Negli episodi precedenti...
Ti sta bene,
ma ricorda... che sono tornato.
Devi fare una dichiarazione pubblica chiarendo ciò che hai detto sull'aborto.
- Non vogliamo... - Sono stata abbastanza chiara.
Sono una ragazza di Bossy adesso!
L'hai fatta firmare senza dirmelo.
Philly Street spaccava ai suoi tempi.
Non è nessuno.
Philly Street.
Ho sentito che parli di me in giro.
- Lo psicologo è per i bianchi. - Devi risolvere questa cosa
prima che ti licenzino.
Non riesco a dormire.
Perché non riesco a dormire?
NOVE MESI DA ADESSO
Non c'è nulla a questo mondo per cui non abbia dovuto lottare.
La mia libertà, la mia famiglia, la mia vita.
Non avrei mai pensato che potesse finire così.
Cazzo, se ho sottovalutato quel tuo patetico culo.
PRESENTE
Cosa darei per poter rivedere il tuo bellissimo sorriso, amore mio!
Mi dispiace di aver lasciato che quella stronza rubasse il tuo cuore.
Cookie mi ha portato via tutto.
Tutto.
Te lo prometto, tesoro.
Mi riprenderò tutto ciò che mi spetta.
Empire - Stagione 6 Episodio 5 "Stronger Than My Rival"
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Lucious,
che ci fai qui dentro?
Questa è la stanza del padrone di casa, che sarei io.
Ok. Credevo...
Ti piacesse startene
nell'ala degli ospiti, ti ci nascondi da giorni.
Ma cosa ci fa la mia roba in queste scatole da quattro soldi?
Mi ritrasferisco nella mia camera,
quindi ti voglio fuori di qui entro stasera.
Puoi trasferirti in qualsiasi stanza ti piaccia di più.
Puoi essere tu l'ospite.
Hai perso completamente la testa.
No, sono stanco di vivere in casa mia
e sentirmi un ospite.
Perché mi attacchi così, Lucious?
Lo sai benissimo perché!
Mi hai tradito.
Quando io sono stato così buono con te, tu mi hai mentito.
Negro,
ti ho perdonato un milione di volte
per tutte le tue piccole e sporche bugie.
E tu non puoi perdonarmi per una volta sola?
Non te lo meriti.
Mi hai umiliato.
Quando ti sei confidata con quel figlio di puttana di Damon.
Damon mi ha preso in ostaggio e mi ha sparato per colpa tua.
No, per colpa tua.
Juanita!
Devo documentarmi per il mio show.
Ed ho una raccolta fondi da organizzare.
- Non ho tempo. - Un piacere, chiedi ai traslocatori
di spostare queste scatole dove vuole Cookie.
Juanita, ignoralo, ha il ciclo.
Perché non mi richiamate una volta deciso cosa volete fare?
- Nessuno ti ha... - Non serve nulla, Juanita.
Grazie, ciao.
Quel buffone zoppo tiene il broncio come un poppante.
Parla sempre davvero tanto
di Lucious, quindi...
Se Lucious, come dice lei,
è il vero problema,
perché combatte così tanto per restare nella stessa casa in cui vive lui?
Perché quella casa è stata costruita con la Empire.
Proprio così.
Ed io ho costruito la Empire, quindi è casa mia.
E lì ci sono Andre e il mio nuovo nipotino.
Non me ne vado stavolta.
È la casa di famiglia e non dovrei andarmene io.
No, non questa volta.
Quindi non ci resta per Lucious?
No. Non mi è mancato per niente quando non c'era.
Sa, quando eravamo piccole,
mia sorella Carol portò a casa questo...
Cagnolino rognoso randagio
e quel piccoletto continuava ad abbaiare.
Volevo proprio... ed era tutto sporco,
sparse quei peli dappertutto.
E quando il suo padrone venne finalmente a riprenderselo,
un po' mi mancò.
Ecco, stessa cosa.
