Seseorang hidup di sini.
Anda tidak bisa membantu diri sendiri, bukan?
Menyimpan semua orang.
Anda ingin saya pergi dan memberi tahu CO saya
untuk memanggil seorang Laksamana UNN
di tengah perang?
Ya persis.
Jadi apa benda ini?
Anda ingin saya tunjukkan kepada mereka?
Waktunya singkat, dan saya akan singkat.
Apakah para tahanan dijamin?
Kami memilikinya di teluk med.
Apa yang sebenarnya terjadi di kapal itu?
Perang ini dibangun di atas kebohongan.
Apakah Anda akan melakukan sesuatu tentang itu?
Saya membebaskan Anda dari perintah.
"Raja Agatha" sekarang milikku.
Melas belajar hidup tanpa ayah.
Kami tidak membutuhkanmu lagi.
Api!
Kalian melawan salah satu dari hal-hal itu dan menang?
Semua polong hibrida siap untuk ditransfer.
Whoa!
Katoa, ayo!
Saya ingin berbicara dengan Katoa.
Disassembly menunjukkan jalur yang berguna.
Anak laki-laki itu berbicara dengan yang lain
infestasi Protomolekul.
Dia adalah kunci untuk segalanya.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Sudah agak ramai di sini.
Ya.
Ketika MCRN mulai mengangkut pantat kembali dari Saturnus,
UNN mengirim sebagian besar aset Outer Planet mereka
membakar keras ke arah mereka.
Sekarang,
mereka semua menuju Callisto,
transponder menjadi gelap.
Galangan MCRN.
Ini adalah basis operasi yang penting.
Itu dia,
tetapi telah terbuka
lubang bagi kita di sini.
Lihat kursus ini?
Ini akan membawa kita ke Io tanpa siapa pun
mengambil aroma kami.
Sedikit keberuntungan, kita akan masuk dan keluar
tanpa ada yang memperhatikan.
Siapapun yang ada di sana tidak akan tahu kita akan datang,
tapi itulah satu-satunya keuntungan yang kami dapatkan.
Kita akan masuk panas, mendarat dengan keras,
dan dari sana, itu lari 100 meter
ke menetas akses.
Ada gagasan tentang resistensi di dalam?
Dalam hal manusia? Tidak.
Dalam hal hibrida,
tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti.
Kami belum memiliki teriakan Protomolecule lagi
dari stasiun.
Ada kemungkinan hibrida hilang atau tidak aktif.
Dan jika tidak?
Lalu kita lari,
dan nuke tempat sial di jalan keluar.
Dimengerti.
Baik.
Siap?
Jika mereka menggunakan Callisto, game berakhir.
Mereka punya 19 kapal perusak.
Armada ketiga menyakiti mereka.
Dan kehilangan empat kelompok pertempuran dalam prosesnya.
Adikmu bertarung dengan baik.
Dengan bala bantuan itu,
itu akan menjadi 51 kapal perusak melawan 23 kita.
Kami berlomba dalam pertempuran sebelum senjata kami tiba.
Tuan, Ensign Sinopoli, seperti yang Anda minta.
Terima kasih, Ketua.
Kapten, atas nama tim saya,
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Terima kasih, pelaut, karena kembali berkelahi,
meskipun saya tidak mengerti bagaimana Anda melakukannya.
Dek perintah Anda dicukur bersih.
Kami tidak benar-benar mendapatkan "K.C."
dalam bentuk-kapal diri kita sendiri.
Kami mendapat bantuan.
Dari siapa?
James Holden.
The Taker
yang menyalahkan kami karena meledakkan "Canterbury,"
lalu mendapat "Donnie" terbunuh?
"Rocinante"...
Maksudku, "Tachi"... itu datang pada "K.C."
Mereka hanya memperbaiki perahu Anda dan mengirim Anda dalam perjalanan?
Kami mencoba mengambil kapal dengan paksa,
tetapi kami tidak berhasil.
