L'intera dannata isola è scomparsa.
Guarda il profilo delle radiazioni.
Sembra un guasto del reattore.
Di un reattore gigante.
Quindi, se non vi sta bene,
quello che fate è prendere un avvocato e andare in tribunale!
Il tribunale terrestre? Il tribunale di Marte?
Quale tribunale degli Interni farebbe giustizia per i Cinturiani?
Parlane con loro.
Abbiamo il diritto di essere qui.
Dovete tornare al vostro pianeta, Interni.
Basta parlare di questa cosa.
Non sta andando come speravo.
Jim.
Una delle isole sull'altro lato di Ilus è appena esplosa.
Come una bomba termonucleare.
Penso ci possa essere una specie di enorme fusione del reattore sotto.
La cosa è appena saltata.
Ok, è grave.
Molto grave.
La prima cosa che sentirete è una scossa sismica per l'esplosione.
Si sta muovendo attraverso il pianeta e arriverà da voi tra un'ora circa.
Possiamo gestire un terremoto.
No, non è quello il problema.
C'è un'onda d'urto che sta girando intorno al pianeta alla velocità del suono.
Con uno tsunami dietro.
-Cazzo! -Quanto tempo abbiamo?
L'onda d'urto colpirà tra otto o dieci ore.
Con venti di circa 200 chilometri orari.
Lo tsunami sarà lì più o meno...
...dieci ore dopo.
Cristo!
Quasi un terzo del continente finirà sott'acqua.
L'insediamento verrà spazzato via dalla mappa.
Vi richiamo.
Non si tratta degli schieramenti!
Non lo è mai quando il tuo sta vincendo.
Avvicinati e ti faccio vedere.
Questa situazione finirà in un solo modo.
Ehi, ascoltatemi!
Tutti, ascoltatemi.
Dannazione! Ascoltatemi.
Cosa?
Il capitano ha qualcosa di importante da dire.
Abbiamo un'emergenza.
Abbiamo visto l'esplosione.
Sembra grave. Davvero grave. Nessuna bufala.
Se carichiamo la Roci, e due shuttle leggeri della Edward,
e quello della Barb,
possiamo far salire tutti in un solo viaggio.
Trasferiremo le persone su vere navi non appena avremo raggiunto l'orbita.
Holden.
L'hai portato tu qui.
È colpa tua.
-Senti, questo non serve a nulla ora... -Siamo quasi morti venendo qui!
Alcuni lo sono.
Questa era la nostra opportunità per avere una casa.
Lo capisco, cazzo.
Credimi, vorrei che non fosse successo nulla di tutto ciò.
Ma la sola cosa che possiamo fare ora è andare via, prima che muoia altra gente.
Allora appoggi la nostra causa?
Di' alla Segretaria Generale, che abbiamo il diritto di stare qui.
Se fai questo, pubblicamente,
e ti impegni ad aiutare la nostra colonia,
allora acconsentiremo ad andarcene.
Non posso parlare per Avasarala o la Terra.
Ma ti do la mia parola che farò tutto quello che posso.
Beltalowda!
Raccogliete le vostre cose!
È tempo di andare.
Jakob.
Stavamo preparando lo shuttle,
e abbiamo trovato qualcosa che ti appartiene.
Felcia!
Mio Dio!
Pensavo che quei pashangwala della RCE ti avessero presa.
Che ci fai lì?
Vado via.
Vai via? Dove stai andando?
Con la Barb, indietro attraverso l'Anello.
Volevo solo andare all'università.
Felcia!
Mi dispiace. Non volevo spaventarti.
No. Scusami tu.
Ti abbiamo condotto noi a questo.
Mamma è arrabbiata?
È preoccupata.
Lei è...
È con Naomi Nagata sulla Rocinante.
Cosa?
Le ho detto che non è colpa di Naomi.
Sono io che volevo andare via!
-Non mi ha detto lei di farlo. -No, piccola.
Non è questo.
Papà?
Felcia.
Devo dirti cosa ha fatto tua madre.
Non sarà facile sentirlo.
Quindi questo metterebbe l'esplosione a...
Cristo!
-Cinquantamila exajoule. -Questo pianeta sarà
molto diverso domani.
Che mi dici delle altre isole?
Ti aspetti altre esplosioni?
Non credo.
Le altre isole sembrano raffreddarsi. Piccole soddisfazioni.
In momenti come questi, sono grata per quelle.
La vista è molto più bella dall'orbita.
Sarò lassù abbastanza presto.
Ehilà.
Bene.
Stai meglio.
Le aspettative erano basse.
Devo ringraziarti.
No, non devi.
Sarei morta.
Probabilmente.
Ma non lo sei, quindi...
Comunque, volevo darti una bella notizia.
Tua figlia sta bene.
L'abbiamo rintracciata. È sulla Barb.
-Posso parlarle? -Certo che puoi.
Ragazza, apri un canale con Felcia Mazur.
Sulla Barbapiccola.
Volete restare sole?
-No. Non... -È tutto ok.
Felcia! State tutti...
Papà mi ha detto quello che hai fatto.
Tutte quelle persone che sono morte su quello shuttle...
Non volevo fare del male a nessuno, non sono una...
Dicevi sempre di tenere insieme la famiglia su Ilus.
E sei quella che è scappata via.
Almeno io non ho ucciso nessuno prima.
No.
Naomi, che succede?
Il reattore è fuori uso. Sembra dovuto a del cattivo combustibile, una parte.
Va bene, sto venendo su.
Il riavvio non va.
Questa è la quarta volta.
Sembra che la Barb e la Eddy sono sulla stessa barca.
I controlli dei sistemi sono ok,
ma appena provano ad accendere il reattore, nulla.
Grandioso.
Quindi la fisica della fusione ha appena smesso di funzionare!
Sembra che la protomolecola sia tornata.
Cazzo!
La gente è stata chiusa nei quartieri...
ULTIME NOTIZIE
LEADER DEI CINTURIANI DI "ILUS" PARLA DELLE OSTILITÀ
...dai soldati. Sono stati giustiziati senza processo.
E ora ci è stato ordinato di evacuare.
Non impediremo a nessuno di partire.
Possono andare in pace.
Ma non ci faremo buttare di nuovo fuori dalle nostre case!
Dopo questo comunicato, c'è stato il silenzio radio.
Dalla Rocinante, così come dalla Edward Israel.
La Barbapiccola è a corto di carburante, e comunicano saltuariamente
-per risparmiare energia, ma... -È possibile che l'A.P.E.
abbia spento il ripetitore dell'Anello alla Nuova Terra di proposito?
Ci abbiamo pensato, e abbiamo interrogato la Stazione di Medina, ma...
-Hanno negato. -Sì, signora.
Dichiarano di aver perso anche loro il contatto con Ilus.
Quindi se ci fidiamo sulla parola,
significa che tutti abbiamo perso i contatti con chiunque su quel pianeta.
Sì, signora.
VECCHIE TORRI TERRAFORMATRICI DISMESSE
Marte è meglio per tutti quando tutti fanno la propria parte.
Rispettate la vostra scadenza.
Marte è meglio per tutti quando tutti fanno la propria parte.
I tuoi articoli sono lì che ti aspettano, come concordato.
Controllerò l'inventario, se per te va bene.
Fai quello che devi fare.
Tenete d'occhio i venditori ambulanti senza licenza... Quanti...
Vedete cosa c'è di nuovo...
Gli stalli sono ancora aperti...
Ehi, bello.
Tre, due, uno.
Mi stai rompendo il polso.
Sì, è quella l'idea.
A meno che tu non preferisca andare.
Sì.
Aspetti qualcuno?
No. Perché dovrei?
Unità. Forza. Onore. Corpo dei Marine di Marte. Unisciti a noi.
Non ci si può fidare più di nessuno. È triste.
Dividiamoci, ci ritroviamo qui.
Date un'occhiata a cosa c'è di nuovo all'ufficio di Marte del vostro quartiere.
Potete ancora unirvi a noi... Marte ha bisogno di persone come voi.
CAPOSQUADRA ACCUSATO DI OMICIDIO
SOSPETTO COLLEGAMENTO CON IL MERCATO NERO
Hai quello che ci vuole per rendere Marte un posto migliore.
La Marina Marziana cerca Marziani fidati che siano pronti a...
-Ehi. -Ehi.
Che stai facendo ora?
Che hai in mente?
L'attrezzatura di priorità uno va qui, priorità due va là,
e non me ne importa un cazzo della priorità tre.
Datevi una mossa, cazzo!
L'avete sentita!
Sarai pronta ad andare?
-Preoccupato per me? -Solo se devo.
Sarebbe stato molto più facile con lo shuttle grande. Ma ce la faremo.
Ehi!
Grazie della premura.
Non lo sentite? Muovetevi!
Forza.
Attenzione!
-Al riparo! -Presto!
Veloci!
State tutti bene?
Sì, credo di sì.
Tutti di nuovo al lavoro!
Quella era la parte facile. Sette ore prima che arrivi l'onda d'urto.
Lontani dal suolo quando succederà.
Questo devi prenderlo...
Stiamo bene. Per essere un terremoto, non è stato così terribile.
Fa davvero piacere sentirlo, capo.
Ma tutto quel piano "veniamo giù e portiamo tutti in salvo" che avevamo...
-Non succederà. -Perché no?
Il nostro reattore è fuori uso.
Tutti i reattori sono fuori uso, su tutte le navi in orbita.
I pellet del combustibile non si fondono più.
Già, il vecchio fluido blu.
È venuto e ha cambiato di nuovo le nostre leggi della fisica.
La nostra ipotesi è che quando su quell'isola è scoppiato il reattore,
alcuni sistemi su questo pianeta hanno deciso
di impedire che accadesse di nuovo.
-Che mi dici di Miller? -Se n'è andato.
Ci ha aiutato per farsi portare qui. Potrebbe aver finito con noi.
Se me lo chiedi, mi sembra un po' irriconoscente.
Gli shuttle leggeri
dalla Israel e dalla Barb usano un motore a razzi chimici,
il che significa che funzionano ancora.
Sono piccoli, ma possiamo mandarli avanti e indietro a turno,
evacuare una decina alla volta.
-Staremo stretti. -Ce la faremo.
Portarvi via da lì è solo metà del problema.
La Barbapiccola è a quota troppo bassa,
-e non è adatta per l'atmosfera. -Una cosa alla volta.
Non adatta per l'atmosfera?
Che significa?
Allora,
quando siete arrivati tutti qui, la Barb, si muoveva in una corsa a bassa orbita
per risparmiare carburante, per far andare lo shuttle su e giù e creare la colonia.
Quell'orbita bassa ha più resistenza atmosferica,
la rallenta, la fa cadere.
Normalmente quello non è un problema,
perché tutto quello che bisogna fare per mantenere l'orbita è accelerare.
Ma i propulsori della Barb non sono stati progettati per questo tipo di lavoro...
La trasmissione è fuori uso. Non possiamo accelerare.
Quindi, prima o poi,
la Barb cadrà e prenderà fuoco.
Le batterie della Roci dureranno di più, ma alla fine...
Cadremo tutti.
-Assicurati solo che... -Murtry.
-Hai sentito dei reattori? -Proprio ora.
Quindi, ecco il piano B.
Portiamo tutti su fino a che non passa l'onda, e poi torniamo giù
e creiamo un nuovo campo prima che le navi brucino, e aspettiamo soccorsi.
Più facile a dirsi che a farsi, ma pragmatico.
Bene. Ci serve una rotazione ordinata...
Non intendo avere nessun Cinturiano sul mio shuttle.
Possono usare quello grande,
se riescono a riassemblarlo.
Non negozio più con...
Hai detto che avresti appoggiato la loro richiesta. Sei di parte ora.
Comunque, voglio aiutarli ad andare su senza rischi, e a tornare giù,
a patto che lascino tutto il litio estratto illegalmente sulla loro nave.
Dannazione! La loro nave andrà comunque distrutta.
Non sottovalutarti, potremmo trovare un modo per aggiustare i reattori.
Consideralo un gesto di buon senso.
Non li stai salvando.
Li stai solo uccidendo lentamente.
Possono restare qua sulla superficie.
A salutare l'onda che tu hai scatenato.
Gli parlerò. Nessuna promessa.
Ma devi iniziare a portare giù gli shuttle ora.
Bene. Ma ne mando solo uno.
Non li metto entrambi a rischio, non importa che accordo fai.
Dobbiamo metterci a lavoro, allora, o no?
Sono Murtry. C'è un problema con lo shuttle?
Abbiamo perso il contatto, capo. Un momento.
Lo shuttle è sparito, signore.
Tutto quello che rileviamo sono particelle ad alta energia nelle vicinanze.
Che succede alla luna?
Il team di scienze ci sta lavorando. Pensano che forse si stia sciogliendo.
Che nient'altro lasci la nave fino al mio prossimo ordine.
Capito, capo.
Quindi, qual è il piano C?
Rendiamo la città un rifugio rinforzato che possa sopportare
venti di 200 km/h e un'enorme alluvione.
Sembra che nel piano C muoiano tutti.
Andremo alle Rovine.
Quelle opere sono qui da un miliardo di anni.
Se c'è qualcosa che può sopravvivere, è quello.
Non c'è modo di entrare.
Sono stato dentro.
Cosa? Non c'è un'entrata.
Il tizio nella mia testa ha aperto una porta e l'ha chiusa di nuovo.
Dovremo entrare.
Abbiamo delle cariche. Le faremo esplodere per aprire un varco.
Ammettendo che funzioni, bisogna richiuderlo dietro di noi.
Troveremo una soluzione.
Non abbiamo molto tempo.
Troveremo una soluzione in fretta.
UNN TRIPOLI IN ROTTA VERSO LA STAZIONE DI MEDINA
Manderemo una sonda senza pilota sulla Nuova Terra.
È il modo più veloce per ristabilire una comunicazione con la nostra missione.
L'A.P.E. non ha alcuna obiezione.
Non stavamo chiedendo il permesso.
Ricevuto.
Le Nazioni Unite hanno qualche teoria su cosa potrebbe essere successo su Ilus?
Perso simultaneamente il contatto
con tre astronavi in orbita, non può essere una coincidenza.
La sonda raggiungerà la Nuova Terra tra 15 giorni.
Sapremo di più allora. Nel frattempo, abbiamo altre cose di cui occuparci.
Sì. La Sojourner.
La nave che ci avevi assicurato di aver distrutto.
Avevamo tutte le ragioni per credere che fosse successo...
Sai chi c'era dietro l'attacco?
Marco Inaros. Un terrorista. Verrà ucciso.
Avrebbe dovuto già esserlo.
Prima che i nostri missili distruggessero la Sojourner, un satellite di controllo
sulla Luna ha individuato un laser ad alta intensità di un vascello.
È un laser di comunicazione a fascio stretto?
È quello che pensiamo. Basandoci sulla direzione, la telemetria suggerisce
che sia stato mandato alla Fascia durante l'attacco.
A un ripetitore non registrato dell'A.P.E.?
Forse. Le faremo sapere cosa troviamo.
Bene. La prossima volta ci incontreremo sulla Tripoli per ricambiare l'ospitalità.
Su ordine del Comando Flotta UNN rimarremo dentro l'Anello,
per prevenire altri futuri incidenti
che sono oltre la nostra capacità di controllo.
Non ci serve un babysitter.
Quelle non sono le condizioni dell'Armistizio.
L'A.P.E. ha violato per prima queste condizioni.
Inaros non è sotto il nostro controllo.
Allora perché hai promesso di potertene occupare se non puoi?
Resteremo in contatto.
Bella vista.
Questo è troppo.
Stavano misurando il tuo ufficio per le tende.
È un antico detto Interno.
Significa che mostrano apertamente che intendono prendersi quello che è tuo.
Confermo il mio voto.
Se non avessimo risparmiato la vita a Marco, le fazioni si sarebbero divise.
Dobbiamo restare uniti.
Non c'era modo di sapere che aveva mentito sulla Sojourner.
Penso che io e te siamo entrambi abituati alle conseguenze inaspettate.
Dobbiamo controllare i registri di ogni ripetitore occulto dell'A.P.E.
che potrebbe essere stato colpito dal fascio stretto della Sojourner.
Metterò una squadra a lavoro.
E se non risolviamo questo velocemente, con soddisfazione delle Nazioni Unite...
Allora non andranno mai via. E non riusciremo a mandarli via.
No.
Devo dirlo, mi sento un po' usato.
Posso assicurarti che lo sei stato.
Devi andare davvero?
Sì, ho una riunione, non posso mancare.
Dai, non abbiamo nemmeno provato il servizio in camera.
Sentiti libero. Offro io.
Ok, spendacciona, lo farò.
A quanto pare hai avuto un colpo di fortuna.
Già. Del lavoro di consulenza freelance mi è piovuto addosso. Fortuna, immagino.
Mi farebbe comodo. Fammi sapere se assumono.
Lo farò.
L'ho detto che ne sarebbe valsa la pena.
Hai ucciso quegli agenti doganali alle banchine?
Wow!
Perché t'importa?
Non è una risposta.
Nemmeno la tua.
Rilassati. Non faccio affari così.
Lei li fa?
Gli incidenti accadono.
Il mondo è un posto crudele, e se non vuoi restarci, vai via...
Ehi. Fatela finita, o potete andare via entrambe.
Scusatemi.
Hai parlato con David di recente? No? È comprensibile.
Sono certa che tutto ciò deve essere umiliante per lui e per te.
Se vuoi che ti pesti di nuovo a sangue, continua.
-Bobbie Draper. -Non mi importa.
Ok. "La Torre di Terraformazione Aterpol
"MV-37-D, è ufficialmente dismessa da oggi."
Ne sono state dismesse varie di recente. È parte del programma di modernizzazione.
Giusto. Ad ogni modo, "è strapiena di processori d'aria e acqua
"di primissima scelta, fatti su Marte e ultra-affidabili."
"Potenziali colonizzatori,"
specie i Cinturiani, "pagheranno un mucchio di dollari per questa roba."
L'accesso al materiale è regolato da una sola entrata alla base della torre.
I protocolli di sicurezza non vengono aggiornati dall'anno scorso,
-applicano ancora l'M-SEC-Four... -Eri un militare?
Quindi, non dovrebbero volerci più di due minuti per forzarlo ed entrare.
Ho dato priorità ai componenti in termini di valore e facilità dello smontaggio.
Studiate, gente. Sarà un bel colpo.
Tienilo dentro.
Ok.
Avevi detto che la porta era chiusa.
Lo era.
Forse Miller l'ha aperta di nuovo per noi.
O forse non è così forte come pensavi e il terremoto la scuoterà facilmente.
In quel caso, siamo fregati.
Beh, è un inizio.
Ammettendo che entriamo dentro, sarà difficile sigillare bene la porta,
ma sicuramente non riusciremo a sigillare quelli.
Concentriamoci sull'entrare dentro.
Dobbiamo mettere delle cariche cave qui intorno.
I Cinturiani avevano attrezzatura da miniera che potrebbe tornarci utile.
Se ti dico di fare qualcosa per me?
Allora la faccio.
Ci vorrà qualche settimana, minimo, prima che una nave di soccorso arrivi qui.
Forse mesi.
La differenza tra noi tutti che moriamo di fame,
e alcuni di noi che sopravvivono, potrebbe essere quante bocche proviamo a sfamare.
Ci sono molte persone.
Ci sono molti Cinturiani. La scelta tra noi e loro, è "noi".
Holden e il tuo amico potrebbero avere un problema con questa dura realtà.
È un problema per te?
In quel caso, farò quello che va fatto.
Se ce la fate ad arrivare alle Rovine prima dell'onda d'urto, andate ora!
Se non ce la fate, restate qui e andremo insieme dopo i venti!
Non fatevi cogliere all'aperto! Prendete solo ciò che è assolutamente essenziale!
Ho una colonna di diffusione differenziale
che può purificare l'acqua, da poter essere bevuta.
Bene! Prendila!
-Prendo tutto il possibile dalla clinica. -Sì. Bene.
-Questo è pronto per partire? -Sì.
Passami l'attrezzatura.
Non va bene.
I tuoi genitori ti insegneranno bene
Prima di salpare, prima di salpare
Per evitare le porte dell'Inferno
Quando tu salpi con più cattiveria di me
Nelle nostre leggi proibiamo
Contro di esse ci ribelliamo
Quando salpiamo
Che c'è?
C'era un router non registrato dell'A.P.E. sulla rotta del fascio della Sojourner.
La trasmissione era stata criptata con codici della Marina Marziana.
Quando era qui, Marco ha menzionato Marte.
Ha detto che non combattevamo più i Marziani.
È difficile credere che un Marziano aiuterebbe un Cinturiano,
in particolare uno come Marco.
D'accordo. Il router dove ha rimandato il fascio stretto?
Il trasponder era il Pizzouza, un traghetto cinturiano diretto a Pallade.
Dobbiamo monitorarlo.
Già in movimento.
Tra poche ore, ogni mezzo A.P.E. avrà occhi e orecchie su quella nave.
Sì, piccolo.
Stazione di Austin...
PROSSIMA FERMATA ATERPOL
CHIUSO
Qual è il problema?
Non lo so.
Sembra che abbiano sovrapposto un intero nuovo protocollo di sicurezza.
Cazzo!
Tutti quei soldi per la fonte ai piani alti.
Dovremmo essere rimborsati.
Non sperarci troppo.
PORTA IDRAULICA - PANNELLO DI MANUTENZIONE ALLA BASE TORRE 3
-Andiamo via di qui. -Aspettate.
L'idraulica che regola questa porta
passa per la base della Torre di Terraformazione.
Vado fuori, su e giù per la torre,
taglio i sistemi idraulici, libero la porta,
e vi lascio entrare tutti.
Non c'è tanta aria in questo.
Mi basta.
Questa non sarà la cosa più difficile che ho mai fatto.
Può bastare.
È a malapena caldo.
Questa cosa è resistente.
Bene. Dovrà esserlo.
Sei certo che sia sicuro laggiù?
No.
Che significa?
Nel caso.
Tutto a posto. Inizia a mandarli giù.
Ricevuto.
Ok, andiamo.
Nel buco si può passare solo uno alla volta,
ci vorranno delle ore per fare entrare tutti.
L'onda d'urto si sta avvicinando, la sento.
Chi resta fuori deve trovare un riparo e prendersi sottobraccio. Sarà dura.
Ricevuto.
Torna qui, capitano.
Un'ultima occhiata ai ritardatari, e sarò lì subito.
Forza, ragazzi, muovetevi.
Arriva un altro.
Va bene.
Non avete tempo di tornare alle Rovine.
Tornate dentro e tenetevi forte.
Facciamo un ultimo controllo prima di andare.
Chiunque è ancora qui si metta al riparo!
L'onda d'urto sta arrivando!
-Ok. Andiamo! -L'onda d'urto sta arrivando.
C'è qualcuno qui?
Dottoressa!
-Cosa ci fai ancora qui? -Aiutami per favore.
-Ne abbiamo davvero bisogno? -Sì.
Questo è un tester biochimico e quella è una stampante farmaceutica.
Fidati, avremo bisogno di entrambi.
Aspettate.
Cristo!
Jim...
Sto bene.
Dovrei essere laggiù con te.
Mi fa sentire meglio che non lo sei.
Lo stesso per te, Alex.
Già. Era chiaro.
Non ho intenzione di morire quaggiù.
Bene.
Non farlo.
Mamma? Papà?
Vi richiamo fra un po'.
Mamma! Papà!
Ehi.
Dove sono?
Era andato a prendere mamma. Il vento li ha presi...
Li ha presi tutti e due!
Ok. Vieni con me.
Vieni con me. Va tutto bene.
Marco è su quella nave.
Ma ormai dovrebbe già sapere che c'è una taglia sulla sua testa.
E credi davvero che sarebbe tanto incauto da esporsi così?
Tutti fanno errori alla fine.
Già. Pillole di saggezza.
La nave è stata in moto senza una fermata o un incontro
da quando è stata mandata questa trasmissione.
È impossibile che sia sbarcato.
Non possiamo permetterci di aspettare che arrivi a Pallade.
La nave potrebbe oscurarsi in qualsiasi momento e potrebbe scappare.
Già, e per catturarlo dobbiamo salire a bordo.
Non sarà solo, ci sarà uno scontro.
E abbiamo bisogno di navi e di Cinturiani armati.
Quando Fred e Dawes vedranno questo, ci daranno tutto quello che ci serve.
E questa volta, Marco non avrà modo di cavarsela.
RISERVA D'ARIA 00
82 USO LIMITATO
Dovrebbe funzionare.
Siamo dentro.
ALLARME RISERVA D'ARIA
C'è un tizio dentro, mi ha chiusa fuori.
Sta chiamando aiuto.
Sto finendo l'aria.
Bel lavoro, eroina.
È stato impressionante.
Anche tu.
Facile.
Va bene. Facciamo un po' di soldi.
Fate spazio.
Tirate!
Tirate più forte!
Non c'è abbastanza leva!
Tirate!