Quindi sta paragonando suo marito, l'uomo che ha sposato due volte,
padre dei suoi figli, con cui ha costruito la Empire,
ad un...
Cane rognoso?
E sono stata buona.
Ma lei mi capirebbe
se lo incontrasse.
Ok.
Parliamo un po' di come impostare
dei limiti chiari e sani
mentre lei e il suo cane rognoso...
Vivete sotto lo stesso tetto.
Philly Street.
Come va, fratello?
Mi hai cacciato dal tuo film.
Ora vieni fino a qui per sbattermelo in faccia?
No, tu sei saltato fuori dal nulla.
Perché?
Tutti sanno che non ci sarebbe nessun Lucious Lyon
se non fosse per Philly Street.
Oh, lo pensi davvero?
No, lo so per certo.
Te lo sto dicendo adesso.
Lucious, mi hanno sbattuto dentro per una stronzata.
Sono andato avanti.
Ma questo film,
è roba tua, amico. Fai quello che scegli di fare.
Ma sono onorato che ha speso del tempo per venire da me.
Sei pieno di sorprese, amico.
Pensavo che venendo qui,
- saresti... - Sarei stato furioso?
Perché hai sfondato quando ero dentro?
Certo che no.
Non volevo mancarti di rispetto, amico.
È solo che questa è l'eredità di Lucious Lyon.
Philly Street si merita un film tutto suo, amico.
No.
Lucious, non c'è un giorno
che non mi penta di aver fatto fuori Khalil per avermi derubato.
Mi ha fottuto un milione.
Ma, amico, se non avessi preso la pistola e sparato quel colpo,
avrei avuto molto di più!
Lucious, avrei avuto cento volte quel milione.
È colpa mia.
Ascolta, amico.
Voglio che passi in studio.
Sistemeremo le cose davanti al mixer, come avremo dovuto fare molto tempo fa.
- Davvero? - Dico sul serio.
- Grazie, amico. - Prego.
LA DIVA SE NE VA! TIANA LASCIA LA EMPIRE E DIVENTA UNA BOSS
L'addio di Tiana fa male,
ma ci offre anche altre opportunità. Dobbiamo velocizzare l'album di Treasure.
È pronta ad essere una star, più di Tiana.
Aspetta, Treasure non è pronta.
- Abbiamo ancora da registrare. - Facciamola andare in studio e finiamo.
Aspetta, aspetta.
Scusa l'interruzione, figliolo,
ma...
Perché abbiamo spostato la data di uscita di Treasure?
Jamal è a Londra e Hakeem sta girando.
Ma per il pubblico, sembrerà come se avessi rimpiazzato
la nostra artista femminile più amata con un'altra artista femminile.
Vedendo il mercato e il programma dei nostri concorrenti, papà,
sai, è la mossa migliore.
No, no, no, no. Non potremo mai...
Rincorrere i nostri concorrenti. Noi conduciamo il gruppo.
Quello che dobbiamo fare è andare con Devon, qualcosa di nuovo.
Una pausa di dieci minuti, per favore.
La Empire sta registrando record mondiali
e con me alla sua guida, ok? Quindi...
- Puoi fidarti di me. - No, no. Lo so e sono orgoglioso
di come hai guidato questa compagnia mentre non c'ero.
Lo apprezzo, papà, ok? Ma...
Treasure ha un larghissimo seguito.
Non è invischiata in alcuno scandalo. La metrica rispecchia quella di Tiana.
Metrica? Metrica. Oh, mio Dio, mi sembri Kingsley.
Voglio dire, ti ho insegnato di meglio.
Ascolta, perché non facciamo una gara?
Ora, facciamo registrare...
La stessa traccia a Treasure e Devon.
La facciamo uscire e vediamo quale piace ai fan.
Quindi chi ottiene più streaming, si prende la data di rilascio di Tiana?
Facciamo così, se sei d'accordo una una piccola sfida...
Padre-figlio.
Sempre.
La Bossy è audace.
È frizzante...
È da dure.
È un'impresa nuova e coraggiosa. È una prima volta per le donne del mondo della musica.