Ada kapal laut Mars di atas kapal,
Sersan Gunnery Roberta Draper.
Sang pembelot.
Serta wakil sekretaris PBB,
Chrisjen Avasarala. Dia ada di sana juga.
Siapa lagi yang ada di sana? Peri gigi sialan?
Agak sulit untuk dipercaya, Nak.
Tapi dia ada di sana.
Lalu mengapa mereka membiarkanmu pergi?
Holden dan Avasarala memberi saya ini untuk diberikan kepada CO saya.
Mereka bilang ada... sebuah konspirasi
dalam PBB, dan ini buktinya.
Waktunya singkat, dan saya akan singkat.
Menteri Pertahanan Martian Korshunov
menderita serangan jantung yang fatal pada awal malam ini.
Bersamaan dengan itu, MCRN "Karakum,"
dikirim oleh Korshunov untuk menerima pengiriman
teknologi Protomolecule Anda,
dihancurkan di atas Ganymede.
Dan saya memberi perintah.
Avasarala ingin ini untukmu
dan Admiral Souther.
Dia adalah komandan armada Jupiter mereka,
di atas "Raja Agatha."
Dia bilang dia adalah pria terhormat.
Dia tidak akan melawan perang tidak sah.
Dia bertarung satu,
dan berdasarkan jumlah kapal kami
dia tersingkir,
dia juga cukup bagus dalam hal itu.
Anda bahkan tidak tahu apakah itu asli.
Baunya seperti kontra-perangko,
semacam tabir asap.
Nav, di mana UNN "Agatha King"?
Pak, menurut pemindaian terakhir kami,
"Raja Agatha" sedang menuju ke sistem Jovian.
Callisto?
Tidak pak.
Sepertinya mereka menuju Io.
Tidak ada apa-apa di Io tapi gunung berapi,
cuaca buruk, dan bau.
Dan mungkin sesuatu yang tidak kita ketahui.
Sesuatu yang cukup penting untuk mengalihkan kapal UNN
di zona perang.
Saya minta maaf, Kapten,
Bukankah kita setidaknya mencoba menghubungi Souther?
Laksamana musuh di tengah perang
untuk menyampaikan pesan yang tidak kita ketahui adalah nyata,
untuk tujuan yang tidak kita mengerti?
Komando MCRN Ketat Balok.
Informasikan kepada mereka bahwa kami telah menerima intel
bahwa UNN "Agatha King" sedang dalam perjalanan ke Io
untuk tujuan yang tidak diketahui
yang mungkin penting untuk upaya perang,
dan kami mengubah jalur untuk mencegat.
Jika perlu, kami akan terlibat
dan keluarkan mereka.
Aye-aye, pak.
- Kapten... - Anda telah melakukan bagian Anda,
Bendera. Kepala!
Dapatkan dia di unit kontrol kerusakan.
Kami akan membutuhkan bantuan.
Dengan satu atau lain cara, kita sedang menuju pertengkaran.
Ya, Tuan.
Kelompok pertempuran mereka sedang dalam perjalanan ke Callisto
ketika cruiser ini terpisah dan mengatur jalur untuk Io.
Drive sig menunjukkan Sirocco-class.
Kita bisa menangani salah satunya.
Aku masih benci harus mencoretnya.
Mereka bisa melakukan kita kerusakan nyata.
Rekomendasi saya adalah kembali ke Callisto
dan bertemu dengan Kedelapan sehingga jumlahnya
- mendukung kita. - Kami akan terus Io
seperti yang direncanakan.
Laksamana,
bolehkah saya bertanya mengapa kita pergi ke Io?
Anda tidak perlu tahu.
Tentu saja, tuan,
tapi aku ingin tahu, sejak Callisto
- Adalah kunci kemenangan... - Kami akan pergi ke Io.
Sisa armada akan menemui kita di sana.
Tuan.
Mars tahu ke mana kita pergi.
