1
00:00:00,762 --> 00:00:02,463
...سابقًا في إمباير
2
00:00:02,464 --> 00:00:04,089
أنا متاحة لأكون شريكتك في الحفل
3
00:00:04,090 --> 00:00:05,862
أنا أحاول ألّا أكون تحت ظلك
4
00:00:05,863 --> 00:00:07,941
لنخرج من هنا
5
00:00:07,965 --> 00:00:11,077
ليس بمقدور أحدهم الذهاب إلى العم
راي يجب ألّا أدعك تصل إلى هذا الحد
6
00:00:11,101 --> 00:00:13,613
كم من الوقت ليصل دايمون؟-
ساعة , ربما أقل -
7
00:00:13,637 --> 00:00:15,748
هناك دائمًا بديل ثالث يا راي
8
00:00:15,772 --> 00:00:17,417
علينا أن نكون خلاقين
9
00:00:17,441 --> 00:00:19,018
أراد لوشيوس إيذاء دامون
10
00:00:19,042 --> 00:00:23,389
فما هي الطريقة الفضلى
لذلك أكثر من إذاء ابنته؟
11
00:00:23,413 --> 00:00:24,591
لا يمكنك التحكم بي
12
00:00:24,615 --> 00:00:26,059
لا يمكنك أجباري على تنفيذ الأمور
13
00:00:26,083 --> 00:00:26,926
حقًا؟
14
00:00:26,950 --> 00:00:29,395
!أحبك , وأنتِ ما زلتِ تحبيني
15
00:00:33,090 --> 00:00:35,001
ماذا تعتقدين أنك فاعلة ياتريسي؟
16
00:00:35,025 --> 00:00:39,939
خمسة وثلاثون عامًا عشتها
في ظل كوكي ولوشيوس
17
00:00:40,831 --> 00:00:42,675
عندما كنت في قصة حب حقيقية
18
00:00:42,699 --> 00:00:47,514
أعني ، أنا أم ابنك البكر
19
00:00:47,538 --> 00:00:49,115
لكنك لا تعتبرني
20
00:00:49,139 --> 00:00:51,384
بل أعتبرك يا تريسي
21
00:00:51,408 --> 00:00:54,120
انظري , سنتطلق
22
00:00:54,144 --> 00:00:56,022
الأوراق هنا. نحن نوقعها
23
00:00:56,046 --> 00:00:57,857
لا أريد أن أسمعك
24
00:00:57,881 --> 00:01:01,160
هذا كله خطأك
25
00:01:01,184 --> 00:01:06,132
أنتِ دخلتِ عليّ بصورة
التلميذة الصغيرة العاهرة
26
00:01:06,156 --> 00:01:08,167
سرقته مني
27
00:01:08,191 --> 00:01:10,570
أنت سرقته مني
28
00:01:10,594 --> 00:01:14,107
وبعد ذلك أخذت قلب ابني
29
00:01:14,131 --> 00:01:17,911
تريسي ، دعيني أتحدث إليك الآن
30
00:01:17,935 --> 00:01:19,245
أرجوك -
كلا , أخرس وحسب -
31
00:01:19,269 --> 00:01:20,780
أخرس يا لوشيوس
32
00:01:20,804 --> 00:01:22,916
أنا من يتحدث الآن
33
00:01:22,940 --> 00:01:25,118
وأنت في النهاية ستستمع
34
00:01:25,142 --> 00:01:27,820
كلاكما
35
00:01:29,780 --> 00:01:33,059
صوتي هو آخر صوت ستسمعه
36
00:01:35,252 --> 00:01:37,307
أبي ، لقد ارتكبت خطأً كبيرًا
37
00:01:37,308 --> 00:01:38,786
اسمعي ، لا بأس الأمور بخير
38
00:01:38,810 --> 00:01:43,257
مهما كان الأمر ، سنصلحه معًا
أتفهمين؟
39
00:01:43,281 --> 00:01:44,391
لكنني أحتاج عودتك إلى المنزل
40
00:01:44,415 --> 00:01:45,492
عودي للمنزل
41
00:01:45,516 --> 00:01:49,396
سأنهي الأعمال التي يجب أن أنهيها هنا
ثم سآتي لرؤيتك
42
00:01:49,420 --> 00:01:51,888
اتفقنا يا عزيزتي؟
43
00:01:58,396 --> 00:02:00,474
رايان؟
44
00:02:00,498 --> 00:02:03,143
يا إلهي
45
00:02:03,167 --> 00:02:04,611
ماذا يجري هنا؟
46
00:02:04,635 --> 00:02:06,280
ريان ، أنا هنا
47
00:02:06,304 --> 00:02:09,516
لماذا تؤذيه؟ إنه من العائلة
48
00:02:09,540 --> 00:02:10,784
إنه يبحث عن والدي
49
00:02:10,808 --> 00:02:11,652
العم راي؟ لماذا ا؟
50
00:02:11,676 --> 00:02:12,720
سوف يقتله
51
00:02:12,744 --> 00:02:13,887
هل ستتحدث الآن؟
52
00:02:13,911 --> 00:02:16,357
أنا آسفة جدًا -
يجب أن تغادري يا يانا -
53
00:02:16,381 --> 00:02:17,591
أنت وحش
54
00:02:18,516 --> 00:02:20,461
هل فقدت عقلك؟
55
00:02:20,485 --> 00:02:24,131
من تعتقدين أنه دفع ثمن هذه
الأشرم الصغيرة وهذه المجوهرات؟
56
00:02:24,884 --> 00:02:27,868
ما الذي دفع ثمن علاج السرطان؟
ما الذي دفع ثمنها؟
57
00:02:27,892 --> 00:02:28,836
إنه عملي
58
00:02:28,860 --> 00:02:30,437
وعملي يبدو هكذا
59
00:02:30,461 --> 00:02:34,341
... أنت
60
00:02:34,365 --> 00:02:36,410
لا بأس
61
00:02:37,902 --> 00:02:39,413
أنا آسفة للغاية
62
00:02:39,437 --> 00:02:41,181
اذهب -
أنا بخير -
63
00:02:41,205 --> 00:02:43,951
لقد اكتفيت
64
00:02:43,975 --> 00:02:46,186
ستعودين بمجرد استحقاق الإيجار
65
00:02:46,210 --> 00:02:49,957
لا ، لا أريد أي شيء منك مرة أخرى
66
00:02:49,981 --> 00:02:51,425
أحبك أيضًا يا عزيزتي
67
00:02:56,988 --> 00:02:59,066
تنحى جانبًا يا لوشيوس
68
00:02:59,090 --> 00:03:01,402
تريسي
69
00:03:01,426 --> 00:03:02,703
لا يمكنني السماح لك بذلك
70
00:03:02,727 --> 00:03:04,605
لا أريد أيًا من هذا
71
00:03:04,629 --> 00:03:06,707
يمكنك الحصول على هذا المنزل
يمكنك الحصول على لوشيوس
72
00:03:06,731 --> 00:03:08,342
أكتفيت يا تريسي صدقيني
لقد انتهيت
73
00:03:08,366 --> 00:03:09,510
كوكي
74
00:03:09,534 --> 00:03:10,878
أنت في دمه
75
00:03:10,902 --> 00:03:14,314
عندما تموتين ، سيكون هناك مجال لي
76
00:03:14,338 --> 00:03:18,152
لا أستطيع السماح لك بذلك. لا استطيع
77
00:03:19,210 --> 00:03:20,587
لا أستطيع السماح لك بذلك يا تريسي
78
00:03:20,611 --> 00:03:23,791
لن نفعل ذلك الآن ، أتفهميني؟
79
00:03:24,949 --> 00:03:27,394
الآن فهمت
80
00:03:27,418 --> 00:03:32,032
أريدك أن تعرف أنني لن ألومك أبدًا
81
00:03:32,056 --> 00:03:35,358
سنكون عائلة عندما نكون مع ولدنا
82
00:03:36,160 --> 00:03:37,438
تحرك
83
00:03:51,409 --> 00:03:52,920
هل أنت بخير يا اندريه؟
84
00:03:52,944 --> 00:03:53,854
أجل
85
00:03:53,878 --> 00:03:56,256
لا , لا
86
00:03:56,280 --> 00:03:59,393
!لا
87
00:03:59,417 --> 00:04:01,295
ماذا فعلت؟
88
00:04:01,319 --> 00:04:05,399
!أمي ! عودي
89
00:04:05,423 --> 00:04:06,800
ماذا فعلت؟
90
00:04:07,769 --> 00:04:13,342
{\i1\c&H0000FF&}"مسلسل إمباير" الإمبراطورية{\c}\N{\c&H00FFFF&}(الحلقـ11ــة , من الموسم(6) والأخير بعنوان (لا يمكنك حرقهم{\c\i}
91
00:04:14,365 --> 00:04:18,312
بعد أسبوعين
كان هذا مرعبًا
92
00:04:18,336 --> 00:04:21,081
أطلقت النار على ابني
93
00:04:21,105 --> 00:04:24,808
كان حفيدي في الطابق العلوي
ماذا كان من المفترض القيام به؟
94
00:04:26,010 --> 00:04:30,324
على أي حال
رجال الشرطة برأونا
95
00:04:30,348 --> 00:04:34,261
يبدو أنها تركت ملاحظة
96
00:04:34,285 --> 00:04:39,366
كان تريسي تخطط لقتل
لوشيوس ثم تقتل نفسها
97
00:04:39,390 --> 00:04:41,301
أعتقد أنني كنت مكافأة
98
00:04:41,325 --> 00:04:42,402
المجنونة القذرة
99
00:04:42,426 --> 00:04:43,637
أنا آسفة جدًا
100
00:04:43,661 --> 00:04:46,306
أنا فقط بحاجة للراحة
101
00:04:49,066 --> 00:04:53,514
أواجه مشاكل في النوم مجددًا
102
00:04:53,538 --> 00:04:58,385
كون ما فعلته مبرر لا يعني
أنه لم يكن صادمًا
103
00:04:58,409 --> 00:04:59,887
لقد أخذت حياة
104
00:04:59,911 --> 00:05:02,389
أنا لست بحالة صدمة
أنا منهكة فقط
105
00:05:02,413 --> 00:05:03,423
لقد قلت ذلك
106
00:05:03,447 --> 00:05:05,459
أنا منهكة
107
00:05:05,483 --> 00:05:09,596
لا بأس في الاعتراف بأنك خائفة
أو أنك تشعرين بالذنب
108
00:05:09,620 --> 00:05:12,088
!ليس هذا
109
00:05:15,593 --> 00:05:17,604
آسفة
110
00:05:17,628 --> 00:05:22,576
مع تريسي ، لم يكن لدي خيار
111
00:05:22,600 --> 00:05:27,481
... ولكن ما حدث هو
112
00:05:27,505 --> 00:05:35,289
أنتج بعض الأمور التي دفنتها لم أكن
أريد التفكير بها مجددًا
113
00:05:37,515 --> 00:05:39,726
القدوم إلى هنا والتحدث معك
114
00:05:39,750 --> 00:05:41,361
هذا ليس مستغربًا
115
00:05:41,385 --> 00:05:45,632
في العلاج النفسي ، يمكنك أن تأتي
لسؤال أو مشكلة
116
00:05:45,656 --> 00:05:47,734
لكن هذه العملية
117
00:05:47,758 --> 00:05:52,739
توفر لك الأدوات لمساعدتك
في جوانب أخرى من حياتك
118
00:05:58,135 --> 00:06:00,180
... لقد أرتكبت بعض الأمور
119
00:06:01,973 --> 00:06:04,618
لا أعرف إذا كان بإمكاني إصلاحها
120
00:06:13,050 --> 00:06:15,629
!لننطلق
121
00:06:25,596 --> 00:06:27,541
هذا رائع , أحببته
122
00:06:27,565 --> 00:06:29,076
يمكنني مشاهدته مرارا وتكرارا
123
00:06:29,100 --> 00:06:32,279
دعنا نقول للعالم أن فيلم "إمباير" قادم
124
00:06:32,303 --> 00:06:37,818
نحن بصدد تحويل الإعلان إلى حدث
مع حفلة موسيقية بطولة الثنائي حكيم وتيانا
125
00:06:37,842 --> 00:06:40,721
حكيم ، لماذا لا تعطينا بعض
ما أعدت للموسيقى التصويرية؟
126
00:06:55,559 --> 00:06:57,204
♪ انظري ماذا فعلت بي ♪
127
00:06:57,228 --> 00:07:00,173
♪ أنت رائعة وجميلة ♪
128
00:07:00,197 --> 00:07:02,776
♪ عيون جميلة تتأملني عندما أخرج من السيارة ♪
129
00:07:02,800 --> 00:07:04,578
♪ يبدو أنني فزت في اليانصيب ♪
130
00:07:04,602 --> 00:07:06,647
♪ سأجعلها محظوظة ♪
131
00:07:06,671 --> 00:07:08,582
♪ يا فتاة , أصبحت شخصًا ذو نفوذ ♪
132
00:07:08,606 --> 00:07:09,683
♪ شخصًا ذو نفوذ ♪
133
00:07:09,707 --> 00:07:11,551
♪ يا فتاة , أصبحت شخصًا ذو نفوذ ♪
134
00:07:11,575 --> 00:07:12,719
♪ شخصًا ذو نفوذ ♪
135
00:07:12,743 --> 00:07:13,854
♪ يا فتاة , أصبحت شخصًا ذو نفوذ ♪
136
00:07:18,182 --> 00:07:20,927
ما رأيك يا أخي؟
هل أعجبتك الأغنية؟
137
00:07:24,488 --> 00:07:25,732
أخي
138
00:07:25,756 --> 00:07:27,067
!أخي
139
00:07:27,091 --> 00:07:28,635
هل أعجبتك؟
140
00:07:28,659 --> 00:07:30,437
كانت رائعة ، أليس كذلك؟
141
00:07:30,461 --> 00:07:32,773
أجل
142
00:07:32,797 --> 00:07:34,007
أجل
143
00:07:34,031 --> 00:07:35,809
عمل عظيم يا حكيم
144
00:07:35,833 --> 00:07:39,579
إنها الأغنية المثالية ، والكمال
لألبوم إمباير ، شريك مثالي للفيلم
145
00:07:39,603 --> 00:07:42,582
الشريك المثالي لفيلم رديء
146
00:07:42,606 --> 00:07:46,486
عمل عظيم يا حكيم
147
00:07:46,510 --> 00:07:48,388
أجل يا سيدي
148
00:07:48,412 --> 00:07:49,856
تلك هي تعليماتكم
149
00:07:49,880 --> 00:07:53,193
أعلموني إن كان لديكم أي أسئلة
أراكم جميعًا عندما يتم العمل
150
00:08:01,559 --> 00:08:02,869
ماذا فعلت بي؟
151
00:08:02,893 --> 00:08:04,338
تلك الأغنية؟
152
00:08:04,362 --> 00:08:05,906
يجب على حكيم
الالتزام بدوره كممثل
153
00:08:05,930 --> 00:08:07,574
ماذا فعلت؟
154
00:08:07,598 --> 00:08:08,642
لقد قتلت أمي
155
00:08:08,666 --> 00:08:10,577
لم أفعل. كانت تحاول قتل والدتي
156
00:08:10,601 --> 00:08:11,745
لقد أطلقت النار علي
157
00:08:11,769 --> 00:08:13,880
أنا ألومك
158
00:08:13,904 --> 00:08:17,150
لذلك عليك أن تفهم شيئا يا أخي
159
00:08:19,143 --> 00:08:20,587
أنا المسيّطر
160
00:08:20,611 --> 00:08:25,659
نوبات فقدان الوعي القليلة التي تصيبك
يمكنني أن أفعلها وقتما أريد
161
00:08:25,683 --> 00:08:29,796
ذكرني عندما يذهب (ووكر) إلى السرير
162
00:08:29,820 --> 00:08:31,198
... ألمس ابني وأنا
163
00:08:42,666 --> 00:08:43,977
ماذا يجري لك؟
164
00:08:44,001 --> 00:08:47,547
لا تردين على مكالماتي أو رسائلي
أنا قلق عليك
165
00:08:47,571 --> 00:08:50,650
أنا بخير
166
00:08:50,674 --> 00:08:52,853
وشكرًا لكما على حضوركما
167
00:08:52,877 --> 00:08:55,088
عزيزي ، كيف حال ذراعك؟ -
أنا بخير يا أماه -
168
00:08:55,112 --> 00:08:56,423
إنه مجرد خدش
169
00:08:56,447 --> 00:08:57,624
لكن أبي محق
170
00:08:57,648 --> 00:08:59,459
آمل أنك تحدثت إلى معالجتك النفسية
حول ما حدث
171
00:08:59,483 --> 00:09:00,494
معالجة نفسية؟
172
00:09:00,518 --> 00:09:01,862
هذا ليس من شأنك ، لوشيوس
173
00:09:01,886 --> 00:09:03,430
أجل , تحدثت عن ذلك
174
00:09:03,454 --> 00:09:06,266
أتعرفان ماذا؟ شكرًا لكما
على حضوركم
175
00:09:06,290 --> 00:09:07,934
مهلًا , مهلًا
176
00:09:07,958 --> 00:09:09,302
بما أنكما هنا
177
00:09:09,326 --> 00:09:15,008
يا أبي ، أنا أعلم أن الأمور
متوترة بيننا ، لكن ما زلنا عائلة
178
00:09:15,032 --> 00:09:19,813
لقد دفعتني إلى مغادرة الشركة
التي أسستها وتدعي أننا عائلة؟
179
00:09:19,837 --> 00:09:23,784
دعني أخبرك بشيء: هذا التاج
الذي ترتديه سيصبح ثقيلًا
180
00:09:23,808 --> 00:09:27,654
كل ما أقوم به في إمباير يهدف إلى
تكريم الإرث الذي قمت ببنائه
181
00:09:28,946 --> 00:09:31,491
أريدكما أن تحضرا العرض الأول
لفيلم إمباير
182
00:09:31,515 --> 00:09:33,593
بالطبع يا عزيزى , بالتأكيد
183
00:09:33,617 --> 00:09:35,228
سوف أتحقق من جدول أعمالي
184
00:09:35,252 --> 00:09:38,331
سيكون هناك
185
00:09:38,355 --> 00:09:40,567
يجب أن أعود إلى المكتب
186
00:09:41,459 --> 00:09:42,803
أحبك يا أمي -
أحبك أيضًا -
187
00:09:42,827 --> 00:09:43,737
أحبك يا أبي
188
00:09:47,565 --> 00:09:48,809
وداعًا
189
00:09:52,236 --> 00:09:54,748
هل نمتِ؟ -
نعم يا لوشيوس -
190
00:09:54,772 --> 00:09:57,484
أنا بخير , أنا أنام
وكل شيء رائع
191
00:09:57,508 --> 00:09:58,552
حسنا ، أنا لم أسطع النوم
192
00:09:58,576 --> 00:10:03,190
أعني ، منذ أن حدث هذا الشيء
...مع تريسي اعتقدت أننا كنا
193
00:10:03,214 --> 00:10:07,861
لا , لا , نحن بخير
لقد فشلت ، حسنًا؟
194
00:10:07,885 --> 00:10:11,364
قصدت ما قلته
ما زلت أحبك يا كوك
195
00:10:11,388 --> 00:10:15,836
أنا أحبك أيضًا يا لوشيوس
لكن ألم تسأم مني أبدًا؟
196
00:10:15,860 --> 00:10:17,737
أنت لا تريدين المحاولة حتى
197
00:10:19,096 --> 00:10:23,210
لقد حاولنا بالفعل
198
00:10:23,234 --> 00:10:27,714
لا أريدنا أن نتجادل مرارًا وتكرارًا
199
00:10:27,738 --> 00:10:30,817
أنا متعبة
200
00:10:33,544 --> 00:10:34,488
حسنًا
201
00:10:36,313 --> 00:10:37,657
هذه هي رغبتك؟
202
00:10:39,383 --> 00:10:41,695
أرجوك
203
00:10:53,964 --> 00:10:56,243
أعرف شيئًا واحدًا
204
00:10:56,267 --> 00:10:59,143
لا أحد سوف يحبك مثلي
205
00:11:21,016 --> 00:11:24,062
ذاهبة إلى الحديقة؟
هذه فكرة رائعة
206
00:11:24,086 --> 00:11:26,098
سيتعب ووكر قبل المساء
207
00:11:26,122 --> 00:11:29,000
سأذهب الى قريبتي تريشا
208
00:11:29,024 --> 00:11:30,902
لاصطحابها؟
209
00:11:30,926 --> 00:11:33,287
لعطلة نهاية الاسبوع ، اندريه -
لعطلة نهاية الاسبوع؟ -
210
00:11:33,288 --> 00:11:35,562
تيري ، لدينا أحداث يا عزيزتي وخطط
لنهاية هذا الأسبوع
211
00:11:35,563 --> 00:11:37,097
انظر , هذا كثير
212
00:11:37,098 --> 00:11:40,010
قتل شخص ما على بعد أمتار قليلة
من غرفة ووكر
213
00:11:40,034 --> 00:11:42,579
أتفهم ذلك -
هذا ليس حتى منزلنا -
214
00:11:42,603 --> 00:11:48,279
الناس يقولون لي أن زوجي
يفعل أشياء فظيعة وأمور أخرى
215
00:11:48,303 --> 00:11:50,981
أريد أن أصدقك -
سأتصل بالسمسار ، حسنًا؟ -
216
00:11:51,005 --> 00:11:52,950
سنبدأ في البحث عن
منزل خاص بنا غدًا
217
00:11:52,974 --> 00:11:54,685
لست بحاجة إلى المغادرة
218
00:11:54,709 --> 00:11:59,723
أحتاج إلى بضعة أيام لتصفية
ذهني لذا , لن آتي إلى الحفلة
219
00:12:03,451 --> 00:12:07,231
ويمكننا التحدث عن كل شيء
عندما أعود ، اتفقنا؟
220
00:12:07,255 --> 00:12:09,833
تيري ، لست مضطرة إلى الرحيل
221
00:12:09,857 --> 00:12:12,503
بربك يا تيري ، لست مضطرة للمغادرة
222
00:12:14,629 --> 00:12:15,940
إنها تهجرك
223
00:12:19,600 --> 00:12:21,545
أحسنت إليك
224
00:12:27,775 --> 00:12:29,086
يا رفاق
225
00:12:29,110 --> 00:12:33,457
منذ أداء ميلودي ، صعدت في الترتيب
تتسارع هناك
226
00:12:33,481 --> 00:12:35,359
أيضًا ، لدينا ضخ نقدي جيد حقًا
227
00:12:35,383 --> 00:12:37,895
والعالم توقف عن كره تيانا
228
00:12:37,919 --> 00:12:40,464
أخيرًا "بوسي"على القمة
229
00:12:40,488 --> 00:12:42,833
ليس كافيًا -
ليس كافيًا؟ -
230
00:12:42,857 --> 00:12:45,402
يمكن أن نسمع (لالا) أخيرًا
دون مساعدة من مكبر الصوت
231
00:12:45,426 --> 00:12:46,670
ماذا تقصدين بأنه ليست كافيًا؟
232
00:12:46,694 --> 00:12:48,806
نحن نربح -
هذا لا يهم -
233
00:12:48,830 --> 00:12:52,710
لا أحد يعرفنا
نحن بحاجة إلى شيء ما
234
00:12:52,734 --> 00:12:55,346
هوية العلامة التجارية ، والصوت
235
00:12:55,370 --> 00:12:59,416
لدينا بالفعل هوية العلامة التجارية
النساء اللائي يسيطرن
236
00:12:59,440 --> 00:13:02,786
عندما كنت في السجن كانت هناك
عاهرة واحدة في الزنزانة
237
00:13:02,810 --> 00:13:07,358
وكان لديها مذياع
وعندما قامت بتشغيله
238
00:13:07,382 --> 00:13:09,727
... سمعنا ذلك الصوت
239
00:13:09,751 --> 00:13:11,228
كانت الزنزانة بأكملها سعيدة
240
00:13:11,252 --> 00:13:16,834
كيف لحفنة من الحقيرات في السجن
معرفة تسجيلات "بلا حدود"؟
241
00:13:16,858 --> 00:13:20,304
الشيء نفسه للسيولة النقدية
وعقوبة الإعدام
242
00:13:20,328 --> 00:13:21,872
نحن بحاجة إلى صوت بوسي
243
00:13:21,896 --> 00:13:26,310
شيء ما يخترق الضوضاء
شيء يعُلم هؤلاء أننا قادمون
244
00:13:26,334 --> 00:13:27,878
شيء يمثلنا
245
00:13:27,902 --> 00:13:31,215
(بالضبط. (فاريل) ، (تيمبالاند
نحن بحاجة إلى صوت
246
00:13:31,239 --> 00:13:33,884
لا حرج في وجود معرّف
247
00:13:33,908 --> 00:13:37,154
"صوت يقول "أنت تستمع إلى بوسي
248
00:13:37,178 --> 00:13:38,655
حسنًا يا فتاة , انظري
249
00:13:38,679 --> 00:13:40,724
... نحن بحاجة إلى -
أنت وأنا ، دائمًا -
250
00:13:40,748 --> 00:13:42,693
نعم أو ربما
251
00:13:42,717 --> 00:13:44,661
ليس هذا -
نعم ، هذا مأخوذ به -
252
00:13:44,685 --> 00:13:47,197
أعتقد أننا يجب أن نفعل
واحدة من هؤلاء
253
00:13:47,221 --> 00:13:48,632
المعذرة يا سيداتي
254
00:13:48,656 --> 00:13:53,904
جيزيل ، لدي هذه الأوراق
عليك التوقيع عليها
255
00:13:53,928 --> 00:13:56,040
شكرًا , جوليان
256
00:13:56,064 --> 00:13:59,610
من هذا ولماذا لا يملك
أوراقًا لي لأوقعها؟
257
00:13:59,634 --> 00:14:00,811
تراجعي يا بيكي المتحرشة
258
00:14:00,835 --> 00:14:03,580
هذا أخي الصغير جوليان
أخبرتك إنه سيأتي للزيارة
259
00:14:03,604 --> 00:14:07,217
لم أكن أعرف أن اليوم كان يوم
"أحضر شقيقك الصغير إلى العمل"
260
00:14:07,241 --> 00:14:10,954
والدتنا توفيت للتو
261
00:14:10,978 --> 00:14:12,222
أنا آسفة -
لا ، لا بأس -
262
00:14:12,246 --> 00:14:15,192
قلت لبيكي ألا تقول أي شيء
لكننا بخير
263
00:14:15,216 --> 00:14:17,661
أخذت استراحة من دراسة القانون
لأتسكع مع شقيقتي الكبرى
264
00:14:17,685 --> 00:14:18,996
أهلًا وسهلًا
265
00:14:19,020 --> 00:14:26,103
ماذا لو كان لدي أسئلة قانونية
أيمكنني أن أطلب منك النصيحة؟
266
00:14:26,127 --> 00:14:28,372
سأحضر النبيذ ، كما هو واضح
267
00:14:28,396 --> 00:14:31,975
إنه طالب قانون ، وسوف يقاضيك
من أجل المديح
268
00:14:31,999 --> 00:14:34,878
هل يمكننا العودة إلى العمل؟
269
00:14:34,902 --> 00:14:36,280
شكرًا يا سيداتي
270
00:14:36,304 --> 00:14:38,348
حزينة لفقيدتك -
شكرًا لحضورك -
271
00:14:38,372 --> 00:14:41,785
من الناحية القانونية ، ليست مضايقة
إذا كنت تريد ذلك
272
00:14:41,809 --> 00:14:43,720
أحتاج المزيد من القهوة
273
00:14:43,744 --> 00:14:46,890
ماذا؟
274
00:14:46,914 --> 00:14:49,193
أنا آسف حقًا أن أسمع عنك وكوكي
275
00:14:49,217 --> 00:14:50,227
حقًا
276
00:14:50,251 --> 00:14:52,129
لكنني أعرف شيئًا واحدًا
277
00:14:52,153 --> 00:14:54,565
لوشيوس لايون سيكون قادرًا
على مواجهة ذلك
278
00:14:55,490 --> 00:14:57,134
فقط لا تنساني عندما تفعل ذلك
279
00:14:57,158 --> 00:14:59,369
سيد لوشيوس ، هذه المرأة اليافعة
280
00:14:59,393 --> 00:15:01,705
عادت لرؤيتك
281
00:15:04,332 --> 00:15:07,144
... سأدعك
282
00:15:07,168 --> 00:15:11,148
سيدة خوانيتا , مرحبًا يا مثيرة
لمَ لا تمشين معي للخارج؟
283
00:15:11,172 --> 00:15:13,650
كيف حالك؟
284
00:15:15,176 --> 00:15:17,187
عندما قلتِ: لن أراك ثانية
285
00:15:17,211 --> 00:15:20,090
صدقتك , وها نحن ذا
286
00:15:20,114 --> 00:15:21,024
ها نحن ذا
287
00:15:21,048 --> 00:15:22,726
ما اعتدنا عليه سابقًا
قد انتهى
288
00:15:22,750 --> 00:15:29,299
وأنا لا أريد أن أعتمد على رجل مثلك
أو رجل مثل أبي أبدًا
289
00:15:29,323 --> 00:15:35,706
وبما أني قد قلت ذلك
سنبدأ علاقة عمل جديدة
290
00:15:37,999 --> 00:15:39,877
هذه أغنياتي
291
00:15:39,901 --> 00:15:43,747
أخبرتني أنها كانت جيدة
أنت ستساعدني في بيعها
292
00:15:43,771 --> 00:15:46,783
حقًا؟ -
أجل -
293
00:15:46,807 --> 00:15:48,418
أنت مدين لي بذلك
294
00:15:52,715 --> 00:15:56,813
أعطيتك كل كلماتي
لماذا يجب علي تسجيل الأغنية؟
295
00:15:56,837 --> 00:15:59,382
لأن هذه ليست طريقة سير
الأعمال الموسيقية
296
00:15:59,406 --> 00:16:02,319
تحتاجين إلى عقد نشر وتوظيف
297
00:16:02,343 --> 00:16:04,788
عظيم ، وستمنحهم لي؟
298
00:16:04,812 --> 00:16:06,189
أستطيع أن أفعل ذلك
299
00:16:06,213 --> 00:16:08,491
لكنني لا أستطيع بيع قصاصات الورق
300
00:16:08,515 --> 00:16:11,995
هل لديك الأغنية؟ -
كلا ، فقط اللحن -
301
00:16:12,019 --> 00:16:14,898
لدي مكبر الصوت. تقدمي
302
00:16:14,922 --> 00:16:17,256
غنِ بضع كلمات
303
00:16:20,728 --> 00:16:22,195
تفضلي
304
00:16:23,931 --> 00:16:28,244
♪ هل أنا هدف سهل؟ ♪
305
00:16:28,268 --> 00:16:31,147
♪ أهكذا تمكنت من الحصول عليّ؟ ♪
306
00:16:31,171 --> 00:16:34,718
♪ أدان قبل أن نبدأ ♪
307
00:16:34,742 --> 00:16:38,888
♪ لأنك تعلم أنني أستمعت لقلبي ، وليس عقلي ♪
308
00:16:38,912 --> 00:16:41,424
♪ أنت تجعلني أفقد إمكانياتي ♪
309
00:16:41,448 --> 00:16:44,828
♪ أنت تعبث بالمقامات ، هذه الدراما تشبه الأوبرا ♪
310
00:16:44,852 --> 00:16:46,596
♪ هذا ليس ما اشتركت فيه ♪
311
00:16:46,620 --> 00:16:49,432
أت تكره الأغنية
312
00:16:49,456 --> 00:16:52,358
كلا ، إنها ملهمة
313
00:16:53,994 --> 00:16:55,294
غنِها ثانية
314
00:16:59,900 --> 00:17:01,444
♪ أعتقدت أنني كنت فوق هذا ♪
315
00:17:01,468 --> 00:17:04,614
♪ أعلم أنه ليس حبًا ♪
316
00:17:04,638 --> 00:17:07,217
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
317
00:17:07,241 --> 00:17:08,952
♪ أتجعلني أبدو غبية؟ ♪
318
00:17:08,976 --> 00:17:11,688
♪ كيف يمكن أن تكون قاسيًا جدًا؟ ♪
319
00:17:11,712 --> 00:17:14,124
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
320
00:17:14,148 --> 00:17:16,192
♪ تكذب كما تتنفس؟ ♪
321
00:17:16,216 --> 00:17:18,695
♪ لماذا هو سهل عليك للغاية؟ ♪
322
00:17:18,719 --> 00:17:20,530
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
323
00:17:25,993 --> 00:17:28,371
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
324
00:17:28,395 --> 00:17:30,940
♪ تكذب كما تتنفس ♪
325
00:17:33,033 --> 00:17:35,187
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
326
00:17:35,368 --> 00:17:41,626
لذا , صوت بوسي شيء
أنثوي وقوي , جميل ونسائي
327
00:17:41,650 --> 00:17:42,594
إليكم ما أفكر فيه
328
00:17:42,618 --> 00:17:43,862
تفضل يا فتى
329
00:17:52,094 --> 00:17:55,040
يا فتى , هذا يبدو وكأنه
لإعلان طوابع مع إيقاع
330
00:17:55,064 --> 00:17:56,975
اخرج من هنا
331
00:17:56,999 --> 00:17:58,109
شكرًا
332
00:17:58,133 --> 00:17:59,911
حساس جدًا
333
00:17:59,935 --> 00:18:02,213
تعال يا عزيزي
334
00:18:09,545 --> 00:18:11,289
أنت تفعل شيئًا مهم
335
00:18:11,313 --> 00:18:13,124
كنت على وشك الرقص
336
00:18:13,148 --> 00:18:14,326
سؤال واحد فقط
337
00:18:14,350 --> 00:18:18,019
هل لديكم أي إناث في فريق الإنتاج؟
338
00:18:19,154 --> 00:18:20,565
... نحن
339
00:18:20,589 --> 00:18:23,368
نعيد تعريف الجنس
ونوظف النساء فقط للبريد
340
00:18:23,392 --> 00:18:25,403
لكنك تفعل ماذا يا فتى؟
341
00:18:25,427 --> 00:18:28,039
تفعل ماذا؟ -
نحن نعيد تعريف الجنس -
342
00:18:28,063 --> 00:18:29,441
أخرج من هنا
343
00:18:29,465 --> 00:18:30,775
!ثلاثتكم
344
00:18:30,799 --> 00:18:32,010
مقرفون -
ثلاثة ملاعين -
345
00:18:32,034 --> 00:18:33,979
التالي! عندي سؤال
346
00:18:35,471 --> 00:18:42,087
هل فكرتِ في استدعاء أي منتِجات لعلامتنا
النسوية ، أم كان هذا صعبًا للغاية؟
347
00:18:42,111 --> 00:18:44,389
لا يا كوكي
اتصلت بثلاثة منهن
348
00:18:44,413 --> 00:18:46,324
استير دين) على متن يخت مع ريانا)
349
00:18:46,348 --> 00:18:48,526
وماكبا ريدك) أيضًا على هذا اليخت)
350
00:18:48,550 --> 00:18:50,562
و (سيا) أضاعت شعرها المستعار
في مكان ما
351
00:18:50,586 --> 00:18:53,231
الحقيرات لم يدعونني حتى
للذهاب على اليخت
352
00:18:53,255 --> 00:18:55,367
على أي حال ، لحسن الحظ
قمت ببعض المكالمات
353
00:18:55,391 --> 00:18:56,768
تعالي يا عزيزتي
354
00:18:56,792 --> 00:18:57,902
مرحبًا يا فتاة , أقبلي
355
00:18:57,926 --> 00:18:59,337
!بورشا
356
00:18:59,361 --> 00:19:00,638
سمعت أنكن تبحثن عن منتجين في المنزل
357
00:19:00,662 --> 00:19:03,908
مهلًا ، ألا زلت موظفة لإمباير؟
358
00:19:03,932 --> 00:19:06,911
يحتاج الجميع إلى نشاط جانبي
كما أنكم تعلمون أنني رائعة
359
00:19:06,935 --> 00:19:08,903
انصتوا وحسب
360
00:19:10,339 --> 00:19:12,183
♪ إنها امرأة خطيرة ♪
361
00:19:12,207 --> 00:19:13,585
♪ أنا كل امرأة ♪
362
00:19:13,609 --> 00:19:15,820
هل الأغنية مقتطفة من (تشاكا)؟
363
00:19:15,844 --> 00:19:17,122
♪ من الأفضل أن تنفجر ♪
364
00:19:18,280 --> 00:19:20,558
يمكنني أن أفعل شيئًا بهذه الأغنية
365
00:19:20,582 --> 00:19:21,960
أحتاج لأسمعها في الاستوديو
366
00:19:21,984 --> 00:19:23,028
ماذا يعني ذلك؟
367
00:19:23,052 --> 00:19:26,664
وهذا يعني إحضارك إلى هنا
وسنسجل الأغنية يا فتاة
368
00:19:26,688 --> 00:19:28,733
بورشا ، مرحبًا بك في بوسي
369
00:19:34,696 --> 00:19:36,007
تراجعي
370
00:19:36,031 --> 00:19:38,276
الجو حار جدًا
371
00:19:38,300 --> 00:19:39,544
تريد مني أن أخفض الحرارة؟
372
00:19:39,568 --> 00:19:42,603
كلا , أريدك أن تبقى على جانبك
من الأريكة
373
00:19:44,173 --> 00:19:47,475
من ضايقك هذا الصباح؟
374
00:19:50,379 --> 00:19:51,956
هل سمحتِ لحكيم بلمسك أم لا؟
375
00:19:51,980 --> 00:19:54,726
رباه! كم مرة يجب أن أخبرك؟
376
00:19:54,750 --> 00:19:57,462
اصطحبت والد أطفالي لرؤية أطفاله
هذا كل شيء
377
00:19:57,486 --> 00:19:59,364
لماذا لا يقولون شيئًا عن أبيهم؟
378
00:19:59,388 --> 00:20:01,166
لم يقل برينس أو بيلا شيئًا عنه
379
00:20:01,190 --> 00:20:03,435
لديك الكثير من الشجاعة
لتسئلني هكذا أسئلة
380
00:20:03,459 --> 00:20:05,070
أولًا ، من المفترض أن أكون فتاتك
381
00:20:05,094 --> 00:20:06,071
يبدو أنك مذنبة حقًا الآن
382
00:20:06,095 --> 00:20:08,406
والآن أنت غاضب مني؟ -
كلا , لا بأس -
383
00:20:08,430 --> 00:20:10,408
كل شيء على ما يرام
هذا ما هو عليه الحال
384
00:20:10,432 --> 00:20:14,079
إذا كنت لا تثق بي
فلا حاجة لتواجدك هنا
385
00:20:14,103 --> 00:20:15,880
أنت محقة
386
00:20:44,933 --> 00:20:46,644
ما هذه؟ الجمرة الخبيثة؟
387
00:20:46,668 --> 00:20:51,049
إنه الجزء الأخير من الأوراق
لأسهمك في إمباير
388
00:20:51,073 --> 00:20:54,108
وقعي عليها ، ولن تضطري
إلى التحدث معي مجددًا
389
00:21:08,891 --> 00:21:10,224
شكرًا
390
00:21:13,529 --> 00:21:15,073
هل هذه قنبلة؟
391
00:21:16,932 --> 00:21:20,434
إنها وسيلة للترحيب بك
في حياتك القادمة
392
00:21:24,106 --> 00:21:25,940
قمت بلفها بنفسك؟
393
00:21:28,277 --> 00:21:31,012
فاخرة
394
00:21:41,456 --> 00:21:46,538
"اخرسي يا أحمقاء "
" الحب الأبدي...لوشيوس"
395
00:21:46,562 --> 00:21:51,943
كما تعلم ، مكتب البريد مفتوح
فلماذا أنت هنا؟
396
00:21:51,967 --> 00:21:53,077
لا أعرف
397
00:21:53,101 --> 00:21:56,080
أنا أفكر في هذا الفصل التالي
في حياتنا
398
00:21:58,774 --> 00:22:03,154
أنا أتلقى عروضًا للذهاب
إلى جميع أنحاء العالم
399
00:22:03,178 --> 00:22:06,191
وأفعل ما يحلو لي بمئات الملايين
من الدولارات
400
00:22:06,215 --> 00:22:09,494
أتيت هنا للتفاخر
وداعًا يا رجل
401
00:22:09,518 --> 00:22:10,495
لا ، لا شيء من ذلك
402
00:22:10,519 --> 00:22:13,998
... لا شيء من هذا يمنحني
403
00:22:14,022 --> 00:22:18,192
ذلك الشعور عندما بدأنا إمباير
404
00:22:19,294 --> 00:22:20,371
انظر ، لا يمكنك مقارنة
405
00:22:20,395 --> 00:22:23,107
ما ستفعله تاليًا بـإمباير
406
00:22:23,131 --> 00:22:24,976
إنها مرة واحدة في العمر
407
00:22:25,000 --> 00:22:29,380
أريدك أن تسمعي شيء ما
408
00:22:29,404 --> 00:22:31,182
♪ أعتقدت أنني كنت فوق هذا ♪
409
00:22:31,206 --> 00:22:34,185
♪ أعلم أنه ليس حبًا ♪
410
00:22:34,209 --> 00:22:36,921
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
411
00:22:36,945 --> 00:22:38,590
♪ أتجعلني أبدو غبية؟ ♪
412
00:22:38,614 --> 00:22:40,925
♪ كيف يمكن أن تكون قاسيًا جدًا؟ ♪
413
00:22:40,949 --> 00:22:43,828
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
414
00:22:43,852 --> 00:22:46,130
♪ تكذب كما تتنفس؟ ♪
415
00:22:46,154 --> 00:22:48,499
♪ لماذا هو سهل عليك للغاية؟ ♪
416
00:22:48,523 --> 00:22:50,268
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
417
00:22:55,931 --> 00:22:57,575
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
418
00:22:57,599 --> 00:23:00,311
يجب أن تكون الأغنية مدموجة
419
00:23:00,335 --> 00:23:02,847
وعليها أن تغني مع الجوقة
420
00:23:02,871 --> 00:23:04,215
... لكن
421
00:23:04,239 --> 00:23:07,418
هذا الصوت خامة نجمة كبيرة
422
00:23:07,442 --> 00:23:10,488
وأعلم أنها لا تجلب الكثير من المال
423
00:23:10,512 --> 00:23:13,725
لكنها يمكن أن تكون
424
00:23:13,749 --> 00:23:21,366
إمباير ستكون دائمًا في دمك يا لوشيوس
لا يمكنك استبدالها وأنا كذلك
425
00:23:21,390 --> 00:23:27,272
ولكن إذا كان هذا الصوت يوقظ شيئا فيك
سوف يأخذك إلى الفصل التالي من حياتك؟
426
00:23:27,296 --> 00:23:30,842
فهو أثمن من أي مبلغ من المال
427
00:23:30,866 --> 00:23:33,378
هذا رأيي فقط
428
00:23:36,271 --> 00:23:38,750
لن ننسى أبدًا ما هو الوقت يا كوك
429
00:23:42,878 --> 00:23:43,755
لوشيوس
430
00:23:46,248 --> 00:23:47,759
شكرًا
431
00:24:05,534 --> 00:24:07,445
فقدان الوعي؟
432
00:24:07,469 --> 00:24:11,449
يبدو الأمر وكأنني أفقد إحساسي بالوقت
ولا أعرف ما حدث
433
00:24:11,473 --> 00:24:14,185
هل هناك أي شيء آخر؟
434
00:24:14,209 --> 00:24:15,653
ما زلت أراه
435
00:24:15,677 --> 00:24:17,322
هل هو هنا الآن؟
436
00:24:17,346 --> 00:24:20,258
أخبر الطبيب أنني أحب هذا اللون عليه
437
00:24:22,184 --> 00:24:23,461
فهمت
438
00:24:23,485 --> 00:24:26,364
هذا أكثر خطورة من النوبات السابقة
439
00:24:26,388 --> 00:24:30,168
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
سأغيّر دوائي وَ أزيد الجرعة
440
00:24:30,192 --> 00:24:32,704
في الظروف العادية ، أجل
441
00:24:32,728 --> 00:24:38,509
لكنك تعاني من حالات انفصالية
هلوسة تفاعلية مستمرة
442
00:24:38,533 --> 00:24:42,146
يجب مراقبتك حتى تهدأ هذه الأعراض
443
00:24:42,170 --> 00:24:45,516
أفكر بستة أشهر في الداخل
444
00:24:45,540 --> 00:24:47,485
حسنًا , لا
445
00:24:47,509 --> 00:24:49,587
لنذهب يا أندريه
لنخرج من هنا
446
00:24:49,611 --> 00:24:50,688
ثم سأكون مستقرًا؟
447
00:24:50,712 --> 00:24:52,357
لن نعرف حتى نبدأ
448
00:24:52,381 --> 00:24:55,159
بإمكاني إدخالك اليوم
449
00:24:59,921 --> 00:25:04,102
إذا قمت بذلك ، ستفقد كل شيء
450
00:25:04,126 --> 00:25:07,405
كل شيء بنيناه
451
00:25:07,429 --> 00:25:08,906
اترك القلم يا أندريه
452
00:25:11,666 --> 00:25:14,379
اللعنة يا أندريه
اترك القلم
453
00:25:19,408 --> 00:25:21,352
يجب أن أفكر بوضوح
454
00:25:25,414 --> 00:25:26,491
سأفعل كل ما هو ضروري
455
00:25:26,515 --> 00:25:27,525
لا , لا
456
00:25:32,988 --> 00:25:37,379
لا ، لقد عملت بجد لاستعادة
صورة إمباير ، لصنع هذا الفيلم
457
00:25:37,380 --> 00:25:39,125
لا يمكنك تدمير كل شيء الآن
458
00:25:39,149 --> 00:25:43,696
وبعد ستة أشهر هنا
ستخسر تيري وابنك
459
00:25:43,720 --> 00:25:47,700
فكر في تيري تخطط للعودة إليك
في المنزل
460
00:25:47,724 --> 00:25:51,037
وليس خبرًا بأن زوجها المجنون موجود هنا
مع هذا المعتوه
461
00:25:53,530 --> 00:25:55,441
بربك يا اندريه
462
00:25:55,465 --> 00:25:59,845
ابتعد الآن ، ويمكننا إيجاد
طريقة للتعايش
463
00:26:08,611 --> 00:26:11,257
كنت مخطئًا
464
00:26:11,281 --> 00:26:14,327
أظنني أستطيع التعامل مع هذا
دون أن أدخل المستشفى
465
00:26:14,351 --> 00:26:16,896
أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة يا أندريه
466
00:26:16,920 --> 00:26:19,265
يثير هذا التردد المزيد من القلق
467
00:26:19,289 --> 00:26:20,499
سأتولى الأمر من هنا
468
00:26:20,523 --> 00:26:22,835
لم أقل إنني خطر على نفسي
أو على الآخرين
469
00:26:22,859 --> 00:26:25,104
وهو المطلوب للاعتقال القسري
470
00:26:25,128 --> 00:26:27,640
... حسنًا ، هذا صحيح ، لكن -
سأرحل الآن -
471
00:26:27,664 --> 00:26:30,576
أي مخاوف إضافية لديك ، أبقيها لنفسك
472
00:26:30,600 --> 00:26:32,478
أندريه ، هل أنت متأكد؟
473
00:26:32,502 --> 00:26:35,748
بالتأكيد , شكرًا أيها الطبيب
474
00:26:41,511 --> 00:26:43,489
♪ أعتقدت أنني كنت فوق هذا ♪
475
00:26:43,513 --> 00:26:46,258
♪ أعلم أنه ليس حبًا ♪
476
00:26:46,282 --> 00:26:49,228
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
477
00:26:49,252 --> 00:26:51,163
♪ تجعلني أبدو غبية؟ ♪
478
00:26:51,187 --> 00:26:53,966
♪ كيف يمكن أن تكون قاسيًا جدًا؟ ♪
479
00:26:53,990 --> 00:26:56,235
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
480
00:26:56,259 --> 00:26:58,371
♪ تكذب كما تتنفس؟ ♪
481
00:27:00,463 --> 00:27:02,397
♪ كيف تقوى على ذلك ♪
482
00:27:05,235 --> 00:27:06,345
إذن , ما رأيك؟
483
00:27:06,369 --> 00:27:08,414
أتعتقد أننا نستطيع بيعها لـريانا؟
484
00:27:08,438 --> 00:27:11,250
أعتقد أنك أكثر من مجرد
كاتبة أغاني
485
00:27:11,274 --> 00:27:13,386
يجب أن تؤدي بنفسك
486
00:27:13,410 --> 00:27:15,588
لقد أجرينا بالفعل هذه المحادثة
487
00:27:15,612 --> 00:27:16,589
... لا أريد العودة إلى
488
00:27:16,613 --> 00:27:18,290
بإمكاني جعلك نجمة
489
00:27:18,314 --> 00:27:19,425
هذه عادة عندك
490
00:27:19,449 --> 00:27:21,327
بمساعدتي ، أنت تساعد نفسك
491
00:27:21,351 --> 00:27:22,762
لماذا ليس كلاهما؟
492
00:27:22,786 --> 00:27:24,263
قلتِ أنه عمل ، أليس كذلك؟
493
00:27:24,287 --> 00:27:26,255
حسنًا , هذا عمل يا عزيزتي
494
00:27:27,123 --> 00:27:31,704
الأفعال أبلغ من الأقوال
495
00:27:31,728 --> 00:27:33,372
ترقبي
496
00:27:36,332 --> 00:27:40,613
♪ إنها ليست خائفة من الخطر ♪
497
00:27:40,637 --> 00:27:43,582
♪ تعرف ما تستحقه ♪
498
00:27:43,606 --> 00:27:45,584
♪ تعرف ما تستحقه ♪
499
00:27:45,608 --> 00:27:48,254
♪ جمالها قوة ♪
500
00:27:48,278 --> 00:27:50,656
♪ يتجاوز ما تراه ♪
501
00:27:50,680 --> 00:27:54,193
♪ لا تخلط بينهما ♪
502
00:27:55,285 --> 00:27:57,463
♪ إنها امرأة خطيرة ♪
503
00:27:57,487 --> 00:28:00,065
♪ أنا كل امرأة ♪
504
00:28:00,089 --> 00:28:01,801
♪ كل شيء في داخلي ♪
505
00:28:01,825 --> 00:28:03,702
♪ إنها امرأة خطيرة ♪
506
00:28:03,726 --> 00:28:06,272
♪ إنها امرأة خطيرة ♪
507
00:28:06,296 --> 00:28:07,907
♪ أنا كل امرأة ♪
508
00:28:07,931 --> 00:28:10,699
توقفوا عن ذلك
509
00:28:11,468 --> 00:28:12,801
حسنًا
510
00:28:15,980 --> 00:28:19,019
ماذا؟ بربك يا كوكي هذه الاغنية
هي صوتك الجديد
511
00:28:19,043 --> 00:28:22,046
إنها بذرة
أحتاج إلى شجرة كاملة
512
00:28:22,047 --> 00:28:23,381
حسنًا
513
00:28:23,390 --> 00:28:25,134
ما زلنا نعدلها يا كوكي
514
00:28:25,158 --> 00:28:26,436
... سنعمق الصوت
515
00:28:26,460 --> 00:28:27,637
نعم ، التغيير والتبديل
516
00:28:27,661 --> 00:28:31,808
ولكن ما ستفعلوه هو البدأ من الصفر
لأن هذه ليست الأغنية المطلوبة
517
00:28:31,832 --> 00:28:33,076
ويجب أن تستمروا
518
00:28:33,100 --> 00:28:35,612
حتى أحصل على الصوت المثالي
لعلامتي التجارية
519
00:28:35,636 --> 00:28:36,713
علامة من؟
520
00:28:36,737 --> 00:28:37,981
علامتنا , أنت تعرفين ما قصدته
521
00:28:38,005 --> 00:28:41,017
وجهة نظري هي أن لا أحد سينام
حتى تنجح الأغنية
522
00:28:41,041 --> 00:28:42,952
يمكنكم النوم عندما تكونوا في الصندوق
523
00:28:42,976 --> 00:28:45,455
اطلاق النار ذاك يزعجها حقًا
524
00:28:45,479 --> 00:28:46,856
وخاصة أذنيها... هذا محزن
525
00:28:46,880 --> 00:28:48,958
المعذرة؟ لديك شيء لتقوليه؟
526
00:28:48,982 --> 00:28:51,227
نظن أنه يجب أن تأخذي قيلولة
527
00:28:51,251 --> 00:28:54,587
أنتم لا تفهمون
قلت لا أحد ينام
528
00:28:55,355 --> 00:28:57,066
إنها في حاجة ماسة إلى الهدوء
529
00:29:08,101 --> 00:29:11,581
من يتعاطى مخدرات الناس
البيض في مكان عملي الأسود؟
530
00:29:11,605 --> 00:29:12,949
أنت
531
00:29:12,973 --> 00:29:14,450
لا , لا
532
00:29:14,474 --> 00:29:17,020
هذا ليس كوكايين ، حسنا؟ إنه منشّط
533
00:29:17,044 --> 00:29:18,087
منشّط؟
534
00:29:18,111 --> 00:29:19,322
كنا نعمل بجد
535
00:29:19,346 --> 00:29:24,794
وأنا بحاجة فقط إلى البقاء
ذكية وجاهزة ومستيقظة
536
00:29:24,818 --> 00:29:25,762
لدي وصفة طبية
537
00:29:25,786 --> 00:29:27,130
لديك وصفة طبية؟
538
00:29:27,154 --> 00:29:31,668
لسحقها ثم شمها في الحمام
539
00:29:31,692 --> 00:29:33,770
كأن شيئا لم يكن؟
540
00:29:33,794 --> 00:29:36,239
لديك وصفة لذلك؟
541
00:29:36,263 --> 00:29:37,373
أنا آسفة للغاية
542
00:29:37,397 --> 00:29:40,376
ألا يمكنك تعاطي مخدراتك
على مكتبك كشخص طبيعي؟
543
00:29:41,435 --> 00:29:44,814
لم تحرر (هارييت) حفنة منا
من أجل هذا
544
00:29:44,838 --> 00:29:46,816
!الشباب
545
00:29:46,840 --> 00:29:49,408
في الحمام
546
00:29:50,677 --> 00:29:52,355
هل (كيف) موجود؟
547
00:29:52,379 --> 00:29:53,823
مرحبًا
548
00:29:53,847 --> 00:29:55,825
لا ، أنا بيكي
549
00:29:55,849 --> 00:29:57,560
عندي سؤال
550
00:29:57,584 --> 00:29:58,661
لا , لا
551
00:29:58,685 --> 00:30:00,563
أنا لا أريد أي حساء الآن
552
00:30:00,587 --> 00:30:02,131
... لكن
553
00:30:02,155 --> 00:30:04,423
هل لديك أي منشط؟
554
00:30:08,528 --> 00:30:11,674
مرحبًا يا سيدة تيري
555
00:30:11,698 --> 00:30:13,343
مرحبًا يا ووكر
556
00:30:13,367 --> 00:30:15,144
سأغلقه
557
00:30:15,936 --> 00:30:18,514
خوانيتا ، أيمكنك وضع ووكر
في سريره من فضلك؟
558
00:30:18,538 --> 00:30:19,716
بالطبع
559
00:30:19,740 --> 00:30:20,883
شكرًا يا خوانيتا
560
00:30:20,907 --> 00:30:22,318
شكرًا
561
00:30:22,342 --> 00:30:23,876
مرحبًا يا عزيزتي
562
00:30:27,848 --> 00:30:30,426
تيري ، تحدثي معي
563
00:30:35,055 --> 00:30:38,501
كنت بعيدًا
564
00:30:38,525 --> 00:30:40,903
لأنني أصبت بالهلوسة
565
00:30:42,629 --> 00:30:44,841
وكنت منفصلًا
566
00:30:47,300 --> 00:30:49,112
وكنت أرى كينغسلي
567
00:30:53,507 --> 00:30:55,718
لماذا لم تخبرني بهذا؟
568
00:30:55,742 --> 00:30:58,054
بسبب نظرتك إلي الآن
569
00:30:58,078 --> 00:31:01,491
كما لو أنني لست الرجل
الذي وقعت في حبه
570
00:31:03,083 --> 00:31:05,528
ذهبت إلى الطبيب ، وقال لي
571
00:31:05,552 --> 00:31:10,099
أنا أدوية قلبي يمكن أن تتداخل
مع دوائي لثنائية القطب
572
00:31:10,123 --> 00:31:12,135
قمنا بتعديله
573
00:31:12,159 --> 00:31:14,303
أنا بخير
574
00:31:14,327 --> 00:31:20,843
أعرف السبب الوحيد الذي كنت أراه
لأنني أحبك وأحب ووكر كثيرًا
575
00:31:20,867 --> 00:31:25,415
فكرة فقدانك يا تيري ستقتلني
576
00:31:25,439 --> 00:31:26,849
إنها تقتلني الآن
577
00:31:26,873 --> 00:31:30,053
لن تخسرنا أبدًا
578
00:31:30,077 --> 00:31:32,789
سأظل أحبك دائمًا يا عزيزي
579
00:31:32,813 --> 00:31:40,897
سأفعل دائمًا كل ما في وسعي
للتأكد من أنك بخير
580
00:31:40,921 --> 00:31:43,166
عليك أن تخبرني الحقيقة وحسب
581
00:31:45,025 --> 00:31:47,203
هذا ما ستفعله , أليس كذلك؟
582
00:31:48,328 --> 00:31:50,406
أجل يا عزيزتي
583
00:32:04,513 --> 00:32:05,757
من هنا يا سيد لايون
584
00:32:05,781 --> 00:32:07,959
ترافيس متحمس جدًا لمقابلتك
585
00:32:07,983 --> 00:32:09,094
شكرًا
586
00:32:09,118 --> 00:32:09,861
حسنًا يا لوشيوس
587
00:32:09,885 --> 00:32:11,863
يمكنك طلب معروف ، ليس بالأمر الجلل
588
00:32:11,887 --> 00:32:14,199
هذا عرض ، وليس حديثًا
589
00:32:14,223 --> 00:32:16,601
ضيفنا القادم هو المنشق الموسيقى
590
00:32:16,625 --> 00:32:18,536
أعتبره مثل العراب
591
00:32:18,560 --> 00:32:21,940
لإتاحته الوقت لأول فنان
العالم يحتاجه الآن
592
00:32:21,964 --> 00:32:26,590
عندما نعود ، سنرحب بـ لوشيوس لايون
لأول مرة في أداء وطني مع يانا
593
00:32:26,614 --> 00:32:28,024
أنا متحمس
سنرى يا رفاق بعد قليل
594
00:32:29,083 --> 00:32:30,827
لا , لن أفعل ذلك
595
00:32:30,851 --> 00:32:31,962
يانا ، عودي إلى هنا
596
00:32:31,986 --> 00:32:32,963
هذا جنون
597
00:32:32,987 --> 00:32:34,331
لو كنت أخبرتك ، هل كنتِ ستأتين؟
598
00:32:34,355 --> 00:32:36,299
لا ، أنا لا أريد هذا
599
00:32:36,323 --> 00:32:40,904
لا أريدك أن تركزي على المسرح
أو الأضواء أو الجمهور
600
00:32:40,928 --> 00:32:42,939
أريدك أن تنظري إلي فقط
601
00:32:42,963 --> 00:32:45,976
لقد ولدت لهذا المسرح
602
00:32:46,000 --> 00:32:49,746
وتلك الهبة التي تجعلك جميلة
لم تكن لك فقط
603
00:32:49,770 --> 00:32:51,815
كان يجب أن تشاركيها على المسرح
604
00:32:51,839 --> 00:32:52,782
سأذهب الآن
605
00:32:52,806 --> 00:32:56,219
وسأقدمك يا عزيزتي
سأقدمك
606
00:32:56,243 --> 00:32:57,587
هذا يحدث
607
00:32:57,611 --> 00:32:58,955
تعالي
608
00:33:00,581 --> 00:33:01,858
سيداتي وسادتي
609
00:33:01,882 --> 00:33:08,365
هذه الشابة التي تصل إلى خشبة المسرح
هي المظهر الجسدي للضوء نفسه
610
00:33:08,389 --> 00:33:09,900
هنا يانا
611
00:33:18,065 --> 00:33:20,466
نحن هنا الآن
612
00:33:40,521 --> 00:33:45,101
♪ لا ينبغي لي أبدًا ♪
613
00:33:45,125 --> 00:33:46,937
♪ أبدا ، أبدا ♪
614
00:33:46,961 --> 00:33:49,539
♪ جعلك تبكي ♪
615
00:33:49,563 --> 00:33:52,442
♪ ... يا عزيزي , منذ ♪
616
00:33:52,466 --> 00:33:57,547
♪ منذ أن غادرت ♪
617
00:33:57,571 --> 00:34:00,183
♪ ألا تعرف ♪
618
00:34:00,207 --> 00:34:02,218
♪ كنت أجلس ♪
619
00:34:02,242 --> 00:34:06,556
♪ مطأطئة رأسي ♪
620
00:34:06,580 --> 00:34:09,893
♪ وَ أتساءل ♪
621
00:34:09,917 --> 00:34:13,563
♪ منْ ♪
622
00:34:13,587 --> 00:34:23,640
♪ يحبك ♪
623
00:34:26,834 --> 00:34:29,779
♪ وَ أتساءل ♪
624
00:34:29,803 --> 00:34:31,615
♪ وَ أتساءل ♪
625
00:34:31,639 --> 00:34:33,350
♪ وَ أتساءل ♪
626
00:34:33,374 --> 00:34:37,754
♪ من يحبك ♪
627
00:34:42,049 --> 00:34:51,501
♪ من يحبك ♪
628
00:35:01,969 --> 00:35:05,048
هل أنت متأكدة أنك مستعدة يا أختي؟
لقد مررتِ بالكثير
629
00:35:05,072 --> 00:35:07,050
لقد اختبرك الله كثيرًا
630
00:35:07,074 --> 00:35:09,052
حدث ولا حرج يا عزيزتي
631
00:35:09,076 --> 00:35:11,821
وهل العرض الأول التشويقي للفيلم أمر مهم؟
632
00:35:11,845 --> 00:35:14,791
هذا أمر رائع لأندريه
633
00:35:14,815 --> 00:35:17,260
يجب أن أتواجد من أجل طفلي
634
00:35:17,284 --> 00:35:21,831
لماذا خرجت كل تلك الصور القديمة؟
635
00:35:24,124 --> 00:35:28,004
أندريه أحتاجها للفيلم
636
00:35:28,028 --> 00:35:31,207
كانوا بحاجة لمعرفة كيف
تبدو الأمور في الماضي
637
00:35:32,366 --> 00:35:34,577
ما زلت أستطيع شم رائحة
مشط الشعر الساخن يا عزيزتي
638
00:35:34,601 --> 00:35:36,279
وانظري إلى كانديس الصغيرة
639
00:35:36,303 --> 00:35:39,716
كان ينبغي لنا أن نعرف أنها ستنتهي
مع رجل أبيض وائتمان مثالي
640
00:35:40,941 --> 00:35:42,786
... أتعرفين؟ يجب علينا أن
641
00:35:47,581 --> 00:35:50,994
دوريل! يا إلهي
642
00:35:51,018 --> 00:35:52,462
لقد مر وقت طويل يا أختي
643
00:35:52,486 --> 00:35:56,166
لا أصدق أنك تحتفظين بالصورة
644
00:35:56,190 --> 00:35:58,635
رحم الله روحه
645
00:35:58,659 --> 00:36:02,739
لن أسامح أبدًا
الجبان الذي أخذه مني
646
00:36:11,739 --> 00:36:14,150
كان ذلك
647
00:36:14,174 --> 00:36:15,852
منذ زمن طويل
648
00:36:15,876 --> 00:36:16,886
هيا يا كارول , يجب أن نذهب
649
00:36:16,910 --> 00:36:19,189
هيا
650
00:36:19,213 --> 00:36:20,590
يجب أن نذهب
651
00:36:26,000 --> 00:36:29,100
"رسالة إلى حكيم: أين أنت؟"
652
00:36:34,208 --> 00:36:36,252
هذه لك
653
00:36:36,276 --> 00:36:39,989
أنا مدين لك باعتذار
654
00:36:40,013 --> 00:36:43,726
كنت تافهًا وغبيًا
655
00:36:45,452 --> 00:36:46,896
لا أعرف ماذا أقول
656
00:36:46,920 --> 00:36:48,131
قولي أنك تسامحيني
657
00:36:48,155 --> 00:36:51,601
لكوني غبيًا بما يكفي للتفكير
أن حبيبتي قد تخونني
658
00:36:51,625 --> 00:36:52,936
أقتربي
659
00:36:54,561 --> 00:36:56,539
أعرف أن علاقتنا حقيقية
660
00:36:56,563 --> 00:37:00,543
يجب أن أصعد على المسرح بعد قليل
661
00:37:00,567 --> 00:37:06,015
لنتحدث عن هذا فيما بعد
ولنتجاوز هذا يا عزيزي
662
00:37:13,213 --> 00:37:14,991
♪ لا تقدر بثمن ♪
663
00:37:16,250 --> 00:37:17,727
♪ إنها البلاتين وأنا الذهب ♪
664
00:37:17,751 --> 00:37:19,896
♪ مثل النبيذ الجيد ، لا تشيخ ♪
665
00:37:19,920 --> 00:37:22,298
♪ كـالماس الأبيض اللامع , مثل الشبح ♪
666
00:37:22,322 --> 00:37:24,534
♪ اقفز إلى السيارة ، وانطلق بسرعة مائة ♪
667
00:37:24,558 --> 00:37:26,469
♪ الآن نحن غير مرئيين ♪
668
00:37:26,493 --> 00:37:28,204
♪ لدينا الماضي ♪
669
00:37:28,228 --> 00:37:29,539
♪ ونتطلع للمستقبل ♪
670
00:37:29,563 --> 00:37:31,641
♪ إنها تبقيني في حالة تشويق , كالكاهن في منبره ♪
671
00:37:31,665 --> 00:37:34,210
♪ أعطيتها جوهرة من الماس ♪
672
00:37:34,234 --> 00:37:35,478
♪ قالت أنها تبقيني في الطابور ♪
673
00:37:35,502 --> 00:37:37,347
♪ هذا الشعور لا يقدر بثمن ♪
674
00:37:37,371 --> 00:37:39,616
♪ لا يمكننا أن نفعل ما هو أفضل , لا شيء يماثله ♪
675
00:37:39,640 --> 00:37:42,118
♪ بعض الأمور لا تحتاج أن تقال ♪
676
00:37:42,142 --> 00:37:44,687
♪ أقوى معًا ونركز ♪
677
00:37:44,711 --> 00:37:47,523
♪ من الفقر إلى الثروة , كنا هناك ، وفعلنا ذلك ♪
678
00:37:47,547 --> 00:37:49,592
♪ لا تبقى مطلقًا على الأرض لأننا نعود دائمًا ♪
679
00:37:49,616 --> 00:37:52,262
♪ عليك بذل المال ♪
680
00:37:52,286 --> 00:37:54,163
♪ إذا كنت تريد شيئا لا يقدر بثمن ♪
681
00:37:54,187 --> 00:37:55,431
♪ شيء كهذا ♪
682
00:37:55,455 --> 00:37:56,733
♪ الحياة جميلة ♪
683
00:37:56,757 --> 00:37:57,867
♪ هذا هو السيناريو ♪
684
00:37:57,891 --> 00:38:00,003
♪ سنطوف العالم ♪
685
00:38:00,027 --> 00:38:02,305
♪ نحن موهوبون أينما ذهبنا ♪
686
00:38:02,329 --> 00:38:05,041
♪ نحن لا نبالي وهكذا نجحنا ♪
687
00:38:20,647 --> 00:38:23,159
استأجرت غرفة لنا في المدينة
688
00:38:26,553 --> 00:38:28,564
لا، لا أستطيع
689
00:38:28,588 --> 00:38:30,700
ماذا تعنين؟
690
00:38:30,724 --> 00:38:32,714
لقد كانت غلطة
691
00:38:32,715 --> 00:38:35,517
كانت غلطة حتى تتكرر , أليس كذلك؟
692
00:38:40,589 --> 00:38:41,833
كوني لطيفة يا أمي
693
00:38:41,857 --> 00:38:44,526
سأنجح لأجلك
694
00:38:48,964 --> 00:38:51,176
شكرًا
695
00:38:51,200 --> 00:38:55,347
وضع ابني أندريه كل روحه في هذا الفيلم
696
00:38:55,371 --> 00:38:58,083
كنت متشككة في البداية ، ولكن
697
00:38:58,107 --> 00:39:02,654
من الصعب أحيانًا إعادة صياغة ماضيك
698
00:39:13,055 --> 00:39:19,235
وهذا بالضبط سبب وجودنا هنا
هذا المساء , لتكريم ماضينا
699
00:39:19,259 --> 00:39:24,874
الدموع والدم والعرق
كانت تركة عائلة لايون
700
00:39:24,898 --> 00:39:28,611
وحتى لو كانت الحياة
قد أسقطتنا عدة مرات
701
00:39:28,635 --> 00:39:30,980
لم نهزم أبداً
702
00:39:35,375 --> 00:39:38,621
إليكم المقطع التشويقي لفيلم
"ولادة إمبراطورية"
703
00:39:51,091 --> 00:39:53,936
لقد بدأت بيع المخدرات
في سن التاسعة
704
00:39:53,960 --> 00:39:57,106
فعلت ذلك لإنقاذ حياتي
705
00:39:57,130 --> 00:39:58,974
ولأن لدي حلم
706
00:40:00,133 --> 00:40:01,477
لكنني لم أفعل ذلك وحدي
707
00:40:17,450 --> 00:40:20,129
عليك تجاوز حادثة إطلاق النار تلك
708
00:40:20,153 --> 00:40:21,430
أنا أعرفك يا كوك
709
00:40:21,454 --> 00:40:26,202
تبقين كل شيء بداخلك
حتى تنفجر عليك
710
00:40:26,226 --> 00:40:28,637
لكن تريسي أستحقت ذلك
711
00:40:28,661 --> 00:40:32,108
ما أشعر به لم يعد
مشكلتك ، لوشيوس
712
00:40:32,132 --> 00:40:34,410
أعلم أننا وقعنا أوراق الطلاق
713
00:40:34,434 --> 00:40:37,213
لكن هذا لا يعني أننا لم نعد عائلة
714
00:40:37,237 --> 00:40:40,138
سنكون دائمًا عائلة
715
00:40:42,842 --> 00:40:45,354
هيا ، لنعد أدراجنا
716
00:40:45,378 --> 00:40:47,890
قبل أن يبدأوا في التفكير
أننا معًا مرة أخرى
717
00:40:47,914 --> 00:40:50,359
وهم يعرفون أن هذا ليس
من شأنهم
718
00:40:53,419 --> 00:40:55,631
لا مفر لنا يا لوشيوس
719
00:40:55,655 --> 00:40:58,567
أنت وأنا فقط
"أركب أو مت"
720
00:41:06,466 --> 00:41:08,377
عليك أن تكون رجلًا مسيطرًا
721
00:41:09,969 --> 00:41:12,481
!لننطلق
722
00:41:26,519 --> 00:41:27,596
لقد فعلناها
723
00:41:27,620 --> 00:41:29,298
سحقًا ، لقد فعلناها
724
00:41:29,322 --> 00:41:31,133
لا أعرف كيف ، لكننا نجحنا
725
00:41:31,157 --> 00:41:33,903
من المفترض أن يكون أطفالك
أفضل منك
726
00:41:33,927 --> 00:41:35,404
وهم أفضل بالفعل
727
00:41:35,428 --> 00:41:36,972
وأجمل منك أيضًا
728
00:41:36,996 --> 00:41:38,274
لكنهم ليسوا بجمالك
729
00:41:45,071 --> 00:41:46,582
هيا
730
00:41:46,606 --> 00:41:48,417
أنزلي وأرقصي
731
00:41:48,441 --> 00:41:49,485
تعالي إلى هنا
732
00:41:49,509 --> 00:41:51,654
اذهبي وأظهري ما لديك
733
00:41:51,678 --> 00:41:53,022
تعال يا أبي , أنت أيضًا
734
00:41:53,046 --> 00:41:54,256
أبعد يديك عني
735
00:42:08,861 --> 00:42:11,240
♪ أنت تجعلني سعيدًا ♪
736
00:42:13,633 --> 00:42:18,214
♪ هذا أمر مؤكد ♪
737
00:42:18,238 --> 00:42:21,183
♪ لقد وقفت بجانبي ♪
738
00:42:23,076 --> 00:42:27,456
♪ لن أنسى ذلك ♪
739
00:42:27,480 --> 00:42:32,361
♪ و أنا حقا أحبك ♪
740
00:42:32,385 --> 00:42:36,599
♪ يجب أن تعرف ♪
741
00:42:36,623 --> 00:42:38,534
♪ سأتأكد من أنني مناسب لك ♪
742
00:42:38,558 --> 00:42:41,170
يقولون أن العائلة هي كل ما يهم
743
00:42:41,194 --> 00:42:44,029
فقط , أن كانت ستسمر إلى الأبد
744
00:42:44,250 --> 00:42:53,250
ترجمة : ريهام علي