La Bossy fa... soldi.
Per questo sono fiera di annunciare
che la Bossy Media è la mia nuova casa.
Tiana è un talento fenomenale.
Siamo orgogliose di avere quest'iconica
artista femminile come artista di punta.
Il suo nome è Lala.
La nostra artista di debutto che è diversa da tutto quello che avete sentito.
È un talento nuovo che permette alla Bossy
di curare il proprio palcoscenico.
Quindi attenzione mondo!
CATTIVA O BOSSY? Etichetta per solo donne confusa al suo debutto
"Cattiva o Bossy"? Che diavolo è?
Spegnilo, per favore.
In che modo un'esclusiva si è trasformata in un attacco?
Beh, in realtà, non posso biasimarli.
Il modo in cui stai trotterellando intorno all'ex della Empire...
- Come se avessi scoperto l'America. - Becky, ne abbiamo parlato.
Tiana ci serviva per dare una marcia in più ai nostri obiettivi da donne boss.
Non è una bella cosa vedere che le due donne al potere non la pensano ugualmente.
Ok, allora non dirmi cos'è bello da vedere, va bene sorella?
Perché di certo la copertina che hai scelto per l'album di Lala non lo è.
Di certo non lo sono quei tre stagisti che hai assunto
che lavorano tanto quanto canta Lala.
D'accordo, me ne vado già ora in pausa pranzo. Ecco che cosa farò.
Che stai facendo? Scappi?
Dobbiamo parlare di questa cosa.
Devo andarmene prima di dire qualcosa di irrispettoso ai miei superiori.
Superiori? Seriamente, sorella?
Allora, che ne pensi?
La puoi registrare tu, un vero e proprio successo della Empire.
Già, scritta per Tiana, giusto?
Vorrei che la registrassi tu, come tuo primo singolo.
Non voglio prendermi i suoi avanzi.
- Sono un'artista. - E sei incredibile.
Ecco perché la Empire è pronta a usare tutte le sue risorse per il tuo debutto.
Un singolo di successo, esibizioni, pubblicità...
Con questa canzone, potresti fare ciò che Tiana non avrebbe potuto.
Puoi migliorarla.
Vorrei migliorare la musica che parla della mia storia e del mio suono, capisci?
Lo voglio anche io, ecco perché...
Ho organizzato il tuo incontro.
Prima registrerai...
Prima verrà rilasciato il tuo album.
Porsha ti sta aspettando nello studio tre.
- Non ho finito qui. - Già, ma lui sì.
Ehi, Juanita. Sembra delizioso.
Salve, signora Cookie.
- Juanita... - Sì?
Che diavolo è tutto questo?
Il signor Lucious ha detto di non toccare tutto ciò che ha il suo nome sopra...
E ha lasciato delle istruzioni davvero rigorose.
Il rafano?
È così meschino.
Puoi dire al signor Lucious...
Che può baciare il mio culo nero.
Va tutto bene, Cookie?
È tutto perfetto ora che il mio angioletto è qui.
Walker si sta preparando per la sua prima visita di controllo.
Hai visto Andre? Dovevamo incontrarci qui ed è in ritardo.
Conosci quel ragazzo. Probabilmente è già dal medico ad aspettarvi.
Se lo senti, digli che dovevamo andare.
Ok.
Sul serio, Juanita?
Davanti a me?
Beh... il signor Lucious ha detto
che Teri e Walker erano nella sua lista.
Stai facendo di tutto per finire nella mia lista. Sei il suo sicario adesso?
Mi spiace, Cookie. È...
Speriamo solo che Andre non sia diventato meschino...
Come suo padre.
È già diventato paz...
Non importa, buona giornata.
Grazie, Cookie.
- Ok, questa spacca! Alza il volume. - Ricevuto, mammina. Ricevuto.
Taglia, taglia. Scusate, io...
Questa stupida traccia non la sento come mia.
Ecco qua.
Ci dai un attimo?
Nessun problema.
Sai cosa non sento mio?
Il tuo stupido atteggiamento, ma pensa un po'...
Sono comunque qua, vuoi sapere perché?
Perché devo farmi valere come nuova A&R.
Ok, e io devo farmi valere come nuova artista.
Se prendi per il culo Andre, butterà fuori entrambe.
Porsha, ascoltami.
Voglio solo dire che quando i fan sentiranno questa canzone
capiranno che la Empire
mi ha mollato una traccia di Tiana solo perché se n'è andata,
e non va bene.
- È come uccidere la creatività! - E allora rendila tua!
Posso modificarla un po', cambiare i bassi, così potrai renderla tua.
- Ok. - Ok?
Sì.
Mi fa piacere che sei riuscito a venire.
Che altro potevo fare?
Il ragazzo è fenomenale.
Dove l'hai trovato?
Sarò sincero...
In una discarica.
Siediti, amico.
Cavolo...
È da parecchio che non entravo in uno studio.
Non mentirò...
Mi manca.
Yo,
perché non aggiungi qualche accordo a questa roba?
Perché non lo fai tu?
Sul serio?
Assolutamente.
Al giovanotto non potrà far male qualcosa vecchia scuola, non credi?
- Già. - E se andrà tutto bene...
Mi farebbe comodo un altro produttore in squadra.
Sono certo che sarete tutti d'accordo nel dire che abbiamo appena sentito
un nuovo classico della Empire in produzione.
- Quindi vediamo... - Lasciate tutto lì sul tavolo,
proprio lì in mezzo. Ciao a tutti!
Aspetta, che stai facendo?
Il Natale è arrivato in anticipo. Per te delle Gucci,
e per te delle Prada, bella!
Scegli pure. Ecco le Gucci, ti staranno benissimo.
- Forza, servitevi... - Fuori tutti, fuori.
- Tutti quanti, fuori. Subito. - Ok, tutti fuori.
- Uscite. - Fuori tutti.
Perché non hai preso quelle Gucci? Si abbinavano alla camicia.
- Hai perso completamente la ragione? - Può darsi.
Non vuoi le mie cose a casa, Lucious,
quindi ho pensato che le tue cose stessero meglio qui, nel tuo impero.
Lascia che ti dica una cosa.
Non vuoi sentirti un estraneo in casa nostra, e lo capisco.
Ma non ti lascerò proprio farmi credere che non sia anche casa mia.
Raccogli la tua gamba di legno e vedi di abbinarla al vestito, maledetto pirata.
Che succede?
Tu, a quanto pare.
E parecchio, secondo "Hey Girl Hey".
"Devon sa come scuoterlo"?
Io nemmeno ballo così.
Sembra tu te la stia spassando alla grande.
E quella non è la tua bella Tiana, quindi...
Ma...
Aspettate.
Quello...
- Quello non sono io. - Ok...
Io mica mi arrabbio, e tu?
No, affatto. Cioè, forse Tiana lo sarà, ma...
Io non ho problemi.
Com'è che un video su di me è diventato virale...
Se non sono nemmeno io?
Senti, devi capire che nessuno, in questa stanza,
è al sicuro da un piccolo scandalo.
Io ve lo giuro, non ho bisogno di queste stronzate per vendere più dischi.
La mia musica parla da sola.
Si spera.
Il capo del settore tecnologico
sta lavorando come un pazzo per scoprire chi è dietro questa storia, e fidati,
sarà stato un ragazzino, da qualche parte in Russia,
ad aver messo su tutta questa storia.
Abbiamo già rilasciato una dichiarazione.
Tu devi solo continuare a lavorare sulla tua musica,
e tutta questa storia sparirà, te lo prometto.
Certo...
- Vedi solo di risolvere la cosa. - Andrà tutto bene, amico.
Ho passato di peggio.
Quindi i russi non solo cercano di indebolire la nostra democrazia,
vogliono anche sabotare Devon?
Beh...
Se il loro obiettivo era sabotare Devon, hanno fallito miseramente,
perché sta per diventare un vero e proprio marchio, e il suo singolo...
