙ ඔහේලගෙ වෙළඳසැල අලුත්වැඩියා කරලම නෑ.
ඒ කාලෙ මිනිස්සු දන්නෙ නෑ ගවුමක් ගන්නද, ප්‍රහාරෙකින් හැංගෙන්නද කියලවත්.
අලුත්වැඩියාවලට කියලා හම්බුණ අරමුදල් ටිකටත් ඔහෙලා වැඩේ දුන්නා,
ඒ මුදල් ස්විස් බැංකුවේ 32254766 අංකය තියෙන බැංකු ගිණුමේ හැංගුවා
හරියටම කියනවනම්.
මගේ ප්‍රතිචාරය කිව්වා. දැන් ඔහෙලගෙ වාරෙ.
මම හොඳට අහගෙනයි ඉන්නේ.
සුභ දවසක්.
මන්ද බුද්ධිකයො.
දවල් කෑම, දැන් ගේන්න.
අන්තිමේ, හැකියාවක් තියෙන කෙනෙක්.
හැකියාවක් නැති කෙනෙක්. මේ මගේ නීතිඥයා, රොජර්.
එයා වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ කිලුටුපාට බාර් එකේ පියානෝ ගගහා වුණාට,
ඇත්තටම, එයා හොඳ නීතිඥවරයෙක්.
හායි.
පියානෝ ගහන එක නියමයි.
ඔව්.
මගේ විනාඩි නමයෙ කෙටි නින්දට වෙලාව හරි.
මගේ දවල් කෑම එක පෙට්ටියක දාන්න, එස්ටෙලා.
ඕක එක ඉරකින් කරතැහැකි.
සිනිඳු සිල්ක් රෙද්දකින් පුම්බලා ගන්න පුලුවන්, ටිකක් මහත ගතියට පේන්න.
ඒකම තමා දැන් මම කිව්වේ.
සාමිතුමිය.
අඩිය උස්සලා එන්න, එස්ටෙලා.
ආභරණ.
එස්ටෙලා, හැට්ටයක් හදන්න,
ගොඩක් හීනියට.
එස්ටෙලා ඔයා ඒක හැදුවෙ ‍ගොඩක් හීනියට නේද?
හරි, කොහොමද මගේ පෙනුම?
- අපූර්වජනකයි. - මම ඒක දන්නවා.
මට පෙන්නන්න.
ඔයා ඒක කරන්න හිතුවෙ කොහොමද?
මං හිතන්නේ ඔයාගේ...
යමක් තියෙනවා.
එන්නකෝ.
මමයි මේක හැදුවේ.
සාමිවරිය කිව්වා, එයා හිතනවා කියලා මගේ යමක් තියෙන වග.
මම හිතනවා ඒක හොඳ දෙයක් කියලා.
හැම‍දේම ගොඩක් හොඳින් සිද්ධ වෙනවා, අම්මේ.
මම උපරිමෙන් උත්සහ කරනවා ඔයාට ඕණ වුණු විදිහේ එස්ටෙලා වෙන්න.
ගොඩක් දුරට. ඒක වැඩ කරනවා.
ඒක දකින්න ඔයා හිටියනම් කොච්චර දෙයක්ද කියලා මට හිතෙනවා.
මේකේ මොකක්හරි දෙයක් නිසා මට තරහ යනවා,
මට මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාසයි.
මං හිතුවෙ සමහරවිට ආකෘතිය තව ටිකක් තද කළොත්...
ඔයා එහෙම හිතුවද?
මං හිතන්නෙ මෙහෙම වඩා හොඳයි.
ඇත්තටම ඔහොම හොඳයි.
ඔයාගේ මාලය.
පවුලෙ උරුමයක්. විහිළු කතාවක් තියෙනව මේක ගැන.
මෙහෙ සේවකයෙක් එක පාරක් මේක හොරකම් කළා.
නෑ, එයා ‍එහෙම කළේ නෑ.
සමාවෙන්න‍.
මම ඒ වචන කියද්දි හඬේ අවුලක් ආවා. මං කිව්වේ...
"නෑ. එයා එහෙම කළේ නෑ!"(විශ්මයෙන් පල කිරීමක්) එයා ඔයාට වැඩ කළාද?
කාලෙක. මීට අවුරුදු ගාණකට කලින්.
එයා මේක හොරකම් කළා,
ඒ මදිවට ආයෙ මෙහෙටම එන්න තරම් මෝඩ වුණා,
ඊට පස්සෙ එයා ප්‍රපාතයෙන් පහළට වැටිලා මැරුණා.
හරිම නරක දෙයක්නෙ.
ඔව්. ඒකනම් එහෙම තමයි. ඒක වුණේ මගේ වින්ටර් බෝල් සාදය වෙලාවෙ
හැමදේටම වඩා එයාගේ මරණයට තමයි වැඩියෙන් අවධානය ඇදුනේ.
මගේ විනාඩි නමයෙ කෙටි නින්දට වෙලාව හරි.
කවුද ඒ ගැණු කෙනා?
කතාවෙ වැදගත් කාරණේ ඒක නෙමෙයි.
කතාවෙ වැදගත් දේ මම කොච්චර වාසනාවන්තද කියන එකයි, කොහොම වුණත් එයාට දරුවෙක් හිටියා.
එයා සංවේදී. විශේෂ ළමයෙක්ලු, බ්ලා-බ්ලා-බ්ලා.
ඇත්තටම ඒක තර්ජනය කරලා සල්ලි ගන්න හදපු සිද්ධියක්.
සමහරවිට එයා...
සමහරවිට එයාගේ දරුවාට එයා ගොඩක් ආදරේ කරන්න ඇති.
සමහරවිට එයාට බලාගන්න තිබුණේ එක්කෙනෙක් ගැන විතරයි,
ඒ වෙලත් එයා සවුත්තු විදිහට අසාර්ථක වෙන්න ඇති.
කියන්න.
සාමිතුමියනි, අපිට රිට්ස්වල ‍රැස්වීම තියෙනවා.
අපොයි, දෙවියනේ.
මාලේ. රොජර්, සපත්තු.
වළලුකරය අල්ලන්න එපා.
හරි, සමාවෙන්න. ඒක දාලා තියෙන්නෙ.
එන්න.
මගේ අම්මා සවුත්තු විදිහට අසාර්ථක වුණේ නෑ, මටයි එහෙම වුණේ.
මම ආපහු එයාව අසාර්ථක වෙන්න ඉඩ අරින්නෙ නෑ.
කිව්වනෙ ඔයාට, එයා හැමවෙලේකම මෙතනට එනවා.
ඔයා හොඳින්ද?
එයා මගේ අම්මාට හෙරක් කියලා කිව්වා.
එයා අම්මා කෙනෙක් විදිහට අසාර්ථක වුණා කියලා කිව්වා.
මොකක්? ඔයාගේ අම්මා? එයා ඔයාගෙ ඇත්ත අම්මාව දැනං ඉඳලාද?
ඔව්, බලාගෙන යනකොට, අපි එදා ඇවිත් තියෙන්නෙ එයාගේ පාටියට.
අම්මා කාලෙකදි එයා ළඟ වැඩ කරලා තියෙනවා.
මම දුවන වෙලාවෙ මාලෙ වට්ටගත්තා.
එයාට ඒක හම්බ වෙන්න ඇති.
ඒක මගේ. ඒ නිසා මම ආපහු එ්ක අරගන්නවා.
- ඒක අරගන්නවා, ඒ කියන්නෙ... - ඒක හොරකම් කරනවා.
හරි.
නෝනාවරුණී මහත්වරුණී, මං ඔබලට මේ ඉදිරිපත් කරන්නේ... වාසියයි.
එයාගේ බ්ලැක් ඇන්ඩ් වයිට් බෝල් සාදය, එතනදියි අපි මේ වැඩේ කරන්නෙ.
මේක තමයි අපි කරන ලොකුම වැඩේ. හොරස්, අවධානේ දෙන්න.
අපි එයාලගේ ආරක්ෂිත සැලසුම ගැන දැනගන්න ඕණ.
විනාඩි නමයෙ, කෙටි නින්ද‍.
කැමරා තියෙන තැන්.
මුරකාරයොන්ව දාලා තියෙන තැන්.
කාලසටහන්වල තියෙන දේවල්.
අපි හැම තොරතුරක්මයි, එයාලට මග ඇරෙන හැම දෙයක්මයි ගැන දැනගන්න ඕණ.
හරි, ටොයිලට් එකට යන්න වමට ගිහින්,
කෙලින්ම පාර ඉවර වෙන තැනට යන්න.
ස්තුතියි.
ඊට පස්සේ අපිට කරන්න තියෙන්නේ ආරක්ෂක පද්ධතිය අක්‍රීය කරලා,
කැමරා මග ඇරලා, සේප්පුව ඇරලා, මාලේ හොරකම් කරන්න,
මේ කාලෙටම තියෙන ලොකුම පාටිය අතරතුරේ.
මිනිස්සු ගොඩ දෙනෙක් එයි, සාමිතුමියට ආරක්ෂාව උපරිමේට සපයලා තියේවි.
හරියට වැඩේ කරගන්න, අවධානය වෙනස් කරනවා,
එතනදි මම කීපෑඩ් එකෙයි සේප්පුවේයි යතුර ගන්නවා.
හරි, එතකොට මොකකින්ද අවධානය වෙනස් කරන්නේ?
මම හොයාගත්තා සාමිවරියගේ හැඟීම්වලට බාධා කරන ගැණුන්ව
එයාගේ පාටිවලින් එයා අයින් කරනවා කියලා.
