NARRATOR: Previously on Empire...
I want you to write a song for Angelo's campaign
and perform it at the Captain's Ball.
LUCIOUS: He had a DUI some 20 years ago.
His family pulled some strings and got him out of that.
Why you got shades on?
Boy, are you high?
Poor Tariq, he's jealous
of everything you got,
especially your memories of your daddy.
SHINE: That's Freda Gatz.
You know, her father was locked up with Lucious at the BCC.
Seems "MM" and "BK" must have done something for Lucious and got paid.
The question is, who is "MM" and "BK"?
And as your mayor,
I will not only go to sleep fighting for you,
I'm gonna wake up fighting for you.
MAN: You're in Queens, brah.
You can't piss on my leg, tell me it's raining.
You come down here for a photo op,
then you limbo your bougie ass back across the river
for some uptown fundraiser.
Shut him down, Angelo.
He can't because he's telling the truth.
- Okay... - I got, I got it, babe.
- How y'all doing? - (CROWD MUTTERING)
The name's Cookie. Ask about me.
- MAN 2: We know you. - Oh, you do?
- WOMAN: Cookie Lyon. - That's right.
MAN 3: Where's Lucious?
Oh, forget about Lucious, baby.
I'm with him now.
(CROWD CLAMORING)
Look here, y'all,
I-I'm just an around-the-way girl from the hood
in North Philly.
It looks almost like this one, but...
except for your bougie-ass beach.
(LAUGHTER)
Look, my daddy was a plumber
and we lived check to check,
so I wouldn't be with this man
if he wasn't the real deal.
If he wasn't a man of the people.
- (CROWD CLAMORING) - WOMAN: Man of the people!
And so what, he went to Columbia?
That makes him smart.
But he still lives in the same fifth floor walk-up in Harlem.
Now you try walking up five flights in these heels, baby.
(LAUGHTER, CLAMORING)
MAN: Hey, what about the Captain's Ball?
"The Captain's Ball"?
Yeah, well, we-we know there's a problem
with the Captain's Ball,
uh, that's why we've, um, decided to hold it
right here in the streets with you guys, with the people.
- (CROWD CHEERS) - Tell them, Angelo!
- Yes, hell yes! - (CROWD CLAMORING)
And we're going to call it the People's Ball.
- (CROWD CHEERS) - COOKIE: That's right, baby.
The People's Ball, and you're all invited!
And my son, Jamal Lyon, will be headlining.
(CROWD CHEERS)
Angelo Dubois for mayor!
We'll see you then.
- (CROWD CHEERS) - ANGELO: Thank you.
- See y'all at the People's Ball. - WOMAN 3: People's Ball.
500 major donors have pledged to this event.
Just invite them all here.
Yeah, it's too late to pull out now.
We've committed in front of all these cameras.
There is not enough time. You need permits, tents and security.
And who is gonna produce this street bazaar?
ANGELO: Well...
Cookie's the name. All right.
ANGELO: Bye-bye, baby.
You're getting a little too local, darling.
Just a little too local.
Oh, Mother.
♪ ♪
Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com
♪ Sacrifice, determination ♪
♪ Ready for the world ♪
♪ To see ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ Can't nothing stop me now... ♪
Hey, hey, hold up. (WHISTLES)
Cut!
Jamal, you just fell off the stage.
(SIGHS)
All right. (CLEARS HIS THROAT)
Look, babe,
now the tape marks the edges of the stage at the Waldorf,
just follow your key light and don't go past it.
Seriously, Derek, like I don't know what the damn tape means?
- Come on, man. I messed up, I'm sorry. - (LAUGHS)
Yeah, but it's gonna be your little booty
that gets busted up, not mine.
I don't even know what the hell I'm doing this Captain's Ball for.
Why you're doing it?
You're doing it to remind everyone
that you're the dopest in the world.
All right, hey, quiet.
- Well, well, look at the little pimp, - Let's...
ready to take the stage, like a ho.
How you feeling?
Amazing, thank you, Philip.
- Of course. - Yeah.
Listen, don't you think you might want to do a couple of smaller venues
before jumping onto some kind of stage of this magnitude?