Di situlah pertarungan akan dilangsungkan.
Tuan Boyer, sampaikan perintah saya ke armada.
Aye-aye, pak.
Laksamana, di masa depan, kecuali Anda punya
bisnis khusus di CIC,
Anda tidak perlu berada di sini.
Dipahami, Pak.
Kopi yang baik dapat menyelamatkan dunia.
Saya akan puas dengan itu menyelamatkan pagi saya.
Ayah saya dulu menyimpan patung Atlas di mejanya.
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya bahkan memiliki bahu yang lebih kuat
daripada dia.
Saya berumur enam tahun.
Biar kutebak. Itu masih ada di mejamu
- untuk menginspirasi Anda setiap hari. - Tidak.
Aku menghancurkannya ketika putraku terbunuh.
Intinya adalah, saya tidak berhenti.
Saya menyadari ada sangat sedikit orang dewasa di ruangan itu,
dan itu, suka atau tidak suka,
Saya adalah salah satunya.
Saya rasa saya melihat ke mana hal ini terjadi.
Jules-Pierre Mao telah membiarkan anak-anak
bermain perang di halaman belakang
sementara dia memilah dewa atau monster apa
membayangi pagar.
Kemudian dia muncul dengan rencana menyebalkan yang nyata.
Anak-anak dapat membakar rumah semudah Anda dan saya.
James
Saya belum sepenuhnya jujur dengan Anda.
Anda tidak bisa menipu Io.
Saya membutuhkan Protomolecule.
Naomi benar.
Dia adalah gadis yang sangat pintar.
Bumi tidak memiliki sampel,
tapi saya tidak menginginkannya sebagai senjata.
Anda tahu apa yang terjadi di Venus.
Seluruh sistem beresiko.
Karena orang dewasa sepertimu.
Anda adalah alasan kami berada dalam kekacauan ini.
Pepatah favorit saya dulu
"Bumi harus didahulukan."
Saya melakukan hal-hal buruk
untuk melindungi rumahku,
tetapi saat ini berbeda.
Ini tentang kelangsungan hidup spesies kita.
Saya mencoba menyelamatkan dunia.
Yang saya lakukan hanyalah memperburuknya.
Tapi setidaknya kamu sudah mencoba.
Dan Anda tidak dapat berhenti mencoba sekarang,
karena saya perlu memahami Protomolecule,
dan untuk itu, saya butuh sampel.
Demi kebaikan Bumi, Mars, dan Sabuk.
Demi kebaikan kita semua.
Anda bukan anak kecil.
Saya kira Anda tidak pernah ada.
Jadi berhentilah bersikap seperti itu.
Itu tidak menjadi dirimu.
Hei, Holden.
Ada apa?
Saya akan membuka komunikasi
dan memiliki satu terakhir sedikit looky-loo
sebelum kita menjadi gelap, jika itu baik-baik saja denganmu.
Oke, cepat.
Baiklah.
Mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini, gadis.
Ya. Jelas terlihat seperti rodeo berikutnya
akan berada di Callisto.
Itu bagus.
Hi Ayah.
Saya tahu ibu gila,
dan tidak ingin aku berbicara denganmu,
tapi aku hanya ingin kamu tahu
Saya tidak marah.
Maksudku,
Saya pada awalnya,
tapi aku tahu kamu hanya pergi untuk melindungi kita.
Seorang pejuang sejati harus berkorban.
Ketika saya cukup umur,
Saya akan bergabung dengan Anda dan berjuang untuk Mars juga.
- Oh, ya ampun. - Bagaimanapun,
Aku hanya ingin memberitahumu.
Saya bangga menjadi anakmu.
Selamat tinggal, Ayah.
Semoga Anda bisa segera pulang.
Hanya bernafas.
Peras pelatuknya. Jangan menariknya.
Tidak buruk, dokter.
Ingat saja, ketika kita berada di Io,
peluru nyata menendang jauh lebih keras
dari putaran plastik ini.
Saya akan mengingat.
Terima kasih sudah menjagaku
dan untuk mengajari saya.
Anda dapat berterima kasih kepada saya jika kami mendapatkan kembali gadis kecil Anda.
Atau balaslah.
Seperti yang Anda katakan, itu adalah hal terbaik berikutnya.
Izin untuk berbicara dengan bebas, Pak.
Silakan lakukan.
Sejak Nguyen datang,
dia sangat bolak-balik
antara PBB dan Io,
dan semuanya di-buffer, melawan regs,
tanpa catatan percakapan.
Anda telah memantau komsnya.
Ya.
Dan sekarang dia dialihkan menjadi kapal modal
dari keterlibatan besar
pergi ke bulan sepi,
membuatmu tetap dalam kegelapan
dan membebaskan Anda dari perintah
tanpa alasan.
Ada yang tidak aktif.
Kami sudah bicara,
diam-diam, ke beberapa kapal lain.
Para komandan yang Anda latih, mereka setia kepada Anda.
Jika kamu bergerak...
Suatu gerakan?
Anda tahu apa yang kami maksud, Pak.
Ya.
Dan itulah yang membuatku khawatir.
Laksamana.
Oh, Boyer, um, aku ingin memberitahumu,
atasanmu itu bajingan.
Ketika dia harus.
Dia tidak suka orang-orang mempertanyakan penilaiannya.
Ada alasan dia adalah Komandan Armada.
Ya, karena Souther mengundurkan diri.
Apakah kamu yakin itu tidak seperti diinjak?
Nah, Nguyen tentu memiliki kualifikasi yang tepat:
kemampuan untuk mencium pantat Errinwright.
Apakah Anda tahu bahwa Laksamana Nguyen
berada di Blokade Vesta?
Begitu juga setengah Kepala Gabungan.
Dia ada di "Yasijuro."
Tidak bercanda.
The "Yasi," dengan empat kapal perusak lainnya,
berhadapan melawan satu cruiser Martian.
Seseorang mengejang.
Semua orang mulai syuting.
Gencatan senjata dikeluarkan dalam beberapa menit,
tetapi pada saat itu,
yang satu Duster
telah melumpuhkan kelima kapal kami.
Nguyen melihat 29 rekan pelaut tertiup keluar ke angkasa.
Anda tidak berpikir dia berpikir tentang itu
setiap kali dia melihat bendera Mars?
Hm?
Dia tahu musuh.
Saya senang dia bertanggung jawab pada saat seperti ini.
Wah, Gunny...
Sepertinya Goliath mu akan tertuduh
dalam waktu singkat.
Pendorong rendah. Ini tidak akan mengisi ulang mereka.
Ya, maaf soal itu. Kami tidak membawa hidrazin.
"Roci" tidak membutuhkan bahan bakar roket,
ironisnya.
Dengar, jangan khawatir tentang itu.
Seperti, Io akan menjadi apa, uh, 1/6 G?
Anda dan kru Anda membunuh hibrida, ya?
Oh Ya.
Hampir tidak ada.
Nah, bagaimana kamu melakukannya?
Secara taktik?
Kita beruntung.
Mereka tidak sepintar itu.
Lebih seperti binatang,
mengikuti naluri.
Kami memancing hal itu dengan, um, hulu ledak nuklir,
dan saya membalikkan "Roci"
dan saya membakar benda itu di dorongan saya.
Saya butuh pembakar,
atau bahan peledak tinggi.
Tapi tidak ada yang bisa digunakan di sini
RPG saya, sialan!
Tapi ini akan bekerja dengan pistolku.
Jika saya bisa cukup dekat dan mempertahankan api cukup lama,
- Ini mungkin melakukan trik. - Whoa, whoa, whoa,
tunggu di sana, prajurit.
Rencananya adalah, jika kalian melihat
semua hal di sana, Anda jalankan.
Saya tahu rencananya.
Katoa,
Bisakah kamu mendengarku?
Apa yang terjadi pada saya?
Itu menyakitkan.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang pembongkaran.
Apa yang kamu katakan sebelumnya,
ketika kamu... mempelajari pria itu,
apakah kamu juga berbicara tentang "Arboghast,"
di Venus?
Aku pikir begitu.
Anda juga mengatakan "repurposing."
Apa yang kamu maksud dengan itu?
Kamu...
Anda berhasil
dan itu berhasil,
atau tidak.
Lalu...
bagian...
semua bagian...
mengumpulkan,
mereka...
Kita harus...
Untuk mengetahui apa yang Anda coba lakukan.
Apa yang kamu inginkan?
Jika ini bisa digunakan,
lalu gunakan,
tidak digunakan, maka...
itu berputar.
Bisa menggunakan? Tidak digunakan?
Gunakan untuk apa?
Temukan potongannya
untuk naik.
Bangunan...
di seberang...
Up...
untuk pekerjaan.
Pekerjaan?
Apa Pekerjaannya?
Anda tidak dapat menghentikan Karya!
Apa yang sedang Anda bangun?
Dia berubah terlalu cepat.
Kami kehilangan dia.
Bisakah kamu memperlambatnya?
Ya, saya bisa mencoba.
Modul kontrol yang digunakan untuk memprogram Hybrid
melekat langsung ke batang otak.
Saya mungkin bisa menggunakannya
untuk memperlambat metabolismenya.
Di sana kami pergi.
Lihat?
Itu semua di bawah kendali sekarang.
Penutup "Hammurabi" dengan cepat.
Pada saat kita masuk ke Io,
mereka hampir akan memiliki kita dalam kunci rudal.
Mereka tidak akan terlibat sampai sisa armada
sampai ke jangkauan rudal juga.
XO,
memotong pengereman kami membakar Io 10%
dan beri tahu saya ketika kami siap untuk membuat orbit.
- Aku akan berada di tempatku. - Aye, tuan.
Jelas ini merupakan malfungsi, Ensign.
- Tapi tuan, ini... - Ini kapal tua.
Istirahat. Saya akan menanganinya.
Ada apa?
Tidak ada. Panel komando bertingkah lagi.
Kami baru saja mendapat pesan
di saluran antar-armada.
Kami sedang berperang.
Siapa yang akan menggunakan itu?
Ini dari "Hammurabi."
Dan ini ditujukan khusus untuk Admiral Souther.
Teruskan ke komit pribadi saya
dan hapus log.
Terima kasih, Pak Mancuso. Anda memiliki penipu.
Jadi Jules,
Anda akan membersihkan kekacauan yang telah Anda buat untuk saya,
Anda akan kembali ke Bumi sendirian
akan menunggu instruksi saya...
dan kamu akan kembali bekerja.
Apa yang akan kamu lakukan, Pak?
Saya perlu mengkonfirmasi ini nyata.
Nguyen adalah makhluk Errinwright.
- Mereka bersama ini. - Saya harus konfirmasi dulu.
Apa yang Anda ingin saya lakukan, Pak?
Bersiaplah untuk apa pun.
Maaf pak. Tidak ada yang diizinkan.
Keluar dari jalan saya, pelaut.
Ah.
Saya bertanya-tanya ketika mengunjungi jam itu.
Katakan padaku apa yang dikatakan Errinwright
dalam pesan itu Anda mengklaim bahwa ia dikirim ke Avasarala?
Dia mengatakan itu, uh,
dia bekerja dengan Jules-Pierre Mao
pada program senjata rahasia,
bahwa dia sangat marah. Mao sedang tidur dengan orang-orang Mars.
Itulah yang dia tuduhkan padanya.
Dia mengatakan dia memerintahkan penghancuran
dari sebuah kapal Mars yang seharusnya
mengambil senjata di Ganymede.
Kapal apa?
The, uh...
"Karakum."
Itu dia.
Avasarala mengirimi Anda buffer koms.
Ya, dia berhasil.
- Bagaimana dengannya... - Admiral Souther.
Silakan ikut dengan kami.
Laksamana Nguyen ingin melihat Anda,
sekarang.
Alex mengatakan sepertinya ada kemungkinan
satu atau dua kapal menuju Io.
Kami masih memiliki jalan yang jelas?
Dia pikir dia bisa menjaga Io di antara kita dan mereka
untuk keturunannya.
Dia mendapat bayarannya.
Tentu saja, kita semua pada dasarnya bekerja untuk makanan.
Jim.
Saya tahu Anda merasa seperti saya mengkhianati Anda.
Tidak masalah apa yang aku rasakan.
Itu benar.
Hampir lucu untuk mengatakan ini
setelah semua yang kita lalui, tapi...
kamu tidak benar-benar mengenalku,
dan itu bukan salahmu.
Kamu melakukan apa yang kamu lakukan,
dan jika Anda tidak melakukannya,
Mars adalah satu-satunya
dengan Protomolecule.
Anda benar tentang Avasarala.
Bumi tidak memiliki sampel.
Apa yang terjadi, terjadilah.
Tetapi saya ingin Anda memahami mengapa saya melakukannya.
Anda tahu, saya dulu berlari dengan OPA.
Saya bersama seseorang.
Dia romantis,
seorang idealis.
Seorang pejuang.
Dia selalu percaya apa yang dilakukannya benar.
Anda tahu saya bukan orang itu.
Saya memiliki seorang anak dengannya.
Seorang bayi laki-laki.
Filip.
Pria yang aku cintai membawanya pergi
karena saya menolak melakukan apa yang dia inginkan.
Saya putus asa.
Hancur.
Dan akhirnya,
Saya mematikan semuanya.
Dan saya mendaftar ke "Canterbury" untuk menghilang.
Naomi, aku minta maaf.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku tidak tahu.
Saya hanya... tidak bisa.
Tapi kemudian Eros terjadi,
dan Ganymede.
Melihat semua Belters yang menderita.
Dan Anda sangat peduli.
Itu membuat sulit untuk tetap mati rasa.
Saya membayangkan Filip di antara mereka.
Itu membangunkan saya.
Saya tidak menyesal saya memberikan Protomolecule ke Belt.
Tapi saya minta maaf atas cara saya melakukannya.
Saya harus berbicara dengan Anda terlebih dahulu,
kalian semua,
tetapi yang paling penting, Anda.
Saya tidak akan menyukai apa yang Anda lakukan.
Tapi aku tidak bisa membencimu
untuk melakukan apa yang menurut Anda benar.
Modul kontrol akan memberikan tingkat minimal
stimulasi, hanya cukup untuk kesadaran.
Katoa.
Anda memberi tahu kami tentang Pekerjaan.
- Pekerjaan... - Apa Pekerjaannya?
Apa yang sedang Anda bangun?
Segera...
Selesaikan pekerjaan...
Segera...
- Tidak. - Segera...
- Kami kehilangan dia lagi. - Kerja...
Selesai!
Segera!
Segera! Segera!
Segera, segera, segera!
Tuan, tolong ikut aku.
Segera! Segera!
Segera! Segera! Segera!
Protokol sedasi.
Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?
Protomolecule memiliki tujuan.
Pekerjaan.
Apa pun yang dibangun di Venus hampir selesai.
Kita perlu tahu lebih banyak. Anda harus membuatnya tetap berbicara.
Yah, saya bisa memperlambat transformasi,
tapi aku tidak bisa menghentikannya.
Organ internalnya berubah.
Pita suara, struktur otaknya.
Saya minta maaf, Pak. Dia tidak akan berbicara dengan kita lagi.
Maka kita perlu saluran lain.
Yah, subjeknya
hibridisasi dengan Protomolecule
lebih baik dari siapa pun yang pernah saya lihat.
Dari mata pelajaran yang tersisa,
yang paling mirip
profil genetik akan...
Mei Ming
Jadikan itu kenyataan.
Akun keluarga Anda sekarang tidak beku.
Anda akan mentransfer kontrol peluncuran
dari polong hibrida ke kapal saya segera.
Tim teknologi akan segera turun
untuk mengumpulkan semua materi yang terkait dengan proyek.
Dipahami.
Mentransfer kontrol peluncuran sekarang.
Gus.
Kami sudah saling kenal lama.
Tidak bisa meninggalkannya sendirian, bukan?
Masih ada waktu untuk membuat ini benar.
Anda dibebaskan dari tugas
dan terbatas pada perempat.
Coba yang lain, dan aku akan memilikimu dengan setrika.
Pak, itu adalah "Hammurabi."
Kami hampir berada dalam jangkauan torpedo mereka.
Stasiun pertempuran.
Kita harus memiliki solusi tembak
pada "Raja Agatha" dalam lima menit.
Berapa lama sebelum sisa armada
akan dapat terlibat?
11 kapal harus memiliki solusi tembak
tiga menit setelah kita lakukan.
Keterlibatan armada penuh
lima menit setelah itu.
Saya ingin pendekatan yang lebih lambat.
Meningkatkan pengereman bakar 1/4.
Aye-aye, pak.
- Kapten, apa... - Ketua.
Dapatkan Sinopoli di sini di ganda.
Segera Pak.
Anda mengirim video itu ke Souther.
- Tuan, itu bisa dipertimbangkan... - Saya tahu apa
itu bisa dipertimbangkan.
Kami memiliki dua armada saling menjatuhkan satu sama lain.
74 kapal, ribuan dan ribuan nyawa,
dan satu-satunya hal yang mungkin kita capai
saling menghancurkan satu sama lain.
Video itu tidak mengubah itu.
Perang adalah interaksi tiga hal yang secara inheren tidak stabil:
emosi yang kuat, politik, dan keberuntungan.
Pesan itu adalah keberuntungan.
Mungkin di luar sana, jauh dari semua politik dan omong kosong,
keberuntungan membuka pintu dan membiarkan beberapa dengusan
cari tahu cara untuk tidak bertarung.
Untuk sekali.
Itu hebat dan mulia, Pak,
tapi kami sedang dalam perang penembakan, dan saya lebih suka memenangkannya.
Dokter,
tidak peduli apa yang terjadi di sana,
Aku mendukungmu.
Terima kasih.
Maksudku, jika kita tidak menemukannya,
- Atau jika kita lakukan dan dia... - Aku akan siap untuk itu juga.
Apa itu tadi?
Override tidak bagus!
Hidraulik berada di belakang pelat itu.
Terasa cukup tebal.
Kita bisa memotongnya.
Senjata mereka lebih baik dari kita.
Mereka memiliki solusi tembak.
Kenapa mereka tidak menembak?
Mereka menguji kita.
Kapten, kita akan berada dalam jangkauan misil mereka
dalam dua menit dan armada penuh mereka dalam enam.
Pertahankan kecepatan dan lintasan.
Kunci target siap.
Undersecretary Avasarala.
Apakah dia dan Souther dekat?
Saya tidak tahu, Pak. Dia tidak benar-benar mengatakannya.
Seperti apa dia?
Uh, agak berarti, pada awalnya.
Saya pikir saya menyukainya.
Kapten, kami punya solusi tembak
di kapal musuh. Apa perintahmu, Pak?
Pertahankan jalur dan kecepatan.
Mereka tidak mau menembak.
Jika mereka melakukannya, mereka pasti sudah melakukannya.
Mereka menguji kita untuk melihat siapa kita sebenarnya,
jika kita terhormat atau tidak.
Tidak ada kehormatan dalam kekalahan.
Senjata, siapkan semua tabung.
Kami akan memberi mereka semua yang kami punya.
- Belay pesanan itu! - Pindahkan!
- Jangan bergerak! - Hey, bekukan!
Jangan bergerak!
Sesuai dengan Kode Hukum Militer,
Saya membebaskan Anda dari perintah.
Ini pemberontakan!
Karena bersekongkol untuk melancarkan perang ilegal.
Saya punya bukti. Bawa dia ke tahanan.
Apakah anda tidak waras?
Koms,
beri saya wide-band, tidak terenkripsi.
Semua kapal di AO.
Tuan?
Semua kapal.
Bumi dan Mars.
Saluran terbuka, Pak.
Ini adalah Admiral Souther dari UNN "Agatha King."
Kami sedang berdiri.
Saya ulangi, kami berdiri.
Saya telah membebaskan Fleet Admiral Nguyen dari tugas-tugasnya
di bawah tuduhan konspirasi.
Kami sedang berperang ilegal.
Saya akan mentransmisikan bukti ke kedua armada.
Saya memesan semua kapal UNN untuk mengambil tindakan yang diperlukan
jika "Agatha"...
Anda ditahan karena mencoba memberontak.
Mereka putus.
Pengkhianat.
Comms, beri aku armada.
Armada kami.
Ya pak. Saluran terbuka.
Ini Admiral Nguyen.
Kami telah menghentikan upaya pemberontakan
oleh Admiral Souther.
Semua kapal diperintahkan untuk segera kembali ke AO
dan bersiap untuk terlibat.
Siapa yang belum diakui?
The "Heisserer" dan "Jimenez."
Fricking PT boat.
Comms, beri saya sinar ketat ke "Jimenez."
Sinar yang ketat terbuka.
"Jimenez," ini adalah Laksamana Nguyen.
Saya memesan kamu
untuk kembali ke armada
atau dianggap sebagai desertir.
Mereka tidak mengubah arah, Pak.
Ada lima kapal yang masih bergerak.
Senjata, beri saya kunci rudal
pada "Jimenez."
Jika ada orang lain di sini
yang tidak mau
untuk mengikuti perintah saya yang sah,
deklarasikan dirimu sekarang.
Bawa mereka semua ke brig.
Ya pak.
Pindah!
"Jimenez,"
ini adalah peringatan terakhirmu.
Kembalilah ke armada atau Anda akan ditembaki.
"Jimenez," akui.
The "Jimenez" itu sudah dihancurkan Pak.
Yesus, mereka saling menembak.
Kapten, mereka berantakan. Kita harus mengeluarkannya.
Tidak.
Buka saluran ke armada kami.
Anda sudah siap, Pak.
Semua kapal MCRN,
ini adalah kapten dari "Hammurabi."
Tahan apimu.
Saya ulangi, tahan api Anda.
Sudah ada pemberontakan di atas "Raja Agatha"
dan kapal-kapal UNN saling menembak.
Jika kita terlibat,
itu hanya akan menyatukan mereka
untuk mengubah senjata mereka pada kita.
Jika mereka ingin saling menghancurkan,
kami akan membiarkan mereka.
"Hammurabi" keluar.
Sekarang saya ingin berbicara dengan UNN.
Dapatkan saya dokumen otomatis.
Tutup CIC.
Kami dalam kuncian.
Ya pak.
Ini Kapten Sandrine Kirino
dari MCRN "Hammurabi"
ke semua kapal UNN di AO ini.
Setiap kapal yang menyatakan niat damainya
tidak akan ditembak oleh Mars
dan akan dianggap terbang
di bawah bendera gencatan senjata.
Jika ada kapal yang membutuhkan bantuan,
kami siap dan dapat membantu.
Laksamana,
bagaimana Anda ingin merespons?
Tuan?
Mengerti.
Apa-apaan itu?
Mereka telah meluncurkan hibrida.