වයසක ගෑණු. රත්තරං පොරවගත්තු ගෑණු.
දුකින් ඉන්න ගෑණු.
බලු පැටව් අරගෙන එන ගෑණු.
එයාට අවධානය නැති වෙන්න තරම් ඉස්තරම් විදිහට ඇඳගෙන එන ගෑණු අය වගේ අයව.
වයසක ගෑණුන්ගෙන් පුලුවන් නේද?
මං, හොරස්. මම තමයි අවධානය කඩන්නේ.
හොඳයි.
ඇරත්, උත්සවවල විනාසකාරී කලබල ඇති කරන එක මගේ විශේෂඥ හැකියාව.
මමනම් ඒ ගැන දන්නෙ නෑ. ඒත් මෙතනයි ගැටළුව...
එයා ඔයාව අඳුරගන්න එකක් නැද්ද?
ඒක හොඳ කාරණාවක්.
- මම හිතනවා. - එහෙම වුණාම,
ඔයාගේ රස්සාව ඔයාට නැති වේවි නේද?
එහෙම දෙයක් බෝඩ් එකේ දාලා නෑනේ.
- මං හිතන්නේ ඔයා මේ රස්සාවට ආදරෙයි. - ඔයා එහෙම හිතනවද?
මං කියන්නෙ, සාමිවරිය දකිනවානෙ ඔයාට හැකියාවක් තියෙනව කියලා?
ඔව්. ඔව්.
එහෙනම් සමහරවිට... සමහරවිට ඔයාට මාලෙ ඕණ වෙන එකක් නෑ.
සමහරවිට...
යාළුව, මොකක්ද අනේ! මේක තමයි වාසිය.
- ඒක මාලයක් විතරනෙ. - මට ඒක ආපහු ඕණ.
එයයි ලොක්කා.
ඒ වගේම ඔයාගෙ කතාවත් හරි.
ඔයා හරි. එයා මාව අඳුරගනියි.
ඒ නිසා එස්ටෙලාට ඒ පාටියට යන්න බැහැ,
ඒත් එතනට යන්න පුලුවන් කෙනෙක්ව මම දන්නවා.
හරි, එහෙනම් මේක කරමු.
හරි. අපි ගිහින් කාගෙහරි දවස විනාස කරමු.
ඔයා කියන්නේ, සාමිවරියගෙද?
පැහැදිලිවම, මම කිව්වේ සාමිවරිය‍ගේ තමයි.
හරි.
ඇයි? ඔයා කවුරු කියලාද හිතුවේ...
නෑ, ඔයා කිව්වේ "කාගෙහරි" කියලනෙ.
කාගෙහරි කිව්වම ඕණම කෙනෙක්ගෙ වෙන්න පුලුවන්නෙ...
අපි ගිහින් මේක කරමු, හොරස්.
අද රෑ නම් බෑ, පුතා‍.
ඔයා ‍දන්නවද? එයාලා ‍කිව්වා මේක හදිසියක් කියලා.
මේක පුද්ගලික උත්සවයක්.
ඒ වගේ කරදරකාර සත්තුත් එක්ක තමයි මගේ ගණුදෙනුව, උන් ආරාධනාවක් ලැබෙනකල් බලං ඉන්නේ නෑ.
උන් කරන්නේ, ඇතුළට රිංගලා, පොෂ් මිනිස්සුන්ව හපනවා,
එතකොට කටින් පෙණ ඇවිත්, ඇස් ඔලුව පිටිපස්සට කැරකැවිල ගිහින්
පොෂ් මිනිස්සු මැරෙනවා.
ඒක ලස්සන කතාවක් යාළුවා. මගේ හිත පිරුණා, දැන් හරිද?
හෙල්ලෙන්න එපා. හෙල්ලෙන්න එපා.
ඔයා මොනව කරත්, පිටිපස්ස හැරෙන්නනම් එපා.
ඔතන නිකං හිටං ඉන්න එපා! ඇතුළට ඇවිත් ඒකාව අල්ලගන්න.
මම කිව්වා ඔයාට හැරෙන්න එපා කියලා. ඔයාගේ අත් දෙක හෝදගන්න.
ජරා මීයෙක්.
බල්ලෙක් තරම් සයිස්. හැබැයි ඒ මීයෙක්.
මිස් ඇනීටා ඩාලිං.
සාමිතුමිය.
ටැට්ල්ටේල් පත්තරේටම අද රෑ අවස්ථාව දුන්නට මම ඔබතුමියට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
පේන විදිහට ඩ්‍රෙස් කෝඩ් එක පිලිපදින තරමට ස්තුතිවන්ත වෙලා නෑ.
පාට අඳින්න බැහැ.
මගේ පෑන ලීක් වෙන්න ඇති. ඒක මගේ රස්සාවෙ හැටියෙම දෙයක්නෙ.
කවුරුත් ඔයා ලියන දේවල් ගැන සැලකිලිමත් නෑ, ළමයෝ.
මගේ පෙනුම ගැන විතරයි සැලකිලිමත්.
ඔබේ පෙනුම මනහරයි, සාමිතුමියනි.
අවතක්සේරුවට විශේෂඥයෙක්, සුපුරුදු විදිහටම.
මෙන්න...
මම වෙනුවෙන්.
සාමිතුමිය වෙනුවෙන්.
ඔයා ළඟ ගිනි කූරක් තියෙනවද?
එයාව අල්ලගන්න.
එන්න වින්ක්.
මට පොඩි බය ගතියක් දැනෙනවා
මේක ආරවුලක් කරගන්න ඕණ නෑ.
ඒක ‍එහෙම වෙන්නම ඕණා.
මගේ අත. මං හිතන්නේ මගේ අත කැඩිලා.
ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවද මෙතන?
අපෝ නෑ ඇත්තටම, අත හොඳට තියෙනව.
මම ඔයාල හැමෝටම මතක් කරන්න කැමතියි මම මේක කරන්නෙ හීල්ස් සපත්තු දාලා කියලා.
රැට්බේන්! ඕක නවත්තන්න! එයාලට කැමරාවලින් ඔයාව පේනවා. නවත්තන්න.
මොකක්?
ඔයගොල්ලො හයදෙනෙක් ඉන්නවා, ඒ නිසා පැහැදිලිවම ඔහෙලා දිනාවි,
ඒත් තමුන්ලගෙන් මුලින්ම එන දෙන්නාට ගොඩක් නරක විදිහට රිදෙයි.
B සැලැස්ම අරඹනවා.
අපෝ, අපෝ, අපෝ!
බලන්නකෝ ඒකා දිහා.
එපා. යනවා මගේ වයර්වලින් අහකට.
ඒ නිසා මුලින්ම එන්නෙ කවුද කියලා ඔහෙලා කතා කරගෙන ඉන්න, හ්ම්?
ඔන්න හරි.
අපෝ, අපෝ, අපෝ.
අප්‍රසන්න සතා.
මං හිතලා කළා නෙමෙයි, වින්ක්.
හරි, දැන් අපේ අවුල හරි.
අනේ මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
ඔහොම ඉන්න! අපි තාම හරියට පටන්ගත්තේ නෑ වස්තුවේ.
එතන දෙන්නයිද? මට ගණන් කරගන්න බැරි වුණා.
දෙවියන්ගෙ නාමෙට, එයාව අල්ලගෙන එන්න මං ළඟට.
ඔයා හරිනම් මැරිලා තියෙන්න ඕණා!
ඒක ටිකක් ඕණෙවට වැඩියි.
මෙතන බලන්න මොකුත් නෑ.
හොරස්, කොහොමද වැඩේ?
මොකද වෙන්නේ? මට...
මට කියන්න තියෙන්නෙ නරකයි කියල තමයි.
අනේ අපොයි.
ඔයා කවුද? ඔයාව යන්තමට දැකලා හුරුයි.
මම සුන්දරයි.
දැකල හුරුකමක් ගැනනම් මම දන්නෙ නෑ, වස්තුවෙ.
ඔයාගේ කොණ්ඩේ, ඇත්ත එකක්ද?
බ්ලැක් ඇන්ඩ් වයිට් බෝල්. මං කැමතියි බලපෑමක් ඇති කරන්න.
හරි. මොකක්ද ඔයාගේ නම?
කෘඑලා.
අපූරු ඇඳුමක්නෙ ඇඳල ඉන්නේ. ඔයාද ඕක නිර්මාණය කළේ?
ඔයයි කළේ, ඇත්තටම. 1965 එකතුවෙන්.
මම ඒකට ආසා එක අහන්න දෙයක් නෙමෙයි, ඒක මං හදපු එකක්නෙ‍.
මම ඒක හරිගැස්සුවා.
වාඩි වෙන්න, මම ඉල්ලනවා වාඩි වෙන්න කියලා.
මගේ කුතුහලය ඇවිස්සුනා, ඒක කවදාවත් වෙන්නෙ නැති දෙයක්.
ඔව්. එයාලා ලස්සනයි නේද?
ඒ ව‍ගේම කුරිරුයි.
ඒක තමයි මං කැමතිම සම්මිශ්‍රණය.
ඔයාට මොනවද ඕණ?
පැහැදිලිවම ඔයාට ඕණ වුණේ මගේ අවධානය ගන්න.
මට ඕණේ ඔයා වගේ වෙන්නයි.
ඔයා ගොඩක් බලවත් කාන්තාවක්.
මම ඔයාට අවවාදයක් දෙන්නම්.
ඔයාට බලය ගැන කතා කරන්න ඕණ කියන්නේ, ඔයා ළඟ ඒක නැහැ.
මම ළඟ බලය නැහැ, ඒක නිසයි
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕණ, ඒ නිසාමයි මම මෙතනට ආවෙත්.
මට ඔයාගේ වේගය අල්ලන්න වෙයිද? නැත්නම්, ඔයාට වේගය දිගටම තියාගන්න පුලුවන් වෙයිද?
ඔයා විහිළුකාරයි.
තඩි මීයෝ විතරක් නෙමෙයි ඉන්නේ, පොඩි මීයො, කටුස්සෝ...
රැකූන්ලා. එක එක ජාතිවල සත්තු තොගයක් ඉන්නවා...
ඒකා දෙමුහුම් සතෙක්.
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?
මම...
උඩහින්...
උතුරෙන්. ටිකක්.
ටිකක් දකුණෙන්, ඇත්තටම දකුණෙ, මූලිකව බස්නාහිරෙන්.
හරි ඔය ඇති. මම කැමතියි අපිට කරන්න ලැබුණු කතාබහට,
ඒත් මට කණගාටුයි මට දැන් සිද්ධ වෙනවා තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න,
අනවසරෙන් ඇතුළු වුණු එකට.
ඒ මීයෙක්ද?
අපොයි මගේ දෙවියනේ! ඒකාව අයින් කරන්න! ඒකාව අයින් කරන්න!
කවුරුහරි මගේ මාලෙ හොරකම් කරලා.
පස්සේ බලමු, කොල්ලනේ.
දැන් තමා ඔන්න පාටිය!
අර බල්ලා. නවතින්න! හොරා!
ඔයා තමයි මං දැනං හිටිය නිර්භීතම මීයා.
අයියෝ අපිට ඒක ඕණ වෙනවනෙ.
C සැලැස්මක් තියෙනව කියලා හිතෙනව.
ඒ මොකක්ද C සැලැස්ම?
මමත් ඇහුවේ, "C සැලැස්මක් තියෙනවාද?" කියල තමයි.
හරි, ඒත්...
නගින්න!
නියමයි.
ටිකක් ඉක්මන් කරන්න! ඔයා බල්ලෙක්නෙ!
ඔයාට ඩ්‍රයිව් පුලුවන් කියල දැනං හිටියෙ නෑ.
මට ඩ්‍රයිවිං බෑ.
අන්න කාර් එකක්!
හොඳයි. කාර් එක නවත්තන්න.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? එයා කොහෙද යන්නේ?
සාමිවරිය තමයි මගේ අම්මාව මරලා තියෙන්නේ.
මොකක්? ඔයා මොනවද මේ කියවන්නේ?
එයා විසිල් එක ගහලා, අම්මගෙ පැත්තට එයාගේ බල්ලොන්ව ගෙන්නුවා, එයා...
ඒක මගේ වැරැද්දෙන් නෙමෙයි සිද්ධ ‍වුණේ.
සාමිවරියයි අම්මාව මැරුවේ.
වැඩකට නැති කෙනෙක්ව වගේ අම්මාව මරලා දැම්මා එයා.
අප්පච්චියෙ.
කතාවක් තියෙනවා ශෝඛයට අදියර පහක් තියෙනව කියලා.
ප්‍රතික්ෂේපය, කෝපය, කේවල් කිරීම, මානසික අවපීඩනය, සහ වැටහීම.
මම කැමතියි ඒ ටිකට තව එකක් එකතු කරන්න.
පළිගැනීම.
අපි මේ ටිකේ ෂේප් එකේ ඉන්න ඕනි.
ඔව්.
ඊයේ රෑ හොඳ අඩව්වක් ඇල්ලුවනේ.
මාව කේක් එකක් උඩටත් වැටුනා.
මෝනින්, කොල්ලනේ.
මෝනින්.
එහෙනම්, අපි වැඩ පටන්ගමු.
ඔයා එයාව මරන්න නෙමෙයිනෙ හදන්නෙ, නේද?
දැනට තියෙන සැලැස්මෙ නම් එහෙම එකක් නෑ, ඒ වුනාට අපි ඕනි දේකට ලෑස්ති වෙලා ඉමු.
ඒ කියන්නෙ, උත්තරේ ''නෑ'' කියන එකද?
ඔයාට "නෑ" කියලා ඇහුනා නම් එහෙම තමා. දැන්, මාලේ.
අර ඩැල්මේෂන් බල්ලෙක් ඒක ගිල්ලා.
කොයි එකාද කියලා දන්නැති හින්දා, ඔයාලා උන් තුන් දෙනාවම පැහැරගෙන එන්න ඕනි.
හරි, සමාවෙන්න, හිමීට කියන්න. මොකක්ද? මොකක්ද අපි...
ඩාර්ලිං, මට ගොඩක් දේවල් එහෙම දෙපාරක් ගානේ කියන්න වුනොත්,
මේ වැඩේ කරන්න වෙන්නෑ.
ඇයි ඔයා ඔය වගේ දේවල් කියන්නේ? අපේ වැඩේ ඉවරයිනේ.
මාලේ එක පැත්තකට ගියානේ, නේද?
දැන් ඒක අනිත් පැත්තට එන්න ඕනි. එහෙමයි ඒක වෙන්නේ.
එතකොට බිම වැටිලා තියෙන ම‌ගෙ උදේ කෑම?
සැලසුමේ ඉතුරු ටික මොකක්ද? කොහෙද ඔයා යන්නේ?
ඉතුරු ටික වෙලාව ආවම කියන්නම්.
ඒත් වෙනදට අපි එහෙම නෙමෙයිනේ...
- ...වැඩ කරන්නේ. - ඒක නම් නපුරුයි.
ඔව්, ඒ වුනාට ඒ එයාගෙ අම්මනේ, නේද?
ඒ හින්දා එයාගෙ හැසිරීම ගැන හිතන්නැතුව, අපි එයාට උදව් කරමු.
ඒක එච්චර ලේසි වෙන එකක් නම් නෑ.
- මගේ ක්‍රිස්පීස් ටිකත් බිම. - ඔව්, මං දන්නවා, මං දන්නවා.
අපි යමු අර බල්ලො අල්ලන් එන්න.
ඇනීටා ඩාර්ලිං, මගෙ වස්තුවේ.
එස්ටෙලා, ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ.
මම පාටියෙදි ඔයා දිහා බලාගෙනම හිටියා,
ඔන්න එතකොටම ඔයා ආවා.
ඉස්කෝලෙදි මං දැකපු එස්ටෙලා.
ඒ එස්ටෙලා නෙමෙයි.
ඒ ඉස්සර.
මම කෘඑලා.
ඔයා කරන්නෙ පාර්ටිවලට ගිහින් ෆොටෝස් අරගෙන ඒ ඕපදූප පළ කරන එක නේද?
ඒක නේද ඔයාගෙ රස්සාව?
ඔව්, ඒ වුනාට ඒකෙ හිතන තරම් විනෝදයක් නෑ.
ඒක විනෝදයි වගේ හිතෙන්නෑ. ඒක ප්‍රයෝජනවත් කියලා හිතෙන්නේ.
මම කැමතියි මගේම කියලා සන්නාමයක් පටන්ගන්න.
ඔයා ඇප කැප වෙලා වැඩ කරන අර වයසක කාන්තාව වෙනුවෙන්,
මීට වඩා ආකර්ෂණීය දෙයක් කරන්න,
ඇයි අපි එකතු වෙලා වැඩ කරන්නැත්තේ?
ඔයා‌‌ගෙ ඇස්වල අර දීප්තිය තියෙනවා.
මොන දීප්තියද?
දැන් මට මතක් වෙනවා,
ඔයාට මහ එපා කරපු පැත්තකුත් තියෙනවා කියලා.
එහෙනම් ඔයාට මතක ඇතිනේ ඒක කොච්චර විනෝදයිද කියලා?
දැන්, මට ඔයාගෙ උදව් ඕනි මම කවුද කියලා එයාලට කියන්න.
ඔයා දැකලා නැද්ද එයාලගෙ බල්ලන්ගෙ වගේම පෙනුම තියෙන බලු අයිතිකාරයෝ?
නෑ. මම කවදාවත් දැකලා නෑ.
දැන් කොහොමද?
කරුණාකරලා, පොඩ්ඩක් වෘත්තීයමය විදිහට හැසිරෙන්න, හොරස්.
අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවනේ, හරිද?
වින්ක් කියන්නෙ හරිම ආදරේ හිතෙන බල්ලෙක්. මට නම් සැකයි මේක වැඩ කරයිද කියලා.
ඒක වැඩ කරයි.
මතක තියාගන්න, වින්ක්, උන්ට බයේ ඉව දැනෙනවා.
කලබල වෙන්නෙපා, ගෙන්ගිස්.
මම කිව්වනෙ ඒක වැඩ කරයි කියලා.
කොහොමද කෙනෙක් මේ මූණට ආදරේ නොකර ඉන්නේ?
ඒ ඔයා.
මං තමා. ඔයා දැන් ඔය කියවන්නෙ මං ගැන.
ඒ වගේම ඔයා ඉන්නෙ මගේ කඩේ.
මේ මම, එස්ටෙලා.
අපොයි, හිතාගන්නවත් බෑනේ, ඔයාගෙ පෙනුම නම් මාරයි.
ඔයා මාර සෙල්ලමක්නේ දාලා තියෙන්නේ.
මම තාම පටන් ගත්තා විතරයි, වස්තූ.
ඒකට මට උදව් ඕනි.
මට ආර්ට් හදන්න ඕනි, ආර්ටී...
ඒ වගේම මට කරදරේක පැටලෙන්න ඕනි. ඔයා එනවද?
මම කැමතියි කරදරවලට.
මම හතුරෙක් නෙමෙයි! ඕක නවත්තනවා!
හේයි, හේයි, හේයි! හේයි, දැන් නම් හොඳටම ඇති.
හේයි! හේයි, හේයි! නවත්තනවා ඕක! හේයි!
හේයි! නවත්තනවා! හේයි!
අයියෝ! ඕවා ඔයාලගෙ නෙමෙයි!
ඔයාලා උන්ව ගෙනල්ලා.
ආර්ටී, මේ කොල්ලෝ. කොල්ලනේ, මේ ආර්ටී.
ආර්ටී පහළ තට්ටුවෙ වැඩ කරයි.
ඇත්තටම එයා විලාසිතා ගැන යමක් කමක් දන්නවා.
මේ බල්ලො හෙන සැරයිනේ.
ඔයාට උන්ව ඇවිදින්න එක්කන් යන්න වෙනවා, උන්ට කෑම දෙන්න වෙනවා.
කොහොමහරි අර මාලේ එළියට ගන්න ඕනි.
හරි, ඔයාට බැරිද මුන්ව ඇවිදින්න එක්කන් යන්න? කණ්ඩායමක "මම" කියලා කෙනෙක් නෑ.
"මම" කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා, මෝඩයෝ. දැන් යනවා!
හේයි! නෑ, නෑ, නෑ, ඔයාට බෑ අපිට එහෙම කතා කරන්න.
අපි මෙතන ඔයාට උදව් කරනවනේ.
එහෙනම් උදව් නොකර ඉන්න.
අම්මයි තාත්තයි රණ්ඩු වෙනව වගේ.
මම, පහළ තට්ටුව ලෑස්ති කරලා ගන්නම්.
නවත්තගන්නවා ඕක. නවත්තගන්නවා.
හරි බලු කුක්කලා, රීජන්ට් පාර්ක් එකට යමු.
ඔයාට මීට වඩා විනීත වෙන්න පුළුවන්.
මට ඕවට වෙලාවක් නෑ.
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. මම දැන් මෝස්තර ශිල්පිනියක්.
සිරාවටම?
ඔයාගෙ හතුරන්ව ළඟින්ම තියාගන්න.
කෘඑලා දැන් ගොඩක් වෙලා සෙල්ලම් දැම්මනේ,
දැන් එස්ටෙලා සෙල්ලම් දාන්නයි යන්නේ.
හැමෝම මට හිනාවෙනවා.
එයාලා කිව්වෙ හොඳ ප්‍රවෘත්ති විතරක් පළ කරනවා කියලා, සාමිවරියනි.
ඒ වුනත් එයාලා මීයෝ ගැන වැඩි අවධානයක් දීලා.
ඔයාට එයාගෙ කොණ්ඩෙ හැටි මතකද?
ඒක අහම්බයක්.
ගොඩක් තරුණ අය දැන් එහෙම කරනවා.
ස්තූතියි, ජෝන්. ඔයා මට සෑහෙන...
උදව් කරනවා.
මම මගේ උපරිමය කරනවා.
එයා ඔයා එනකම් ඉන්නේ, ඉක්මන් කරන්න.
යන්න.
ආ. මෙන්න එයා ඇවිල්ලා.
පරක්කුයි. පෑඩ් එකක් ගන්න.
සමාවෙන්න.
විලාසිතා කරුණු.
හැම London Fashion Year එකකම වැදගත්ම දේ තමයි වසන්ත විලාසිතා එකතුව. (London Fashion Year - අවුරුද්දකට දෙවතාවක් පෙබරවාරි සහ සැප්තැම්බර් මාසවල ලන්ඩන්වලදී උත්සවාකාරයෙන් පැවැත්වෙන රෙදිපිළි වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයක්)
මට ඉඩ දෙන්න.
මගේ වසන්ත විලාසිතා එකතුව.
මට විලාසිතා දොළහක් ඕනි, මා ළඟ තියෙන්නේ...
ඉන්න මං ගණන් කරන්න.
මම එයා කැමතිම දේවල් ඔක්කොම නැති කරලා දානවා...
එයාගෙ ව්‍යාපාරය,
එයාගෙ තත්වය...
බින්දුවයි.
මට උදේ තුන වෙද්දි විලාසිතා දහයක් හදලා ඕනි.
...එයාගෙ ආත්ම විශ්වාසය.
යන්න.
ස්තූතියි.
කෘතඥතාවයන් තියෙන්නෙ පරාජිතයන්ට.
හොඳ උපදෙසක්, ස්තූතියි.
මම මොකක්ද දැන් කිව්වේ?
ස්තූතියි කියන්නෙපා කියලා, ඉතින්...
තේරුණා. ස්තූතියි.
- යන්න. - මේ යනවා...
මොකක්ද ඒ කතාවෙ තේරුම, බල්ලො නැති වෙලා?
එ‌හෙනම්, උන්ව හොයනවා!
හොරස්. තරඟෙ පටන්ගත්තා.
ආ, තරඟාවලිය...
මේ සත්තු එක්ක කිසි දෙයක් තියාගන්න බෑනේ!
ඕක මම නිදියන තැන.
මම තරඟෙ බලන්න හදන්නේ, ඒක අමතක කරන්න.
ආ, ටොටන්හැම් රසිකයෝ.
එහෙනම් ඔයාලා හිතුව තරම් නරක නෑ.
විනාඩි දෙකයි. මාලේ?
තාම නෑ. ඒත් මුන් සද්ද නෑ. ඒකම ලොකු දෙයක්.
අනිවාරෙන්ම, "ස්තූතියි යාළුවනේ, මගෙ හැම ජරා වැඩක්ම කරනවට."
"හේයි, ඒ ගැන වධ වෙන්නෙපා, අපි කණ්ඩායමක්නේ."
"කෘඑලා." කෘඑලා.
මොන ජාතියෙ නමක්ද ඒක?
හරි. හොඳ තරඟකාරියක්.
කලින් තරඟකාරයන්ව විනාශ කළා වගේම මෙයාවත් විනාශ කරන්න වෙනවා.
එයාව හොයාගන්න. රොජර්, එයා ගැන හැමදෙයක්ම හොයාගන්න.
රහස් පරීක්ෂකයෙක් නෙමෙයි මම නීතිඥයෙක්, මම...
හරි, මම ඒක කරන්නම්.
අපිට තාම හොඳම විලාසිතා නිමැවුමක් නෑ.
මේ කෘඑලාත් නැති තැනක් නෑ.
මට අදහස් ඕනි.
එස්ටෙලා, ඔයාගෙ වැඩේ ඉවරද?
ඔයා අවුලෙන් වගේ.
මගේ බල්ලෝ අතුරුදහන් වෙලා, මගේ මාලේ හොරකම් කරලා,
ඒ මදිවට මේ කෘඑලා කියලා කෙල්ලෙක්...
මේ ප්‍රදර්ශනේ හොඳටම කෙරෙන්න ඕනි.
මං ඔයාට පිපිඤ්ඤා ගෙඩියක් ගේන්නද? හීනියට කපලා.
යන්න.
ඔයාගෙ වේලුනු, පුංචි මොළෙන් වැඩක් ගන්න.
අනිවාරෙන්. ස්තූතියි.
ඔව්, දැන් දවල් කෑම වෙලාවනේ, කම්මැළි මෝඩයෝ.
මොකද මේ? හේයි!
එස්ටෙලා, මම පුදුම වුනා ඔයා මගෙන් දේවල් හංගන එක ගැන.
ඒත් මම මගෙ දවල් කෑම වෙලාවේ පොදු ස්ථානෙක හිටියේ.
ඔව්, ඒ පාර අයිති මට.
සිරාවටම? ඔයාට පාරවල් අයිති කරගන්නත් පුළුවන්ද?
පාරවල්, මෝස්තර, මිනිස්සු, එයාලගෙ ආත්මයන් වුනත්.
ඔයාගෙ සේවක කොන්ත්‍රාත්තුව පරීක්ෂා කරලා බලන්න.
හොඳයි, මට මගේ එතෙක් මෙතෙක් හොඳම විලාසිතා නිමැවුම හම්බුනා මං හිතන්නේ.
හොඳයි නේද ඒක?
නින්දා කිරීම, ම්ලේච්ඡත්වය, ව්‍යාජ හිර අඩස්සිය,
මොකක්ම හරි චෝදනාවක් දාලා අපි එයාට නඩු දාන්න ඕනි.
අපි නීතිය අනුව හොයලා බලමු, පොලීසියට කතා කරලා බලමු,
මම දන්නෑ අපිට නීතිමය ක්‍රමයක් තියෙනවද...
ඔයා කතා නොකර හිටියොත් හොඳයි, රොජර්.
එහෙමද?
එතකොට මට ඔයාව අස් කරන්න හේතුවක් හොයාගන්න පුළුවන්.
හේතුවක් තියෙනවා. ඔයාව අස් කළා.
එයාව අස් කරපු එකට රොජර් හැමවෙලේම මට බනින්නැති,
ඒත් මම එයාව අස් කරපු ඇත්තම හේතුව තමයි මොකද...
එයා රොජර් හින්දා.
ඔයාට අයිලයිනර් එකකට වඩා දෙයක් ඕනි වෙයි, වැදගැම්මකට නැති පුංචි කෙල්ලේ.
කොහොමවුනත් ඔයාට හොඳට ෆොටෝස් ගන්න පුළුවන්.
සාමිවරිය.
එයා කවුද? වැදගත්ම දේ තමයි, එයා කොහෙද ඉන්නේ?
මම දන්නෑ.
බොරු නේද කියන්නේ?
මම... නෑ, මම...
- අඬන්නෙපා. - අනේ නෑ.
ඔයා අඬයි.
මුකුත් තියෙනවද?
අයියෝ!
- මුකුත් නැද්ද? - මුකුත් නෑ!
ඔයා දන්නවනේ, මම එයා ගැන වධ‌ වෙනවා.
කවුද, එස්ටෙලාද?
ඔව්.
එයා එයාගෙ වැඩේ වෙනුවෙන් පොඩි කොටසක් රඟපානව විතරයි.
නපුරු කොටසක්. හේයි! ඕක නවත්තනවා!
කෝ මේ ඇඳුමේ පබළු පටි?
ඕඩර් කළා. ඒක ඩිලිවරි කරන මෝඩයා එනකම් මේ බලන් ඉන්නේ.
සුභ දවසක්, මෙනවිය.
හොඳම විලාසිතා බඩු ටිකක් අරන් ආවේ.
ස්තූතියි, මේ ලෝකෙ ලස්සනම ඩිලිවරි මෑන්.
ඒක...
ඉස්තරම්.
මම ආයෙත් ඒක කළා.
මේක හැමදාටම මතක හිටියි.
මට බොන්න ඕනි. එස්ටෙලා, එන්න.
දෙන්න ඕක, මමම කරගන්නම්.
යන්න.
මං වෙනුවෙන්.
වෙන මොකා වෙනුවෙන්ද මං බොන්න ඕනි?
මං වෙනුවෙන්?
ඔයාගෙ එතෙක් මෙතෙක් හොඳම විලාසිතා නිමැවුම නිර්මාණය කළාට?
ඔයා මට උදව් කරනවා, එච්චරයි.
ඔයා මට උදව් නොකරන දවසක, ඔයාගෙන් මට වැඩක් නෑ.
හිතට ගැම්මක් එන කතාවක්.
ස්තූතියි.
ඔයාට වෙන කවුරුත් ගැන කරදර වෙන්න බෑ.
අනිත් හැමෝම ඇවිත් බාධක.
ඔයා බාධකවලට ඕණ දේවල් ගැනයි, දැනෙන දේවල් ගැනයි කරදර වෙන්න ගියොත්, ඒක ඔයාගෙ මරණය තමයි.
මම වෙන කෙනෙක් ගැන හරි, වෙන දෙයක් ගැන හරි කරදර වුනා නම්,
අනිත් දක්ෂ ගෑණු අය ගොඩක් වගේ මාත් මෙලහකට මැරිලා ගිහින්
ලාච්චුවක් පිරුණු තරම්, නොදැකපු බුද්ධිමත්කමයි, කලකිරීමයි, දුකයි පිරුණු හදවතකුයි එක්ක.
ඔයාට දක්ෂකම තියෙනවා ඔයාගෙම සන්නාමයක් හදාගන්න.
ඔයාට ඒ වෙනුවෙන් ඕනි කරන ආක්‍රමණශීලී, දරුණු ආසාව තියෙනවද නැද්ද කියන එකයි ලොකුම ප්‍රශ්නේ.
මම හිතන්නෙ මට තියෙනවා.
හරියටම උත්තර දුන්නා. හොඳයි.
අපිට නිදහස් වෙන්න වෙනවා මේ...
කෘඑලාගේ කරදරෙන්, එහෙම හිතෙන්නැද්ද?
මං හිතන්නෙ ඔයා එයාට වෛර කරනවා ඇති.
හැබෑට?
මට හිතාගන්න බෑ.
එයා හොඳයි.
දක්ෂයි.
මම හෝ එයා දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්ව තෝරගන්න වෙලා තියෙන්නේ...
මම තෝරගන්නවා මාව.
මේ යකා හොඳටම නිදිනේ.
මොකද කියන්නේ...
මේක ගැන?
සිරාවටම?
අපිට ආක්‍රමණශීලී වෙන්න වෙනවා.
ඒක අවදානම්.
කෘඑලා කිව්ව විදිහට, අපි ආවා කියලා එයාලා දැනගන්න ඕනි.
ඔව්, එයා එහෙම කිව්වා තමා, නේද?
ඔව්, දැන් මට එයාගෙ වැඩ පිළිවෙල එපා වීගෙන එන්නේ.
ඔව්.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
එයා ඊයේ රෑ මෙහෙට පනින්න හදලා.
කවුද?
කෘඑලා. ඒක ලේසියෙන්ම තේරුම්ගන්න පුළුවන්.
ඒක ඉස්තරම්, සෑහෙන වටිනා ගවුමක්.
කෘඑලාට කොහෙත්ම ඒ වගේ එකක් හදන්න බෑ.
ඒත් කෘඑලාට ලැජ්ජාවක් නෑ.
එයා මගේ නිර්මාණ හොරකම් කරන්න පුළුවන්.
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් හොඳ අදහසක්, හරිද, ඔයා...
එයා වුනා නම්?
සුභ රාත්‍රියක්. හොඳට නිදාගන්න. හෙට ලොකු වැඩක් තියෙනවා.
දඟ කරන්න එහෙම එපා.
සුබ රාත්‍රියක්.
මොකද?
මට එස්ටෙලා නැතුව පාළුයි.
ගෝල්!
උන්ගෙන් නියම කෝට්ස් මහන්න පුළුවන්.
බල්ලන්ගෙන්?
විහිළුවට කිව්වේ.
ඔයා දන්නවද මට පාළු කවුරු නැතුවද කියලා?
හොඳට විහිළු දන්න ජැස්පර්ව.
හරි.
අපි හැමෝටම නරක දේවල් සිද්ධ වෙලා තියෙනවා.
මම, එයා, ඔයා. ඒත් හැමවෙලේම අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් හිටියා.
ඒකම තමයි මමත් අහන්නේ. මට උදව් කරන එක එච්චරටම අමාරුයිද?
නෑ. එස්ටෙලාට උදව් කරන එක නම් ලේසියි, ඒත් කෘඑලාට උදව් කරන එක,
එක නරක හීනයක් වගේ.
ඒක නරක හීනෙකටත් වඩා අන්තයි.
කෘඑලා ඉක්මනට, හරියට දේවල් කරනවා.
එස්ටෙලා එහෙම නෑ.
දැන් මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
ඒ හින්දා ඔය කියවිල්ල නවත්තගන්න.
ඒක මම ඔයාට තමයි කිව්වේ.
කමක් නෑ, ඔතනින් ඉන්න.
එස්ටෙලා ආවම,
එයාව අල්ලන් ගිහින් මගෙ කාර්යාලෙ ඇතුලෙ හිර කරන්න.
හරි.
ඒ වුනාට මං හිතන්නේ ඔයා වැරදියි. ඒ එයා නෙමෙයි.
මං ඔයාට පඩි ගෙවන්නෙ මට උපදෙස් දෙනවටද, නැත්නම් මගේ අණ පිළිපදිනවටද?
ඔයා මගෙන් උපදෙසක්ද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?
හරි මට තේරුණා, ඒක ඉවරයි.
කියන්න.
මොකක්ද ඔයා කියන්නේ, ඒක හිරවෙලා කියලා?
දැනටමත් අමුත්තෝ එනවා.
ලොක් එකේ මොකක්හරි අවුලක්, උත්තමාවියනි.
මොනව කරලා හරි කමක් නෑ, ඒක අරිනවා!
අර පුංචි...
නෝනාවරු, මහත්වරුනි,
මම ඔබට හඳුන්වා දෙනවා...
කෘඑලා!
ඒක නම් නැඟලම යනවා.
මියුසික් එක.
එයා මගෙ බල්ලන්ව මරලා.
උන්ගෙන් කෝට් එකක් හදලා.
අපි කරපු දේවල් වෙනුවෙන් එයා ස්තූති කරපු විදිහ නම් හරිම ලස්සනයි.
ඔව්, එයා හරිම කරුණාවන්තයි, නේද?
අපි එයා වෙනුවෙන් කොච්චර දේවල් කළාද.
අර බංකුවේ වාඩි වෙලා අඬ අඬා හිටපු කෙළි පැටික්කිට මොකද වුනේ?
දැන් එයා නෑ, යාළුවා.
අපිට එයාව ඒ බංකුව උඩම දාලා එන්නයි තිබුනේ.
මැඩම්, පිළිගන්නවා.
- හෙලෝ. - කියන්න, මොනවද ඔයාට ඕනි?
- ලෑම්බ් කෝර්මා දෙකයි. - හරි.
තන්දූරි චිකන් එකයි, බත් ටිකකුයි.
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ. කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
අද රීජන්ට් පාර්ක්හිදී පැවැත්වුනේ දැඩි ආන්දෝලනාත්මක විලාසිතා ප්‍රදර්ශනයක්.
කෘඑලා, සමහරු එයාට කියන්නෙ මෝස්තර ශිල්පිනියක් කියලා,
තව සමහරු කියන්නෙ මෝස්තර විනාශ කරන්නියක් කියලා.
ප්‍රශ්නේ තමයි එයාගෙ කෝට් එක හැදුවේ ඇත්ත ඩැල්මේෂන් බල්ලන්ගෙන්ද කියන එක.
මැඩම්, ඔයා සමරනවද?
අනිවා මම සමරනවා.
පරණ රැජිණ මිය ගිය වගයි!
නව රැජිණ දිගුකල් ජීවත් වේවා!
කෘඑලා.
වාව්.
ඔයා නම් ඇත්තටම උන්මන්තකයි.
ඔයා එහෙම කියපු ‍එක කොච්චර හොඳ දෙයක්ද!
ඔයා සාර්ථකත්වයේ පෙරනිමිති පෙන්නුවා,
එස්ටෙලා වගේම.
අනේ, මං වැඩට එන්න පරක්කු වුනාද?
අම්මෝ, බොස්, කොහොමද ප්‍රදර්ශනේ?
මේක අපි දෙන්නා අතරේ දෙයක්.
ඔයාට පස්සෙන් එන්න ඉඩ දෙන්න තරම් මෝඩ වුනු ජැස්පර්ටයි, හොරස්ටයි යන්න දෙන්න.
මම එයාලව යවන්නම්, හිරේට.
මොකටද?
බල්ලො පැහැරගත්තටද?
ඔයා‌ගෙ මරණෙට.
කවුරුත් ඒක විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
ඔයාගෙ පිච්චිලා, කර වුන සිරුර උදව් කරයි,
විශ්වාසය ඇති කරන්න.
සම්පූර්ණයෙන්ම.
එනවා යන්න, එනවා.
ඒක ලස්සනයි.
ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ මම ඔයාව පහු කරලා ගිය හින්දද?
මම දන්නව තමුන් මගෙ අම්මව මැරුවා කියලා.
තව ටිකක් විස්තර ඇතුව කිව්වා නම් හොඳයි.
මොකක්?
ඇත්තටම කවුද?
මට ටිකක් ලේසි කරලා දෙන්න.
ප්‍රපාතේ උඩදී.
තමුන් තමුන්ගෙ බල්ලන්ව උසි ගැන්නුවා.
හරි, දැන් නම් මට මතකයි.
ඒ හින්දයි ඔයා මේ තරම් කේන්තියෙන්.
ඒ හින්දයි මේ හැමදෙයක්ම.
මම තමුන්ව මරනවා. තමුන්ගෙ බල්ලන්වත්.
මම බලාගෙන ඉන්නේ.
මහත්වරුනේ,
මාව පොඩ්ඩකට ලිහනවද?
අයියෝ. මට හොඳටම විශ්වාසයි, මෙයා මහ එපාම කරපු බොස් කෙනෙක් වෙන්නැති.
ඇති.
සුභ ගමන්, කෘඑලා.
බල්ලෝ.
නරක බල්ලෙක්, ගෙන්ගිස්.
මම මාධ්‍ය ආයතනවලට පණිවිඩේ දෙන්නම්.
මම කැමතියි එයාලට දැනුම් දෙන්න ඔයා හරිම පුදුමාකාර විදිහට...
අවසන් ගමන් ගියා කියලා.
අර උඩට අල්ලන්න.
පස්සට වෙලා ඉන්න! තාමත් මෙතන අනතුරුදායකයි.
කරුණාකරලා, පස්සට වෙන්න.
මෙන්න දැන් ලැබුනු පුවතක්,
විලාසිතා ලේාකයේ සාමිවරිය අභිබවා ගිය කෘඑලා,
අද රාත්‍රියේ මිය ගොස් තිබෙනවා.
ලන්ඩන් විලාසිතා ලෝකය දෙවනත් කළ ඇය මිය ගොස් තිබෙනවා.
කරට කර තරඟයක සිටි සාමිවරිය සහ කෘඑලා...
සාමිවරියගේ හොඳම තරඟකාරිය ගිනිදැල් මැද අවසන් ගමන් ගියා.
කෘඑලා, ලන්ඩන් විලාසිතා ලෝකයේ නැඟී ආ තාරකාව,
අද රාත්‍රියේ ගබඩාවේ ඇති වූ ගින්නකින් අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගොස් තිබෙනවා.
තේ ගෙනාවා, මිස් කෘඑලා?
මම කොහොමද පණ පිටින් ඉන්නේ?
මොකද ඔයාව පිච්වෙන්න කලින් මං ගින්දරෙන් එළියට ඇදගෙන ආපු හින්දා.
මං ළඟ ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔයා ඒක හොයාගත්තද?
ගිනි ගොඩේ තිබුනේ.
මට සහතික කරන්න පුලුවන් ඒක සම්පූර්ණෙන්ම පිරිසිඳු කරලා තියෙන බවට.
මං ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්නද?
මම දැනන් හිටියෙ නෑ ඒකෙ යතුරක් තියෙනවා කියලා.
මේ යතුර මොකටද?
මේකට.
සාමිවරියට ළමයෙක් ඉන්නවද?
ඔයා.
මං ඔයාට පැහැදිලි කරලා දෙන්නද?
සාමිවරයා හරිම හොඳ වයසක මනුස්සයෙක්.
ඒත් සාමිවරිය Narcissism රෝගය තියෙන කෙනෙක්. (Narcissism - අන්‍ය අවධානය දිනාගැනීමේ අධික ආශාව, අනිත් අයට කරුණාවක් නොදැක්වීම වැනි ලක්ෂණද සහිතව තමන් පමණක්ම වැදගත් යැයි සිතීමේ මානසික ආබාධ තත්වයක්)
ඒ හින්දා එයා ගැබ් අරන් කියලා දැනගත්තම...
මම ගැබ් අරන්.
...ඇත්තටම එයා සතුටු වුනේ නෑ.
සාමිවරයා නම් ගොඩක් සතුටු වුනා.
කොච්චර සතුටු වුනාද කියනව නම් පරම්පරාවේ පාරම්පරික වස්තුවක් දීලා සාමිවරියව පුදුම කළා.
සාමිවරිය මාලේ බාරගත්තා, ඒත් එයාට ඔයා වෙනුවෙන් වෙන සැලසුම් තිබුනා.
නවත්තන්න.
ඔයා දිගටම කියන්නේ "ඔයා" කියලා
ඔයා තමය සාමිවරියගෙ දුව.
ඔයා ඉපදෙද්දි මං එතන හිටියා.
සාමිවරයා වෙන වැඩකට ගිහින් හිටියේ, සාමිවරිය මට හිතාගන්නවත් බැරි දෙයක් කරන්න අණ කළා
ඔයා දන්නවා කරන්න ඕනි දේ.
ඒක හරිම දරුණු ඉල්ලීමක්.
මම දැනන් හිටියා ඔයාව බේරගන්න ඕනි කියලා. ඒත් කොහොමද?
එතකොට මම කැතරින්ව දැක්කා,
මේ ලෝකෙ ලස්සනම කාන්තාව.
එයා ඔයාව බේරගත්තා.
සාමිවරිය කිව්වා දරුවා මැරුණා කියලා.
සාමිවරයා හිතේ දුකට නොකා නොබී ඉඳලම මැරුණා.
මම කියන්න හදන්නේ,
සාමිවරයගෙ මුළු බූදලේම නීත්‍යානුකූල අයිතිකාරි ඔයා.
මන්දිරය, පදවිය. හැමදෙයක්ම.
ඒ පිස්සු ගෑනු කෙනා මගෙ අම්මා වෙන්න බෑ.
නෑ.
අද හරිම ඔළුව අවුල් වෙන දවසක්.
මගේ හතුරා තමයි,
මගේ ඇත්තම අම්මා.
එයා ම‌ගේ අනිත් අම්මව මැරුවා.
මම හිතන්නෙ ඔයා හැමවෙලේම බයෙන් හිටියේ,
නේද, මාත් ම‌ගෙ ඇත්තම අම්මා වගේ,
පිස්සු ගෑනු කෙනෙක් වෙයි කියලා?
ඒ හින්දා තමයි ඔයා හැමවෙල්ම මට කිව්වේ, "වැඩිය තරහ ගන්නෙපා, අනිත් අයත් එක්ක සුහදව ඉන්න"වගේ දේවල්.
මම හිතන්නෙ ඔයා උත්සාහ කරන්න ඇත්තේ, මාව ඒ තත්වෙට පත් නොවෙන්න වග බලාගන්න.
මම උත්සාහ කළා.
මම ඇත්තටම ගොඩක් උත්සාහ කළා මොකද,
මම ඔයාට ආදරේ හින්දා.
ඒත් ඇත්ත තමයි...
මම...
හරි ෂෝක් එස්ටෙලා නෙමෙයි,
මම වෙන්න උත්සාහ කරපු.
මම කවදාවත් එහෙම වුනේ නෑ.
මම කෘඑලා,
උපතින්ම ගොඩක් දක්ෂ,
උපතින්ම නරක,
චුට්ටක් විතර පිස්සු.
මම එයා වගේ නෙමෙයි.
ඊට වඩා හොඳයි.
මොනා වුනත්,
දැන් මම යන්න ඕනි.
දඬුවම් දීම, පළිගැනීම, විනාශය, මට තව ගොඩක් දේවල් කරන්න ඉතුරු වෙලා තියෙනවා.
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි.
හැමවෙලාවෙම.
කොල්ලො දෙන්නව කූඩුවට දාලා තියෙන්නේ, ඒත් අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මම ඔයාලට ගෙවන්නෙ ප්‍රශ්නවලට නෙමෙයි.
අපිට එයාගෙ සිරුර හොයාගන්න බැරි වුනා.
මොනවද ඔයා කියවන්නේ?
ටීවී එකෙයි, රේඩියෝ එකෙයි හැම එකේම කිව්වනේ.
කවුරු හරි එයාලට විස්තරේ කියලා,
හැබැයි ඒ දීලා තියෙන්නෙ වැරදි විස්තරයක්.
ස්තූතියි ඔයාගෙ කාලෙ වැය කළාට.
හැමදාම වගේ කිසිම කමකට නෑ.
තමුන් පාර හරස් කරන් හිටියේ.
මට තාමත් හිතාගන්න බෑ එයා මැරිලා කියලා.
ඒ ගැන නොහිතා ඉමු, එච්. ඔයාට හිර කූඩුව ඇතුළෙ අඬන්න බෑ.
ඔව්.
එස්ටෙලාව විතරක් මතක තියාගමු.
- එස්ටෙලා. - එස්ටෙලා.
අඬන්න බෑ.
කෘඑලාව අමතක කරන්න.
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
මොකක්හරි ඇහුනා නම් තමයි.
ඔහොම නවතිනවා!
මෙතන ඉඳලා හිරකාරයො ගැන බලාගන්න!
මොකද?
හේයි.
වින්ක්!
ඔයාව බාබකියු වෙලා නෑ!
මොකක්ද මේකෙ...
ස්තූතියි.
මම හරියටම ඔයාගෙ කටටම උම්මා එකක් දෙනවා!
මට කමක් නෑ ඒක කොතන තිබුනත්!
එනවද යන්න?
- අපි පයින් යන්නම්, ස්තූතියි. - ඔයා පණ පිටින්!
ඔව්, මට දැන් හොඳටම ඇති වෙලා මට බල්ලෙක්ට වගේ සළකන එක.
ස්තූතියි. තරහ වෙන්නෙපා, වින්ක්.
ඔයාලව පොලීසියෙන් අල්ලගනියි.
ඔයාව හම්බෙන්න කලිනුත් අපි හොඳින් හිටියා, ඉස්සරහටත් අපි හොඳින් ඉඳියි.
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
අපි හොඳට මොනාහරි කමු.
ඔව්, අපි එයා නැතුව කමු.
මේක කියන්න වෙන ලේසි විදිහක් නෑ.
සාමිවරිය තමයි මට උපත දීපු අම්මා.
ඔයා මගෙ ඔළුව අවුල් කළා.
ඒකෙන් ගොඩක් දේවල් පැහැදිලි වෙනවා.
එයා මාව මරන්න යැව්වා.
ඊටපස්සෙ බොරුකාරියක් වුනත්,
ලෝකෙ ලස්සනම ගෑනු කෙනාව මැරුවා.
ස්තූතියි ඔයාගෙ ලස්සන, පිස්සු කතාවට.
ඒකත් එක්ක හොඳින් ඉන්න.
- මම මේකෙන් තව දෙක තුනක් ගන්නම්. - ජැස්පර්!
මෙතන අපි හැමෝම ඉන්නෙ මරන්න නැත්නම් මැරෙන්න තත්වෙක.
ඔව්, එයා මිනීමරු පිස්සියක්, ඒත් ඔයා එහෙම නෑ.
අපි තාම ඒක දන්නෑනේ. මම තාම තරුණයි.
ඒක විහිළුවක්.
ඔයා විහිළුකාරියක් කියලා මං දැනන් හිටියා නම් ඒක විහිළුවක් වෙන්න තිබුනා.
නෑ, ඒක විහිළුවක් නෙමෙයි.
මම විහිළුවට කිව්වේ, මම විහිළුවට කිව්වේ!
ඇත්තම කිව්වොත්, මට දුවලා බේරෙන්න බෑ.
එයා මාව හොයාගනියි, ජැස්පර්. ඔයා දන්නවා ඒක.
අපිට එයාව නවත්තන්න වෙනවා.
මම ටිකක් මෝඩ විදිහට හැසිරුණා තමයි.
ඒකට මට සමාවෙන්න.
ඔයාලා තමයි මගෙ පවුල.
මට ඉන්නෙ ඔයාලා විතරයි.
- එයා පවුල් කතාවක් ඇදලා ගත්තනේ. - ඔව්.
ඒක වැඩ කරනවා.
ඔව්. හරි එහෙනම්.
දැන් මොකක්ද සැලසුම?
සාමිවරියගේ අරමුදල් එකතු කිරීමේ උත්සවය තියෙන්නෙ මේ සතියේ.
අපිට හැම අමුත්තෙක්ගෙම මිනුම් සහ එයාලගේ ගෙවල් වල ලිපින හොයාගන්න වෙනවා.
ලේසියිනේ.
ඇඳුම් මහන වැඩේ බලන්න ආර්ටි ඉන්නවනේ.
මම එයාට කැමතියි.
කළු පාට ලෝගුවක්, තීන්ත බාල්දි.
සිරාවට?
බෝන්ඩ් කෝර්සෙට්ස්...
අපි ඔය ටික ලියාගන්නද?
මට සමාවෙන්න. මම දන්නෙ නෑ අමුත්තො ඇවිල්ලා කියලා.
ජෝන්, මේ තමයි මගෙ පවුල.
එයාලා ටික වෙලාවක් මෙහේ ඉඳියි.
හායි.
ඔයාගෙ ක්‍රම්පිට්ස් ඉවරයි.
කඩේ වැහුවා.
මම ඔයා ගැන තමයි කියව කියව හිටියේ,
බල්ලො මරුවා.
මම ආසයි පැල්ලම්වලට.
ඔයා බල්ලො මැරුවෙ නෑ.
මම එහෙම කළේ නෑ.
ඒත් මිනිස්සුන්ට විශ්වාස කරන්න දුෂ්ඨයෙක් ඉන්නත් ඕනිනේ,
ඉතින් මං හිතුවා ඒකට මං ගැලපෙනවා කියලා.
නියමයි.
පොඩි දෙයක් අහන්නම්, ඔයා මැරුනේ නැද්ද?
මම මැරුණා. ඔව්.
දුකයි, ඇත්තටම.
ඒත් ඒක ප්‍රයෝජනවත්.
ආර්ටි, මං ළඟ සැලැස්මක් තියෙනවා.
අනිවා, මං දන්නවා.
ඔයා මට ඒකට උදව් කරන්නයි යන්නේ.
මට මොනවද ලැබෙන්නේ?
පුදුමාකාර රාත්‍රියක්, ලොකු කලබලයක්, සමහරවිට මරණය වුනත්.
චෙක්, චෙක්, මරණ කතාව ගැන මට තේරුනේ නෑ.
ඒ මැරෙන්නෙ ඔයා නෙමෙයි.
මම කෝට් එක දාගෙන එන්නම්.
සමාවෙන්න.
ගොඩක් වැදගත් රාත්‍රියක්.
අනිවාරෙන්ම.
විශ්වාසයිද මේ ගැන?
නෑ, මං සීරියස් අහන්නේ.
සීරියස් වුනාම ඔයා හරි හුරතල්.
හරි.
මං දන්නවා ඔයා ඉන්නෙ වේදනාවෙන්.
මං දන්නවා ඒ වේදනාවට හේතුව එයා කියලා,
ඒත් එයාව මැරුවා කියලා මේක විසඳෙන්නෙ නෑ.
මම මරන්නෑ.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
හරි, නියමයි. සතුටුයි.
මට එයාව මරන්න ඕනි තමයි, ඒත් මං ඒක කරන්නෑ.
මට උදව් කරනවට ස්තූතියි.
හරි, සමහර වෙලාවට ඔයාට දෙයක් එපා කියන එක හරිම අමාරුයි.
ඒක මම ඔයාගෙ කැමතිම දේවල් වලින් එකක්.
ස්තූතියක්ද?
මේක හැදුවම, මට හොඳ නමක් මතක් වුනා.
ඔයා දන්නවද මේ කාර් එකේ නම මොකක්ද කියලා?
Devil!(ඩෙවිල් - යක්ෂයා)
ඒක DeVille(ඩිවිල්), යාළුවා.
DeVille. (මේ වචනේ නපුරු, දුෂ්ට වැඩ කරන තරුණයන් කියන අදහස තියෙනවා)
මම කැමතියි ඒකට.
හරි. හැමෝම අවධානෙ දෙන්න.
කෙළින් හිටගන්න.
නියමයි.
වෙලාව හරි.
අවුරුදු ගානකට කලින්, "මම ඒ ගැන බලාගන්න" කිව්වම,
මම අදහස් කළේ මොකක් කියලද ඔයා හිතුවේ?
මම ටිකක් අවුල් ගියා.
මට ලොකුවට තේරුණේ නෑ ඔයා අදහස් කළේ,
මම ඔයාගෙ එකම දරුවව මරන එක කියලා.
මම හිතුවා,
අපි එකිනෙකාව අඳුරනවා කියලා.
ඉතින්?
මං හිතනවා ඔයාලගෙම හොඳට ඔයාලා එයාව අල්ලගෙන ඇති කියලා.
නෑ, සාමිවරියනි.
ජෝර්ජ්, මෙහෙ එන්න.
එයා අනිවාරෙන් අද රෑට මෙහෙට එනවා.
කවුරුත් එයාව දකින්න කලින් එයාව අල්ලගන්න.
හැමෝම හිතන්නෙ එයා මැරිලා කියලා.
අද රෑ ගෙවිලා හෙට උදේ වෙද්දි ඒක ඇත්තටම වුනොත් හොඳයි.
මං ළඟ එයාව අල්ලගන්න හොඳ ක්‍රමයක් තියෙනවා.
මේකෙන් කරන්ට් එක වද්දලා එයාව අඩපණ කරන්න පුළුවන්.
මට දෙන්න බලන්න.
ඒක නම් නියමයි.
දවසම වුනත් කර කර ඉන්න පුළුවන්!
ගිහින් එයාව හොයාගන්නවා, මෝඩයෝ!
ඇයි අනිත් හැමෝටම මම වගේ දක්ෂ වෙන්න බැරි?
සමහරවිට ගොඩක් මහන්සි ඇති.
අද මතක හිටින රාත්‍රියක් වෙයි, සාමිවරියනි.
අනිවාරෙන්ම එහෙම වෙන්න ඕනි.
හරි, කොල්ලනේ, අවධානෙන් ඉන්න. පළවෙනි වාහ‌නේ එනවා.
අන්න එයා ආවා.
මගෙන් සමාව ගත්තොත් හොඳයි.
ඒ එයා නෙමෙයි.
මෙන්න එයා ඉන්න, මෙන්න.
ඒත් එයා නෙමෙයි.
- මාව අල්ලන්න තරම් හයියක්! - සමාවෙන්න, මැඩම්.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
මට යන්න වෙලාව හරි, මගේ ආදරණීයනේ
- සාමිවරියනි, මම... - එයා ආවද?
ඒක තමයි මෙතන ප්‍රශ්නේ...
පොලීසිය. මොකක්ද මගෙන් කෙරෙන්න ඕනි?
අද රෑට හෙල්මන් මන්දිරයේ මංකොල්ලයක් සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ.
කවුද මේ?
හැමෝම අහගන්න, සාමිවරිය කියනවා,
හැමෝම දැන්ම පුස්තකාලෙට එන්න කියලා.
එයාට තරහ ගිහින්, කොල්ලනේ.
මම මේ බැලුවෙ ටොයිලට් එක කොහෙද කියලා.
හැමෝටම ස්තූතියි ආවට.
කොයි තරම් අගනා කෘතගුණ පෙන්වීමක්ද! අපේ ආදරණීය මිතුරිය වෙනුවෙන්,
ආයේ කවදාවත් එන්නේ නැහැ ඇය.
කණගාටුදායක ලෙස.
හදවත ස්පර්ශ වුණ කතාවක්.
- කෘඑලා වෙනුවෙන්. - කෘඑලා වෙනුවෙන්!
අනිවා!
ඒ බල්ලා මට පුතෙක් වගේ.
තමුන් අද ඉවරයි!
මම ගහන්නනේ හැදුවේ.
එහෙමද?
කොහෙද එයා?
ඔයා එයාගෙ මරණේ වෙනුවෙන් සව්දිය පිරුවා නේද?
කොහෙද මගෙ ආරක්ෂකයෝ?
එයා මෙහේ ඉන්නවා. මට ඒක දැනෙනවා.
එයාව හොයාගන්න.
තල්ලු කරන්න!
එයාව ඉවරයක් කරන්න!
වාඩිවෙන්න.
හෙලෝ, කෘඑලා.
මම කැමති නෑ ඔයාගෙ පාර්ටිය කඩාකප්පල් කරන්න, ඒත් මම ආවේ ඔයාව මෙහෙන් එළවන්න.
මෝඩ කතා කියන්නෙපා.
මේ තමයි අර මාලෙ තිබුන යතුර,
ඒ යතුරෙන් අරින පෙට්ටියේ තිබුනේ මගේ උප්පැන්න සහතිකේ.
හෙලෝ, අම්මේ.
දැන් හැමදෙයක්ම තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
මොනවද?
ඔයා හරිම අපූරු කෙනෙක්.
අනිවාරෙන්ම, මොකද ඔයා මගෙ දුව.
මම කාලයක් තිස්සෙ හෙව්වා,
මං තරම්ම විශිෂ්ට කෙනෙක්.
ඔයා මාව මරන්න යැව්වා.
ඒක අත්වැරැද්දක්.
අපිට ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්. මම දන්නවා ඒක.
මම හිතන්නෑ.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
සාමිවරිය ඔයාලගෙන් ඉල්ලනවා,
- එළිමහනට යන්න කියලා. - ශෝක්නේ.
මහත්වරුනි, සාමිවරිය කැමතියි ඔයාලා එළිමහනට යනවා නම්, කරුණාකරලා.
ඔයා ඇවිල්ලා ඉන්නෙ පළිගන්න නෙමෙයි.
ඔයා මෙහේ ආවේ ඔයා දක්ෂ මෝස්තර ශිල්පිනියක් හින්දා,
ඒ වගේම නපුරු, බුද්ධිමත් කෙනෙක් හින්දා,
ඔයාට ඕනි ඔයාගෙ අය අතරෙම ඉන්න.
මම.
ඔයාගෙ ඇත්තම අම්මා.
මම අත්වැරැද්දක් කළා,
අසාමාන්‍ය දෙයක් සිද්ධ වෙන්න ඉඩ දුන්නා.
මම හිතන්නේ, අපි ගොඩක් දුරටම සමානයි.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. මැඩම්, ඔයා හරිම ලස්සනයි.
සාමිවරිය ආරාධනා කරනවා ඔයාලට එළිමහනට එන්න කියලා.
මට සමාවෙන්න.
ඇත්තටමද?
ඔව්.
මට ඔයාව වැළඳගන්න පුළුවන්ද?
ඔව්.
ඔයා මාව පහළට තල්ලු කරන්න නෙමෙයිනේ හදන්නෙ, නේද?
ඔයා නම් හරිම විහිළුයි, වස්තුවේ.
හරිම විහිළුයි.
මම කැමති ඒකට.
මෝඩි.
එයා පැන්නා.
ඔයාලා දැක්කනේ? එයාමයි පැන්නේ.
එයා මාවත් ඇදගෙන පනින්න හැදුවේ.
එයා පැන්නා, එයා පැන්නා, එයා පැන්නා.
ඇයි මගෙ දිහා ඔය විදිහට බලන් ඉන්නේ?
එයාමයි පැන්නේ!
මොකටද මාංචු අරන් එන්නේ? එයානෙ පැන්නේ!
ඉතින් මම ඔයාලට කිව්ව වගේම මං මැරුණා.
එස්ටෙලා මැරුණා.
අසරණී.
එයාගෙ මළ ගෙදරටවත් කවුරුත් ආවෙ නෑ.
ඒක පේන්නෙ අසතුටුදායක අවසානයක් වගේ.
නපුරු විදිහට මරලා දැම්මා,
එයාගෙ අම්මා විසින්ම.
මෝඩි.
තව කියන්න වැඩි දෙයක් නෑ.
එයා මැරෙන්න කලින්,
එස්ටෙලා එයාගෙ හැම උරුමයක්ම එයාගෙ ආදරණීය යාළුවගේ නමට පැවරුවා...
කෘඑලා ඩි විල්.
ඔය මෝඩයන්ට තේරෙන්නැද්ද?
ඒ එස්ටෙලා කෙල්ල, ඒක උප්පරවැට්ටියක්.
එයා තමයි ඇත්තම කෘඑලා.
කෘඑලා ඩි විල්.
හරි වචනේ තමයි "Devil(යක්ෂයා)" ඒත් ඒක ශබ්ද කරන්නේ "de Vil(ඩි විල්)" කියලා.
ඉන්නවකෝ, මම මේකෙ පළිය ගන්නවා.
දුෂ්ට මිනිස්සුන්ගෙ තියෙන හොඳ දෙයක් තමයි,
ඔයාට හැමවෙලේම විශ්වාස කරන්න පුළුවන් එයාලා කරයි කියලා මොකක් හරි,
දුෂ්ට දෙයක්.
එස්ටෙලා මැරුණේ එයාගේ අම්මා මැරුණ විදිහටමයි.
ඒත් සම්පූර්ණයෙන්ම නෙමෙයි.
හරියට කපපු සායක් කියන්නෙ ජීවිතේ බේරන දෙයක්, කෙල්ලනේ.
ඒක මතක තියාගන්න.
කෙනෙක්ව ප්‍රපාතෙන් පහළට තල්ලු කිරීමේ වරදට එයා හිරේ ගියා.
වැරදි කෙනෙක්ව, ඒ වුනත් ඒක එක්තරා විදිහකට,
කරපු වැරදිවලට ප්‍රතිවිපාක ලැබීමක්, හරිම...
රසවත් විදිහට.
සුභ ගමන්, එස්ටෙලා.
දැන් එයා එයාගෙ අම්මත් එක්ක.
මෙතන ඉඳන් මම කරගෙන යන්නම්.
ඒත් කෘඑලා ජීවත් වෙනවා.
හරි එහෙනම්, අපි මියුසික් එකක් වගේ මොකක් හරි දැම්මා නම් හොඳයි.
මේක පොඩ්ඩක් හැඟීම්බර කරලා ගන්න.
එයා ඇත්තටම මැරුණෙ නෑ, යාළුවා. එයා...
මේ වගේ වෙලාවක කොහොම අඬන්නැතුව ඉන්නද?
අයියෝ.
අන්න ඒකට මම කියන්නෙ සතුටුදායක අවසානයක් කියලා.
ගෙන්ගිස් ටිකක් ලොකු වෙලා නේද?
ඉතින්, ඊළඟට මොකද කරන්නේ?
මට අදහස් දෙක තුනක්ම තියෙනවා.
තාම ඉවර නෑ. තව චුට්ටක් තියෙනවා.
෴"සොහාන් ජයසූරිය"෴ සහ ෴"එල්.සී. දමැල්"෴ කළ උපසිරස ගැන්වීමකි.
මේ ඉන්නෙ පොන්ගෝ, විනෝද වෙන්න, කෘඑලා.
හෙලෝ, පොන්ගෝ.
මේ ඉන්නෙ පර්ඩිටා, ඉක්මනට හම්‌බෙමු, කෘඑලා.
කෘඑලා ඩි විල්
එයා ඔයාව බය කළේ නැත්නම්
කිසිම දුෂ්ට දේකට ඔයාව බය කරන්න බැරි වෙයි
එයාව දැක්කත් ඇති ඇඟම වෙව්ලනවා
කෘඑලා, කෘඑලා ඩි විල්
෴"සොහාන් ජයසූරිය"෴ සහ ෴"එල්.සී. දමැල්"෴ කළ උපසිරස ගැන්වීමකි.
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull