Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
AVUSTUSALUS MATKALLA GANYMEDELLE
Somnambulist, valmistautukaa tarkastukseen kauppasäädös AR66:n nojalla.
Mars sai aikaan tuhoa Ganymedella, mutta meitä kohdellaan kuin rikollisia.
Rauhoitu nyt.
Älä käske minua rauhoittumaan. Tämä on häiriköintiä.
- Tämä on pelkkä rutiinipysäytys. - Miksi sitten viestimemme estettiin?
Rahtiluettelo ja henkkarit.
- Kuulkaa... - Tässä.
DNA-OSUMA
- Meidän on tutkittava loput aluksesta. - Todennäköisesti.
Sinä siinä.
Haaskataan vain vähän lisää aikaa.
Pelkkää ruokaa ja lääkkeitä Ganymedelle. Emme kuljeta aseita.
Tarkistitte henkkarimme. Tämä on avustusalus.
Siinä kaikki. Kelpaako?
Kyydissä ei ole muita.
- Takavarikoimme aluksen. - Pöyristyttävää!
- Rauhoittukaa. - En! Nyt riitti!
Emme ole toimineet väärin.
- Pois alukseltani! - Melissa, lopeta!
Oletko kunnossa?
Hetkinen. Minä tunnen sinut.
Olen nähnyt kasvosi Cereksellä.
Olet James Holden.
Tämäpä alkoi hyvin.
Maan painovoima on yhtä tuskaa marsilaisille.
Ota yksi annos näitä kutakin joka päivä.
Veren happilisääjää, -
- lihasväsymyksen estolääkettä, -
- ja tämä on Osteo-X:ää.
Se vahvistaa luuntiheyttä nopeasti.
Aloita heti.
Ja suosittelen vahvasti käyttämään myös näitä laskeutuessasi.
Odotin vähän muuta.
Tämän jätit punkkaasi.
Unohdin sen.
- Et unohtanut. - Pengoitko majoitustilani?
Minunkin on noudatettava määräyksiä.
Puolustusministeri tahtoo tämän mukaasi lausunnon antoon.
Sinun varassasi on paljon. Nyt ei ole hyvä hetki aloittaa sotaa.
Kun olit Maassa, näitkö valtamerta?
Pikaisesti.
Millainen se oli?
Likainen.
Löyhkäsi kuin jäteastia.
He ovat pitäneet sitäkin itsestäänselvyytenä.
Kiinnitys lukittu, koneet suljettu. Valmiina maihinnousuun.
No niin. Ne teistä, jotka ovat käyneet täällä ennenkin, -
- muistavat, ettei suurlähetystölle ole pitkä matka. Katse eteenpäin.
Älkää nostako katsettanne.
YK lennättää paljon lennokkeja yllämme, joten pysykää vahvoina.
Ei anneta sinisille naurun aihetta.
Ylös.
- Unohditko aurinkolasisikin? - En.
MARSIN KONGRESSILIITTOVALTION SUURLÄHETYSTÖ
Arboghast on jo lähellä Venusta.
Heillä pitäisi olla jo tietoa Eroksen törmäyspaikasta.
Vasta alustavia ilmakehähavaintoja. Ei muuta.
He eivät ole nähneet mitään yllättävää.
Olen saanut tilannepäivityksiä Janukselta.
- Olisin mieluusti saman tiedon piirissä. - Sinulla on jo yllin kyllin tekemistä.
Lentue on matkalla Ganymedelle, ja marsilaiset ovat tulleet puhumaan.
Toisen meistä on keskityttävä antamaan rauhalle mahdollisuus.
Totta kai.
Venus oli Eroksen loppu. Tuskin löydämme sieltä mitään.
Jos hyvin käy.
Minulla on videokuvaa marsilaisesta yrjöämässä aluksesta noustuaan.
Jos halvat huvit kelpaavat.
Ehkä myöhemmin.
Diplomatian paikka.
- Meidän on syytä mennä. - Tulen pian.
Uskotko todella, ettei hän ole ollut yhteydessä Maoon Eroksen jälkeen?
Sinun tehtäväsi on kertoa siitä minulle.
Tiedän vain, että hän peittelee jälkensä taitavasti.
Jos se alus löytää jotain Venukselta...
Errinwright ei kerro sinulle paskaakaan.
Siksi minulla onkin mies sisäpiirissä.
TUTKIMUSALUS MATKALLA VENUKSELLE
- Hälytys käynnistyy... - Älä koske.
Mitä te teette?
Autan tätä älykästä nuorta naista säätämään sensoritaulua.
Vaikea uskoa. En arvannut, että osaisit mitään hyödyllistä.
- Haluan täyden tilanneraportin. - Totta kai, eversti Janus.
Lausut nimen väärin. Hän on portugalilainen. J: tä ei äännetä.
Onko hän siis eversti Anus?
Suo anteeksi.
Alan olla innoissani.
Lapsena tähdet kiehtoivat minua.
Minusta niissä oli taikaa.
Kehittelin outoja teorioita niiden toiminnasta.
Sain isäni suunniltaan kysymyksineni.
Siihen oli varmaan muitakin syitä.
- Halusin uskoa taikuuteen. - Sellaisia lapset ovat.
Lapset ovat tyhmiä.
Kun kasvoin ja opin, mitä tähdet oikeasti ovat,
- ne alkoivat kiehtoa yhä enemmän. - Taidan tietää, mitä ajat takaa.
- Olet älykäs mies. - No, kiitos.
- Mutta pidät kaikkia muita tyhminä. - Vain joitakin.
Kaikki, mitä et ymmärrä, ei ole välttämättä taikuutta.
Mitä luulet Eroksen jättäneen Venukselle?
Suurisilmäisiä humanoideja, jotka tahtovat syödä meidät, vai?
Ihme, ettei Avasarala heittänyt sinua pihalle.
Näin meidän kesken: hän on tykästynyt minuun.
Maa ja Mars valmistautuvat paraikaa sotaan.
Heillä on parempia aseita kuin meillä. Eros oli niistä yksi.
Luikertelit tänne mukaan oikeuttaaksesi omat teoriasi, -
- ja aiot väärennellä faktoja tukeaksesi käsityksiäsi.
Se ei ole ainoastaan väärin vaan myös vaarallista.
Eversti, havaitsimme Venuksen kiertoradalla MCRN: n aluksen.
- En tiedä, miksei sitä havaittu aiemmin. - Lienee häivealus. Luultavimmin hävittäjä.
Meitä on odotettu.
En näe muutoksia Ganymeden partioissa, -
- emmekä näytä herättäneen huomiota.
Hyvä, on sekin jotakin.
- Pidä silmä tarkkana. - Ainahan minä.
Ei ole eka kertani.
Tarvitsen käsipäätteenne.
Miksi teette näin?
Tarvitsemme aluksen päästäksemme Ganymedelle.
- Omamme on liian huomiota herättävä. - Ihmiset kärsivät.
- Tarvikkeet voivat pelastaa henkiä. - He saavat ne kyllä. Lupaan sen.
En usko sinua.
Welwalla.
Toimimme Vyöhykkeen ja kaikkien muidenkin hyväksi.
Uskoitpa tai et.
Tämä alus on oikea romukasa, mutta pääsemme sillä perille.
En ottaisi sillä kyllä kisaa.
Onko kukaan teistä käynyt siellä vastikään?
Ei koskaan.
Asema on sekaisin. Kertokaa, mitä haluatte.
- Voimme ehkä auttaa. - Ei. Kiitos. Meillä on jo opas.
Nimeni on Praxideke Meng. Ette tunne minua, mutta kollegani...
Ystäväni oli serkkunne Doris.
Työskentelimme yhdessä Ganymedella. Hän pelasti henkeni.
Hän auttoi minut pois asemalta.
Hän oli matkalla Marsiin luoksenne, -
- mutta hän loukkaantui vakavasti - -
- ja kuoli.
Hän ei olisi ollut aluksella, ellei hän olisi auttanut minua.
Haluan siis esittää osanottoni. Hän oli hyvä ihminen.
Lupaan, etten unohda häntä ja hänen tekoaan koskaan.
En ikinä.
LUVATON KÄYTTÄJÄ VIESTIÄ EI VOI LÄHETTÄÄ
Amos?
LASTENSAIRAALA
LAPSEN SEURANTA
Et vastannut, kun kutsuin sinua.
Oli kiireitä.
- Sinua tarvitaan yläkerrassa. - Minun on lähetettävä viesti.
- Et voi. - Asia on tärkeä.
- Ei merkkaa mitään. - Miksen voi?
Kapun määräys.
Olenko vanki?
Et tietääkseni.
Sitten minulla on oikeus tietää syy. Enkä hievahda, ennen kuin kerrot.
Pahoittelut, ettette voineet laskeutua pimeällä ja välttyä aurinkojärkytykseltä.
Laivasto on määrännyt lentorajoituksen.
Toivottavasti Maan painovoima ei ole käynyt liian raskaaksi.
Ei suinkaan. Olin 45 vuotta laivastossa. Harjoittelimme paljon yhdessä G: ssä.
- Kuin pyörää ajaisi. - Lyijyrenkailla.
Mukavaa päästä keskustelemaan kerrankin näin, eikä vaihdella vain tallenteita.
Vielä mukavampaa olisi ollut, jos olisitte tulleet vastaan.
Pääsihteeri pyysi välittämään terveisensä.
Samoin pääministeri.
Voisimme aloittaa pitämällä hiljaisen hetken Ganymeden uhrien muistoksi.
Toki. On tärkeää muistaa taistelun karmea hinta.
- Oli kyseessä voitto tai tappio. - Tuo on hyvä muistaa.
Kertokaa joukoillenne.
Kertokaa itse, kun aluksemme pääsevät Jupiterille. Ei kestä kauan.
Odotamme sitä innolla.
Tulimme tänne estääksemme sodan.
Aloitetaan muistamalla kaatuneita.
Puhutaan sitten de-eskalaatiosta. Meillä on paljon käsiteltävää.
JOUKKOJEN TÄMÄNHETKINEN TILA KERSANTTI DRAPERIN LAUSUNTO
537, kallistus lukittu.
Suoritetaan vianmääritys.
- Marsilaiset eivät vastaa kutsuihimme. - Yrittävät säikyttää meidät tiehemme.
He eivät ymmärrä tästä sen enempää kuin mekään.
Tai he olivat valmistautuneita keräämään tietoa asetestistään.
Sen mahdollisuutta ei sovi kiistää.
Jos se pitäisikin paikkansa, eivät he avaisi tulta -
- kesken rauhanneuvotteluiden. - Mille perustat tuon tiedon?
Osoittivatko he malttia tuhotessaan seitsemän alustamme Ganymedella?
Menetimme yli 500 sotilasta maanviljelysasemalla.
Onko alueella muita MCRN: n aluksia?
Ei näy. Mutta häiveteknologian ansiosta niitä voi olla.
- Käynnistä lähetys. - Käynnistetty.
Kaikille alueen aluksille: täällä UNS Arboghast.
Olemme aseistautumaton tutkimusalus tieteellisellä matkalla, -
- ja siihen meillä on myös oikeus.
Kaikenlainen häiriköinti voidaan tulkita sotatoimeksi.
Arboghast kuittaa.
Vie meidät perille.
Valmistautukaa Venuksen kiertoradalle.
Tri Strickland vei tyttäresi klinikalta tunti ennen taistelun alkua.
Jos hän on yhä Ganymedella, löydämme tyttäresikin.
Älkää esittäkö, että välitätte tyttärestäni.
Miten hän tähän liittyisi?
- Miten tiedät protomolekyylistä? - Kerroin.
Hän auttaa meitä. Meidän pitää olla rehellisiä.
Se protomolekyylikö liikutti Erosta?
Olimme kaikki paikalla ja näimme sen omin silmin.
- Miten se liittyisi Meihin? - Emme tiedä vielä.
Mutta uhka voi olla Erostakin suurempi.
Teemme kaikkemme, jotta löydämme tyttäresi.
- Miksi Strickland hoiti häntä? - Hänellä on geneettinen häiriö.
Myers-Skeltonin immunosenesenssi. Sen aiheuttajasta ei ole varmuutta.
Mei sai pahan selkärankatulehduksen vain nelikuisena.
Hän olisi kuollut muualla, mutta Ganymedella on magnetosfääri.
Siksi sinne lähdetään raskausaikana.
Pediatrinen hoito on huippuluokkaa.
Tri Strickland tiesi heti, mistä oli kyse.
Hän piikitti tyttöä säännöllisesti ja piti hänet elossa.
- Kyseessä tuskin on sattuma. - En käsitä.
Mikä yhteys sillä proto-hommalla ja geneettisellä sairaudella olisi?
- Kysytään sitä Stricklandilta. - Puolet asemasta on raunioina.
Infrastruktuuri tuhoutui. Miten löydämme sieltä ketään?
Ensin pitää päästä perille.
Jätämme Somnambulistin telakoiduttuamme. Sekoitutaan sitten joukkoon.
Sitten arvioimme tilannetta ja etenemme sen mukaan.
- Oletteko aina yhtä epämääräisiä? - Keskimäärin.
- Mahdatte olla onnekkaita. - Onni on ollut myöden.
Jos jätämme Somnambulistin, miten pääsemme takaisin?
Ykkössuunnitelma on liftata kyyti avustusalukselta.
- Varasuunnitelma... - Olen minä.
MCRN keskittyy tarkkailemaan YK: n sota-aluksia.
Se on hyvä juttu meille. Nappaan Rocin ja kierrän Ganymeden pimeälle puolelle.
Sinne päästyäni kätken aluksen jonkin pikku kuun taa.
Odotan siellä.
Jos jokin menee pieleen, voitte vain huikata ja riennän hätiin.
Poistun vaivihkaa kiertoradalta ja tapaamme jollain näistä ilmalukoista.
Nappaan teidät kyytiin ja poistumme ripeästi.
Perässämme kaikki Marsin laivaston alusten ohjukset.
Siinäkö on suunnitelmanne?
Toivottavasti onnenne tarttuu.
Peili.
Näytä ikkuna.
Sulje.
Yksi harvoista asioista, joista emme kiistele, -
- on se, että taistelu alkoi Ganymeden kamaralla.
Mutta pyynnöstänne - -
- toimme paikalle yhteenoton ainoan eloonjääneen.
Tässä on laivaston kersantti Roberta Draper.
Hän kertoo teille oman tarinansa taistelusta.
Ja läpinäkyvyyden takaamiseksi - -
- voitte tutkia myös hänen suojapukuaan.
Sen järjestelmät vaurioituivat pahoin, mutta lokit vahvistavat - -
- tapahtumien aikajanan edes jossain määrin.
Kiitos. Saamme varmasti hyödyllistä tietoa.
Kersantti Draper.
Joukkoni määrättiin partioon MCRN: n Bravo-vyöhykkeelle -
Ganymede-asemalle.
Pian sen jälkeen, kun tukialuksemme Scirocco - -
- oli joutunut pimentoon, havaitsimme liikettä YK: n linjan takana, -
- noin kahden kilometrin päässä.
Tuli oli avattu.
YK: n sotilaat näyttivät olevan ryntäämässä kohti...
- Väitättekö meidän avanneen tulen? - En.
Emme voineet saada alukseltamme vahvistusta.
Myös signaalimme sotkettiin.
Onko mahdollista, että sotilaanne testasivat välineitään - -
- tai että heillä oli meneillään jokin harjoitus?
On se mahdollista. Olimme menettäneet yhteyden yksikköömme.
Muodostimme tulituslinjan ja olimme valmiit ampumaan, mikäli siniset, -
- siis YK: n sotilaat, tulisivat 500 metrin päähän, eli meidän puolellemme.
He lähestyivät vauhdilla.
Erehdyimme luulemaan heidän harjoitustaan hyökkäykseksi ja avasimme tulen käskyttä.
Vastuu on ryhmänjohtajana minun.
Aseman kamaralla käyty taistelu johti kiertoradan tapahtumiin.
Ganymede-asema tuhoutui, ja myös sekin on vastuullanne.
Tutkintamme mukaan - -
- sotamies Richard Travis ampui ensimmäisen laukauksen.
Hän oli syntynyt Maassa.
Hänen vanhempansa muuttivat Marsiin hänen ollessa vielä lapsi.
Hänellä oli ollut ongelmia.
Hän saattoi yrittää todistaa olevansa sisimmältään marsilainen.
Mikä olisikaan parempi keino tehdä niin kuin ampua maan asukkaita?
Arvostamme rehellisyyttänne.
Kiitos, kersantti Draper.
Emme voi muuttaa tapahtunutta, mutta voimme yrittää edistää rauhaa.
Ganymede on merkittävä ulkopuolinen ravinnonlähde.
Sen rampautuminen ei ole kenenkään eduksi.
Olemme valmiit keskustelemaan korvauksista.
Ei Traviksesta tarvinnut puhua tuollaista paskaa! Mikset kertonut?
- Tiesin, miten reagoisit. - Hän oli hyvä sotilas!
Hän kuoli Marsin puolesta. Te murskasitte hänet!
Travis kuoli Marsin puolesta.
Ja jos tuo estää sodan, jota ei haluta, hän kuoli sankarina.
Pärjäsit hienosti. Vaikein osa on ohi.
Pääset pian kotiin. Yritä keskittyä siihen.
Pimennykset pois.
Kaikki pimennykset pois.
Marsin korvaustarjous on meille hyvä asia.
Mahtoivat olla innoissaan, kun kuulivat, että tulen avannut oli syntynyt Maassa.
Se auttaa heitä pelastamaan kasvonsa. Miten jatkamme tästä?
Purista niistä röyhkimyksistä kaikki tieto irti.
Ilomielin.
Tämä nuorukainen on täydellinen syntipukki.
Älä katso lahjahevosta suuhun.
En ole koskaan ymmärtänyt tuota sanontaa.
Mars voitti taistelun, jota ei ollut määrä taistella.
He tietävät, etteivät voittaisi sotaa.
Niinpä he antavat meidän iskeä heille laskun kouraan.
Kukaan ei ole täysin tyytyväinen, mutta kaikki hyötyvät jotenkin.
- Tiedätkö, miksi sellaista kutsutaan? - Hevoskaupaksi.
Cowboyt.
Lasagnea.
Panostin tähän. Pidät siitä varmasti.
Ole varovainen siellä, maan asukas.
Ja sinä täällä, marsilainen.
Sinä myös.
Somnambulist.
Matkustajasilta irti.
Roci ja minä odotamme kutsuanne.
Siihen asti täysi radiohiljaisuus.
Onnea matkaan, cowboyt.
Nähdään pian. Somnambulist kuittaa.
Tapatatte meidät kaikki.
Ja lopuksi: Marsin kongressiliittovaltio kattaa 61,5 prosenttia kustannuksista - -
- lukuun ottamatta vahinkoja, jotka voidaan varmuudella yhdistää YK: n toimiin.
Siinä tapauksessa kulut jaetaan tasan.
Reilu ehdotus.
Emme olisi tuhonneet mitään, jos ette olisi hätäilleet.
Voimme kaiketi maksaa kaiken, mikäli saamme Ganymeden haltuumme.
- Siinä taisi olla kaikki. - Melkein.
Tarvitsemme hallitukseltanne lausunnon, jossa otatte vastuun nimiinne.
Sellaista ei heru.
Kannattaa aina kysyä.
- No niin, tämä oli tässä. - Vielä yksi asia.
Haluaisin puhua vielä kersantti Draperin kanssa ja selvittää muutaman asian.
Tämä on ollut uuvuttava tapaaminen.
Tuskin marsilainen sotilas uupuu tuolissa istumisesta.
Tulimme paikalle toivoen voivamme alkaa luottaa toisiimme.
Olisi ikävää antaa edistyksemme kaatua näin triviaaliin asiaan.
Tahdon puhua kersantti Draperin kanssa.
Nyt heti.
Kersantti Draper.
Perheelläni on pitkä armeijatausta. Varmasti sama pätee teihin.
- Kaikki marsilaiset käyvät asepalveluksen. - Tiedän.
Mutta se on pakollista.
Jos voisitte valita, valitsisitteko asepalveluksen?
Kyllä.
Miksi?
Haluan omalta osaltani auttaa kehittämään Marsia.
Kokonainen kansa on omistautunut yhteiselle päämäärälle.
Teette elottomasta planeetasta puutarhan.
Rakas ystäväni kertoi minulle siitä. Hän tahtoi eläkevuosikseen Marsiin.
Mutta hän kuoli.
Tiesittekö, ettei suurimmalla osalla Maan asukkaista ole töitä?
Heillä ei ole mitään työtä.
He elävät pelkällä toimeentulotuella.
Tiesin sen.
Kutsutte heitä käsittääkseni riistäjiksi.
Kyllä.
Eivät he laiskoja ole.
Emme vain voi suoda heille riittäviä mahdollisuuksia.
Tässä rakennuksessa on helppo unohtaa...
Kaikella kunnioituksella: mitä ajatte takaa?
Mitä huvittaa!
Traviksen vanhemmat uskoivat unelmaanne.
He luopuivat kaikesta lähteäkseen Marsiin.
Tarjotakseen paremman elämän ainoalle pojalleen.
Travis varmasti uskoi samaan unelmaan.
Hän uskoikin.
Olivatko muut marsilaiset ennakkoluuloisia häntä kohtaan?
Kyllä.
- Oliko hän hyvä sotilas? - Yksi parhaista.
Uskotteko todella, että kaiken uhrautumisen ja koulutuksen jälkeen...
Koulutuksen, joka teki hänestä teitä lainatakseni "yhden parhaista".
Uskotteko, että kaiken sen jälkeen -
Travis olisi vaarantanut muut sotilaat typerällä ammuskelulla?
- En. Minä... - Miksi hän olisi avannut tulen käskyttä?
- Joutuiko hän paniikkiin? - En tiedä. Hän...
Miksi hän ampui? Mikä oli syynä?
- Luulimme, että kimppuumme hyökättiin. - Ammuttiinko teitä kohti?
Ei, hän yritti tappaa vihollisen.
En tiennyt edes, mikä se oli. Sillä ei ollut tyhjiöpukua.
Kersantti Draper on kokenut erittäin traumaattisen kokemuksen.
- Hän kaipaa lepoa. - Kuka vittu lienetkin, anna hänen puhua.
Ellei ole jotain, jota ette tahdo hänen sanovan.
Toimikaa ohjeiden mukaan, kersantti.
Kersantti Draper. Mikä sai teidät avaamaan tulen?
Travis se oli.
Hän meni paniikkiin.
Onko kersantti vastannut kaikkiin kysymyksiinne?
Kiitos, kersantti. Siinä kaikki.
Marsilaiset antavat meille tilaa, mutta he vastaavat kaikkiin liikkeisiimme.
Varjostavat meitä.
Miten pitkä matka törmäyskohtaan?
Tässä atmosfäärissä on vaikea arvioida tarkasti, mutta tuskin kovin pitkä.
Mikä tuo on?
Vähän tieteen historiaa. Draken kaava.
Näyttää alakoulun algebralta.
Syntyvien tähtien määrä kertaa osuus niistä tähdistä, -
- joita ympäröivät planeetat, -
- monelleko niistä voisi kehittyä elämää, -
- monellako niistä voitaisiin kehittää teknologiaa, -
- josta voisi lähteä havaittavia signaaleja, -
- sekä aika, jossa sellaiset signaalit voitaisiin havaita.
Ei tuo ole mikään kaava, pelkkä arvaus vain.
Sen mukaan maailmassa olisi 36 miljoonaa kehittynyttä sivilisaatiota - -
- tekemässä kaikkea meille käsittämätöntä.
Siinä tapauksessa olisimme jo havainneet merkkejä niistä.
Emme välttämättä. Avaruus on iso paikka.
Saatamme olla liian kaukana - -
- tai signaaleja on lähetetty liian lyhyen aikaa.
Sepäs sattuikin.
Me saatamme olla havaitsemassa juurikin niitä signaaleja.
Tai ehkä muut sivilisaatiot ovat tuhoutuneet.
Ehkä älyllisen elämän on tapana tuhota itsensä.
Ajattelen mieluummin, että älyllinen elämä valitsee toisin.
Taas taika-ajattelua.
Eversti.
Seis.
Pysy siinä.
Mikä se on?
Jessus.
Viimeiset tutkimukseni indikoivat ilmassa olevan biologisia yhdisteitä.
Elämää ympäristössä, joka saa lyijynkin sulamaan.
- Sen pitäisi olla mahdottomuus. - Eros muuttaa kaiken.
Kuin sotilas Ganymedella ilman pukua.
JUPITERIN KUU NRO 54
Ei hätää, Cyllene-neiti.
Täällä ei ole meneillään mitään outoa, kunhan piileksimme hetken helmoissasi.
Tällä - -
- tavalla.
Pam.
No niin, näytä kaikki Ganymedella olevat alukset ja ole valppaana.
Haluan tietää kaikista aseman liikenteeseen vaikuttavista tekijöistä.
Noin sitä pitää.
GANYMEDE-ASEMA MARSILAISTEN HALLINNASSA
Somnambulist, voitte telakoitua.
Laskeuduttuamme paikalliset joukot ottavat kymmenen prosenttia kuormasta.
Se on aivan normaalia.
Ei sen ole pakko mennä niin.
- Voimme varmasti... - En halua teidän tekevän mitään.
Tunnen teikäläiset. Olette ristiretkellä. Pelastakaa maailma, jos luulette voivanne.
Minä tyydyn auttamaan niitä raukkoja, jotka joutuvat siellä asumaan.
- Häivymme heti laskeuduttuamme. - Hyvä.
Tulee Baltimore mieleen.
Kivaa, pomo. Riisiä, papuja ja lääkintätarpeita.
- Hyvä saalis. - Sovimme kymmenestä prosentista.
Ottakaa 20, viekää parhaat päältä. Mutta näitä tarvikkeita kaivataan.
Niin. Me tarvitsemme niitä.
Tällä kertaa viemme koko kuorman ja aluksenkin.
Weeping Somnambulist, "nyyhkivä unissakävelijä". Kiva nimi.
Jos joudun vielä kerran alukselle, -
- joka on nimetty jonkun Titanille unohdetun lapsen mukaan, -
- saatan alkaa lahdata porukkaa mielikuvituksen puutteesta.
Melkein nimesimme aluksen kultakalan mukaan.
Olet hauska. Useimmat pelkäävät meitä helvetisti.
Ja tuolta rötväleeltä on kaiketi huumorintaju poistettu.
Pyydätkös meille poistumislupaa?
Hyvä on, sopii.
Saimme seuraa!
Jessus.
He aikoivat tappaa teidät. Oli pakko toimia.
Holden!
Amos!
Kaikki kunnossa!
Olen pahoillani.
Hyvä luoja.
Ohjaamo on tuhottu. Katso, saatko toiminnot palautettua.
Ole kiltti...
Häipykää!
Tai soitan satamapäällikölle tai marsilaisille, -
- tai kelle tarvitseekin, jotta häivytte!
Häipykää alukseltani!
Menkää!
Tekstitys: Sonja Lahdenranta