È già tra i primi dieci in questo momento.
Come va la tua Treasure?
Un trattamento al vapore, Cookie, sul serio?
Beh, avremmo potuto semplicemente rimandare la riunione per la raccolta fondi.
Ok, ascoltatemi entrambe.
Ho detto che avrei trovato un modo per riscaldarci l'animo
mentre definivano i dettagli della raccolta, ok?
Non mi stressate adesso.
No, è difficile farlo quando sembra che hai il fuoco su per la...
Insomma, sorella, te la stai proprio tirando a lucido.
Sicura che non ti stai preparando per un dibattito con Lucious, invece?
Tesoro, per favore.
Io e quell'uomo non andiamo d'accordo...
Da un pezzo. Comunque, non vuole perdonarmi. Quindi...
Non dovrebbe cercare lui il tuo perdono per quello che ti ha fatto?
Sì. Beh, la mia psicologa dice che...
- Come, scusa? - Una psicologa?
Sì, sto vedendo una psicologa stronzette.
Cara, hai sparso i vestiti di Lucious per tutta la Empire.
Non credo che la terapia stia funzionando.
Si tratta di impostare dei sani limiti, ok?
Non sono sicura che la tua psicologa intendesse questo.
Devi prenderti del tempo per te stessa. Smettila di lavorare così tanto
ed esci da questo circolo vizioso con Lucious.
Sorella, il circolo si chiama matrimonio
e non sarebbe così vizioso se solo ammettesse
che vuole indietro Lucious.
Un uomo ama sempre i suoi sporchi affari, anche se si comporta male.
Ma non è salutare.
Tutto questo andirivieni è come una...
Versione distorta dei preliminari.
Perché voi due continuate a parlare di me come se non fossi qui?
Beh...
Posso solo dirti, sorella, che hai bisogno di rilassarti e goderti il vapore
perché la signorina sta per fare un bel viaggetto.
Sei proprio una puttana.
Porca troia, non c'è niente di dolce in questa maledetta casa.
Il latte materno di Walker
forse non è ciò che cerchi.
Potresti provare a essere un po' più dolce con Cookie.
Ti assicuro tesoro, che questo non è...
Uno scontro in cui vuoi schierarti.
Per favore, è l'ultima cosa che voglio fare.
Lei non lo ammetterà mai...
Ma le sei mancato. Sei mancato a tutti. Soprattutto ad Andre.
E poi sei tornato come un uragano e non...
Non... non me l'aspettavo.
Benvenuta nel mondo dei Lyon.
Sai, il padre di Quincy era...
Quasi uguale a te.
Era determinato ma...
Sensibile.
Quando stava male, invece di...
Parlare con me, mi attaccava.
E, anche se non era sua intenzione...
Mi ha allontanata.
Teri...
Credo davvero che Andre sia fortunato ad averti.
Ma a differenza del padre di Quincy...
Io sono unico nel mio genere.
Cookie, che ne pensi di questa ossessione per la Yoni?
Beh, a questa strafiga piace il fresco lì sotto d'estate, tesoro.
Quindi tutti voi che cercate di vendere questo sogno di vapore per la Yoni...
È stato un incubo, tesoro.
Per favore, preghiamo per la vera strafiga che in questo momento non se la passa bene,
la mia preferita, Tiana?
Insomma, tra quelli di sinistra che la terrorizzano e questa star R&B
che la tradisce in un video che non riesco a smettere di guardare...
Quindi, fammi capire bene.
Dunque, tu faresti a meno delle persone di colore, ma...
Ti sta più che bene
fantasticare su un grosso...
- E nerissimo... - Mi dicono che abbiamo
un ospite molto speciale che è qui per chiarire
le controversie sul video porno di Devon.
Oh, sì, molto speciale.
Date il benvenuto a Tea Talk al fondatore della Empire,
il leggendario...
Lucious Lyon!
Buongiorno, ragazze.
Come state?
Ok, passiamo al prossimo cioccolato... argomento bollente
del giorno,
cioè questo video porno.
È una vittoria per Devon?
La più grande vittoria per Devon è questo nuovo singolo.
Ed è una vittoria anche per i suoi fan.
Beh, io penso sia una vergogna
il fatto che il talento di quel ragazzo sia messo in ombra dalla sua...
Pistola.
E quest'ombra non è neanche piccola.
Quando dice di essere innocente, io gli credo.
Ok, beh, questo mi fa pensare...
Chi ha contraffatto il video?
Devon, tesoro, se ci stai guardando da là fuori...
Ti consiglio di pensare bene alla casa discografica...
- A cui ti appoggi. - E a tal proposito, Lucious...
In che modo la perdita di Tiana ha colpito Empire?
Gli artisti cambiano etichetta di tanto in tanto.
No, no, non le star di punta.
Non c'è dubbio che la perdita che ha subito la Empire...
Sia una grande vittoria per la Bossy Media.
E fanno anche da sponsor per la raccolta fondi
per il Centro Comunitario Cookie Lyon di questo weekend.
Esatto! E verrà trasmesso in diretta in tutta la nazione.
Ma io non ho ancora ricevuto il mio invito.
Già, ma a me non è arrivata nessuna donazione.
Il posto l'ho comprato io, senza di me non ci sarebbe nessuna raccolta fondi.
Non permetterti, Lucious,
di venire qui e vantare pretese sul mio successo.
Dico bene, donne? E sapete come fanno gli uomini?
Alzano la gamba come un cagnolino vicino a un idrante.
Questa è l'ultima cosa che voglio, ciò che cerco di dire è che...
A quella raccolta fondi...
Ci sarà Devon che canterà il suo singolo
e la totalità dei profitti andrà direttamente...
Al Centro Comunitario Cookie Lyon.
Un vero uomo. Un uomo bravo.
Generoso.
È solo che Giselle
non mi ascolta praticamente mai e non siamo mai d'accordo.
E chi è che pensa che debba esserci la faccia di Tiana su tutto, ora?
- Ok, allora, Becky. - Sul serio.
Non hai visto quello che mi ha appena fatto Lucious in diretta nazionale?
- Oh, mio Dio, Cookie, io... - Cristo.
Mi dispiace tantissimo.
Ho fatto tutta questa strada, ti prego
concentrati su di me.
Dio...
- Ok... - A volte, guarda...
Va bene, va bene, quindi stai sclerando...
Perché ci hai messo tutta te stessa e non ti resta altro.
La Bossy è il tuo sogno...
Becky, non puoi arrenderti senza combattere.
Mi chiedo se sto sbagliando, perché siamo un'etichetta nuova, no?
Dovremmo lanciare talenti nuovi e freschi.
Forse questa non è la mia strada.
Se è così facile per te scappare dal tuo...
Investimento,
dai tuoi sacrifici...
Allora questo non è mai stato il tuo sogno, Becky.
Ti odio quando fai così.
Quando dico la verità?
Sì, esattamente.
Mi è venuta un'idea fantastica.
Lascia che aiuti Tiana...
Nella sua ripresa...
Falla venire ad esibirsi alla mia raccolta fondi.
Ok, ma così sembra che secondo te io avevo torno e Giselle aveva ragione.
Becky, vuoi avere ragione...
O vuoi essere un capo coi controcazzi?
Cos'è che mi impedisce di essere un capo coi controcazzi che ha ragione?
Ok, questo lo lascio a te.
Ho torto?
- Bene, bene. - Salve, Lucious.
Il piccolo ritrovo che hai organizzato tra me e Philly Street...
È stato molto fruttuoso.
Lavora molto bene con la penna, perciò ora è un produttore qui alla Empire.
Davvero?
Cosa c'è, Trace? Sembri...
Colpita.
Ma non avevi licenziato Philly Street per via della sua penna.
C'è qualcosa che mi puzza in questa storia.
E tu le sai bene queste cose, o sbaglio?