(SIGHS)
- Thanks for your concern, Dad. - Well, it's genuine...
but here, I got a little advice for you.
If you planning on doing some of them trash ass,
airing out the family laundry or something,
you'd be better off taking a handful of them damn pills all at once
and take a permanent dirt nap
and I'll see you in the next lifetime.
I'm off my meds.
Good.
- Let's go. - All right.
All right, from the top.
♪ ♪
COOKIE: So, Rockaway Beach, day after tomorrow?
Yes, thank you.
- Ooh, Alonzo, I owe you, baby. - (DOORBELL RINGING)
- Yeah. - (KNOCKING)
I got to go, but I owe you big time, okay?
I got you, all right, okay, bye-bye.
Porsha!
Yes, girl. (GIGGLES)
Oh, I thought you was Porsha.
What the hell you want, Lucious?
I want to talk to you.
About?
- This People Ball thing. - (SCOFFS)
Look, you sure you can pull this thing off?
Well, I didn't do too bad with that Free Lucious concert
that helped save your janky ass.
Yeah, that's 'cause you're the baddest producer in the damn game.
Truth is I really do hope
that the whole thing is a smashing success.
It's about time New York had a black mayor again.
Well, the lineup is a who's who of our top artists.
I'm gonna start with a Hakeem and Tiana duet
and Jamal is going to be epic.
Or an epic fail.
Don't you think it's a little early to be putting him
on a stage in front of an uncontrolled crowd?
I mean, something like this could push him all the way over, Cook.
Am I to believe that "father of the year"
is suddenly worried about his son?
Look...
truth is, I just don't want you to make the mistake
of-of-of putting the needs of your boyfriend's campaign...
(SIGHS)
ahead of the needs of our son's health.
That's it. I know you, Cook.
You go all in.
But if this goes terribly wrong for Jamal, and it could,
you are going to hate yourself forever.
♪ Now I had to say my good-byes to a real good man ♪
♪ A deep, painful feeling ♪
♪ That I never wanna feel again ♪
♪ Thought my pops prolly take ♪
♪ More care of his fam, man ♪
♪ But all he looked out for ♪
♪ Was Mike, Guy, and Bam Bam ♪
- ♪ No lying... ♪ - Giants kick off in 40 minutes.
I'll get right to it, Your Honor.
What you just saw is authorized FBI surveillance video of rapper
Freda Gatz aka Freda Gathers, daughter of Frank Gathers.
The drug kingpin who was chopped up in prison last year.
Yeah, in those rap lyrics,
she referred to two men who worked for her father.
Both were with him in Brooklyn Correctional when he was murdered.
Agent Cousins, if you're hoping to get a murder indictment
based on rap lyrics...
This is an e-mail that leaked in the Empire hack a few weeks ago.
Uh, it mentions cash payoffs to the families of two men
identified only by their initials,
"MM" and "BK"...
Now, we weren't able to I.D. them until Gatz's lyrics filled in the blanks.
"MM" is Mikey Moses,
BK is Bobby "Bam Bam" King.
If you're implying that the Gathers hit was paid for
with Empire money, get to the who already.
Yes, Judge Chae, I give you the only man with the money,
the muscle and the motive to pull it off,
Lucious Lyon.
Well...
I've got a football game to go to, so...
I'll sign a court order freezing Empire's assets for 30 days.
It'll be up to you to gather enough evidence
to bring about a federal murder indictment against Lucious Lyon.
This smells personal, Agent Cousins.
- It better not be. - No, I assure you, sir,
I'm just trying to bring a dangerous criminal to justice.
Hmm.
- You got your ticket? - Here you go.
I thought I felt a certain chill in the air.
So, you're unhappy about my son's relationship with your ex.
Cookie and I have what you call history.
We share three sons.
She's the co-chair of my company.
So I watch her back.
But, lady...
don't ever try to read me.
I would never.
I read books, not graffiti.
But here you are asking me to bust up Cookie
and your little... cupcake?
I have no doubt that you would have done that already
if it were in your power to do so. No.
Our campaign has a bigger problem than Cookie Lyon.
Are you familiar with Edison Cruz?
He's planning to publish a story on the eve of our Captain's Ball
that could cost us the election.
Is it true?
There's always a droplet of truth,
but once that droplet hits the water,
it turns into a tidal wave.
I'd like to see that evaporate before that can occur.
See, this is what's funny to me.
This is the history of America.
Rich snobs like you,
that I could burp their net worth,
asking men like me
to do things that you lack the courage to do.
Well, now that isn't really the history of America,
but we can talk about that at a later date.
I need to know if you can persuade him to back off.
Well, I'm very gifted at the art of persuasion,
but what's in it for me, huh?
Well, I could end Cookie's romance.
I know my son's hot buttons
and if I press them, she will be incinerated.
"Incinerated"?
- Poof. - (LAUGHING)
Anika.
Hmm?
What did I tell you about never being in my bed
when I wake up in the morning?
Hmm?
Yeah, whatever.
Your little friend didn't seem to mind too much.
Ah, you weren't calling him little last night.
(BOTH CHUCKLE)
Why don't you say hello?
- You are so nasty. - Please.
- I'm not going... - Please!
- Don't make me make you. - (LAUGHS)
- You stupid. - (LAUGHS)
Yes.
Okay.
(VACUUM WHIRRING)
Ma!
What are you doing?
(VACUUM STOPS)
The same thing she's doing.
But I'm sucking the dirt out of the rug.
Okay, you know what?
I am not doing this, Lucious!
Okay, you got a choice, all right?
It's either me and Bella
or your crazy-ass momma.
So you decide.
I'm not going anywhere.
Yeah, we'll see about that.
- Mom. - (VACUUM RUNNING)
COOKIE: Look.
I have seen what bullets can do,
so I know your guts are torn up, Jamal.
But I don't want you backsliding because of that pain.
Ma, I'm straight, all right?
What, Lucious get in your head?
Of course he did.
'Cause if I don't get back on that stage, then he wins.
No and I want you to win. I want us to win.
But not at the expense of your health.
I wouldn't be able to live with myself.
I'm all right.
Completely off the pills, I'm good.
Good, that's good to hear.
Then you can give 'em to me, then.
- Give you what? - Give me what?
The pills, boy. Don't act stupid.
- All right, Mom. - Yeah, all right, you off,
done, give 'em to me.
I mean all of them. Don't make me come back there.
I will ransack this place.
You ain't ransacking no place.
Yes I would. Don't play with me.
- (PILLS RATTLING) - That's everything?
(RATTLING)
I know you got some in your purse.
- It's a murse. - Don't play with me, boy,
This is not funny.
Is that it?
- Boy! - Ma, come on, all right...
Oh, come on! You come on!
Yeah, all right, my ass.
That's everything.
You gonna get your ass on that stage,
and you gonna perform.
You gonna perform your ass off.
You gonna perform like you've never performed before
and you gonna do it
clean and sober.
♪ ♪
LUCIOUS: Sure you don't want another drink, Edison?
CRUZ: Ah,
I'll have the crooked politician, filleted.
(LAUGHING)
You are really not a fan of his.
Angelo Dubois skates 'cause he's black.
If it wasn't for the color of his skin,
he would never have a chance of being elected mayor.
(CHUCKLES) Yeah, I know, this black privilege.
All us Negros, running around here
getting everything handed to us
because of the color of our skin.
You said it.
♪ You played your cards... ♪
Are you a fan of rap music, Mr. Cruz?
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Man, we like, you're a lame, all you got is us ♪
♪ That was dumb, we the closest thing to the mafia ♪
♪ I don't know, you tryin' to trap the family ♪
♪ Or lock us up? ♪
♪ That wasn't smart, man ♪
♪ It's a whole lot of us ♪
♪ We ain't goin' upstate ♪
♪ Your whole team probably full of cupcakes ♪
♪ Black lives all in your estate ♪
♪ I don't know, but that's a whole lot of duct tape ♪
♪ I'll be there in an hour, son ♪
♪ Wish you had the power, huh? ♪
♪ This how I book 'em for heaven ♪
♪ You ain't think I knew you had a son, what, he seven? ♪
♪ Out of character ♪
♪ I can't believe I'm doing this ♪
♪ Actually, man, I can ♪
♪ All you seeing is Ruger clips ♪
♪ Choppers, ain't a analog ♪
♪ We-a get the whole fam ♪
♪ And a dog ♪
♪ Ha ha ♪
♪ Get 'em now ♪
♪ Ha ha ♪
♪ Get 'em now ♪
♪ Ha ha... ♪
What did he just say?
He is talking about...
how some men can inspire such loyalty in their soldiers,
that they'll do anything for them...
kidnap, maim, murder.
Is that a threat?
No, it's a song.
You see, rap is a reflection of reality, Edison.
See, that man is speaking about a special power that
has the ability to humble a man.
Especially when the streets come kicking down his front door,
you know what I'm saying?
So, the black gangster
is trying to intimidate a journalist for telling the truth.
No, I'm an advocate for truth and good government.
I just hate to see our city's mayoral campaign
sullied by tawdry, unsubstantiated allegations.
Angelo Dubois will never be mayor of this city.
But that's no longer your choice, is it?
♪ Get 'em now ♪
(MICROPHONE FEEDBACK)
Well, it appears that Mr. Cruz
was easily persuaded that
slanderous article he was about to publish on your son,
Angelo... have a seat...
would not be in his best interests,
seeing it wouldn't hold up under scrutiny.
Oh, that's an enormous relief.
Probably shouldn't ask how you managed to persuade him.
(PHONE RINGS)
You know, the same way I won't ask how
you fulfill your end of the bargain.
Yes, that.
Well, uh, Lucious,
(SIGHS)
this is a report from our pollster.
Until a few days ago,
we were running consistently five points behind John Meeks,
then Angelo's numbers spiked,
now he's two points ahead,
and research says it's Cookie.
Cookie?
She resonates with the voters.
It seems she humanizes Angelo and lands some street cred.
They're calling it "The Cookie Effect."
(HUMS SOFTLY)
So, does this mean that you're backing out of the deal
after I fulfilled my side of it?
I don't see where I have a choice, really,
but I will make it up to you, somehow, I mean.
Um, that, um... that zoning issue?
- I could promise you it'll be on the... - Nah.
This ain't right.
This ain't fair.
What can I do?
What do you want?
An ambassadorship?
Invitation to a State dinner?
Diana, can you imagine
the number of State dinners I've gone to?
We had a deal.
(SIGHS)
But I did initially decide to help Angelo
because I thought New York deserved a good mayor.
So why don't I make this
my own personal contribution to his campaign.
(DOOR OPENS)
Dre?
Dre, are you okay?
Andre, you're scaring me.
(EXHALES)
I have bipolar disorder.
It's a mental illness,
marked by periods of depression,
and periods of elevated mood.
I know what it is, Dre.
What did your wife do?
She took care of me when I couldn't get out of bed.
She managed my medication.
She kept me under control.
That's intense, Andre, but...
I'm not gonna do any of those things for you.
You don't want me anymore.
I want you to learn how to do these things for yourself, Dre.
And I'm not going anywhere.
She's trying to take you away from me, Andre.
"When they got me,
"it wasn't at the end of a gun,
it was with the stroke of a pen."
- Al Capone said that. - I don't care who said it.
I need to know what's going on, Lucious.
Why can't I use my credit cards?
'Cause the feds have put a freeze on all of our assets.
Well, that mean they got something!
- Somebody snitched! - No, not necessarily.
Look, why don't you just relax and stay calm.
'Cause the only people that know about this
- is me and Thirsty. - You stay calm,
I did 17 years!
Calm down.
Look, I got this whole world on lock right now.
And I promise nothing will ever happen to you again.
That was that look.
You just reminded me...
you were so bold.
♪ 'Cause they just tryin' to run the streets ♪
♪ And I just want to run the world ♪
♪ When I say run the streets ♪
♪ Say run the streets ♪
CROWD: ♪ Run the streets. Run the streets ♪
♪ When I say rule the world ♪
♪ Say rule the world ♪
♪ Rule the world. ♪
(CROWD EXCLAIMING)
The first time that you kissed me.
(CHUCKLING)
Look, I got somebody working on the inside with the feds.
So, if there is a rat,
we're gonna send him a nice little Colombian necktie, okay?
- Okay. - (CHUCKLING)
Trust me.
What's all this cash from?
- (SIGHS HEAVILY) - You slanging again?
It's... Look.
It's for the People's Ball.
All of the accounts are frozen,
I got to pay the vendors somehow.
Angelo Dubois is just another opportunistic politician...
with... that got skeletons in his closet, Cookie.
Okay, just looking out for you.
Okay, thank you.
(DOOR OPENS)
(DOOR CLOSES)
What do you mean he's on his way up?
He just cleared security, sir.
You want me?
Here I am.
You come in here to make a confession?
'Cause I don't need showmanship.
You send errand boys with calculators
to take the food out of the mouths of my employees' children.
I think I know what you want,
but you're going about it like a coward.
What I want is justice.
(GUNS DE-HOLSTERING)
(QUIETLY) Wow.
Fear of black people, huh?
This belonged to our father.
(PEOPLE WHISPERING)
- His father? - Is he saying they're related?
Oh, he never told y'all.
Agent Cousins never told y'all that we're brothers.
Our father was a Philadelphia cop.
He was a good man.
He made one mistake and he was murdered for that,
and that mistake was you.
His bastard son.
But as he died in a Philadelphia street,
he made me promise to look after my brother,
but he never told me your name.
I know you want to own something that belonged to our father.
This ain't what brothers do.
Everybody get back to work.
MAN: You heard him. Back to work.
♪ ♪
COOKIE: Andre.
Have you seen Jamal?
- No, no, ma'am. - Okay.
Once you come down,
you're just gonna go right back that way and...
- Becky, Becky, where's Jamal? - Uh...
Oh, he's still at his apartment.
Oh, the car's been waiting for, like, two hours.
What? Okay, I'll be right back.
(CROWD CHEERING)
MAN: And now to introduce
the next mayor of New York,
please welcome the young women and men from WOKE!
(CHEERING)
♪ Say my city need something ♪
♪ I'm-a give it to 'em ♪
♪ Whoo ♪
♪ Say my city need something ♪
♪ I'm-a give it to 'em ♪
♪ The hood need this ♪
♪ I'm-a give it to 'em ♪
♪ My city need something ♪
♪ I'm-a give it to 'em ♪
♪ Yeah, the hood need love ♪
♪ I'm-a show it to 'em ♪
♪ They asking who I did it for ♪
♪ I did it for my city, yeah ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ They asking who I did it for ♪
♪ I did it for my city, yeah ♪
- ♪ Yeah, yeah♪ - ♪ Oh, no ♪
♪ We the only ones poppin', only ones poppin' ♪
♪ Only ones winnin', how they gon' stop us? ♪
- ♪ Can't stop ♪ - ♪ Came from the bottom ♪
♪ Now we on top. ♪
(ELEVATOR BELL DINGS)
Jamal?
Jamal? (GASPS)
Jamal!
What happened?
I swear I tried to get out the door, I really did.
Where is Philip?
I told him don't come because him and Derek,
they're always arguing.
What happened? Did you take something?
No, it's withdrawal.
I've been throwing up and stuff.
- I am calling 911. - No, uh-uh.
Can't have this out in the press.
If you not gonna go to the hospital,
- then I'm gonna call your doctor down. - No.
I just need my pills.
- No. - Please.
It's the last time, I just got to...
I got to get to the show, you know that.
No, Jamal, I'm dead-ass, no.
(CRYING) If I don't get there...
if I don't get there, then Lucious wins.
Lucious is not the enemy this time,
he wants you to get better just as much as I do.
Lucious is the enemy, Ma,
he is.
Just please...
You said it yourself, if I don't get there, my career's over.
It's over. Then what?
I'm not gonna stand by and watch you
become one of those pill-popping artists
who dies alone in a motel.
- Ma, I'm not some sort of addict! - Not on my watch!
Come on!
Oh, God help me.
What are you doing?
My daddy was a plumber.
♪ I'll ride in the night ♪
♪ On the back of your bike ♪
♪ With my hands, my hands ♪
♪ To the sky ♪
♪ So fast we could fly ♪
- ♪ Let's leave it behind ♪ - ♪ Leave it behind ♪
♪ So alive, I ain't scared anymore ♪
- ♪ Hands up ♪ - ♪ Hand in hand ♪
- ♪ We run, hiding from the sun ♪ - ♪ The sun ♪
♪ Under your starlight ♪
♪ Till the break of day ♪
- ♪ My body should stay ♪ - ♪ Should stay ♪
♪ Under your starlight ♪
♪ Oh, you wanna get away? Brace yourself ♪
♪ Full throttle, all gas, just forget the brakes ♪
♪ Grip your waist, yeah, you shaped ♪
♪ Like a figure eight, let me get a taste ♪
♪ For infinity like the length of space ♪
♪ Tell the haters get away or we'll fight here ♪
♪ I'm-a have your hand probably for a light-year ♪
♪ I got a lion's pride, baby, get it quite clear ♪
♪ I'm a shot of top-shelf Scotch, not a light beer ♪
♪ So tell them buds get wiser while our love burn brighter ♪
♪ 'Cause me and you are solar ♪
♪ We make a big bang shine ♪
♪ Like a supernova ♪
♪ Create a whole new world ♪
♪ And influence culture ♪
♪ Yeah, I'm a king and you a queen ♪
♪ Tiana, Hakeem ♪
- ♪ They can call us TaKeem ♪ - Yeah, TaKeem!
♪ And the biggest power couple ever on the scene ♪
♪ And we reign supreme ♪
♪ Hand in hand we run ♪
♪ Hiding from the sun... ♪
SHINE: Lucious, hold up.
This arrangement's not working for me.
Look, I got 99 problems, Shine, what's up?
Look, I got a discretionary fund in my deal.
Now I can't access the accounts.
I've been paying for A-list producers
out of my own pocket, man, what's up?
Come here, I want to explain something to you, Shine.
Right now,
Empire finds itself in the middle
of a little cash flow problem.
What kind of cash flow problem?
Real talk?
We got no liquid.
While Empire buys out a 30-day asset freeze
by our buddies in the FBI, we're stuck.
Damn, Lucious, how come you didn't come to me for help?
(CHUCKLES)
I mean, how much you need?
Oh, you're gonna boss up like that
and just burp out $50 million, man?
I can raise it.
Liquidate a few properties,
barbershops, Laundromats,
stuff me and Stone used to buy back in the day.
The rest of it's in cash.
- Are you for real? - Absolutely.
I mean, being that we family now and everything, right?
All right, then what's in it for you, man?
I want a stake in Empire.
A stake?
Do you mean like rib eye,
- T-bone? - (LAUGHS)
Get the hell out of here, man.
More like a seat at the table.
Think about it.
Well, let's think about it.
Without the 50, you're gonna have to unload assets
and you're definitely gonna lose Empire XStream.
That's without question.
But then again, letting the wolf into the henhouse?
That's going to lead to a lot of blood and feathers.
Roll the dice.
HAKEEM: ♪ Let the light come down ♪
- ♪ So bright ♪ - ♪ So bright like "Ow" ♪
- TIANA: ♪ Fast life ♪ - HAKEEM: ♪ Yeah, we won't slow down ♪
♪ Tonight. ♪
(LAUGHS)
(CROWD CHEERING)
CROWD (CHANTING) TaKeem! TaKeem! TaKeem!
TaKeem! TaKeem! TaKeem!
I can't wait for you to meet Bella.
(CROWD WHOOPING AND CHEERING)
TaKeem! TaKeem! TaKeem! TaKeem!
TaKeem! TaKeem! TaKeem!
TaKeem! TaKeem! TaKeem! TaKeem!
ANDRE: But she's right.
Isn't she right, shouldn't I learn to take care of myself?
Do you think you can do it?
If you let me.
I need you to let me go, Rhonda.
You are the smartest...
and most devoted...
and most ruthless...
of the Lyon sons.
I'm the most ruthless.
I'm doing what we planned with Nessa.
I got her the Fashion Week gig. I'm building her up.
Just like we planned.
Make her the biggest star.
And then you'll control the music.
And then you'll have all the power.
I believe in you.
Promise me you won't disappoint me.
I promise.
And, Andre?
(VOICE BREAKING) Promise me that you will destroy that bitch...
that murdered me...
and killed our baby.
Bye, Andre.
Good-bye.
(CHUCKLES)
♪ ♪
Rhonda.
(INDISTINCT CHATTER)
MAN: Where he at?!
Looks like y'all one act shy of a headliner.
Yeah.
Jamal, Cookie?
Yeah, they're on their way.
Does anybody have eyes on Jamal?
Here we go, here we go.
- We made it. - Okay.
- How you doing? - All right now, all right.
Stay back, Lucious.
You gonna be okay?
Ready? Okay.
Look at me.
You got it. He all right, go ahead.
(CHEERS AND APPLAUSE)
♪ ♪
Let's go, Mal!
♪ ♪
♪ Feel the heat when I ignite my fire ♪
♪ Feel the freeze when my heart turns cold ♪
♪ These chains can't hold me back no longer ♪
♪ Right now I'm here to free my soul ♪
♪ When I'm up, I see the world much higher ♪
♪ When I'm down, it don't feel so low ♪
♪ I dust the dirt off my shoulder ♪
♪ Stay up 'cause that's all I know ♪
♪ Sacrifice, determination ♪
♪ Ready for the world to see ♪
♪ Hey, hey, can't nothing stop me now ♪
♪ Hey, I'm focused doing it my way ♪
♪ Through my reign, struggle and pain ♪
♪ Born to win, like ♪
♪ What don't kill you makes you stronger ♪
♪ What don't break you makes you harder ♪
♪ Better than before, against the ropes ♪
♪ Can't lose 'cause I'm a fighter ♪
♪ Can't stop me, not once I get started ♪
♪ No foul can take me out my game ♪
♪ I see no competition ♪
♪ It's clear we are not the same ♪
♪ Temptation causes interruptions ♪
♪ I'm trying just to clear my mind ♪
♪ I feel the payoff is coming ♪
♪ I'm certain that it's my time ♪
♪ Sacrifice, determination ♪
♪ Ready for the world to see ♪
♪ No, no, no ♪
♪ Hey, hey, can't nothing stop me now, hey ♪
♪ Hey, I'm focused doing it my way ♪
♪ My way ♪
♪ Through my reign, struggle and pain ♪
♪ Born to win, what don't kill you makes you stronger ♪
♪ What don't break you makes you harder ♪
♪ Better than before, against the ropes ♪
♪ Can't lose 'cause I'm a fighter ♪
- ♪ Don't give up now ♪ - ♪ Don't give up now ♪
- ♪ Keep holding on ♪ - ♪ Keep holding on ♪
- ♪ Let's show the world ♪ - ♪ Let's show the world ♪
- ♪ I'm ready ♪ - ♪ I'm so ready ♪
- ♪ Don't give up now ♪ - ♪ Don't give up now ♪
- ♪ Keep holding on ♪ - ♪ Keep holding on ♪
- ♪ Let's show the world ♪ - ♪ Let's show this world ♪
♪ Get ready. ♪
♪ Came fresh cold out the strip, right ♪
♪ Keep it 100 with my clique, right ♪
Hey, give me that big bottle of Russian vodka right there.
With shot glasses.
Shine, look out, man.
♪ Ooh-la-la-la ♪
♪ La-la-la... ♪
Tariq, we got to stop meeting like this.
Yeah, well, what's the point in helping me get enough evidence
to freeze up Empire's assets,
then you spotting Lucious the money to outrun me?
No point. Maybe you just got played.
Yeah, well, Lucious got played, too.
What's stopping me from telling him?
Well, then everybody will know you got played,
including the FBI.
And don't give me that you gonna take my immunity mess,
because I know you can't do that... it's too late.
You know, if you was a real G, Leslie,
you'd have started your own label with that 50 mil.
Well, Tariq, it ain't about the label.
It's about Empire.
It's the crown jewel of all labels.
It's the Iron Throne. Everybody want to be king.
Don't you?
♪ Cîroc shots in the air ♪
♪ Talkin' 'bout me and my team... ♪
Uh, why you wasting my liquor like that, man?
Come on, Tariq. Why you mad?
♪ Came from the bottom like loose change ♪
♪ Jumpin' on these suckas, 23. ♪
♪ What don't kill you makes you stronger ♪
♪ What don't break you makes you harder ♪
♪ Better than before, against the ropes ♪
♪ Can't lose 'cause I'm a fighter ♪
♪ 'Cause I'm a fighter ♪
(CHEERS AND APPLAUSE)
Aah!
Yeah!
- That was good, right? - Yes. It was great, baby.
- You did a good job. - Thank you.
I'm so proud of you.
- Thank you for coming. - Of course, come on.
- I love you. - I love you, too. Hey!
- Hey. - (LAUGHING)
You're going to rehab, okay?
What?
Bro, just... just go.
Ma, please don't do this to me right now.
- Jamal... - Don't touch me.
All right? Don't touch me.
It's time, son.
DIANA: Our instant-polling was very encouraging.
And the money we raised.
Look, when he gets out of there,
he's going to thank you for what you did.
- Believe that. - I hope so.
Look, you'd better go,
Your man's waiting.
Hey.
How's Jamal?
He's gonna be all right.
You're amazing.
Thank you.
LUCIOUS: Ooh, Councilman.
I have a gift for you I forgot to give you.
- What is this...? - Councilman...
- can I have a word? - No, no, no, no, no...
That little droplet turned into a mighty big ripple.
- What do you remember about the evening - What?
of October 5, 1988?
You're as wretched as they say you are.
Mother.
It's the, uh, night of my DUI.
- I was 17 years old... - Okay, wait. Wait a minute.
Every teenager has gotten into some nonsense.
"W" was arrested for a DUI.
Bill Clinton smoked marijuana.
Barack Obama wrote about it in his book.
Yes, well, to the best of my knowledge,
none of those presidents ever drunk-drove into a lake,
saving himself while leaving a poor, innocent girl to drown.
- What? - DIANA: That's a lie!
ANGELO: Cookie, that's not what happened.
Shameful.
I warned you.
That's enough.
(SIGHS)
♪ Slow-motion ♪
♪ I gotta hit it slow-motion ♪
♪ Yeah, yeah, slow-motion ♪
♪ I gotta hit it slow-motion ♪
♪ Yeah, yeah ♪
I'm the most ruthless. The most ruthless. Baby, I'm the most ruthless.
God.
- WOMAN: Shine, let's go. - The most ruthless.
I'm the most ruthless.
(LAUGHTER)
I told 'em it was closing time.
They don't listen. They even took over the music.
♪ I... in so many ways ♪
It's awful late, fellas.
Shouldn't you boys be home in bed?
- ♪ They say about me... ♪ - Ah.
You kicking us out, bro?
I mean, they could've at least sent the police,
somebody with some real muscle.
(LAUGHTER)
I'm not trying to kick you out, Shine.
As a matter of fact, I'm here to join the celebration.
That's what this is, right, a celebration?
Ladies and gentlemen,
let's toast to my man Shine.
OTHERS: To Shine!
Hell of a power move you made, brother.
Hell of a move.
♪ Sippin' on this codeine and Sprite ♪
♪ I'm leanin' ♪
- ♪ She leans on me... ♪ - You know...
Nessa said you was out your rabbit-ass mind,
but that's okay.
I deal with a lot of crazy dudes... a lot crazier than you.
Listen, what do you think my father would do
if he knew you were the one who set him up for the asset freeze?
I had nothing to do with that.
I can prove that you leveraged all your Laundromats
and parking garages and strip clubs,
all your properties... if that's what you want to call it...
two weeks before Tariq and the FBI froze Empire's accounts.
- So what? - "So what?"
That means you knew it was coming.
That means you tipped off Tariq.
My father respects his opponents, Shine,
but he hates a snitch.
Let's say you can prove this crazy theory you got.
Tell him. Tell Lucious.
Let's see what happens next.
♪ I've been... round for a minute... ♪
I got a much better plan than that, brother.
Come over here, I'll tell you about it.
Here's how it's gonna work from here on out.
You respect the hierarchy.
I pull the strings here, including Nessa.
Now, you do what you do, I do what I do.
We'll put the pieces in place to cover our tracks,
make all the moves we need to make
until it's time.
Time for what?
Time to kill my father.
Synced and corrected by Aaronnmb Improved and Colored by zer0_