کانال ir subtitle تقديم ميکنيد. کانال تلگرام:@IR_SUBTITLE
اي بابا" "از اينجا بايد شروع کنم؟ بسيار خب
"از همون اول رک و پوست کنده بودم"
"همه نميتوستن باهاش کنار بيان"
!چه بد يُمن
"ولي من مال همه نبودم"
"حالا که حرف از حقايق شد"
"اين گردنبند، دليل مرگ منه"
"ولي دارم با اين موضوع کنار ميام"
از همون بچگي متوجه شدم که دنيا رو" "!مثل بقيه نميبينم
نگاه کن- ولي، الگو اين شکلي نيست-
بايد الگو رو دنبال کني هميشه بايد الگو رو دنبال کني
اون زشته "من جمله مادرم"
حرفت بدجنسي ـه [به معناي بدجنس Cruel]
اسمت استلا عه، نه کروئلا [Cruel+Stella=Cruella]
"من نميخواستم مادرمو به چالش بکشم"
"ميخواستم بقيه دنيا رو به چالش بکشم"
"البته مامانم خودش بهتر ميدونست"
"همين بود که نگرانش ميکرد"
يادت باشه، تو هم به اندازه بقيه حق داري اينجا باشي
از خداشونه
موافقم
هي، وقتي کروئلا سعي ميکنه به اخلاق خوبت غلبه کنه بهش چي ميگي؟
ممنون که اومدي، ولي الان زحمتو کم کن
خوبه، الان باهاش خداحافظي کن
خداحافظ، کروئلا
کلاهت رو هم بپوش
کلاه لازم ندارم
مودب و مهربون باش
!و صميمي
"از قديم هميشه چي ميگفتن؟"
"من يه زنم با من در نيافت"
"البته سال 1964 موضوع خاصي نبود"
"ولي بهتر بود باشه"
سلام، من استلا هستم
نگاه کن، يه راسوي بوگوندو رو تو مدرسه راه دادن
ژاکت قشنگيه
سلام، من آنيتا ام
استلا
بهشون محل نذار
همين کارو ميکنم؛ ولي فک نکنم جواب بده
"بهشون محل نذار؟"
همين الان چي گفتم "با من در نيافت"
!دعوا!دعوا!دعوا
"ولي به مذاق بعضي ها خوش نيومد"
اين صاف ميره توي پرونده ات
"باشه، به مذاق خيلي ها خوش نيومد"
!فعلا بسته
حقش بود
ولي جايي که فکرشو نميکردم" "دوست پيدا کردم
سلام
"مثل ايشون"
يه سگ تو خونه است؟
بادي، خودم پيداش کردم
"اين، نه"
اين دختر، آنيتا دارلينگ" "چه اسم بي نظيري
ميشه گفت کل ابتدايي رو" "با اين روش گذروندم
"تقريبا"
خب، گمانم واضحه که الان چه اتفاقي ميافته
...استلا، تو اخراجـ
من اونو از مدرسه شما ميبرم
من اخراجش کردم
ديگه ديره چون من زودتر بردمش و ديگه نميتوني اينو تو پرونده اش ثبت کني
من گفتم اخراج، دقيقا همين الان گفتم
نگفتي
منم نشنيدم
و بايد بهتون بگم مدرسه شما پر از بچه هاي مزخرف؛ بي استعداد و بي احساس ـه
و نفهم
بريد بيرون
!بيرون
"نابغه بودن آسونه"
ولي بزرگ کردن يه نابغه" "چالش هاي خودشو داره
!ما داريم مياييم لندن
براي اينکه چاره ديگه اي نداريم
تو ديگه مدرسه اي نداري خوشحالي نداره
...خب
در هر صورت نميشد تو همچين شهر کوچيکي؛ طراح لباس شد
ميشه بريم اينجا؟
پارک ريجنت؟ عاليه
وقتي رسيديدم به شهر؛ اولين کاري که ميکنيم
ميريم کنار فواره؛ يه فنجون چاي ميخوريم
و با همديگه برنامه ميريزيم تو لندن چيکار کنيم
چرا لباس خوشگله ات رو پوشيدي؟
تو مسير يه جا کار دارم
فقط ميخوام از يه دوست کمک بخوام تا بتونيم رو پاي خودمون وايسيم
کدوم دوست؟
خب، يه دوست که بتونه تو اين شرايط کمکمون کنه
از اين به بعد کم تر دردسر درست ميکنم؛ مامان
قول ميدم
"اون موقع جدي گفتم"
"ولي وقتي از دختري مثل من قول ميگيري"
"نبايد به همچين جايي ببريش"
اينجا کجاست؟
درش نيار، بهت مياد
فک کنم بدون اين بهترم يه روزي مال تو ميشه
يه ميراث خانوادگي ـه
به جاي من ازش مراقبت ميکني؟ !واقعا-
زود باش، بادي
اه، استلا
صداي جدي
توي ماشين بمون، کارم طول نميکشه
!مامان
ازت ميخوام از جات تکون نخوري
وفتي کلاه رو سرمه؟
دقيقا، دوستت دارم
من بيشتر
نگران نباش، زود برميگرده
"واقعا سعي کردم از جام تکون نخورم"
پارچه ابريشم و شيفون؟ هر دو تو يک لباس؟
"ولي همون طور که ميبنيد، قولم رو شکستم"
"يه کوچولو"
واقعا مطمئنم؛ زياده روي خواهد بود
معمولا اين طوره، اين طور نيست؟
برو به باغ شرقي تا ببينم چه کاري از دستم برمياد
وقتي مامان مشغول ملاقات" "با دوست مرموزش بود؛
"رفتم يه نگاه سريع بندازم"
"مشکل اين بود که"
"همون نگاه سريع منو دگرگون کرد"
هيچ ايده اي نداشتم کجام" "يا اونجا چه جور جاييه
"ولي انگار براي اولين بار توي زندگيم"
"احساس ميکردم به يه جا تعلق دارم"
"متاسفانه بادي چنين احساسي نداشت"
!بادي! نه
گرفتمت
کلاهت رو بپوش قبل از اينکه کسي ببينتت
ميتونم بادي رو به خاطر اتفاقات" "پيش رو مقصر بدونم
فقط يه کمک کوچيک که بتونيم رو پاي خودمون وايسيم
ولي حقيقت اينه که" "خودم اوضاع رو وخيم تر کردم
!اوه، خداي من
!اوه، چه خبره
دهنم رو بسته نگه ميدارم
و ديگه هيچوقت به اينجا برنميگردم
!مامان- اون همه زندگي منه-
!نه
"ديگه حرفي نمونده"
يه اتفاق خيلي وحشتناک اينجا افتاده
"تقصير من بود"
!رئيس پليس واتسون
...يه زن
داشت منو تهديد ميکرد ...ميخواست ازم اخاذي کنه
"من مادرمو کشتم"
فک کنم داشتن دنبال يه نفر ديگه ميدويدن
زمين هاي اطرافو بگرديد
"...توي اون لحظه"
زمين هارو بگرديد
"...بهترين چيزي که به ذهنم رسيد"
"فرار بود"
"و به مدت طولاني فرار کردم"
"و در نهايت به لندن رسيدم"
"پارک ريجنت"
"بدون چاي"
همش تقصير من بود، بادي
"بدون مامان"
از همون اول نبايد ميرفتم تو
"يتيم شدم"
گردنبندم
"داستان ناراحت کننده اي بود"
يه دختر نابغه انقدر احمق بود" "که باعث مرگ مادرش شد
"و براي هميشه تنها شد"
ولي يه روز تازه، فرصت هاي تازه " "به ارمغان مياره
يا حداقل دو تا دزد کوچولو" "...هوراس
آقا ميشه لطفا کمک کنيد؟
نه، متاسفم
"و جسپر"
صبح بخير
!جلو نيا
"هوراس معمولا آزار دهنده بود"
!آي
برگرد پيش خانواده ات، دختر کوچولو
"جسپر بيشتر از هوراس ميفهميد"
اون خانواده اي نداره
"که بازم آزار دهنده بود"
"وينک هم خيلي مهمون نواز بود"
"!باز هم، آزار دهنده"
!بادي
آهاي- زودباش، هوراس-
"ولي بودن با اونا بهتر از زندان رفتن بود"
!ايست
!پليس
!وايسيد، بچه هاي خرابکار
نزديک بود
فک کنم گمش کرديم
فک ميکني؟
کجاييم؟
خب، داستان تو چيه؟
پدر و مادرت کجان؟
مادرم مرده
"اون بخشي که باعث مرگش شدم رو فاکتور گرفتم"
فک کنم بهتره اينجا بموني و عضوي از گروه ما باشي
بهتره چي؟ چي، چي، چي؟
!ما در اينباره صحبت نکرده بوديم- الان داريم صحبت ميکنيم-
همچنين يه دختر ميتونه با نگاه معصومانه حواس بقيه رو پرت کنه
دلم ميخواست طراح لباس بشم
نه يه دزد
حق انتخاب ديگه اي نداري مثل ما دوتا
"حق با اون بود، من يه فراري بودم"
دوباره داره گريه ميکنه؟
مادرش مرده خودت يادته که چه احساسي داشت
فقط يه چيز ديگه مونده بود" "که در موردش ازم سوال کنن
!يا مسيح
مي خوام موهامو رنگ کنم
نمي دونم، من که همينجوري خيلي دوسش دارم
"تموم شد، دزد شدن روياي هيچ مادري نيست"
"ولي اون ديگه رفته بود"
"ناراحت نشيد؛ تازه داستان داره شروع ميشه"
"اتفاقاي بد زيادي تو راهه"
"قول ميدم"
بريم، بادي
!ما رفتيم
"تو يه چشم به هم زدن؛ ده سال گذشت"
ميشد گفت اونجا واسه خودمون" "يه خونه ساخته بوديم
!هوراس،کله رو بپا
!فقط دو دقيقه ميخوان بازيکن زخمي رو از زمين خارج کنن
"ما مثل يک خونواده بوديم"
هوراس، بيا بريم
"...يه خانواده که تو" !لباستو بپوش
"دزدي عالي بود"
خيلي عذر ميخوام
"خيلي؛"
"خيلي عالي"
اه، بايد پياده شم
"کاسبي مون رو گسترش داديم"
"مدل هاي چشم نوازي رو طراحي ميکردم"
"ما دزدي ميکرديم"
بفرماييد، مادام
"و من طراحي ميکردم"
"ما دزدي ميکرديم"
!اين که سگ تو نيست ديگه پامونو اينجا نميذاريم
"طراحي"
"عمليات قشنگي بود"
"مي تونستم کاري که عاشقشم رو انجام بدم"
و در عين حال هر چيزي" "که ميخواستيم رو کش مي رفتيم
ولي طبق معمول؛ پيش خودم فک ميکردم" "که بيشتر از اينا برام مقدر شده
"که مامانم بيشتر از اينا برام ميخواست"
"فقط نميدونستم اون چي هست"
!آهاي
داري چي کار ميکني؟
فقط حوصله ام سر رفته
حوصله ات سر رفته؟ شوخي ميکني!؟
يه تلويزيون کوچيک پيدا کردم
ژاپني ها رو تخت خوابشون برده بود
اه، عذر ميخوام، شما سه نفر کي هستيد؟
!بدو
!خداي بزرگ
!آهاي! دزد
!دو؛ سه
!تولدت مبارک
!تولدت مبارک، استلا ـلا ـلا ـلاي عزيز
!تولدت مبارک
مبارک من و جسپر
و وينک و بادي
اين بهترين جشن تولدم بود
بعد اين همه وقت
آره ولي نه براي جودي
جودي کيه؟- مهم نيست-
مسئله مهمي نيست؛ ...احتمالا فقط
اه، جودي
فقط گرسنه اشه
آرزو کن- ممنونم بچه ها، ممنون جودي-
اين چيه؟
اين پيشنهاد استخدام ليبرتي لندن ـه [مجموعه طراحي لباس عالي رتبه]
مقطع ورودي
اه، اميدوارم اونجا همبرگر داشته باشه
نه اونجا به روزترين فروشگاه مُد توي شهره
چطوري انجامش دادي؟
آشنا داشتم
من عاشق ليبرتي ام
آره، ميدونم عاشقشي هر دفعه رد شدم ديدم داري به پوسترش نگاه ميکني
بايد بهت بگم که رزومه ات رو يه خورده دست کاري کردم ؛ در اصل کاملا
آره با هم انجامش داديم- آره باهم انجام داديم-
همه اينکارو ميکنن چند تا معرف الکي نوشتم
اگه پرسيدن شاهزاده چارلز رو از کجا ميشناسي بهشون بگو مربوط به بازي چوگان ـه
باشه
تولدت مبارک
"مربوط به چوگان"
خب، بگو ببينم نقطه کورش کجاست؟
هيچي نيست به جز اينکه استلا بالاخره به آرزوش ميرسه
صحيح، باشه راست ميگي
جدي کجاست؟ نقطه کور ساختمون کجاست؟
...نه نقطه کوري در کار خيلي خب بهت ميگ چيه
نقطه کور اينه که آدمي مثل استلا
استعدادش رو با دزدي با من و تو هدر بده
ممنون، جسپر
مشکلي نيست
مامان، شانس بهم رو کرده همون شانسي که هميشه منتظرش بودم
بهم اعتماد کن اين دفعه حواسمو ميدم به کار و از پسش بر ميام
به سلامتي
"ليبرتي لندن"
"اينجا تو دهه 70 مرکز مد بود"
"بهترين طراحان دنيا رو در خودش جاي داده"
"و حالا منم اونجا کار ميکنم"
شال خوبي انتخاب کرديد
سه شنبه؟
الان درست مقابل ـمه
گفتم همه چيز رو دقيق انجام بده
اه، عذر ميخوام قربان
...در مورد ويترين ورودي يه نظر داشتم
بنده شرح وظايفتون رو بهتون دادم
خواهشا از چارچوب قراردادتون خارج نشيد
!الان نه
!اه، قربان- الان نه-
نه، نه، نه
الان، نه
!آه
قربان، فقط ميخواستم بگم اگه به نيرو احتياج داريد
من تو کار با سوزن مهارت زيادي دارم
چرا به جاي تميزکاري داري حرف ميزني؟
تمام دستشويي ها رو طبق دستور عملکرد تميز کردي؟
صابون، آب، طي، مايع سفيد کننده و برق انداختن کاسه توالت؟
انجام دادم- ...پس با اين حساب-
...بله، در مورد بخش استخدامي
پشيمون نميشيد
سلام- سلام-
سلام
ناهارت رو جا گذاشتي
ممنون
نه
چي؟
قرار نيست بذارم از اون پنجره بياين تو تا گاو صندوق اينجا رو محک بزنيد
مگه اينجا نقطه کور نيست؟- نه، نقطه کوري در کار نيست-
نقطه کوري در کار نيست
منظورت چيه نقطه کوري در کار نيست!؟ بيا بريم وينک
نقطه کوري در کار نيست
هوراس
ممنون واسه ناهار، خداحافظ وينک
واقعا؟
عاليه
باعث تأسفه که فکر ميکني اين لباس قشنگيه
چي؟
باعث تأسفه که فکر ميکني اين لباس قشنگيه
عصر بخير
کلاه قشنگيه
هر چي بيشتر گردنت رو بپوشونه بهتر
...شما
يه برش موز چسبيده به صورتتون
اون طرف
دفتر من، الان، همين الان الان، الان
قبل از اينکه منو اخراج کنيد بايد يه چيزي بهتون بگم
دفتر من رو از بالا تا پايين تميز مي کني
و، ام فردا که داشتي ميومدي جتما سعي کن و يادت نره که مغزت رو هم با خودت بياري
فک نکنم لازمم بشه
به نظرم کمين کردن براي سرک کشي تو کار مردم
با اين کت شلوار ضايع و از ريخت افتاده
باعث ميشه شبيه بچه بازا به نظر بياي که ميخوان بچه خرخونا رو گول بزنن
تميز کن، همين الان
نميتونم بذارم اين ريختي ببيننت
بدجنسي ـه
.::آدرس پيج اينستاگرام::. _thearcadian_
چرا پشت ويترين خوابيدي؟
...کيه...چيه
...اوه
اوه، ولي جدي نگاه کن چه قدر قشنگ تر شدي
!نه! نه
سلام
!بيرون! بيرون
اه، گوزو
باهام بيا، کيسه رو ول کن
خيلي عذر ميخوام
!هوراس، نه
الان زنگ ميزنم به پليس به جرم تخريب اموال
!دارن ميان اينجا بارونس؛ بيرون در جلويي هستن
چي؟- بارونس-
داره مياد
!نه
...سلام، اينجا در پشتي هم داره يا
بارونس
!طراح لباس ميخوام ببينمش
دختره رو پيدا کن
خودشه
استلا، حواسشون پرته
بيا بريم
بارونس
اون بيرون، پنجره ويترين
من واقعا متاسفم
ميتونم براتون توضيح بدم
حق با توعه، وقتشه بريم
...متاسفم، بارونس
بگيرش
اين همونيه که اين گندو زده پنجره ويترين رو خراب کرده
سلام
باهاش برخورد ميکنيم
خيلي خب، آروم، آروم، آروم
خب، پس اينجا کار ميکنه؟
اوه، نه، نه، اخراجش کرديم
سعي کرديم به اين انسان بد يُمن شانس تازه بديم ولي بدتر شد
بيشتر توضيح بدم؟
خب، پس اينجا کار نميکنه؟
...متاسفم خوب متوجه نشدم
داري عرق ميکني ميتونم بوش رو حس کنم
کاملا حق با شماست، ممنونم
تو، دختر دست و رو نشسته
بله؟
جفري، کارت
کارت؟
شما استخدام شديد، اين آدرس ساعت پنج، دير نکنيد
دندون هام، دندون هام
تو يه احمقي
اين دختر ويترين اينجارو طوري قشنگ چيده بود که من طي اين ده سال نظيرش رو نديده بودم
!کاملا حق با شماست
حق با تو بود؛ اينجا فروشگاه خيلي خوبيه
خدايا، اين کار ها واقعا نا اميد کننده ان
از ويترين من خوشش اومد جسپر؛ !از ويترين من خوشش اومد
خيلي برات خوشحالم
همش به لطف توئه
نه
...خب
پس نقطه کور اين بود؟
مسخره است که چطور چندتا اتفاق به ظاهر جالب" "ميتونه مسير زندگيت رو عوض کنه
با اين وجود وقتي به عقب نگاه ميکنم" "ميبينم "جالب" کلمه مناسبي نيست
اه، تويي
سريع باش، بيا
باشه، خيلي خب
دنبالم بيا، اين بالا
!ساکت
آخرين شو لباس من، موفقيت بزرگي بود
ميخوايد از روزنامه "تتل تل" براتون بخونم
طراجي مجدد لباس هاي بارونس در رده الف، خيره کننده بود
...با رعايت اصول و جاه طلبي
الگوها را به طرز جسورانه اي... متحول کرده بودند
و تماشاچيان در همان نگاه اول از شگفتي وي را تشويق ميکردند
"حقيقتاً او يک نابغه است"
اين بخشش رو دوباره ميخونم، اجازه ميديد؟
"حقيقتاً او يک نابغه است"
يک موفقيت بزرگ
يه لحظه زمان بگذاريد و ابن رو دريافت کنيد
خب، بسه ديگه؛ شو جديد بايد مثه هميشه عالي باشيم، بريد سر کارتون
دختر ويترين ـي
يه مانکن بردار و با پارچه فابريک يه چيزي سرهم کن
بارونس براي بازديد مياد
بازديد، باشه
احمقانه است
تناسب نداره
خب، تو اخراجي
زشت، زشت، زشت
همم
چرا داري صحبت ميکني؟
فک کنم چاقوتون خورد بهم
...خب
پارچه فابريک، قرمز به اين رنگ برام بياريد
اه
به "سکند تايم اروند" خوش اومديد
من آرتي هستم، يا آرت همون طور که اين کار هست [به معناي هنر]
واو، تو به نظر محشر مياي
کل روز داشتم اينو ميشنيدم پس فک کنم حقيقت داره
بيرون چطور برخورد ميکنن؟
خب، مشخصا يه عده توهين و مزاحمت ايجاد ميکنن
ولي من هميشه ميگم عادي بودن ظالمانه ترين توهين ـه
ولي خودمم نميفهمم چي ميگه
کاملا باهات موافقم
يه چرخ اين اطراف بزن، سيندرالا
من هر چيزي که يک دختر؛ يا يک پسر تو کل زندگيش بخواد اينجا دارم
تا زمانيکه بتوني روياشو ببيني منم ميتونم به قالب لباس درش بيارم
ديور، 1995، حرف نداره
شنل، 1950، کالکشن بهاره
اه، لباس مجلسي هاتو ميشناسي
من و تو قراره دوستاي خيلي خوبي بشيم آرتي
بارونس، 1965 کاکشن زمستانه ويترين
آره متوجه اش شدم
دختر دست و رو نشسته، برام ناهار بگير
سوي سالمون، ريزوتو پوست ليمو
قرار گيري خيار برش خورده به ضخامت دو اينج و طول 8 اينچ
و با هفت برگ جعفري تزئين بشه ريز خرد بشه، نه تکه تکه
چشم
به عنوان مجموعه فروشگاهي که رنج قيمت برند شما رو متعادل نگه ميداره
فک کرديم شايد بتونيم چيزي ارائه بديم
بازخورد
اه، چه عالي، اول من شروع ميکنم اجازه هست؟
بازخورد من
شما کوتوله اي، چاقي بوي ماهي ميدي
کور رنگي داري ولي وانمود ميکني که اينطور نيست
شما مرد مسئوليت پذيري نيستي
درآمد شرکت 15 درصد کاهش يافته و ميانگين تعداد مشتري ها به 12.5 رسيده
بله، منم تحقيقات خودم رو کردم
فروشگاه شما از زمان جنگ بليتز تغيير نکرده
مردم نميدونن دارن تاب-دامن ميخرن يا اردک با کاور [Duck و Frock شباهت شنيداري دو کلمه]
و بيشتر سرمايه در گردش شرکت توسط شما اختلاس شده
و در يکي از بانک هاي سوئيس انبار ميشه اگه بخوام دقيق تر باشم
به شماره حساب 32254766
اينم از من، نوبت شماست
سر تا پا گوشم
روز خوبي داشته باشيد
احمقا
ناهار، الان
اه، بالاخره، يک شخص مسئوليت پذير
و يک شخص بي مسئوليت اين وکيلمه؛ راجر
که اغلب وقتش رو صرف پيانو زدن در يک بار تاريک ميکنه
ولي واقعا وکيل خوبيه
سلام
پيانو چيز خوبيه
بله
خب وقت 9 دقيقه چرت ام رسيده
ناهارم رو بذار تو جعبه استلا
خطوط ميتونه بهترش کنه
ميشه با يک تور به سمت بيرون بهش حجم داد تا به بدن شمايل بده
منم الان همينو گفتم
بارونس
ادامه بده استلا
جواهرات
استلا تو هم بالاتنه رو بکش
قلمي بشه
استلا، قلمي شد؟
خيلي خب، چطور شدم؟
چشم نواز- خب، خودم ميدونستم-
نشونم بده
همم
چطور تمومش ميکني؟
همم
...به نظرم تو
يه چيزايي حاليته
همراهم بيا
اينو من کشيدم
بارونس گفت من يه چيزايي حاليمه
فک کنم معني خوبي داشته باشه
همه چي داره خوب پيش ميره مامان
دارم واقعا تلاش ميکنم همون استلايي بشم که ازم ميخواستي
بيشتر اوقات؛ داره جواب ميده
فقط اي کاش بودي و ميديدي
يه چيزي درش هست که منو آزار ميده
و من هميشه به حسم اعتماد دارم
شايد بهتره باشه سايه هارو تيز تر کنيم
آه، اينطور فکر ميکني؟
فک کنم اينطوزي بهتره
واقعا همينطوره
گرندبندت
اه
ميراث خانوادگي ـه در واقع داستان جالبي داره
يک کارمند يک بار دزديدش
نه، ندزديدش
ببخشيد
...تُن صدام اشتباه بود، منظورم اينه که
نه، ندزديدش برات کار ميکرد؟
همم، يکبار، چندين سال پيش
اينو دزديده بود
و انقدر احمق بود که دوباره برگشت
ولي بعدش از صخره افتاد و مرد
چه وحشتناک
بله، واقعا، همينطور بود در آستانه جشنوراه زمستانه بوديم
و مرگ اون واقعا مجلس رو خراب کرد
وقت نه دقيقه چرت رسيده
اون زن کي بود؟
به داستان ارتباطي نداره
داستان درباره اينه که من چه آدم خوش شانسي ام در هر صورت زنه يک بچه داشت
بچه اش انحصار ژنتيکي داشت برفي بود، و از اين مزخرفات
به شدت موقعيت اسف باري بود
...شايد
شايد فقط عاشق بچه اش بوده
شايد فقط يک نفرو داشت که بتونه بهش اهميت بده
ولي به طرز نا اميد کننده اي شکست خورد
حرفتو بزن
بارونس، در ريتس قرار ملاقات داريد
اه، محض رضاي خدا
گرنبند راجر، کفش ها
به مچ پام دست نزن
بله، ببخشيد؛ الان خوبه
بريم
مادرم به طرز نااميدانه اي" "شکست نخورد؛ من خوردم
"ولي قرار نبود دوباره نا اميدش کنم"
بهت که گفتم، هميشه مياد اينجا
سلام
خوبي؟
...به مامان من گفت دزد
گفت که به عنوان مادر شکست خورده
چي؟ مادرت؟ مگه مادرت رو ميشناخته؟
آره، معلوم شد اون موقع تو مهموني اون بوديم
مامان يه مدت واسش کار ميکرده
گردنبند رو وقتي فرار ميکردم انداختم
حتما اون پيداش کرده
اون مال منه، براي همين پسش ميگيرم
...پسش ميگيري- ميدزدمش-
آره
خانم ها و آقايون اين شما و اين؛ نقطه کور
جشنوراه سياه و سفيد؛ اون موقع است که وارد عمل ميشيم
اين بزرگ ترين کارمون ميشه آهاي، هوراس، حواست رو جمع کن
"بايد از اقدامات امنيتي شون سر در بياريم"
وقت چرته؛ نه دقيقه
"اينکه دوربين ها کجان؟"
"نگهبان ها کجا قرار گرفتن؟"
"و جدول زماني به چه صورته؟"
بايد تک تک جزئيات" "و تمام نقاط کور رو پيدا کنيم
دنبال توالت ميگردم، لطفا!؟ (به فرانسوي)
اه شما فرانسوي هستيد!؟
!چه افتخاري
فرصت ملاقات با خانم زيبايي مثل شما کم پيش مياد
براي همين خيلي خوشحال شدم
شما براي بارونس کار ميکنيد؟
بله
با لباس پر زرق و برق با اون آرايشگرش کار جذابيه، مگه نه؟
بله
خيلي خب، توالت سمت چپه
بعدش مستقيم برو به انتهاي سالن
مرسي
پس تنها کاري که بايد بکنيم خاموش کردن سيستم امنيتي
غيرفعال کردن دوربينها باز کردن گاو صندوق و برداشتن گردنبند ـه
حين برگزاري بزرگترين جشن فصل
آدماي زيادي اونجان نيروهاي امنيتي به حداکثر ميرسن
براي اينکه از شرشون خلاص شيم يک حواس پرتي لازم داريم
تا بتونم کليد رو پنل کليد و بعد گاو صندوق برسونم
خيلي خب، حواس پرتي چي هست؟
متوجه شدم علاقه دارم اوناييکه به احساساتش لطمه ميزنن رو از مهموني بندازه بيرون
زناي پير، زنايي که لباسشون طلائيه
زناي افسرده
زنايي که سگ پودل دارن
و همين طور زني که لباسش به قدري دلفريب ـه که توجه ها رو از اون ميگيره
بايد بگرديم دنبال يک پيرزن؟
من، هوراس،حواس پرتي منم
حيلي خب
به علاوه به هم ريختن جمعيت از ويژگي هاي بارز منه
من در اينباره مطئمن نيستم ولي يه مشکلي هست
اون تورو نميشناسه؟
به نکته خوبي اشاره کرد
فک کنم- ...اگه بشناستت-
کارت رو از دست نميدي!؟
نبايد اتفاق بيافته
شغلي که فکر ميکردم عاشقشي- اصلا فک ميکني؟-
منظورم اينه ميدونه آدم با استعداي هستي، مگه نه؟
آره، آره
پس، شايد، شايد به گردنبند احتياجي نداري
شايد
!بيخيال رفيق؛ نقطه کور
و اين فقط يه گردنبنده- مي خوام پسش بگيرم-
رئيس اونه
و حق باتوعه
حق با توعه اون منو ميشناسه
پس استلا نميتونه بره به مهموني
ولي يکي رو ميشناسم که ميتونه
خيلي؛ بريم انجامش بديم
آره، بريم تا حال يکي رو بگيريم
منظورت بارونس بود؟
کاملا مشخصه، منظورم بارونس ـه
صحيح
چرا؟ فکر کردي ميخوام کي رو...؟- "خودت گفتي "يکي-
يکي ميتونه هر کسي باشه- فقط بيا بريم سر کارمون هوراس-
امشب نميشه، رفيق
ميدوني موضوع چيه؟ زنگ زدن گفتن موضوع اضطراريه
اين يک برنامه خصوصيه
موجوداتي که من باهاشون سروکار دارم منتظر دعوتنامه نميمونن
کاري که اونا ميکنن اينه که نفوذ کنن و اگه آدماي پولدار رو گاز بگيرن
آدم پولدارا دهنشون کف ميکنه و چشماشون ميچسبه به کف سرشون
و آخرش ميميرن
داستان قشنگي بود رفيق واقعا داشتم خر ميشدم
تکون نخور، تکون نخور
هر کاري ميکني، پشت سرتو نگاه نکن
خب همونطوري اونجا واينسا بيا تو و بگيرش
بهت گفتم برنگرد و دستات روهم بشور
عجب موشي بود، نه؟
اندازه سگ بود؛ ولي موشه
.::آدرس پيج اينستاگرام::. _thearcadian_
:ايميل جهت برقراري ارتباط the_arcadian@yahoo.com
خانم آنيتا دارلينگ
بارونس
خيلي مفتخرم امشب به روزنامه تتل تل اجازه پوشش اختصاصي داديد
ظاهرا به اندازه کافي مفتخر نيستيد تا به تم مهموني عمل کنيد
رنگي نه
احتمالا خودکارم جوهر پس داده ابزار جادويي مه
هيچ کس به نوشته هاي تو علاقه اي نداره عزيزم
مثل خودم
بسيار زيبا شديد؛ بارونس
استاد شعور؛ مثل هميشه
به سلامتي
من
به سلامتي بارونس
کبريت داري؟
بگيرينش
بيا اينجا، وينک
يه کوچولو استرس دارم
نياز نيست اينجا معرکه گيري کني
نيازه؛ واقعا نيازه
آي، آرنجم فک کنم شکسته
دکتر اينجا هست؟
اه، نه، مثه اينکه مشکلي نداره
ميخوام به همتون يادآوري کنم که من حين اين حرکات پاشنه بلند پامه
موش گير! هشيار باش، ميتونن از تو دوربين ببيننت؛ هشيار باش
چي؟
شما شش نفريد پس مشخصه شما ميبريد
ولي دو نفري که اول برسن قراره بدجور صدمه ببينن
B به کارگيري نقشه
نه، نه، نه
اه! اه! اين يکي رو نگاه کن
نه، برو بيرون، سيم ها خراب شد
خودتون به توافق برسيد؛ کيا ميخوان بيان؟
اينم از اين
نه، نه، نه
اي موجود نفرت انگيز
الکي ميگم، وينک
خيلي خب، مشکل حل شد
اه، خيلي عذر ميخوام
!صبر کن هنوز شروع نشده عزيزم
اين دومي بود؟ شمارش از دستم در رفته
اه، محض رضاي خدا فقط بيارينش پيش من
هيس
تو مثلا مُردي
يه خورده زياده روي نميکني
نمايش تموم شد
هوراس اوضاع چطوره؟
...اوضاع چطوره، اوضاع
اوضاع خيلي بده
اوه، نه
تو کي هستي؟ به شدت آشنا به نظر مياي؟
دلفريب به نظر ميام
در مورد آشنايي چيزي نميدونم، عزيزم
موهات، واقعيه؟
جشن با تم سياه و سفيد ميخواستم تنوع به خرج بدم
که اينطور، اسمت چيه؟
کروئلا
اوه- همم-
چه اسم محشري تازه اينم خودت طراحي کردي؟
نه تو کردي کالکشن 1965
اه، پس جاي تعجب نداره عاشقش شدم؛ مال خودمه
اصلاحش کردم
اه، بشين، اصرار ميکنم
علاقه مند شدم؛ باور کن هيچوقت اينطور نيستم
آره، واقعا زيبا هستن؛ مگه نه؟
و همين طور وحشي
ترکيب مورد علاقمه
چي ميخواي؟
البته کاملا نشون دادي که توجه منو ميخواي
ميخوام مثل تو باشم
تو زن خيلي قوي اي هستي
بذار يه نصيحتي بهت بگم
اگه در مورد قدرت حرف بزني بدون که نداريش
خب، من ندارم براي همين
بايد راجب اش حرف بزنم براي همين اينجام
ميخواي ازت جلو بزنم يا دوست داري بهم برسي؟
با مزه اي
فقط موش ها نيستن مارمولک، موش
...راکون، يک عالمه جک و جونور
اوه، اين يکي دو رگه است
اهل کجايي؟
اه، خب
...بالا
شمال، البته يه جورايي
يه کم جنوبِ شمال که ميشه همون غرب
خيلي خب، بسه ديگه صحبت کوچيکمون رو دوست داشتم
ولي متاسفانه الان ميخوام بدم دستگيرت کنن؛ ...به جرم
تجاوز به ملک خصوصي
اه، اينا موشن؟
يه نفر گردنبندمو دزديده
تا بعد، رفقا
حالا به اين ميگن مهموني
اون سگ، دزد اونه، بگيريدش
تو شجاع ترين موشي هستي که ميشناسم
اه، اونو لازمش داريم
C خب، اينجاست که نقشه به دادتون ميرسه
چرا؛ چي هست؟
C نه دارم ميگم آيا نقشه هم داريم؟
...آره، ولي
سوار شيد
آره
يه کم سريعتر، مثلا يه سگي
واو
نميدونستم، ميتوني رانندگي کني
واو- ...نمي تونم-
!يه ماشين
خيلي خب، ماشينو نگه دار
چي شده؟
هي، هي، داري کجا ميري؟ داره کجا ميره؟
بارونس مامانمو کشت
چي؟ چي داري ميگي؟
با اون سوتش سگ هاشو صدا کرد
تقصير من نبود
اون کشتش
انگار که هيچي نيست
اه، لعنتي
"ميگن فقدان پنج مرحله داره"
انکار، خشم، تقلا، افسردگي" "و در آخر پذيرش
"خب، من ميخوام يکي ديگه اضافه کنم"
"انتقام"
يه مدت بايد کنار بکشيم
آره
کار ديشبي يه کم زيادي بود
فک ميکني؟ من روي يک کيک سقوط کردم
صبح بخير پسرا
صبح بخير
خب، بيايين شروع کنيم
نميخواي بکشيش که؛ درسته؟
جزء نقشه فعلي نيست ولي شايد يه روزي
اين يعني نه؟
اگه "نه" شنيدي پس همين طوره و حالا گردنبند
يکي از اون سگاي دالماتيان خوردش [نام نژادسگ هاي خالدار]
مطمئن نيستم کدومشونه پس مجبوريم همشون رو بدزديم
خيلي خب، معذرت، يه کم آروم تر براي چي ما بايد...؟
عزيزم اگه قرار باشه هميشه حرفام رو تکرار کنم
اونوقت اين نقشه جواب نميده
چرا هنوز اين شکلي حرف ميزني دزدي تموم شد
گردنبند از يه جايي رفته تو، مگه نه؟
و از يه جاي ديگه مياد بيرون اينجورياس
صبحونه چي؟ که الان رو زمين پخش شده؟
بقيه نقشه چيه؟ کجا داري ميري؟
آشنايي سطحي کافيه
...ولي ما معمولا اينطوري
کار نميکنيم...- چه قدر بي ادب شده-
آره، ولي در مورد مامانشه، مگه نه؟
نبايد دست رو دست بذاريم ما هم بايد کمکش کنيم
خب، به نظر نمياد اين دفعه خوش بگذره
صبحونم رو ريخت زمين- آره، آره ميدونم-
بيا سريع تر بريم دنبال سگا
آنيتا دارلينگ، عزيزم
استلا، خيلي وقته نديدمت
ميدوني، تو مهموني همش داشتم به تو نگاه ميکردم
و بالاخره يادم اومد
اون استلا مدرسه مونه
استلا نيستم
اون مال گذشته بود
من کروئلام
پس ميري به مهموني ها، عکس ميگيري و موضوع غيبت شون رو چاپ ميکني؟
کارت همينه؟
بله، خب، البته به اين مسخرگي اي که به نظر مياد نيست
اه، به نظر مسخره نيست؛ مفيده
اه
من ميخوام برند خودمو راه اندازي کنم
چرا با همديگه کار نکنيم و کلي سر صدا راه نندازيم
با اين روزنامه قديمي که
با قصه هاي قديمي پرش ميکني؟
چشات داره برق ميزنه
کدوم برق؟
خب، کم کم داره يادم مياد
تو يه روي ديگه هم داشتي
خب، پس يادته که چه قدر باحال بود؟
الان، ازت ميخوام به اونا بفهموني من کي ام
دقت کردي اونايي که سگ دارن شبيه سگاشون ان؟
نه، هيچ وقت دقت نکرده بودم
الان چي؟
خيلي خب، بيا اين دفعه حرفه اي عمل کنيم هوراس
بايد به کارمون برسيم، يادته که؟
وينک سگ خيلي نازيه مطمئن نيستم اين نقشه جواب بده
جواب ميده
يادت نره وينک، اونا بوي ترست رو حس ميکنن
آروم، چنگيز
اوي
گفتم که جواب ميده
چطور ميشه کسي عاشق اين قيافه نباشه؟
اين تويي
آره، و تو داري راجب من ميخوني
و تو تو مغازه مني
منم، استلا
اوه، عزيزم، عزيزم، عزيزم خيلي خوشگل شدي
با اين لباست قطعا ميري صفحه اول روزنامه
تازه دارم شروع ميکنم، عزيزم
و به کمک احتياج دارم
...ميخوام هنر خلق کنم، آرتي
و همين طور دردسر؛ پايه اي؟
من عاشق دردسرم
من خودي ام تمومش کن
هي، هي، هي هي، الان خوب شد
!هي، هي، بس کن
!هي، بسه، هي
اه، بيا ببينم، اونا مال تو نيست
گرفتينشون
آرتي، پسرا پسرا، آرتي
آرتي قراره پايين پله ها کار کنه
کسيه که واقعا از مد سر مياره
سگ ها خيلي اذيت ميکنن
خب، بايد ببريشون قدم بزنن بهشون غذا بدي
و گردنبند رو بياري بيرون
آره، ولي ميشه تو هم ببريشون قدم بزنن تو کار تيمي من معنايي نداره
!خب، حماقت شما هم معنايي نداره ،ببرشون
هي، نه، نه تو نميتوني اينطوري با ما حرف بزني
ما داريم کمکت ميکنيم
خب نکن
اوه، داره دعوا ميشه
اه من ميرم پايين پله ها رو آماده کنم
با توام، تمومش کن، آروم، اروم باش
بريم سگها، باهم ميريم پارک ريجنت
تو ميتوني يه کم مودب تر باشي فقط همين
وقت ندارم
بايد برم سرکار مثلا يه طراحم
جدي؟
دشمنات رو نزديک نگه دار
خيلي خب، کروئلا مدت ها توي جعبه حبس شده بود
حالا نوبت استلاست که نقشش رو ايفا کنه
همه دارن به من ميخندن
ميگن همه خبرگزاري ها البته خوباشون
بيشتر رو مسئله موش ها تمرکز کردن
تو هم متوجه موهاش شدي؟
تصادفيه
ظاهرا همه جوونا امروزه از اين کارا ميکنن
ممنونم جان ...تو هميشه بي اندازه
مفيد بودي
انجام وظيفه است- اهمم-
منتظر توعه، بجنب
بجنب
اه، بالاخره اومد
دير کردي، يه صفحه بردار
ببخشيد
"يک حقيقت راجب مد"
"قلبِ هرسالهِ مد لندن، کالکشن بهاره است"
ببخشيد
کالکشن بهاره من
...من 12 تاي ديگه ميخوام و فقط
بذار بشمرم
منم ميخوام چيزي که بيشتر از همه" "عاشقشه رو ازش بگيرم
"شرکت اش"
"موقعيتش"
صفر تا
تا ساعت 3 صبح فردا 10 تا طرح بي نظير ميخوام
"اعتماد به نفسش..."
بريد
ممنون
فقط بازنده ها اينو ميگن
اه، نصيحت خوبي بود، ممنون
الان بهت چي گفتم؟
اه، تشکر نکن، پس
گرفتم چي شد، ممنون
برو- ...پس ميرم ديگه، فقط-
همم؟
يعني چي سگا گم شدن؟
!خب پيداشون کن
هوراس، بازي شروع شد
اه، مسابقه
!اه، شوخيتون گرفته! از دست شما حيوونا
من رو اون ميخوابيدم
بازي رو نگاه ميکنم؛ ولش کن
عه، شما هم دوست دارين
پس انقدرا هم بد نيستين
دو دقيقه؛ گردنبند؟
نه، ولي اين سکوت شروع خوبيه
و البته "ممنونم بچه ها که کاراي کثيف منو "برام انجام ميدين
"هي، خودتو ناراحت نکن، ما يه تيميم"
!بارونس! اينجا رو نگاه کن
کروئلا
بگذريم آخه اين ديگه چه اسميه؟
خيلي خب، يه حريف لايق
فقط کافيه نابودش کنم؛ همون کاري که با قبليا کردم
بفهميد کيه، راجر رو هم پيداش کنيد و از همه چيز اين زن سر در بياريد
...من يه وکيلم نه يه کارآگاه
بله، انجامش ميدم
ما هنوز هيچي ارائه نداديم
ولي اين کروئلا همه جا هست
ايده ميخوام
استلا، تو چي داري؟
به نظر ناراحت ميايين
سگام گم شده ان گردنبندم دزديده شده
...و کروئلاي لعنتي
شوي امسال بايد بهترين باشه
ميخواي برات خيار بيارم؟ برش هاي نازک
برو
دفعه بعدي بيشتر از مغزت کار بکش
البته، ممنونم
آره بريد؛ سر ناهارتون احمقاي تنبل
همم
!چي؟ هي
همم
اه، استلا غافلگيرم کردي چرا اينو از من مخفي ميکردي
ولي من تو وقت ناهار بودم تو يه مکان عمومي
آره، اون کوچه مال منه
واقعا؟ مگه ميشه کوچه مال کسي باشه؟
کوچه، طراحي، آدما، روح آدما
مفاد قراردادت رو بعدا يه مرور بکن
خب ظاهرا کالکشن اختصاصي خودمو پيدا کردم
ازش خوشت مياد؟
.::آدرس پيج اينستاگرام::. _thearcadian_
:ايميل جهت برقراري ارتباط the_arcadian@yahoo.com
بايد ازش شکايت کنيم، به جرم افترا
نقض حبس مشروط؛ تخريب اموال عمومي هر چيزي
خب، باشه اساسنامه رو ميبرم پيش پليس
...ولي بعيد ميدونم خيابوناي اونجا مال تو
ديگه حرف نزن؛ راجر
واقعا؟
خب، بايد طي يک مکالمه اخراجت کنم
مکالمه اينه؛ تو اخراجي
راجر هميشه منو به خاطر اخراج کردنش سرزنش ميکرد
...ولي دليل واقعي اخراجش به خاطر
همم راجر بودنش بود
بايد خط چشم بيشتري استفاده کني دختر عزيز
با اين وجود چشماي خيلي تيزي داري
بارونس
اون کيه؟ و مهم تر از همه کجاست؟
نمي دونم
الان به من دروغ گفتي؟
...من...من نه
گريه نکن- نميکنم-
خواهي کرد
خبري هست؟
!اي بابا
هيچي؟- !هيچي-
ميدوني، من نگرانشم
چي، استلا؟
آره
اون نقش فقط براي دزدي بود
ولي اون بخش بي ادبانه اش هي! تمومش کن
مرواريد هاي لباس کجان؟
سفارش دادم فقط منتظرم مسئول پيک احمق بيارتشون
اوه، روزتون خوش خانم
کالاهاي مُد رو براتون آوردم که خيلي مربوط به مُد ان
ممنونم، آقاي پستچي خوشتيپ
...اين
دلفريب ـه
همم
قبلا هم انجامش دادم
بريم تاريخ رو دوباره رقم بزنيم
نوشيدني ميخوام، استلا، بيا
بدش به من، محض رضاي خدا
برو
به سلامتي من
به سلامتي کس ديگه اي بايد بنوشيم؟
من؟
به خاطر خلق اثر انحصاري تون
تو بهم کمک کردي فقط همين
اگه مفيد نباشي؛ ديگه به درد نميخوري
صحبت الهام بخشي بود
ممنون
نبايد به کسي غير خودت اهميت بدي
بقيه فقط مانع راه تو ان
اگه به خواسته و يا نظر اون مانع اهميت بدي؛ ميميري
اگه من به هر چيز و هر کسي اهميت ميدادم
احتمالا مرده بودم مثه خيلي از زنان نابغه ديگه
مملو از استعدادات ناشناخته و قلبي آکنده از اندوه و حسرت
تو استعدادشو داري، ميتوني برند خودتو بسازي
فقط مسئله اينه که آيا روحيه يک جنگجو داري
اميدوارم داشته باشم
همم
جواب درستي دادي، آفرين
...فقط کافيه از دست اين
کروئلا راحت بشيم، مگه نه؟
همم
حدس ميزنم ازش متنفري
راستشو بگم
احساس متناقضي دارم
اون کارش خوبه
با جرئت و باهوش
ولي مجبورم کرده بين خودم و خودش انتخاب کنم
منم خودمو انتخاب ميکنم
خب، اين يارو که داره خواب هفت پادشاه رو ميبينه
...اين يکي
چطوره؟
واقعا؟
خب پس بايد تهاجمي عمل کنيم
ريسک بالايي داره
کروئلا گفت بايد بفهمن ما اومديم تو
آره، معلومه که ميگه
آره منم دارم کم کم از اين کروئلا خسته ميشم
اوه، آره
چه خبره؟
ديشب سعي کرده وارد اينجا بشه
کي؟
کروئلا، خب منطقيه
اين لباس ها به شدت چشم نواز و گرون اند
کروئلا هيچوقت نميتونه از پس اينا بربياد
همم
ولي کروئلا خجالت سرش نميشه
ممکنه مخلوقات منو بدزده
...منظورم اينه که ايده خيلي خوبيه اگه جاي
اون باشي؟
شب بخير، خوب بخوابيد فردا روز بزرگيه
کارتون عالي بود بچه ها
شب بخير
چيه؟
دلم واسه استلا تنگ شده
!گل
کت هاي خيلي قشنگي ميشن
سگ ها!؟
شوخي کردم
ميدوني دلم واسه چي تنگ شده؟
شوخي هاي جسپر
که اينطور
ميدوني واسه هر سه نفرمون اتفاقات بد ميافتاد
براي من، تو، اون ولي هميشه هواي همو داشتيم
منم فقط همينو ازتون ميخوام؛ خواسته زياديه؟
نه، نه کمک استلا به آسونه ولي کمک کردن به کروئلا
يه کابوسه
اينجاست که با هم تفاهم داريم
کروئلا کارا رو انجام ميده
استلا نميتونه
منم بايد به کارام برسم
...پس اگه صحبتي نداري
و منظورم از اگه اينه که نداشته باش
اجازه داري
وقتي استلا رسيد
به دفتر من ببرش و همونجا نگه اش دار
بسيار خب
باي اين وجود به نظرم اشتباه ميکنيد اون نيست
براي نظرهات بهت پول ميدم يا انجام وظايفت؟
خب، الان بايد نظرمو بگم؟
حواسم بهش هست
حرفتو بزن
منظورت چيه گير کرده؟
مهمونا همه رسيدن
!اه
قفل در مشکل پيدا کرده، خانم
برام مهم نيست چيکار ميکنيد !فقط بازش کنيد
...اي توله سـ
خانم ها و آقايون
معرفي ميکنم
!کروئلا
چه صداي قشنگي داره
آهنگ رو ميگم
سگ هاي منو کشته
و باهاشون کت درست کرده؟
!هوي، برو بيرون! زود باش ببينم
چه قدر لطف داره که از ما به خاطر زحماتمون تشکر ميکنه
آره، واقعا بخشنده است؛ مگه نه؟
بعد اين همه کاري که براش کرديم
چه اتفاقي واسه اون دختر خوشگلي که روي نيمکت گريه ميکرد افتاد
اون خيلي وقته رفته، رفيق
بايد روي همون نيمکت پارک ولش ميکرديم
مادام، خوش اومديد
همم، سلام- چيزي ميخواين براتون بيارم؟-
اه، ام دو تا کورماي بره بله-
مرغ تنوري، اطرافش هم برنج بريزيد
البته، البته
امروز يک نمايش مد توسط پليس در پارک ريجيت مختل شد
کروئلا، عده اي اون رو يک طراح
و عده اي ديگر يک خرابکار تلقي ميکنن- همم-
سوالي که اخيرا ذهن همه رو به خود مشغول کرده اينه که آيا کت اون واقعا از پوست دالماتيان دوخته شده بود؟
مادام، داريد جشن ميگيريد؟
اه، البته که ميگيرم
!ملکه مرده
!زنده باد ملکه
کروئلا
واو
تو واقعا رواني هستي
چه قدر لطف داري که به زبون مياري
طبق حرفت عمل کردي
مثل استلا
اه، امروز خيلي دير کردم؟
اي خدا، رئيس "شو" چطوري پيش رفت؟
اين بين من و توعه
بذار جسپر و هوراس
احمقايي که نفهميدن داري تعقيبشون ميکني؛ برن
اه، ميذارم برن، ولي به زندان
به چه جرمي؟
سگ ربايي!؟
قتل تو
هيچکي اينو باور نميکنه
خب اگه بخشي از جسد سوزونده شده ات رو به جمع اضافه کنم
هر کي لازم باشه باور ميکنه
تقريبا
بيا ببينم، بيا
اه، چه عالي
ميخواي چون توجه هارو ازت گرفتم منو بکشي؟
آره
ميدونم تو مادرمو کشتي
بايد يه کم واضح تر بگي
چي؟
کيو کشتم؟
يه کوچولو راهنمايي کن
روي صخره
سگ هاتو صدا زدي تا بهش حمله کنن
آهان، حالا ميدونم کدومو ميگي
پس واسه اين بدخلقي ميکني
اين نمايش کوچولوت رو واسه همين راه انداختي
هم خودت رو ميکشم و هم سگات رو
منتظرم
آقايون
ميشه يه لحظه آزادم کنيد
زود باشيد ميدونم چه رئيس مزخرفيه
بسه ديگه
خدافظ کروئلا
سگها
سگ بد، چنگيز
من با رسانه ها صحبت ميکنم
دوست دارم بهشون بگم که در هاله اي از روشنايي
مارو ترک کردي
همونجا نگه اش دار، اون بالا
بريد عقب، اينجا هنوز خطرناکه
خواهش ميکنم، بريد عقب
خبر فوري
کروئلا که در دنياي مد به عنوان رقيب بارونس شناخته ميشد
امشب مرده پيدا شد
طراح پر شور لندن کشته شد
...رويارويي بارونس و کروئلا ديگر
رقابت بارونس و کروئلا به شعله ها کشيده شد
مرگ ناگوار کروئلا ستاره درخشان مُد وست لندن
...در انبار آتش کشته شد
چي؟
چاي، خانم کروئلا؟
من چرا زنده ام؟
چون من شما رو از بين دود و شعله ها بيرون کشيدم
قبل از اينکه بهتون برسن
يه چيزي براتون آوردم
تو پيداش کردي؟
توي آتش
بهتون اطمينان ميدم؛ اه کاملا ضد عفوني شده
ميتونم يه چيزي رو بهتون نشون بدم
نمي دونستم يه کليد هم داره
همم
چيو باز ميکنه؟
اين
بارونس بچه داشته؟
تو
اجازه ميدي برات توضيح بدم؟
بارون مرد پير و مهربوني بود
بارونس بر خلاف اون، انسان خودشيفته اي بود
پس وقتي فهميد بارداره
من حامله ام
زياد هيجان زده نشد
بارون بي نهايت خوشحال بود
انقدر که با دادن ميراث خانوادگي به بارونس سعي کرد غافلگيرش کنه
اون گردنبند رو گرفت ولي برنامه ديگه اي براي تو داشت
بسه
هي داري ميگي تو
خب تو دختر اوني
وقتي به دنيا اومدي من اونجا بودم
بارو مشغول يه سفر کاري بود و بارونس ازم خواست کاري انجام بدم که فکرشو نمي کردم
ميدوني بايد چيکار کني
خواسته وحشتناکي بود
ميدونستم بايد ازت مراقبت کنم ولي آخه چطور؟
تا اينکه کاترين رو ديدم
بهتر زني که به عمرم ديدم
اون نجاتت داد
بارونس به همه گفت بچه مرده
و بارون، نتونست تحمل کنه
هدفم از اين حرفا اينه که
تو وارث بر حق تمام املاک بارون هستي
عمارت، شرکت همه چيز
اون رواني نميتونه مادر من باشه
نه
!اوي
خب روز گيج کننده اي بود
دشمن خوني ام
مادر واقعي ـمه
که اون يکي مادرمو کشته
فک کنم هميشه ميترسيدي
نکنه منم ديوونه بشم
مثه مامان واقعيم
همم؟
حالا ميفهمم چرا همش ميگفتي صدات رو بيار پايين، يا اينو بپوش
فک کنم ميخواستي کاري کني که بتوني دوستم داشته باشي
و من سعي کردم
خيلي سعي کردم، چون
خيلي دوستت داشتم
ولي موضوع اينه که من
...من
استلا دختر خوب نيستم
هميشه سعي کردم
و هيچچوقت نبودم
من کروئلام
نابغه به دنيا اومدم
بدجنس به دنيا اومدم
و به کم ديوونه
من مثه اون نيستم
بهترم
بهرحال
نقطه سر خط
بايد کلي انتقام بگيرم؛ انتقام و نابودي
ولي هنوزم دوستت دارم
هميشه
پسرا زنداني شدن ولي يه مشکلي داريم
من واسه مشکل بهت پول ميدم؟
ما جسدش رو پيدا نکرديم
چي داري ميگي؟
توي تلويزيون، راديو همه دارن ميگن
خب يکي بهشون آمار داده
ولي انگار آمار اشتباهي داده
ممنون که وقت گذاشتيد
بي کفايت مثه هميشه
سر راه بودي
هنوز باورم نميشه اون مرده
خودتو جمع و جور کن، اچ تو زندان که گريه نميکنن
آره
بيا فقط استلا رو به خاطر داشته باشيم
استلا- استلا-
بدون گريه
کروئلا رو فراموش کنيم
هيس
تو هم شنيدي؟
يه چيزي شنيدم
هوي، بيا اينجا
همينجا بمون حواست به زنداني ها باشه
چي؟
هي
!وينک- هيس-
!وينک
!تو کباب نشدي
چي ميگي واسه خودت
ممنونم
ميخوام لبات رو ببوسم
برام مهم نيست کجاها رو ليس زدي
.::آدرس پيج اينستاگرام::. _thearcadian_
:ايميل جهت برقراري ارتباط the_arcadian@yahoo.com
ميخواي برسونمتون؟
خودمون ميريم، مرسي- !تو زنده اي-
هوي
آره به اندازه کافي مثه سگ باهام برخورد شده
نه مرسي بهت برنخوره، وينک
پليسا دوباره بازداشتتون ميکنن
ما قبل از اينکه تو بيا مشکلي نداشتيم بعد تو هم مشکلي نداريم
آره، دقيقا
من يه نقشه فرار چيده بودم
آره بدون تو يه نقشه کشيديم- منم همينطور-
به طرز لطيف تري نميتونم اينو بيان کنم
"بارونس مادر خوني منه"
الان مخم رو پاشيدي رو ديوار
اين خيلي چيزا رو توضيح ميده
منو ول ميکنه تا بميرم
بهترين زني که اين دنيا به خودش ديده رو
دروغگو خطاب ميکنه
خب، ممنون بابت شيريني و اين داستان بيخودت
موفق باشي
ميشه چند تا ببرم- جسپر-
نزديک بود يکي از ماها کشته بشه يا متهم به قتل
آره ديوونه زنجيري اونه؛ نه تو
خب، نميتونيم مطمئن باشيم من هنوز جوونم
بامزه بود
يا بامزه ميشد اگه ميدونستم جدي ميگي يا نه
نه، بامزه نبود
شوخي بود، شوخي بود
مسئله اينه که من نميتونم فرار کنم
اون منو پيدا ميکنه جسپر؛ خودت ميدوني که ميتونه
بايد جلوش رو بگيريم
من يه خورده ديوونه شدم
متاسفم
شماها خانواده من هستين
فقط شما هارو دارم
پاي خانواده رو کشيد وسط- آره-
گولت رو خورديم
آره، خيلي خب، خوبه
خب، نقشه چيه؟
جشن خيريه بارونس اين آخر هفته است
بايد آدرس و ته و توه زندگي مهمونا رو در بياريم
آب خوردنه
گروه آرتي کار خياطي رو انجام ميدن
ازش خوشم مياد
يه شنل سياه، با لکه هاي رنگ
اوه، واقعا؟
چند تا کُرست جذب
بهتر نيست يادداشت برداريم
ببخشيد نميدونستم مهمون داري
جان، اينا خانواده منن
يه مدت اينجا ميمونن
سلام
شيرين هاتون تموم شده
بسته است
داشتم خبر تورو ميخوندم
قاتل سگ ها
اه، خب من عاشق لباسهاي خالدارم
نه نيستي
نه نيستم
ولي آدما به يک شرور احتياج دارن تا بتونن بهش تکيه کنن
براي همين دنبال يه چيز خاصم
چشم نوازه
يه نکته ظريف، مگه تو نمرده بودي؟
چرا، مُردم
خيلي ناراحت کننده است
ولي به درد ميخوره
خب، آرتي من يه نقشه دارم
البته که داري
و تو هم قراره توش کمک کني
همم، چي به من ميرسه
يک شب به ياد ماندني، پر از آشوب و شايدم مرگ
پايه ام، پايه ام، ولي در مورد اون بخش مرگ مطمئن نيستم
مرگ تو نيست
همم، ميرم کتمو بردارم
براي منه؟
هي
ببخشيد
شب بزرگيه
آره، واقعا هست
در اين مورد مطمئني
جدي گفتم
وقتي جدي هستي ناز ميشي
باشه
ميدونم داري درد ميکشي
همم
ميدونم باعث و بانيش اونه
ولي ميدونم، کشتنش حالت رو بهتر نميکنه
نميکشمش
قول ميدم
خيلي خب، خوبه، عالي
مگه اينکه، واقعا، واقعا مجبور باشم
ممنونم که کمکم کردي
خب، نه گفتن به تو بعضي وقتا خيلي سخته
اين يکي از ويژگي هاته که عاشقشم
ممنون؟
وقتي درستش ميکردم يه چيزي فهميدم
مبدوني اسم اي ماشينه چيه؟
دويل [شيطان]
درستش دِ ويل ـه رفيق [برند خودرو]
دِ ويل
خوشم اومد
زود باشيد آماده بشيد
صاف وايسيد
خوبه
وقتشه
چند سال پيش وقتي بهت گفتم ترتيبش رو بده
فک کردي منظورم چيه؟
خب، من يه خورده گيج شده بودم
اصلا فک نميکردم مظورتون اينه که بايد
تنها فرزند تون رو بکشم
و منم فک ميکردم
ما همديگرو درک ميکنيم
خب؟
اميدوارم به خاطر خودت هم که شده تو کتت قايمش کرده باشي
نه، بارونس
جورج، بيا اينجا
اون امشب مياد اينجا
ميخوام قبل اينکه کسي ببينتش؛ بگيريدش
همه فکر ميکنن اون مرده
بهتره تا آخر امشب مرده باشه
من يه درمان مخصوص واسش پيدا کردم
من بهش شک وارد ميکنم که نتونه مقاومت کنه
بدش به من
همم
چه خوبه
اه، کل روز ميتونم اين کارو بکنم
!اه! فقط بريد پيداش کنيد احمقا
چرا هيچ کس کارشو درست انجام نميده
حتما خيلي خسته شديد
امشب شب به ياد ماندني خواهد بود بارونس
البته، همينطوره
خيلي خب پسرا، آماده باشيد؛ اولين ماشين رسيد
لعنتي، خودشه
اه- داري چي کار ميکني؟-
اين که اون نيست
خودشه، اونجاست
نه اون نيست
چطور جرئت ميکني به من دست بزني؟- ببخشيد خانم-
چه خبره
وقت ورود منه، عزيزم
...بارونس، من- اون اينجاست؟-
...خب، موضوع اينه که
پليس، چطور ميتونم کمکتون کنم؟
امشب قراره تالار هلمن مورد سرقت قرار بگيره
شما کي هستين؟
همه اعضا، بارونس احضارتون کرده
همه بريد به کتابخونه، همين الان
خيلي عصباني ـه، پسرا
فقط داشتم دنبال دستشويي ميگشتم
هيس
اه
از همگي ممنونم که اومديد
اتفاقي ناگوار دوست عزيزي را از ما جدا کرد
دوستي که هرگز بازنميگرده
متاسفانه
ناراحت کننده است
به سلامتي کروئلا- کروئلا-
آفرين
اين سگ مثه پسرم ميمونه
خودتو مرده فرض کن
خودم حواسم بود
واقعا بود؟
کروئلا کجاست؟
مگه همين الان به يادش نوشيدني نخورديد؟
نگهباناي من کجان؟
اون اينجاست ميتونم حسش کنم
پيداش کن
هل بديد
بگيريدش
بشينيد
سلام کروئلا
اصلا دلم نميخواد مهمونيت رو خراب کنم ولي بايد از اينجا بندازمت بيرون
مسخره نشو
اين کليد توي اون گردنبندي بود
جعبه اي رو باز ميکنه که گواهي تولد من توشه
سلام، مادر
الان ديگه با عقل جور در مياد
چي؟
اينکه چرا انقدر خاصي
البته، تو دختر مني
مدت ها بود تو زندگيم
منتظر کسي بودم که به خوبي خودم باشه
تو منو ول کردي تا بميرم
اشتباه کردم
ولي ما ميتونيم گذشته رو رها کنيم، ميدونم
مخالفم
شب بخير
بارونس ازتون ميخوان در باغ بهشون
ملحق بشيد- چه عالي-
آقايون بارونس، شما رو به بيرون دعوت کرده ان
تو براي انتقام اينجا نيومدي
تو اينجايي چون يک طراح بي نظيري
و يک نابغه به تمام معنا
بايد در کنار امثال خودت زندگي کني
من
مادر واقعي ات
که مرتکب اشتباه شد
و يه چيز خارق العاده رو از دست داد
گمونم، ما خيلي بهم شبيه ايم
شب بخير، مادام مثل هميشه ميدرخشيد
بارونس ازتون ميخوان به بيرون تشريف بياريد
من متاسفم
واقعا هستي؟
هستم
ميتونم بغلت کنم
بله
قرار نيست که منو از صخره پرت کني، درسته؟
خيلي بامزه اي عزيزم
خيلي بامزه
خوشم مياد
احمق
اون خودشو پرت کرد
ديديد؟ خودشو پرت کرد
ميخواست من رو هم با خودش ببره
خودشو پرت کرد، خودشو پرت کرد
چرا اينجوري نگام ميکنيد؟
اه
خودش پريد
اين دستبند ها براي چيه؛ خودش پريد
"بهتون که گفتم، مُردم"
"استلا"
"بچه بيچاره"
"حتي يه نفر هم به مراسمش نيومد"
"چه پايان ناخوشايندي"
"به قتل رسيدن"
"توسط مادر خودت"
احمق
چند تا اتفاق
قبل از مرگ استلا
استلا همه دارايي هاش رو به دوستش سپرد
کروئلا دِ ويل
مگه کوريد احمقا!؟
اون استلا، يه حقه بود
کروئلا واقعيه
کروئلا دِ ويل
درستش دويل ـه ولي بهش ميگيم دِ ويل
صبر کن، تلافي شو سرت در ميارم
"يه خوبي آدماي شيطاني اينه که"
هميشه ميتوني بهشون اعتماد کني" "تا کارها رو کاملا
"شيطاني انجام بدن"
"استلا هم نزديک بود مثل مادرش بميره"
"ولي نمرد"
دامني که خوب برش خورده باشه" "ميتونه جونتو نجات بده
"يادتون باشه"
اون به خاطر پرت کردن" "يه نفر از صخره ميره زندان
"البته يکي ديگه رو پرت کرده بود"
"...ولي عدالت شاعرانه"
"شاعرانه است"
خداحافظ استلا
"حداقل الان پيش مادرش بود"
از اينجا به عهده منه
"چون کروئلا هنوز زنده است"
خيلي خب، شايد بهتره يه آهنگي چيزي بذاري
که از سنگيني فضا کم کنه
!اون که واقعا نمرده رفيق
بعد اين همه مصيبت چطوري نفس بکشم
اوه، پسر
به اين ميگفتم پايان خوش؟
.::آدرس پيج اينستاگرام::. _thearcadian_
:ايميل جهت برقراري ارتباط the_arcadian@yahoo.com
ها، فک کنم چنگيز حامله اس
خب، الان چي؟
من چند تا ايده داشتم
Cruella de Vil Cruella de Vil
She's born to be bad
So run for the hills
Cruella de Vil Cruella de Vil
The fear on your face
It gives me a thrill
Who wants to be nice?
Who wants to be tame?
All of you good guys
Y'all seem the same
Original, criminal
Dressed to kill
Just call me Cruella de Vil
Call me crazy, call me insane
But you're stuck in the past
And I'm ahead of the game
A life lived in penance
It just seems a waste
And the devil has much better taste
And I tried to be sweet
I tried to be kind
But I feel much better now that I'm
Out of my mind
Oh, there always line in the gates of hell
But I go right to the front gate 'cause I dress this well
Rip it up, leave it all in tatters
Beauty is the only thing that matters
The fabric of your little world is torn
Embrace the darkness
Be really blind
Cruella de Vil
The fear on your face
It gives me a thrill
سلام پانگو [اين پانگو ـه، حالشو ببر، کروئلا]
اين پنديتاست] [به زودي ميبينمت؛ کروئلا
Cruella de Vil
If she doesn't scare you
No evil thing will
To see her is to take a certain chill
Cruella, Cruella de Vil