E comunque, se te lo stai chiedendo...
Non apparirai nel film.
Sono la madre del tuo primogenito, Lucious.
Puoi riscrivere il copione, ma non puoi riscrivere la storia.
Beh, ma questo lo sappiamo tutti.
La storia è scritta dai vincitori.
E... ovviamente il vincitore sono io.
Va bene, ok.
Il video è una cazzata.
Non ti prenderei mai in giro così.
So che non lo faresti mai.
Da questa parte.
- Oh, Dio. C'è Tracy. - Foto al culetto?
Niente volgarità.
Stasera è dedicata alle seconde possibilità.
Pensavo che gli incontri dei Narcotici Anonimi si tenessero il mercoledì.
Fai sul serio Cookie?
Sei in debito con me.
Fatene alcune da sole, ragazze. Fatemi parlare con la mia amica Tracy.
Per quanto tempo me lo rinfaccerai?
A parte che il debito è stato pagato, o non ti diverti a gironzolare
per la Empire come se fosse tua?
Tesoro, non possiamo andare d'accordo e basta?
Voglio dire, abbiamo così tanto in comune,
guarda il nostro passato.
No, il mio passato include un marito e una casa discografica da milioni di dollari.
- Il tuo una pipa da crack... - Tracy!
Che bello rivederti tesoro.
- Stai benissimo, fantastica. - Grazie
Lo sai che ha appena donato venticinquemila dollari, vero?
Beh, scusami.
Mi dispiace.
Lei è al tavolo 3, giusto?
- Carol ti fa vedere dov'è. - Grazie.
Scusami.
Ehi, Biancaneve?
Non fraintendere.
Non sei una che conta qui, capito?
Sei solo una tossica con soldi da sprecare.
Ma apprezziamo la tua generosità.
Stai benissimo.
Una delle nostre donatrici!
Da questa parte, tesoro.
Guardati!
Elegante come al solito.
Più provi ad incantarmi e più mi confermi che sei un serpente.
Cosa combini, Lucious?
Che c'è che non va? Non posso fare degli apprezzamenti alla mia bellissima moglie?
E a tutte le cose fantastiche che hai fatto? Sono molto orgoglioso di te.
- Lucious, un'intervista! - No, grazie.
Non rovinare la serata con i tuoi giochi meschini.
Ti prego, Lucious! È importantissimo per me.
Te lo prometto.
Stasera è tutta per te.
Signore e signori...
Lucious.
- Cammini troppo veloce. - Bimba, io...
Che c'è, Becky?
Senti...
Voglio scusarmi per aver permesso alle mie credenze di interferire con gli affari.
Non voglio litigare più con te, davvero.
Beh...
Neanche io, pace?
- Ok. - Bene.
- Ehi! - Sì, pace.
Cookie, ascolta!
Grazie per aver gettato il salvagente con la performance di Tiana.
Sì, scusami, devo annullarla.
- Cosa? - Le persone laggiù con questa maglietta
CANCELLATA
faranno macello e protesteranno se Tiana salirà sul palco.
Non posso permettergli di rovinarmi la raccolta fondi, è troppo importante.
Sì, ma noi non possiamo permetterci un altro annullamento.
Ti sto facendo un favore, trasmettiamo live quest'evento.
Se quella ragazza salisse sul palco, internet la distruggerebbe.
E il mio centro ne risentirebbe, mi dispiace.
Questa storia puzza di Lucious.
Benvenuti a tutti!
Abbiamo una performance stupenda per voi stasera?
No, donne, non è Devon.
Permettetemi di presentarvi la nostra...
Treasure.
Sta andando alla grande.
E il beat è perfetto, grazie a me.
Amore, hai vinto.
Facciamo un bell'applauso a Treasure!
Proprio perché credete nelle seconde possibilità,
questo centro potrà dare a donne e ragazze a rischio
una seconda possibilità in un mondo che...
Troppo spesso le butta via.
La verità è che anche io ho beneficiato di una seconda occasione.
Quindi ne conosco il valore.
- Dov'è tuo padre? - Non è venuto a vederti oggi.
Non fai parte della mia società.
Non ti vogliamo qui.
Sei un'opportunista del ghetto.
- Sarai sempre un'opportunista del ghetto. - Un'opportunista del ghetto? Non toccarmi!
La Empire era mia!
Hai costruito tutto grazie a me.
Non ce la faccio più.
Ho venduto della droga,
per un uomo che amavo.
E sono stati i miei quattrocentomila dollari di droga,
che hanno creato la Empire...
Vai, ragazza.
E che mi hanno portato a fare diciassette anni di prigione.
La verità fa male.
Per favore, ragazze...
Non seguite mai un uomo per una vita di brutte decisioni e...
Sacrifici!
Grazie.
Grandissima, Cookie!
Spero ti sia divertita
a rendermi lo zimbello della serata.
Hai firmato un accordo di segretezza, ricordi?
Quindi?
Fammi causa.
Hai almeno pensato...
L'effetto che avrà la tua bella verità alla mia eredità?
La nostra... eredità, è qualcosa...
Che non ti lascerò più negare.
Questa...
È casa nostra, Lucious.
La nostra Empire, la nostra...
Eredità.
Vuoi la verità?
Eccotela servita, bella.
Hai violato un accordo da quattro milioni di dollari,
e ti farò causa per ogni cazzo di centesimo che hai preso.
Fatti avanti, Lucious.
Ne faccio altrettanti senza lavorare!
Stronzo.
Sapevi
quanto era importante questa raccolta per me,
e non hai comunque potuto
mettere da parte il tuo essere stronzo,
per questa sera.
Mi odi...
Perché sono riuscita a fare tutto da sola,
e tu no.
Eccolo.
Quello stupido mito,
di cui ti vanti tanto.
Che mito?
Il mito dei diciassette anni,
il mito dei quattrocentomila dollari,
che mi sbatti in faccia ogni volta che sali sul tuo piedistallo.
Quei quattrocentomila sono spariti pochi mesi dopo che sei finita in galera!
Menti.
Dovevo pagare i produttori,
dovevo pagare lo studio.
Non sapevo cosa stessi facendo, e mi sono fatto fregare da quelli
che potevano masterizzarmi o prepararmi il disco.
Non eri lì ad aiutarmi.
E in pochi mesi, ero senza un dollaro.
Questo fino a quando Bunkie non mi ha parlato
di Philly Street...
Che rubava alle banche per pagarsi la carriera.
Era un'idea geniale.
Non avrebbe dovuto dirmelo...
Tutti a terra, subito!
Che? Cosa?
Silenzio!
Dove sono i soldi?
Non so di cosa parli.
Ora hai capito?
Nello scaffale...
Alzati e fammi vedere.
Ecco, prendo... prendo i soldi.
Se scopro chi c'è sotto la maschera,
- sei fottuto. - Sicuro?
A terra!
No!
No.
Philly Street si è fatto vent'anni,
per aver ucciso l'uomo che credeva...
Lo avesse derubato.
Khalil.
Già.
Quindi è stato il milione di dollari che ho rubato a Philly Street
a finanziare...
Il mio primo album.
Io ho costruito tutto,
non tu.
Quindi, i tuoi diciassette anni non sono che una fantasia.
E i quattrocentomila che ci hai messo...
Hanno avuto meno significato per la Empire
di quanto mi importi di te ora.
Quindi...
Ti aspetti che io stia seduta qui,
e creda che tu, così stronzo,
ti sia tenuto questa cosa, per tutti questi anni?
Stai mentendo.
Non ti credo.
La verità fa male, non è vero?
Cosa pensi di fare adesso?
Mette la tua virilità davvero in difficoltà
che sia io, al cento per cento, la stronza dietro la tua eredità.
E invece...
Preferisci prenderti in giro
con questa marea di cazzate...
Piuttosto che affrontare...
La verità.
Klimt.
Fa ancora schifo.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler