- Detta har hänt: - Du har ALS.
- Finns det nåt på gång? - Jag ska höra mig för.
- Jag ska ta hans imperium. - Bara du kan driva företaget.
- Tänk om dina bröder startar krig. - Då dödar de varandra.
- Nån sköts för att du förstörde. - Jag är på väg att bli en ikon.
- Du ska inte kyssa nån brud. - Du har också nåt på sidan.
- Kul att ses igen. - Bunkie blev skjuten 9.30 den 12:e.
- Vet du var du var då? - Vi såg på matchen hos honom.
- Vill du gifta dig? - Ja.
Jag gav dig en bröllopspresent.
- Hej. - Tack för att du kom.
Du ser inte illa ut.
Lucious?
- Jag känner mig nervös för det här. - För vad?
Du lämnade rosen och... Du är en stygg pojke, eller hur?
Rosen?
Det var inte därför jag bad dig komma hit.
Kom nu.
Vi sa båda saker vi ångrar så nu lägger vi ner det.
Min video släpps om några veckor. Pappa tycker den är fet.
Påminn mig om att be om båda autograferna sen.
- Vad gör hon här? - Sätt dig ner, tack.
Hej, allihop. Pumpkin. En ros.
Jag är så glad att ni kunde komma. Ställ dig upp ett ögonblick.
Vi ville att ni skulle vara de första att höra att Anika ska bli min fru.
Det är en Asscherslipad diamant. Samma som Burton gav Taylor.
- Den är enorm. - Visst är den vacker?
- För pappa och Anika. Grattis. - Tack, Dre.
Grattis.
Hur friade han? Berätta allt.
I onsdags gick jag ned. Han öppnade dörrarna-
- och där fanns champagne, ring och Anthony Hamilton i vårt vardagsrum-
- som sjöng: "The Point of it All." Han flög hit honom för min skull.
- Jag älskar dig. - Pappa fläskar på.
Förra onsdagen kom du hem till mig och gav mig en ros...
- efter att du friade till bitchen? - Vad pratar hon om?
Rosen var en vänlig påminnelse om vad vi hade förut. Det var allt.
Vänlig?
Tror du att jag kom klädd så här för att vara vänlig?
Ni kan väl njuta av er lilla familjemiddag. Grattis.
Och Anika. Så här ser en rumpa ut.
Grattis, pappa.
Released on www.DanishBits.org
Den här är ett monster.
- Den kommer att förändra allt. - Jag vet. Är den inte bra?
Jag vill fortsätta. Inte ens din man kan ignorera den.
Anikas man? Han bryr sig inte om oss ändå.
- Vad är det? - Du är ett vrak, mamma.
Varför kom du dit i princip naken under pälsen inför oss alla?
Visade jag er min kropp?
Du måste vara fokuserad så nu kör vi på den här låten.
Jag ska få in den på topplistorna med eller utan honom.
- Cookie? - Ja.
Har du märkt nåt annorlunda med Jamal?
Ja, han blir tuffare. Man måste det om man ska ta sig till toppen.
Tror du...
Du måste börja förbereda dig. Berömmelse förändrar folk.
- Vad ska jag göra? - Var inte för inblandad i hans grej.
- Se till att du har en egen grej. - Jag pluggar till kock.
Jag hoppas det håller dig sysselsatt för Jamal får mindre tid för dig.
- Jag såg polisen gå igenom soporna. - Då är du redan misstänkt.
Det är ju löjligt. Jag vill att han ska kastas ut ur kåren.
Om jag börjar ringa runt verkar du ännu skyldigare.
- Är du det? - Vad?
Spela inte dum. Gjorde du det? Dödade du Bunkie?
Jag kan inte hjälpa dig om du inte är ärlig mot mig.
Han kom hem till mig klockan tre och pratade om nåt nödläge.
Han ville pressa mig på tre miljoner dollar.
- Vad ska jag göra då? - Du ska betala honom!
För att ha slösat bort livet?
- Han hatade att vi blev nåt. - Och då leker du Gud?
Nej, det gjorde han när han dök upp här och försökte råna mig.
Han valde sitt öde.
Han var inte den gamle Bunkie. Han ville krossa allt jag hade byggt upp.
- Krossa allt vi hade byggt upp. - Du borde ha kommit till mig.
Vad skulle jag ha sagt? Att jag skulle döda Bunkie? Jag sköt honom!
- Hur ska vi lösa det här? - Jag vet vad vi ska göra först.
Först ska vi öka säkerhetsåtgärderna.
Jag har pratat med en kille som ska vara bäst i branschen.
Vi ska gå till jobbet och låtsas som ingenting. Så ska vi göra.
Lyssna på mig. Jag godkänner inga överdrag den här månaden.
Ju närmare börsnoteringen kommer ju... Ett ögonblick. Vad i...
Du visste att Lucious dödade Bunkie och ljög för att skydda honom.
- Du ska ju skydda mig. - Jag vet inte vad du menar.
- Jag hörde dig ge ett falskt alibi. - Det är det jag gör.
Jag ger min far alibin.
- Vad är det för fel på dig? - Inget. Vad är det för fel på dig?
Jag skyddar honom även om jag inte vet varför.
Härnäst får vi ta bort allt som är för lamt.
Den tjejen fungerar inte. Jag... Vänta lite.
- Vad är det? - Jag hade rätt om Bunkie.
Okej. Jag är så glad över att höra de glada nyheterna.
- Kan du gå nånstans och prata? - Nej, men det var kul att höra
Okej. Ring mig senare. Ring mig.
- Varför lyssnar du på Cookie. - Hon var ärlig.
Ska jag svära på en trave biblar att jag aldrig ska lämna dig efter mig?
När började du säga så? Vi ska prioritera varandra. Är det så svårt?
Kom hit. Kom hit, älskling. Kom igen. Kom igen.
Vi åker i väg en helg. Vi visar Cookie hur fel hon har.
- Ärligt? - Du kommer först. Det vet du.
Först och näst först om vi är ärliga.
Vi kan väl åka till ett B&B? Det Kenny och John berättade om.
Det är jätteavskilt. Inga mobiler, inget nät.
- Jag kan inte vara så frånkopplad. - Okej, okej, okej.
Jag är inte arg. Jag är soft. Så länge vi är ihop.
Vi drar till Fire Island med RJ och Taylor.
En dålig vecka blev just värre.
Nykterhet är en resa, inte ett mål.
Man ägnar sitt liv åt en annan man och hans mål.
Jag uppfostrade i princip hans barn.
Vad har förändrats?
En kille vi växte upp med mördades. Han levde bara för Lucious.
Är det ett värdigt liv?
Att vakna varje dag för att tjäna en annan man?
Om det är dags att gå vidare är det kanske dags.
- Det var hett. - Jag är så stolt över honom.
När får jag höra en färdig version?
Den är redan klar, miss Calhoun.
- Jag trodde att det var en demo. - Ja, för du dissar allt.
Jag måste bara påminna er om att trimma artiststallet.
Vi ska släppa Alonzo Hall, Elle Dallas och Shadow Brothers.
- Ska ni släppa Elle Dallas? - Ja, det ska vi.
Det var det dummaste. Empire kan inte släppa Elle Dallas.
Hon är Empire-adel.
Hon kanske var det på din tid, men...
Hon kostar en förmögenhet genererar inga pengar längre.
- Och hon är svår. - Ja, jag kan det ordet.
Ni vill kasta oss när ni inte kan styra oss för att ni är lata.
Bara för att ni inte kan hantera en A-kändis dumpar vi inte henne.
Det finns inget vi. Det är min väg. Min.
- Du vet att den är bra. - 3,5 minuter skit...
där han ber mig kyssa hans röv. Det är inte kul.
Den kommer att slå. Det är det enda viktiga.
Det viktiga är att jag kom hit för att presentera dig för Elle Dallas-
-och du vill bara prata om Jamal.
Som han sa i sin sång. Behåll pengarna. Jag ska göra det.
Du ger mig bara Elle för att du känner dig skyldig för rosen.
- Nej, du missförstod rosen. - Lägg av.
Jag längtar tills du har Elle. Anika säger att hon är hopplös.
Elles musik fick mig att vilja leva när allt annat sa att jag borde dö.
Hon har en ilska som får en att vilja kämpa.
- Här kommer hon. - Herregud.
Du kanske kan återgälda det för hon behöver en livräddare nu.
- Elle. Se på dig. - Så kul att se dig.
- Hej. Elle. - Jag är Cookie. Ditt största fan.
- Vänta. Cookie. Du är frun. - Före detta frun.
Vi är alla nåns före detta fru.
Jag har fantastiska nyheter.
Cookie har gått med på att producera nästa platta.
Jag jobbar bara med de bästa. Det är så jag har sålt 100 miljoner plattor.
Det har inte kommit nån på fem år. Publiken kanske har glömt dig.
Med mig får du nån som uppskattar och kan göra nåt med din talang.
- Jag sover inte förrän du får en hit. - Cookie är din bästa chans.
Hon har bett om dig, hon är din största fan och hon är hungrig.
- Jag behöver Hit Boy. Timbaland. - Nej, de är rädda för dig.
- Det är dags att bygga nya broar. - Lyssna på mig, raring.
När Empire startade var det mina plattor som betalade elräkningen.
Mina gamla plattor höll er flytande. Jag hjälpte dig att nå nya höjder.
Nu har du en nattklubb, modekollektioner, champagne.
Vad får jag? Min karriär läggs i händerna på en kriminell.
- Elle. - Nej, Lucious.
Empire håller dig sysselsatt. Jag har inte hört av dig.
Jag har inte haft nåt åt dig,
- Åker nån av de dina dit för mord? - Ja, hälften av dem.
Jag behöver en bra kille. Om det funkar finns det stålar till dig.
Det får jag verkligen hoppas.
Cindy Lyn. Motell och kostymer.
- Vad gör du här? - Jag har inte tid med det här.
Du ska ta dig tid. Kasta ut den där pundaren!
Festen är över. Sätt fart.
Är det dina saker? Kom igen, sätt fart.
Tack för att du kom. Festen är över.
- Du måste bli ren, Elle. - Jag har varit ren i åratal.
Det första du tänker på är var du ska få första silen.
Om din langare är torr blir du hög på vad som helst.
Det var din musik som räddade mig när jag var inlåst.
Jag stängde ute allt för att överleva. Du hjälpte mig.
Jag tog mig till toppen av egen kraft.
- Stå inte där och säg... - Jag vill hjälpa dig.
- Ge mig mina grejer. Ge mig dem! - Nej. Elle, det här är...
- Ge mig mina grejer, bitch! - Nej!
Jag vet.
Den du försöker nå går inte att nå. Lämna ett meddelande.
Camilla. Det är Hakeem. Lyft på luren, mamma.
- Var är hon? Hon är 20 minuter sen. - Lugn, hon är på väg.
- Slappna av och ta en drink. - Där är hon ju.
- Hej, älskling. Håll den åt mig. - Mamma.
Lyssna nu. Mitt privatliv är förbjudet område. Jag menar allvar.
- Jag säger det bara nu. Lägg ner. - Jag ljög inte för den pojken.
Jag gillar Michael, men han är inte min son. Det är du.
Jag hoppas att du en dag hittar en partner på din nivå.
Nån som har en egen karriär och kan ställa nåt annat än mat på bordet.
Behåll skärpan. Jag sa ju att Vince Boyd var här i kväll.
Fem miljoner följare på twitter. Gör dig redo.
Sätt i gång.
- Stanna här och låt mig jobba. - Okej.
Hör du? Det är din sång.
Hur är det? De är med mig.
Vince Boyd. Jag är Cookie Lyon, en av Empires grundare.
- Förlåt, Cookie. Sätt dig ner. - Tack. Tack.
Jag ville gratulera dig för förra veckans match.
- Fyra touchdowns? Stan älskar dig. - Tack.
Får jag fråga vad du tycker om låten de spelar nu?
- Fet. Är den ny? - Ja, Empires nästa stora artist.
Du kan väl twittra om det till dina följare.
Jag gör inte sånt i kväll. Du vet hur det är.
Det är otroligt vad bra musik får tjejer att göra nuförtiden.
- Att röra varandra. Det är vidrigt. - Tyst, Porsha.
- Det är... - Håll tyst!
Det blir en monsterhit. Varför inte vara den första att säga det?
Jag gör det bara för att ni är aproliga.
Vad heter låten?
Det står att du fick en silverstjärna för mod under beskjutning i Irak.
Ja, jag var gruppledare för en taktisk inhämtningspluton.
- Vad hämtade ni? - Det är hemligt.
Jag var Navy Seal i 12 år. Specialiserad på närstrid-
- gisslanfritagning och kontraterrorism.
Jag har lett säkerhetsdetaljer för såna som ni, chefer-
- religiösa ledare och folk med starka hotbilder.
- Vi ska snart börsintroduceras. - Det är rätt tid att höja säkerheten.
Jag har många ovänner som vill att det inte ska bli av.
Jag gjorde en noggrann genomgång av ditt hem och huvudkontor.
Jaså? Vad hittade du?
Att hela den här byggnaden och ert hem är osäkert.
Vad menar du?
Kamerorna är felplacerade med stora svarta hål.
Sensorn vid nordvästra grinden kan slås ut med en mobil-
- och nattväktarna gör nog donutreklam. Jag skulle börja om.
Jag gillar hur du jobbar. Vi sätter dig i arbete, sir.
Tack, mr Lyon.
Mal. Vince Boyd twittrade ett klipp där han hissade din låt.
Det är redan 1 000 retweet. 1 104.
- 1 159. - Visst är det härligt.
Kan jag få en autograf? Kan nån ge mig en penna.
- Läget? - Gå hem, Hakeem. Du är full.
Än sen? Jag är full och du ett geni. Du har all talang i familjen.
Är du okej, Hakeem? Hur går det med videon?
- Jag har en ny låt. Vill du komma? - Visst, vi åker båda två.
Jag bjöd inte dig! Kom igen, Jamal. Snälla.
- Jag får inte till hooken. - Det skulle du ha tänkt på innan.
Trodde du att jag bara tänkte se på när du dissade mamma?
Trodde du att jag skulle låta dig utnyttja mig? Jag går nu, mamma.
- Tack, älskling. - Jag ringer i morgon.
- Vi tar det en gång till. - Jag var vid floden.
- Vilken flod. - Hudson nära West Harlem Piers.
- Och? - Jag såg ett fyllo. Jag rånade honom.
Men han kämpade emot så jag sköt honom.
- Var fick du vapnet? - Hittade det.
- När får min familj pengarna. - När du har skrivit på erkännandet.
De får lite i taget så ingen märker nåt.
- Vem tar jag på mig skulden för? - Oviktigt. Vik aldrig från historian.
Lugn.
- Älskling? - Ja?
"Keep Your Money" trendar fortfarande. Sju timmar hittills.
Cookie fixade det bra. Hon är världens bästa skojare.
Varför twittrar de om en radio- intervju du ska göra den här helgen?
För att jag ska det. Cookie fixade det.
Tänkte du berätta det? Fire Island var den här helgen.
Får jag ha det innestående? Låten är på gång nu. Jag måste göra pr.
Vad hände med att inte bry sig om berömmelse? Var inte musiken allt?
Du förstår visst inte alls. Det här handlar om musiken.
Vad är det?
Det är jättebra om man är flickscout.
Men det handlar inte om det. Du måste köra hårdare med det här.
Okej, spela det igen.
Jag har nåt åt er.
- Hej. Hur går det för henne? - Det är på gång.
- Låt mig höra lite. - Spela sista tagningen.
Vänta. Stopp. Vad hände? Hon låter hemsk. Vad har hänt med rösten?
Jag fixar det. Jag behöver fem tagningar och en från mars.
Hej, Cookie.
- Är vi redo? - Ett vrak.
Precis vad jag sa. Jag ringer upp dig sen.
- Hej, tjejen. - Hej.
Jag har sett hur hon behandlar dig. Spela inte dum, Porsha.
- Du får nog inte ens betalt. - Cookie? Jag får hyfsat betalt.
- Man ska ändå inte kalla nån dum. - Hon kallar alla dumma.
Tänk om jag visste hur du skulle kunna tjäna dubbelt så mycket?
Vad kan du göra för mig? Jag vill inte ha skitsnack.
Jag har letat länge och du kan vara rätt man.
Som du vet är jag enbart din läkare. Jag har inga andra patienter.
Varje vaken stund är vigd åt ditt välbefinnande.
Du kan hoppa över det fina sättet.
- Man har sagt att ALS är obotligt. - Därför behöver du mig.
FDA har hårdare krav på nya mediciner än i nåt annat land.
Men i Ryssland har slapp reglering skapat en grogrund för nya mediciner.
- De gör stora framsteg för ALS. - Gör de?
De har nya mediciner som reducerar symtomen med 60 %-
-och alla som tar den lever än.
Det är ett litet urval så datan är långt ifrån slutgiltig-
-men vi är försiktigt optimistiska.
- Hur kommer jag med? - Det blir inte billigt.
Den ryska läkarkåren är lika korrupt som resten av landet. Som maffian.
Som musikbranschen. Kostnaden är oviktig. Du måste fixa det här.
Jag vill vara med.
- Stopp. Nån kom in sent. - Ingen kom in sent.
Jag vet vad jag hörde. Nån av dem störde mig. Gå. Jag är färdig.
- Ge mig en cigg, Kevin. - Sätt dig, Kevin.
Det var inte dem, Elle. Det är du. Du levererar inte.
Låten är inte du. Du måste vara naken.
Om du vet vad låten behöver så får du sjunga den.
Okej. Alla ska ut. Alla ska ut! Ni stannar.
Ge oss ett ögonblick.
Jag vet vad låten behöver.
Sluta låtsas vara den du var och var den du är.
- Använd ditt utbrott i låten. - Jag har gjort det.
Nej, du gömmer dig bakom mixerbordet och samplingarna.
Bakom pälsen och sminket. Ta av det.
Stick härifrån. Jag kan ta hand om det här.
Jag menar allvar, Elle. Ta av dig det.
Du måste sjunga om din smärta som dig själv annars går det inte.
Vet du vem du pratar med? Mitt debutalbum sålde mest av alla.
Jag kämpar också för en comeback. Det är vinna eller försvinna.
Nu gör vi det tillsammans, men vi måste göra det rätt.
Lita på mig. Ta av det.
- Ja. Allt. Precis. - Okej.
- Är du nöjd. - Ta bort lösögonfransarna.
- Okej, kom igen. - Okej.
Okej. Vi tar det från bryggan.
Okej, nu kommer det.
Den här killen, alltså. Slå dig ner, mannen.
Det är Jamal Lyon, en het, ny R&B-stjärna.
Ni fick en exklusiv försmak av en ny låt.
Den heter "I Wanna Love You". Ni kände det för Sway gjorde det.
- Den låten är riktigt fet. - Tack, jag uppskattar det.
Vad har du på gång? "Keep Your Money" börjar få fart.
"I Wanna Love You" kommer att explodera. Snart når du toppen.
Vad tycker din dam om det?
Vem säger att jag har en dam?
Vänta lite. Menar du att du inte har nån flickvän i ditt liv?
Nej, jag är förälskad i min musik just nu. Ingen annan.
Ni hörde det här först. Jamal har gott om talang. Han har...
- Så ja, grabben. - Vill du titta på det?
- Tack polischef Marshall. - Det ger dig inte din vän tillbaka.
Nej, men rättvisa är skipad.
Jag står i skuld till dig. Hur återgäldar jag det?
Hur är det Vernon? Funderar du på att sluta?
Inte en chans. Men nu kommer allt att bli annorlunda.
- Mår du bra? - Ja, jag mår bra.
- Hur vet vi att det är säkert? - Det är godkänt för fas 2-studier.
Fas 1 visade goda resultat.
- Du svarar inte på frågan. - Jag kan inte svara som du vill.
- Det är en experimentell medicin. - Men jag är död utan den.
- Vad är allt det här? - ID-kort.
Varför? Vet du vem jag är?
- Ja, men det har införts nya rutiner. - Jag struntar väl i det.
De följer mina instruktioner. Malcolm DeVeaux, ny säkerhetschef.
Bra. Okej. Hej.
- Hej, mrs Lyon. - Kalla mig Cookie.
Cookie. Tills systemet är färdigt dubbelkollar vi alla ID-kort.
Varför sa du inte det? Låt mig ta fram mitt kort.
Tack.
Jag känner mig redan säkrare, mr DeVeaux.
Jag visste inte vad pappa gjorde. Jag har alltid gett honom ett alibi.
Vi har båda offrat oss för honom.
Min far ljög för dig. Det har jag aldrig gjort.
Du har rätt. Jag ber om ursäkt för strypgreppet.
- Team Andre. - Tvätta händerna först.
Jag vet att det är mycket att ta in, men vi måste skynda på planerna.
En sak till. Om du bär hand på mig igen skär jag halsen av dig.
Fortsätt att ta dina mediciner, pojk.
Jag hörde från två bra bandbokare men du är inte redo för turné än.
Du måste in i studion och jobba för du är het nu! Du är het!
Vad fan är det?
Herregud. Hakeem. Den har allt.
- Släpp den innan plattan. - Det är bra att starta snacket.
Jag tänker inte göra nån ren version. Vi kör hårda stilen.
Gör din grej. Det här är ditt varumärke.
Den är så kontroversiell att vi inte behöver betala för pr.
Ni glömmer nåt. En låt om att hata tjejer får dig att likna en bitch.
- Jag hatar bara de som svikit mig. - De flesta på dansgolvet är tjejer.
- Alla förstår att det är en metafor. - Släpp låten.
Jag hoppas att du kan släppa din barnsliga ilska när du blir stjärna.
Blir? Jag är redan en stjärna, Cookie.
- Ska vi ses i bilen? - Okej, vi väntar.
Vad gulligt. En stor lycklig familj.
- Väntar ingen dig? - Nej, men säg att Olivia är här.
- De vet vem jag är. - Vänta här.
Mr Lyon. Det är nån där borta som säger sig vara släkt med er.
- Känner du henne? - Ja.
- Hej, allihop. - Hallå.
Det var längesen. Hej, Jamal.
Läget, Olivia? Vad gör du här?
Vi hörde dig på radion. De spelar din låt jämt och Lola kan den perfekt.
Hon ville träffa sin pappa.
Ripped and synced by DBRETAiL