1
00:01:20,490 --> 00:01:23,100
හේයි ඔයා හොදින්ද?

2
00:01:23,590 --> 00:01:24,770
ඔව්

3
00:01:25,490 --> 00:01:27,000
උදව්වක් එහෙම ඕනද?

4
00:01:27,370 --> 00:01:28,490
නෑ.

5
00:01:36,540 --> 00:01:38,820
ඇනී ඔයා කොහේද?

6
00:01:39,580 --> 00:01:41,120
මම හොදින් තාත්තේ

7
00:01:59,100 --> 00:02:00,570
මොකක්ද අවුල?

8
00:02:00,600 --> 00:02:01,840
මොකද වෙන්නේ?

9
00:02:08,570 --> 00:02:09,780
ඇනී?

10
00:03:07,430 --> 00:03:08,680
තාත්තේ

11
00:03:11,250 --> 00:03:12,520
මං ඔයාට ආදරයි.

12
00:03:13,720 --> 00:03:14,950
මං දන්නවා

13
00:03:15,040 --> 00:03:16,260
මං දන්නවා.

14
00:03:17,080 --> 00:03:19,550
මට ඕන උනේ ඔයාටයි අම්මාටයි මං
කොච්චර ආදරෙයිද කියලා කියන්න.

15
00:03:23,690 --> 00:03:27,040
තාත්තේ මට සමාවෙන්න සමහර වෙලාවල්
වලදි මම ඔයාට වද දුන්නා.

16
00:03:29,480 --> 00:03:31,210
මම දන්නේ නෑ ඇයි මම එහෙම කලේ කියලා.

17
00:03:36,590 --> 00:03:38,790
මම ආදරෙයි කියලා විතරක් මතක තියාගන්න හරිද?

18
00:03:41,170 --> 00:03:43,220
ඔයාලා දෙන්නාටම මම ගොඩක් ආදරෙයි.

19
00:05:16,610 --> 00:05:17,980
හේයි ජේ..

20
00:05:18,470 --> 00:05:19,950
මොකෝ වෙන්නේ?

21
00:05:20,580 --> 00:05:23,050
මුකුත් නෑ..කොච්චර වෙලා ඔතැනට
වෙලා ඉන්නවාද?

22
00:05:23,340 --> 00:05:25,250
මම ෆිල්ම් එකක් බලන්න හැදුවේ
මං හිතුවා ඔයා එයිද කියලා

23
00:05:26,260 --> 00:05:27,670
ඇත්තටම අද රෑ මම එලියට යනවා.

24
00:05:28,400 --> 00:05:29,640
අර කොල්ලා එක්ක?

25
00:05:31,650 --> 00:05:32,960
මම එයාට කැමැතියි.

26
00:05:35,120 --> 00:05:36,340
මාත්.

27
00:05:56,110 --> 00:05:57,660
මට පේනවා..

28
00:06:51,180 --> 00:06:52,690
මොනාද ඔයා කියවන්නේ??

29
00:06:53,700 --> 00:06:55,350
The idiot (කෘතියක්)
(Fyodor Dostoyevsky ගේ）

30
00:06:55,990 --> 00:06:57,660
ඒක හොදයිද?

31
00:06:58,160 --> 00:06:59,560
මම දන්නේ නෑ.

32
00:06:59,770 --> 00:07:01,340
ඒක පොල් ගෙන් අහන්න

33
00:07:02,740 --> 00:07:03,960
හේයි ජේ..

34
00:07:04,980 --> 00:07:06,330
හායි පොල්.

35
00:07:10,970 --> 00:07:12,150
නවත්තන්න.

36
00:07:13,390 --> 00:07:14,940
මට අදහසක් ආවා.

37
00:07:15,370 --> 00:07:16,560
මොකක්ද?

38
00:07:19,190 --> 00:07:20,620
ඔන්න යැව්වා..

39
00:07:37,190 --> 00:07:37,360
ප

40
00:07:37,360 --> 00:07:37,530
පර

41
00:07:37,530 --> 00:07:37,700
පරි

42
00:07:37,700 --> 00:07:37,870
පරිව

43
00:07:37,870 --> 00:07:38,040
පරිවර

44
00:07:38,050 --> 00:07:38,220
පරිවර්

45
00:07:38,220 --> 00:07:38,390
පරිවර්ත

46
00:07:38,390 --> 00:07:38,560
පරිවර්තන

47
00:07:38,560 --> 00:07:38,730
පරිවර්තනය

48
00:07:38,730 --> 00:07:38,910
පරිවර්තනය 

49
00:07:38,910 --> 00:07:39,080
පරිවර්තනය හ

50
00:07:39,080 --> 00:07:39,250
පරිවර්තනය හා

51
00:07:39,250 --> 00:07:39,420
පරිවර්තනය හා 

52
00:07:39,420 --> 00:07:39,590
පරිවර්තනය හා උ

53
00:07:39,590 --> 00:07:39,770
පරිවර්තනය හා උප

54
00:07:39,770 --> 00:07:39,940
පරිවර්තනය හා උපස

55
00:07:39,940 --> 00:07:40,110
පරිවර්තනය හා උපසි

56
00:07:40,110 --> 00:07:40,280
පරිවර්තනය හා උපසිර

57
00:07:40,280 --> 00:07:40,450
පරිවර්තනය හා උපසිරැ

58
00:07:40,460 --> 00:07:40,630
පරිවර්තනය හා උපසිරැස

59
00:07:40,630 --> 00:07:40,800
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

60
00:07:40,800 --> 00:07:40,970
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 

61
00:07:40,970 --> 00:07:41,140
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග

62
00:07:41,140 --> 00:07:41,310
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ

63
00:07:41,320 --> 00:07:41,490
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන

64
00:07:41,490 --> 00:07:41,660
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්

65
00:07:41,660 --> 00:07:41,830
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව

66
00:07:41,830 --> 00:07:42,000
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී

67
00:07:42,000 --> 00:07:42,170
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

68
00:07:42,180 --> 00:07:42,350
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම

69
00:07:42,350 --> 00:07:42,520
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම


70
00:07:42,520 --> 00:07:42,690
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජ

71
00:07:42,690 --> 00:07:42,860
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජය

72
00:07:42,860 --> 00:07:43,040
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයන

73
00:07:43,040 --> 00:07:43,210
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි

74
00:07:43,210 --> 00:07:43,380
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි 

75
00:07:43,380 --> 00:07:43,550
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉ

76
00:07:43,550 --> 00:07:43,720
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉම

77
00:07:43,720 --> 00:07:43,900
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමා

78
00:07:43,900 --> 00:07:44,070
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂ

79
00:07:44,070 --> 00:07:44,240
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා

80
00:07:44,240 --> 00:07:44,410
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා 

81
00:07:44,410 --> 00:07:44,580
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජ

82
00:07:44,590 --> 00:07:44,760
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජය

83
00:07:44,760 --> 00:07:44,930
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජයස

84
00:07:44,930 --> 00:07:45,100
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජයසූ

85
00:07:45,100 --> 00:07:45,270
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජයසූර

86
00:07:45,270 --> 00:07:45,440
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජයසූරි

87
00:07:45,450 --> 00:07:45,620
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජයසූරිය

88
00:07:45,890 --> 00:07:50,120
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජයසූරිය

89
00:07:50,490 --> 00:07:59,820
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.

90
00:08:48,980 --> 00:08:50,820
ඔයා ට්‍රේඩ් සෙල්ලම කරලා තියේද?

91
00:08:51,700 --> 00:08:53,230
නෑ ඒක මොකක්ද?

92
00:08:53,260 --> 00:08:54,870
ඒක මිනිස්සු දිහා බලන් ඉදලා කරන එකක්.

93
00:08:54,930 --> 00:08:57,350
මගේ නංගියි මමයි කම්මැලි වෙලාවට
මේවා කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

94
00:08:57,790 --> 00:08:59,400
ඔයාට දැන් කම්මැලියි වගේද?

95
00:08:59,560 --> 00:09:00,770
නෑ කටවහගන්න.

96
00:09:00,790 --> 00:09:02,220
මම කියලා ඉවර වෙනකම් ඉන්න.

97
00:09:02,930 --> 00:09:04,500
හරි කොහොමද ඕක සෙල්ලම් කරන්නේ?

98
00:09:05,290 --> 00:09:07,320
මුලින් මේ මිනිස්සු දිහා බලන්න පටන් ගන්න.

99
00:09:07,470 --> 00:09:10,720
වටේ ඉන්න අය ගැන නිකමට වගේ බලන්න.

100
00:09:11,640 --> 00:09:12,850
හරි.

101
00:09:13,270 --> 00:09:14,930
දැන් ඔයා මට මුකුත්ම නොකියා..

102
00:09:15,340 --> 00:09:17,760
ඔයාට ට්‍රේඩ් කරන්න ඕනි කෙනා
මෙතැනින් තෝරගන්න.

103
00:09:17,780 --> 00:09:20,930
මෙතැන ඕනම කෙනෙක් වෙන්න
පුලුවන් ඕනැම හේතුවක් නිසා

104
00:09:26,710 --> 00:09:28,220
හරි මං කෙනෙක්ව තෝරගත්තා.

105
00:09:28,690 --> 00:09:30,890
මට ඔයා දෙන්නෙක් තොරගත්තා කියලා දැනුනා.

106
00:09:30,920 --> 00:09:34,230
ඔයා කාවද තෝරගන්නේ වගේම ඇයි
ඔයාට එයා එක්ක ට්‍රේඩ් සෙල්ලම් කරන්න ඕන

107
00:09:35,410 --> 00:09:36,750
හරි සුභපැතුම්

108
00:09:43,330 --> 00:09:44,700
අන්න අරයා.

109
00:09:47,550 --> 00:09:48,780
නෑ.

110
00:09:49,090 --> 00:09:51,330
හරි එහෙනම් කාවද තෝරගත්තේ?

111
00:09:53,290 --> 00:09:54,500
අරයාව.

112
00:09:55,900 --> 00:09:57,320
තාත්තාවද?

113
00:09:57,410 --> 00:09:58,800
නෑ පුතාව.

114
00:09:58,880 --> 00:10:01,130
බලන්නකෝ එයා කොච්චර සැහැල්ලුවෙන්
ඉන්නවාද කියලා..

115
00:10:01,160 --> 00:10:02,210
ඔයා දන්නවා නේ.

116
00:10:02,280 --> 00:10:03,330
මොනාද අනේ..

117
00:10:03,350 --> 00:10:05,490
ඔයා නිකම් වයසට ගිහින් නෑනේ
තාම ඔයාට 21යි.

118
00:10:06,490 --> 00:10:08,050
මං දන්නවා එත්..

119
00:10:09,200 --> 00:10:11,420
බලන්න ඒ ළමයා කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා.

120
00:10:11,510 --> 00:10:14,920
ඒ වගේම ඒ වගේ වයසකදි ඕනම වෙලාවක
තමන්ට බාත්රූම් යන්නත් පුලුවන්..

121
00:10:15,040 --> 00:10:16,140
තනිකරම නිදහස.

122
00:10:16,160 --> 00:10:17,140
ඔව්..

123
00:10:17,180 --> 00:10:18,720
එයා දැන් බීම එක එයාගේ ඇදුමේ
හලාගන්නවා වගේ

124
00:10:18,750 --> 00:10:22,270
ඔව් ඇත්තටම එකත් අමතක කරන්න බැහැ.

125
00:10:27,160 --> 00:10:28,490
හරි මගේ වාරේ.

126
00:10:30,370 --> 00:10:31,630
හරි.

127
00:10:40,530 --> 00:10:41,710
හරි තෝරගත්තා.

128
00:10:54,100 --> 00:10:55,580
කහපාට ඇදගෙන ඉන්න ගැණු ළමයා.

129
00:10:57,990 --> 00:10:59,280
කෝ?

130
00:11:00,540 --> 00:11:01,950
අර අතන..

131
00:11:02,880 --> 00:11:04,480
මට එයාව පෙන්නේ නෑ.

132
00:11:04,630 --> 00:11:06,040
අර අතන.

133
00:11:10,360 --> 00:11:11,920
ඔයා මට කොලොප්පං කරනවාද?

134
00:11:13,220 --> 00:11:15,410
මට සමාවෙන්න..මම මේ..

135
00:11:15,440 --> 00:11:16,660
අපි යමුද දැන්?

136
00:11:17,280 --> 00:11:18,500
මට සමාවෙන්න අපි දැන් යන්න ඕන.

137
00:11:18,520 --> 00:11:19,020
අපි යමුද...

138
00:11:19,050 --> 00:11:20,750
අපි ආපහු වාහනේ ගාවට යමුද?

139
00:11:22,220 --> 00:11:24,910
ඔයාට එලියට එන්න හිතුනේ එතැන
කවුරු හරි දැකලාද?

140
00:11:25,360 --> 00:11:27,250
ඔයාගේ කලින් ගැණු ළමයා හරි
කවුරු හරි නිසාද?

141
00:11:27,270 --> 00:11:29,400
ඔයා කිව්වා නේ කහාපාට ඇදගත්ත
කෙල්ලෙක් දැක්කා කියලා.

142
00:11:29,330 --> 00:11:31,250
ඔයා අදුනන කෙනෙක් වත් හිටියාද?

143
00:11:31,150 --> 00:11:34,870
නෑ මට නිකම් අසනිපයක් වගේ දැනුනා
ඒක නිසා එලියට ආවා නම් හොදයි වගේ හිතුනා.

144
00:12:23,440 --> 00:12:25,210
ස්තුතියි මාත් එක්ක යන්න ආවාට.

145
00:12:26,680 --> 00:12:28,590
අම්මා දන්නවා ඔයා සිගරට් බොනවා කියලා.

146
00:12:29,320 --> 00:12:31,950
ඔව් එත් එයා ඇස්දෙකින්ම මම බොනවා
දැක්කොත් නම් අඩාවි.

147
00:12:32,010 --> 00:12:34,450
එහෙම නැත්නම් ඔයාගේ සිගරට් එක
හොරෙන් ගනිවි.

148
00:12:36,240 --> 00:12:37,690
ඔයාගේ සම්බන්ධේ ඉතින් කොහොමද?

149
00:12:39,450 --> 00:12:40,750
වරදක් නෑ.

150
00:12:41,200 --> 00:12:42,430
ඇත්තටම

151
00:12:43,220 --> 00:12:45,300
මම දන්නේ නෑ එයා ඊයේ රෑ නම් අමුතු
විදියට හැසිරුනේ.

152
00:12:46,470 --> 00:12:47,600
ඇයි?

153
00:12:48,810 --> 00:12:51,100
එයා කිව්වේ ඇඟට හරි නෑ කියලා එත්..

154
00:12:51,130 --> 00:12:53,190
එයාගේ හිතේ මොකක් හරි තිබ්බා.

155
00:12:55,310 --> 00:12:56,860
ඔයාලා

156
00:12:57,420 --> 00:12:58,440
නෑ.

157
00:12:58,470 --> 00:12:59,370
නෑ

158
00:12:59,390 --> 00:13:01,380
මම දන්නවා එයාට ඒක ඕන කියලා එත්...

159
00:13:03,080 --> 00:13:05,160
අනේ මන්දා එයා ඊයේ රෑ නම් අමුතුයි..

160
00:13:11,930 --> 00:13:13,470
ඔයාට ඒ සුවද ආවාද?

161
00:13:14,570 --> 00:13:18,000
ඒක නිකම්...චෙරි කොක් කෙසෙල්
නිකොටින් වගේ

162
00:13:18,220 --> 00:13:19,510
ඒක තමයි මං ආසම රසය.

163
00:13:19,530 --> 00:13:21,130
මං ආසයි ඒකට.

164
00:14:48,150 --> 00:14:50,120
ආපහු වාහනයට යමු.

165
00:16:18,000 --> 00:16:19,290
ඒක නම් විකාරයි වගේ..

166
00:16:19,310 --> 00:16:22,450
මම ඉස්සර කොල්ලෙක් හම්බවෙන්න යන
දවස් ගැන හීන මැව්වා..

167
00:16:23,590 --> 00:16:26,110
මගේ යාළුවන්ගේ වාහන වලින් රවුම් ගහන්න..

168
00:16:28,330 --> 00:16:30,470
ඒ වගේ දේවල් මගේ හිතේ තිබ්බා.

169
00:16:30,920 --> 00:16:33,930
ගොඩක් කඩවසම් කොල්ලෙක්ගේ
අත අල්ලගෙන..

170
00:16:35,090 --> 00:16:37,100
රේඩියෝ එක අහගෙන ඉන්න..

171
00:16:37,970 --> 00:16:39,850
පාළු පාරක් දිගේ තනියම යන්න..

172
00:16:40,490 --> 00:16:42,380
උතුරු පැත්තට වෙන්න වගේ..

173
00:16:43,050 --> 00:16:45,560
එතකොට ගසුත් පාට වෙනස් කරන්න ගන්නවා.

174
00:16:50,810 --> 00:16:53,230
මම කොහේවත් යන එක නෙමෙයි එකෙන් කියන්නේ

175
00:16:56,470 --> 00:16:58,780
යම් විදියක නිදහසක් ගැන මං කිව්වේ

176
00:17:01,280 --> 00:17:04,730
කවදාවත් ඒක වෙන්නේ නෑ...
අපි කොහේද දැන් යන්නේ?

177
00:18:18,870 --> 00:18:20,150
ජේ

178
00:18:21,380 --> 00:18:22,830
ඔයා ඇහැරුනාද?

179
00:18:26,820 --> 00:18:28,250
සමාවෙන්න.

180
00:18:31,180 --> 00:18:32,840
මොනාද ඔයා මේ කරන්නේ?

181
00:18:39,090 --> 00:18:40,750
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නෑ.

182
00:18:41,360 --> 00:18:42,810
බයවෙන්න එපා.

183
00:18:49,840 --> 00:18:51,630
ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නම් නැහැ.

184
00:18:52,720 --> 00:18:55,100
එත් මං කියන දේවල් ඔයා මතක
තියාගන්න ඕනි.

185
00:18:56,690 --> 00:18:57,930
හරිද?

186
00:19:03,800 --> 00:19:05,230
මේ දේ

187
00:19:07,450 --> 00:19:09,690
ඒක ඔයාගේ පස්සෙන් එවි.

188
00:19:14,960 --> 00:19:16,970
කෙනෙක් මට මේක දුන්නා.

189
00:19:18,330 --> 00:19:20,210
ඒක මං ඔයාට දෙනවා.

190
00:19:21,240 --> 00:19:22,920
කාර් එකේ පිටිපස්සේදි..

191
00:19:24,830 --> 00:19:26,930
මේක ඔයා දන්න කෙනෙක් වගේ පෙන්න පුලුවන්

192
00:19:28,060 --> 00:19:30,470
නැත්නම් සෙනඟ මැද්දේ ඉන්න අමුත්තෙක් වගේ.

193
00:19:31,630 --> 00:19:34,150
මොනා උනත් ඒක ඔයාට ලං වෙන්න හදාවි.

194
00:19:35,690 --> 00:19:37,780
එයා ඕනම කෙනෙක් වගේ පෙන්න පුලුවන්.

195
00:19:38,970 --> 00:19:41,010
එත් ඒ වගේ එකම කෙනායි ඉන්නේ.

196
00:19:44,380 --> 00:19:45,760
උදව්කරන්න.

197
00:19:48,080 --> 00:19:49,670
උදව්කරන්න!

198
00:19:49,780 --> 00:19:51,410
ඒ දේ සමහර විට..

199
00:19:51,730 --> 00:19:53,530
සමහර විට ඒක පෙන්න ගන්නේ..

200
00:19:54,010 --> 00:19:57,430
අපි ආදරය කරන අය..අපිට
රිද්දන්න විතරක් වෙන් පුලුවන්

201
00:20:11,330 --> 00:20:12,920
මට ඒක පේනවා.

202
00:20:12,980 --> 00:20:14,250
මට ඒක පේනවා.

203
00:20:39,740 --> 00:20:41,330
කවුද ඒ?

204
00:20:55,300 --> 00:20:57,160
ඔයාට එකෙන් බේරෙන්න පුලුවන් වේවි..

205
00:20:57,200 --> 00:20:59,500
පුලුවන් ඉක්මනටම කා එක්ක හරි නිදාගන්න.

206
00:20:59,530 --> 00:21:01,130
එයාට මේක දිලා දාන්න.

207
00:21:01,200 --> 00:21:03,310
මේකෙන් ඔයා මැරුනොත් එහෙම
ආපහු මගේ පිටිපස්සේ එවි.

208
00:21:03,340 --> 00:21:04,930
ඔයාට තේරුනාද?

209
00:21:12,690 --> 00:21:14,440
මොනාද තමුසේට ඕන මගෙන්?

210
00:21:17,350 --> 00:21:19,770
ජේ..මම මේක කරන්නේ ඔයාට උදව්වක් විදියට..

211
00:21:20,570 --> 00:21:22,390
මම ඔයාට පෙන්වන්න හදන්නේ
මේක ඇත්තක් කියලා.

212
00:21:32,070 --> 00:21:33,370
උදව්!

213
00:21:33,670 --> 00:21:35,100
මට උදව් කරන්න!

214
00:21:49,120 --> 00:21:52,000
එක පිටවිමේ දොරටුවක් විතරක් තියන
තැන් වලට තවත් නම් යන්න එපා.

215
00:21:52,030 --> 00:21:54,020
ඒක හිමින් එවි..එත් ඒක මෝඩ නැහැ.

216
00:22:09,830 --> 00:22:11,390
මටත් ටිකක් දෙනවාද?

217
00:22:11,620 --> 00:22:12,830
මෙන්න.

218
00:22:17,420 --> 00:22:18,900
මේක අහන්නකෝ.

219
00:22:19,520 --> 00:22:22,710
මා සිතන්නේ කෙනෙක් විනාශ වි යැමට මුහුණ පැවා නම්

220
00:22:22,830 --> 00:22:25,170
නිවසක් ඔබ වෙනුවෙන් විනාස වෙලා යනවා නම්,

221
00:22:25,620 --> 00:22:28,440
එක් අයෙකුට ආශාවක් ඇති වෙන්නට ඕන වාඩි වෙන්න

222
00:22:28,530 --> 00:22:30,690
කෙනෙක් දැස වසා බලා සිටින තුරුම.

223
00:22:33,280 --> 00:22:35,490
අන්න එකයි අපි මෙතැනට වෙලා බොන්නේ.

224
00:22:38,130 --> 00:22:39,750
ඔයාගේ අම්මා කලින්ම නිදිද.

225
00:22:40,450 --> 00:22:42,100
අනිවාර්යෙන් ඔව්.

226
00:22:42,430 --> 00:22:44,390
එයා උදේ 5.15 වෙද්දි ඇහැරෙනවා.

227
00:22:44,550 --> 00:22:46,170
මට නම් ඒක කරන්න බෑ.

228
00:22:46,180 --> 00:22:47,300
ඉතින්

229
00:22:47,430 --> 00:22:48,900
කොහේද ජේ ගියේ?

230
00:22:50,260 --> 00:22:51,710
කොල්ලෙක් හම්බවෙන්න.

231
00:22:54,020 --> 00:22:55,320
ඔයාගේ වාරේ

232
00:22:55,690 --> 00:22:57,000
කවුද එයා?

233
00:22:57,690 --> 00:22:59,040
අලුත් කෙනෙක්.

234
00:22:59,270 --> 00:23:00,670
අනිවාර්යෙන්.

235
00:23:00,710 --> 00:23:02,920
ඔයාගේ අක්කා ලස්සනයි ඉතින්
ඒක වදයක්.

236
00:23:03,010 --> 00:23:04,140
ලොකු වදයක්.

237
00:23:04,170 --> 00:23:05,720
කොහොම උනත් ඇය ලස්සනයි.

238
00:23:22,050 --> 00:23:23,500
හැමදෙයක්ම හොදින්ද?

239
00:23:32,240 --> 00:23:33,990
ඒකට ඔයාව අල්ලන්න දෙන්න එපා.

240
00:23:52,550 --> 00:23:53,640
ජේ!

241
00:24:16,770 --> 00:24:18,010
මොකෝ උනේ?

242
00:24:19,640 --> 00:24:20,870
මම දන්නේ නෑ.

243
00:24:24,740 --> 00:24:26,870
මේ මිනිස්සු නම් කරදරකාරයෝ ටිකක්.

244
00:24:33,860 --> 00:24:35,620
ඒක ඒකමතික තිරණයක්ද?

245
00:24:38,430 --> 00:24:39,660
ඔව්.

246
00:24:41,420 --> 00:24:43,770
ඔයා ඒ ගැණු කෙනාව කලින් දැකලාම නැත්ද?

247
00:24:47,290 --> 00:24:48,510
නෑ.

248
00:24:48,920 --> 00:24:49,970
හරි.

249
00:24:50,060 --> 00:24:51,900
ඔයා එයාගේ ගෙදරට ගිහින් තියනවාද?

250
00:24:55,530 --> 00:24:57,310
මම දන්නවා එයා ඉන්න තැන...එත්

251
00:24:58,250 --> 00:25:00,160
මම කවදාවත් ඇතුලට ගිහින් නැහැ.

252
00:25:02,410 --> 00:25:04,650
එයා කිව්වා එයා ඉන්න තැන එයාව
අපහසුතාවයට පත්කරනවා කියලා.

253
00:25:54,760 --> 00:25:56,470
එයා මොනා හරි ඇල්ලුවාද?

254
00:25:58,180 --> 00:25:59,730
මම නම් හිතන්නේ නෑ.

255
00:26:00,600 --> 00:26:02,480
අසරණ ජේමි.

256
00:26:04,370 --> 00:26:08,050
පේන විදියට එයා බොරු නමක් පාවිච්චි
කරලා වගේ නගරයෙන් ගෙයක් ගන්න.

257
00:26:08,210 --> 00:26:10,470
පොලිසිය ගේ සොදිසි කලා එත් එයාව
හම්බුනේ නෑ.

258
00:26:10,490 --> 00:26:12,100
අනේ දෙවියනේ.

259
00:26:12,530 --> 00:26:14,760
මගේ හදවත බිදිලා ගියා ඔහු ඇයට
කියපු දේවල් වලින්.

260
00:26:15,000 --> 00:26:16,890
අමුතු අසනීපකාරයෙක්.

261
00:27:21,630 --> 00:27:24,510
මාගේ කඩතොලු වි ගිය නියපොතු වලින්

262
00:27:25,080 --> 00:27:28,400
නිහඩ මුහුදේ ඇති නෞකා වල පතුලේ සිදුරු සුරමින්

263
00:27:29,810 --> 00:27:33,930
දහවල ගෙවි සවස් යාමයේ මා නිදහසේ නිදාගන්නවා.

264
00:27:35,260 --> 00:27:37,530
දිග් වු ඇගිලි වලින් සුමට වු..

265
00:27:37,530 --> 00:27:41,980
නිදිබරව...වෙහෙස මහන්සි වි...

266
00:27:42,170 --> 00:27:46,110
පසෙකින් ඇති ගිලන් ඇදෙහි..ඔබයි
මමයි වෙයි..

267
00:27:46,650 --> 00:27:51,230
මා තේකක්...කේක් හා අයිස් වලින් පසුව..

268
00:27:52,000 --> 00:27:55,660
අර්බුද වලට මුහුන දෙන්න ශක්තියක් ලැබුනිද?

269
00:27:56,210 --> 00:27:58,790
නමුත් මා නිහාරාරව සිටියාත්..

270
00:27:59,120 --> 00:28:01,140
යාතිකාවල යෙදුනාත්..

271
00:28:01,690 --> 00:28:05,400
මාගෙන් මනසින් නොයෙක් දේ සිතුවාත්..

272
00:28:07,760 --> 00:28:10,950
මා දිවැස් දකින්නෙත් නොවුනත්
මේක විශේෂ කරුනක්ද නෙමෙයි.

273
00:28:11,620 --> 00:28:14,970
මා හට මේ මොහොතේ දැනෙනවා
මාගේ උසස් බව ගැන

274
00:28:21,780 --> 00:28:31,710
(පසු බිමින් ඉතිහාස පාඩම දිගටම ඇසේ..)

275
00:29:08,310 --> 00:29:09,540
මේ අහන්න..

276
00:29:11,050 --> 00:29:12,340
මේ අහන්න..

277
00:29:40,010 --> 00:29:41,310
හලෝ?

278
00:29:42,610 --> 00:29:43,820
හලෝ?

279
00:30:43,510 --> 00:30:45,650
අද ඉස්කොලේ වයසක ගැණු කෙනෙක් හිටියා

280
00:30:46,380 --> 00:30:48,340
එයා මට රවාගෙන හිටියේ

281
00:30:49,880 --> 00:30:51,770
එයා මගේ පස්සෙන්ම ආවා වගේ..

282
00:30:52,950 --> 00:30:54,390
ඔයා එයාව දන්නවාද?

283
00:30:54,640 --> 00:30:56,700
නෑ එත් එයා මාව හොදටම බය කලා.

284
00:30:58,020 --> 00:30:59,950
මට ආපහු පන්තියට යන්න උනෙත් නෑ.

285
00:31:01,110 --> 00:31:02,990
ඇය ඔයාට මොනාම හරි කිව්වාද?

286
00:31:07,500 --> 00:31:09,210
හියූ මට ඒක කිව්වා.

287
00:31:09,450 --> 00:31:11,520
එයා ඒක මට දිලා දැම්මා.

288
00:31:13,150 --> 00:31:15,460
එයා කිව්වා ඒක මගේ පස්සෙන් එවි කියලා.

289
00:31:16,000 --> 00:31:18,550
ඒක මහා විකාර කතාවක් ජේමි

290
00:31:21,730 --> 00:31:23,270
ඔව් මාත් දන්නවා.

291
00:31:25,200 --> 00:31:27,810
ඇත්තටම ඔයාගේ පස්සෙන් මොකක්
ආවා කියලාද හිතන්නේ?

292
00:31:29,720 --> 00:31:31,120
මම දන්නේ නෑ.

293
00:31:32,290 --> 00:31:33,850
ඔයා අම්මාට කියන්න ඕන ඔයා දැක්ක දේ ගැන.

294
00:31:33,870 --> 00:31:35,120
බෑ.

295
00:31:36,020 --> 00:31:37,560
ජේ අපිට ඔයා ගැන බයයි.

296
00:31:38,600 --> 00:31:41,610
මට රෑ එලිවෙනකම් ඉන්න පුලුවන්
ඒක ඔයාට හොදයි වගේ දැනෙනවා නම්.

297
00:31:41,630 --> 00:31:42,790
- එපා.
- එපා.

298
00:31:42,810 --> 00:31:44,140
මම සෝපාවේ හරි වෙන තැනක
හරි නිදාගන්නම්.

299
00:31:44,170 --> 00:31:45,240
එපා.

300
00:31:47,480 --> 00:31:49,030
සෝපාවේ ඉන්නවා නම් කමක් නෑ.

301
00:31:49,370 --> 00:31:52,780
ඔයා උදේට ඇහැරෙද්දි පොල් ඔයාගේ
කකුල් ගාව ඉන්න එක ගැන ඔයා හිතන්න ඕනි.

302
00:31:54,730 --> 00:31:57,830
මට මේ අපහාස කරන එවා මම වැඩිය
ගනන් ගන්නේ නෑ.

303
00:31:59,620 --> 00:32:01,850
දොර අඟුලු දාගෙන ඉන්න.

304
00:32:02,500 --> 00:32:03,710
බලන්න.

305
00:32:03,820 --> 00:32:06,940
මම රෑ පුරාම ඇහැරගෙන මොනාම හරි
අමුතු දෙයක් වෙයිද කියලා ඇහැ ගහන් ඉන්නම්.

306
00:32:07,640 --> 00:32:09,950
මුකුත් වෙන එකක් නෑ හරිද?

307
00:33:44,630 --> 00:33:46,150
මට නිදාගන්න බැහැ.

308
00:33:46,510 --> 00:33:47,730
එතන නම් බැහැ.

309
00:33:49,140 --> 00:33:50,370
ඒකට කමක් නෑ.

310
00:33:50,850 --> 00:33:52,190
මෙතැනට ඇවිත් නිදාගන්න.

311
00:34:25,690 --> 00:34:27,070
ඔයා හොදින්ද?

312
00:34:32,570 --> 00:34:34,160
හැමදෙයක්ම හොද විදියට වේවි.

313
00:34:36,880 --> 00:34:38,300
මේක නම් විකාරයි..

314
00:34:38,590 --> 00:34:41,750
අපි පොඩි කාලේ ඉදන්ම මෙතැන කවදාවත්
රෑයක් ගෙවලා නම් නැහැ.

315
00:34:46,130 --> 00:34:47,940
ඒකට හේතුවක් තිබ්බේ නෑ නේ.

316
00:34:48,110 --> 00:34:49,230
කටවහගන්න.

317
00:34:49,270 --> 00:34:50,800
මං ඇත්තටම කිව්වේ.

318
00:34:53,630 --> 00:34:55,620
ඔයාගේ එක්ක වෙලාව ගෙවන එක නම් නියමයි.

319
00:34:56,850 --> 00:34:58,000
ඔව් නේ.

320
00:35:11,840 --> 00:35:13,890
ඔයාව තමයි මම මුලින්ම
සිපගත්තේ..ඒක දන්නවා නේද?

321
00:35:16,730 --> 00:35:17,880
මං දන්නවා.

322
00:35:19,360 --> 00:35:20,990
ඔයාගේ පලවෙනි එක නෙමෙයිද?

323
00:35:22,540 --> 00:35:23,820
නෑ..ආ..

324
00:35:24,040 --> 00:35:25,390
ඔයා තමයි.

325
00:35:27,740 --> 00:35:29,890
ඊට පස්සේ ඔයා කෙලීව සිපගත්තා.

326
00:35:32,330 --> 00:35:33,820
ඇය මට කිව්වා.

327
00:35:35,150 --> 00:35:37,660
ඔයා ඔයාගේ නංගිවත් කිස් කරලා
ඒක නම් අශිෂ්ඨයි.

328
00:35:41,540 --> 00:35:43,010
ඔයාට මතකද..

329
00:35:43,030 --> 00:35:44,180
...ඒ කාලේ

330
00:35:44,200 --> 00:35:47,680
අපි අර අසභ්‍ය සඟරා හොයාගත්ත කාලේ..

331
00:35:47,700 --> 00:35:49,720
...බැරිගේ පිසා කඩේ ලඟ තිබිලා.

332
00:35:49,750 --> 00:35:51,020
ඔව්.

333
00:35:51,600 --> 00:35:53,480
අපි හරි මෝඩ ළමයි ටිකක්.

334
00:35:53,500 --> 00:35:54,580
විකාර වැඩක්.

335
00:35:54,600 --> 00:35:58,090
අපි සේරම ග්‍රේග් ගේ තන පට්ටනියේ වාඩි වෙලා

336
00:35:58,110 --> 00:35:59,930
අසභ්‍ය සඟරා ගොඩක් එක්ක..

337
00:35:59,960 --> 00:36:02,940
අපි එවා බල බල හිනා උනත් එක්ක.

338
00:36:02,960 --> 00:36:05,380
ඒක කොච්චර නරක දෙයක්ද කියලා
අපිට තේරුනේවත් නැ.

339
00:36:05,680 --> 00:36:07,610
එතකොට ග්‍රේග් ගේ අම්මා..

340
00:36:07,630 --> 00:36:11,150
ඔයාට මතකද එයා එලියට එද්දි අපි
අරවා කියව කියව ඉද්දි එයාගේ මුණ..

341
00:36:11,420 --> 00:36:13,810
එයා සේරම ඉරලා විසි කරලා දැම්මා නේ.

342
00:36:13,860 --> 00:36:15,720
ඊට පස්සේ අපේ අම්මාට කොල් කලා.

343
00:36:15,910 --> 00:36:18,460
කේලුයි මමයි සෙක්ස් ගැන කතා කලා ඊට පස්සේ.

344
00:36:18,740 --> 00:36:20,160
මමත් එහෙම කතා කලා.

345
00:36:20,880 --> 00:36:22,150
ඒ මොකක්ද උනේ?

346
00:36:22,170 --> 00:36:23,390
ගිහින් බලන්න.

347
00:36:40,400 --> 00:36:42,620
කුස්සියේ ජනේලයක් කැඩිලා ගිහිල්ලා එත්...

348
00:36:43,050 --> 00:36:44,140
... කවුරුත් එතැන නැහැ.

349
00:36:44,160 --> 00:36:45,180
ඔයාට ෂුවර්ද?

350
00:36:45,200 --> 00:36:48,050
ඔව් කවුරු කැඩුවා උනත් එයා දුවලා
යන්න ඇති.

351
00:36:48,080 --> 00:36:49,540
අපි පොලිසියට කතා කලොත් හොද නැත්ද?

352
00:36:49,560 --> 00:36:51,770
මම ඔයාගේ නංගිව ඇහැරවන්න යනවා
එයා කතා කරලා කියාවි.

353
00:38:59,300 --> 00:39:00,500
ජේ.

354
00:39:00,530 --> 00:39:02,140
ජේ ඔයාට දොර අරින්න පුලුවන්ද?

355
00:39:02,400 --> 00:39:03,780
එයා ගේ ඇතුලට ඇවිත්?

356
00:39:03,810 --> 00:39:04,940
මොනාද මේ වෙන්නේ?

357
00:39:04,970 --> 00:39:06,590
ගෙදර කවුරුත්ම නෑ ජේ.

358
00:39:08,780 --> 00:39:10,230
මං දැක්කා එයාව

359
00:39:11,610 --> 00:39:13,330
දොර අරින්න හොදද..

360
00:39:13,470 --> 00:39:14,730
එයා කුස්සියේ

361
00:39:14,730 --> 00:39:16,600
මම ඔයාට මුකුත් වෙන්න දෙන්නේ නෑ.

362
00:39:16,620 --> 00:39:18,810
දොර අරින්න අපි බලමු මොකද උනේ කියලා.

363
00:39:18,840 --> 00:39:20,650
එලියේ කවුරුත්ම නැහැ.

364
00:39:40,950 --> 00:39:42,170
හරි.

365
00:39:48,000 --> 00:39:49,700
ජේ ඇයි ඔයා වාඩිවෙන්නේ නැත්තේ.

366
00:39:51,440 --> 00:39:52,960
මට වතුර ටිකක් ඕන.

367
00:39:53,060 --> 00:39:54,810
මට වතුර ටිකක් බොන්න ඕන.

368
00:39:54,900 --> 00:39:56,340
හරි මම වතුර අරන් එන්නම්.

369
00:39:56,370 --> 00:39:57,760
එපා මෙතැනම ඉන්න.

370
00:40:04,650 --> 00:40:06,630
මගේ මොනාම හරි වෙනසක් වෙලාද?

371
00:40:08,260 --> 00:40:10,280
මේ බලන්න..කවුරු හරි ජනේලේ විදුරුව බින්දා

372
00:40:10,310 --> 00:40:11,520
ඒක තමයි උනේ.

373
00:40:11,540 --> 00:40:13,420
එත් මම දැක්කානේ කෙල්ලෙක්
කුස්සියේ ඉන්නවා.

374
00:40:14,720 --> 00:40:16,050
ජේ.

375
00:40:16,680 --> 00:40:18,190
මම ඔයාට ආදරෙයි.

376
00:40:18,520 --> 00:40:19,940
ඔයා හොදින් ඉන්නවා.

377
00:40:20,620 --> 00:40:22,260
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ නේද?

378
00:40:23,850 --> 00:40:25,100
අම්මේ?

379
00:40:42,960 --> 00:40:44,530
අම්මේ මේ ඔයාද?

380
00:40:44,650 --> 00:40:46,290
නෑ මේ මම.

381
00:40:46,540 --> 00:40:47,620
යාරා.

382
00:40:47,650 --> 00:40:48,890
ඔව්.

383
00:40:49,230 --> 00:40:50,740
අනේ දොර අරින්න එපා.

384
00:40:54,330 --> 00:40:56,470
දැක්කානේ හැමදෙයක්ම හොදින්

385
00:41:00,270 --> 00:41:01,420
දෙවියනේ..

386
00:41:01,450 --> 00:41:02,520
ඉන්න.

387
00:41:03,700 --> 00:41:04,860
ජේ!!

388
00:41:04,890 --> 00:41:06,170
මොනාද ඔය මේ කරන්නේ?

389
00:41:23,680 --> 00:41:25,070
ඒයි...ජේ ඉන්න..

390
00:41:27,660 --> 00:41:28,710
ජේ!

391
00:43:07,920 --> 00:43:09,030
ජේ!

392
00:43:11,160 --> 00:43:12,880
ඔයාට තුවාල වෙන්නත් තිබ්බා.

393
00:43:12,910 --> 00:43:14,310
මොනාද ඔයා මේ කරන්නේ?

394
00:43:19,270 --> 00:43:20,600
මට බයයි.

395
00:43:21,350 --> 00:43:23,070
මටත්.

396
00:43:23,070 --> 00:43:24,610
අපි මේක විසදගමු..

397
00:43:24,630 --> 00:43:26,610
අනේ අම්මිට නම් කියන්න එපා.

398
00:43:27,700 --> 00:43:30,350
එයා බයවේවි වගේම මාව විශ්වාස කරන
එකකුත් නැ.

399
00:43:30,660 --> 00:43:32,740
මම දන්නවා..සේරම හරියාවි.

400
00:43:33,460 --> 00:43:35,390
ඇයි ඔයා දිව්වේ?

401
00:43:38,810 --> 00:43:40,350
ඔයාලට ඒක පේනවාද?

402
00:43:41,780 --> 00:43:42,820
ඔව්.

403
00:43:42,870 --> 00:43:45,370
ඒ මනුස්සයෙක් නේ.

404
00:43:46,770 --> 00:43:47,710
ග්‍රේග්?

405
00:43:47,740 --> 00:43:50,030
මොනාද මේ වෙන්නේ? ඔයාලා හොදින්ද?

406
00:43:50,140 --> 00:43:52,030
කවුරු හරි මෙයාගේ ගෙදර පැනලා.

407
00:43:52,050 --> 00:43:53,380
අපොයි.

408
00:43:53,550 --> 00:43:55,430
පොලිසියට කොල් කලාද?

409
00:43:57,000 --> 00:43:58,550
මට බෑ ගෙදර යන්න.

410
00:43:58,570 --> 00:44:00,230
ඔයාට කොහේටද යන්න ඕනි?

411
00:44:04,320 --> 00:44:06,610
මම...මට එයාව හොයාගන්නයි ඕන.

412
00:44:06,730 --> 00:44:08,700
ඔයාලාගේ ගෙදර ආව කෙනාද?

413
00:44:10,440 --> 00:44:11,660
නෑ.

414
00:44:12,360 --> 00:44:13,580
හියූ ද?

415
00:44:16,880 --> 00:44:19,110
එයා ඇත්තටම ඔයාට මොනාද කලේ?

416
00:44:24,890 --> 00:44:26,100
හොදයි.

417
00:44:27,410 --> 00:44:28,910
ඔයා ඔය යනවාද?

418
00:44:29,490 --> 00:44:31,490
නෑ මම කාර් එක අරන් එන්න යන්නේ.

419
00:44:31,510 --> 00:44:33,370
කවුරු හරි ගිහින් දාන්නත් එපැයි නේ.

420
00:47:15,870 --> 00:47:16,920
දෙවියනේ.

421
00:48:53,090 --> 00:48:55,390
ඒයි ඇවිල්ලා මේක බලන්න.

422
00:49:00,260 --> 00:49:01,380
මොකක්ද?

423
00:49:02,110 --> 00:49:03,630
මේ ඒ මිනිහාද?

424
00:49:05,800 --> 00:49:07,660
ඔයා මේ ජැකට් එක ඇදුනුවාද?

425
00:49:08,800 --> 00:49:10,500
ලෝසන් කැම්පස් එක.

426
00:49:11,290 --> 00:49:13,800
එතැන කවුරු හරි මිනිහාගේ ඇත්ත
නම දන්නවා ඇති.

427
00:49:15,450 --> 00:49:18,360
ආයුබෝවන් ශිෂ්‍යනි..මේ නිවේදන කිරිමේ වේලාවයි

428
00:49:18,420 --> 00:49:21,960
මේ වසන්ත කාලයේ ක්‍රිඩා උත්සවයේ
ක්‍රිඩා සදහා ගැණු ළමයි අවධානය යොමු කරන්න.

429
00:49:21,960 --> 00:49:27,400
අද ඒ ගැන විස්තර ගන්න පුලුවන් රැස්විමක්
පැවැත්වෙනවා LT-431 ශාලාවේ. දේශන වෙලාවෙන් අනතුරුව.

430
00:49:27,500 --> 00:49:29,440
මල්ලවපොර ශුරයන්ට කරන අවසන් නිවේදනය

431
00:49:29,470 --> 00:49:32,900
ඔබගේ අයදුම්පත් අදම ඩිවිගින්ස්
මහත්මයාට බාර දෙන්න.

432
00:49:32,950 --> 00:49:37,050
ඒ වගේ ඉරිදා දිනයේදි ඔබ වෙනුවෙන්
භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වෙනවා.

433
00:49:37,070 --> 00:49:39,590
පාසලේ සංගිත උත්සවයක් කරන්න දැන් කාලය ඇවිදින්.

434
00:49:39,610 --> 00:49:41,230
මේ අපගේ සිව්වැනි වසරයි.

435
00:49:41,250 --> 00:49:44,260
එය රාත්‍රි 7ට ආරම්භ වි 9.30 දක්වා පැවැත්වෙනවා.

436
00:49:44,290 --> 00:49:48,160
ඒ වගේම හෙටත් දහවල් 2 සිට 7 දක්වා
උත්සවයක් පැවැත්වෙනවා.

437
00:49:48,180 --> 00:49:51,790
ටිකට් එකක් ඩොලර් 5 ශිෂ්‍යන්ට..
වැඩිහිටියන්ට ඩොලර් 7යි.

438
00:49:51,810 --> 00:49:55,580
සති අන්තය හොදින් ගත කරන්න සදුදාට හමුවෙමු.

439
00:50:54,480 --> 00:50:56,600
- ඔයාලා දැනගත්තාද?
- ඔව්

440
00:50:56,620 --> 00:50:58,340
එයාගේ ඇත්ත නම් ජෙෆ්

441
00:50:58,390 --> 00:50:59,400
හියු නෙමෙයිද?

442
00:50:59,440 --> 00:51:00,920
ජෙෆ් රේඩ්මන්ඩ්

443
00:51:01,000 --> 00:51:02,830
අපි පොලිසියට ගිහින් කියමුද?

444
00:51:05,850 --> 00:51:06,880
එපා.

445
00:51:51,810 --> 00:51:53,020
හලෝ?

446
00:51:54,680 --> 00:51:58,290
හායි ජේෆ් ඉන්නවාද?

447
00:51:58,310 --> 00:52:01,760
ඔව් ඉන්නවා ඔයා ඇතුලට එනවාද?

448
00:52:04,090 --> 00:52:05,260
හා

449
00:52:06,470 --> 00:52:07,940
ඔයාගේ යාළුවොත්?

450
00:52:15,120 --> 00:52:17,040
හරි ඒක ඔයාගේ පස්සෙන් එනවා නම්,

451
00:52:17,840 --> 00:52:19,510
මට ඒක තාමත් පේනවා.

452
00:52:20,300 --> 00:52:22,290
ඒක මගෙන් අයින්වෙලා ගිහිනුත් නෑ.

453
00:52:22,380 --> 00:52:23,760
හරියට මං ඔයාට කිව්වා වගේ.

454
00:52:24,200 --> 00:52:26,680
ඔයාට තියෙන්නේ ඕක කාට හරි දිලා දාන්න.

455
00:52:27,810 --> 00:52:29,460
මොන විකාරයක් ගැනද ඔයා මේ දොඩවන්නේ?

456
00:52:29,550 --> 00:52:31,780
ඇයට මං ඇයට කරපු දේම කරන්න පුලුවන්.

457
00:52:32,140 --> 00:52:34,330
ඒක එයාට ලේසි වේවි කෙල්ලෙක් නිසා.

458
00:52:34,830 --> 00:52:35,850
ඕනම කොල්ලෙක් ඔයා එක්ක එවි.

459
00:52:35,870 --> 00:52:38,180
කාත් එක්ක හරි නිදාගෙන එයාට
මේක දිලා දාන්න.එයාටත් ඒකම කරන්න කියන්න.

460
00:52:38,210 --> 00:52:39,680
එතකොට ආපහු ඒක පස්සෙන් එන එකක් නෑ.

461
00:52:39,760 --> 00:52:40,820
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

462
00:52:40,850 --> 00:52:43,430
මම දිව්රනවා මේක මහා විකාර සෙල්ලමක්.

463
00:52:44,580 --> 00:52:47,370
මේ බලන්න මමත් ආරක්ෂිත නැහැ.

464
00:52:47,990 --> 00:52:51,150
අඩුම තරමේ අපි මෙහෙම එකට වාඩිවෙලා ඉන්නවත්
හොද නෑ ඔයාලා දැන්ම මෙතැනින් ගියොත් හොදයි.

465
00:52:51,170 --> 00:52:52,270
ඒයි!

466
00:52:52,300 --> 00:52:53,370
බලාගෙන.

467
00:52:53,410 --> 00:52:56,100
මෙයා මලොත් ආපහු ඒක මං ගාවට එනවා.

468
00:52:56,130 --> 00:52:59,050
එහෙම දිගටම එනවා පටන්ගත්ත කෙනා
ගාවට යනකම්ම.

469
00:53:00,030 --> 00:53:01,310
ජේ.

470
00:53:02,270 --> 00:53:03,640
මට සමාවෙන්න.

471
00:53:04,080 --> 00:53:05,560
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ

472
00:53:05,580 --> 00:53:08,060
කෙනෙක් මටත් මේකම කලා.

473
00:53:08,740 --> 00:53:10,690
කවුද ඔයාට මේක කලේ?

474
00:53:11,700 --> 00:53:13,450
බාර් එකේ හිටපු කෙල්ලෙක්.

475
00:53:13,480 --> 00:53:16,650
එදා රෑම හම්බුන කෙනෙක් අඩුම තරමේ
මං එයාගේ නමවත් දන්නේ නෑ.

476
00:53:17,550 --> 00:53:19,680
මට ඒක එයාගෙන් ආවේ.

477
00:53:20,760 --> 00:53:23,330
ජේෆ් මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැ.

478
00:53:23,960 --> 00:53:25,180
ඇය වෙන්න ඇති.

479
00:53:25,260 --> 00:53:28,550
එත් මම නම් හිතන්නේ උඔ මහා බොරුකාරයෙක්
උඔ මෙයාට මහා කැත වැඩක් කලේ.

480
00:53:28,550 --> 00:53:30,450
ඔයාලට අතන ගැණු ළමයෙක් යනවා පේනවාද?

481
00:53:33,320 --> 00:53:34,880
 - ඔව්
- ඔව් නේ.

482
00:53:35,090 --> 00:53:36,300
ඔව්.

483
00:53:37,240 --> 00:53:38,460
හොදයි.

484
00:53:39,470 --> 00:53:40,980
හරි හොදයි..

485
00:53:42,210 --> 00:53:44,650
ජේ මේ අහන්න.

486
00:53:44,680 --> 00:53:46,370
ඔයා කොතැනකම හරි හිටියාත්...

487
00:53:46,510 --> 00:53:49,260
කෙනෙක් ඔයා ගාවට කෙලින්ම
ඇවිදගෙන එනවා නම්

488
00:53:49,440 --> 00:53:51,210
එයා ඇවිදිනවා විතර නම්..

489
00:53:51,730 --> 00:53:54,940
ඔවා හිතින් වැටෙන්නේ නැතුව ඔයා වෙනුවෙන්ම
ටිකක් කල්පනා කරලා වෙලාව ගන්න.

490
00:53:54,970 --> 00:53:57,810
තිරණය කරන්න ඔයා මේක කාටම හරි දෙනවාද කියලා.

491
00:54:09,460 --> 00:54:11,570
ග්‍රේග්?

492
00:54:12,950 --> 00:54:14,180
ඇයි?

493
00:54:14,930 --> 00:54:17,090
ඔයාගේ අම්මා බය වෙන එකක් නැත්ද?

494
00:54:18,200 --> 00:54:20,110
එයා දන්නේවත් නැතුව ඇති.

495
00:54:23,690 --> 00:54:25,690
ඔයා හරි හොදයි.

496
00:54:26,620 --> 00:54:28,480
මම ආසයි මේ දේ කරන්න.

497
00:54:30,070 --> 00:54:31,830
මගේ තාත්තා...එයා..

498
00:54:32,100 --> 00:54:34,740
එයා අවුරුද්දේ සමහර දවස් වල මාව
දඩයමේ අරගෙන ගියා.

499
00:54:36,050 --> 00:54:38,430
ඒක නියමයි කියන්න බෑ.

500
00:54:39,110 --> 00:54:40,550
එත් ඒක හොදයි.

501
00:54:50,870 --> 00:54:53,160
ඔයා අරයා කියපු දේ ගැන හිතුවාද?

502
00:54:54,190 --> 00:54:55,380
මොනාද?

503
00:54:57,840 --> 00:54:59,940
කෙනෙක්ට මේක දිලා දාන එක.

504
00:55:03,240 --> 00:55:04,700
අනේ මන්දා..

505
00:57:30,910 --> 00:57:33,910
හැමෝම ගෙවල් වලට යද්දි ඔයා මෙතැන
ඉන්න ආසයි වගේ.

506
00:57:35,050 --> 00:57:36,630
මෙතැන තනිකම තියනවා.

507
00:57:40,800 --> 00:57:42,880
මං ඔයාගාව ඉන්නවා ඒක දන්නවා නේ.

508
00:57:43,970 --> 00:57:45,430
මට මතකයි.

509
00:57:49,500 --> 00:57:51,920
මම හිතන්නේ මම තව ඔයාට
හොද උනා නම් හරි කියලා.

510
00:59:06,930 --> 00:59:08,930
ඔයාලත් වතුර බැහැලා බල්නකෝ.

511
00:59:13,250 --> 00:59:14,580
ඔයාටත් ඕනද?

512
00:59:15,020 --> 00:59:16,510
සමහර විට..

513
00:59:17,240 --> 00:59:18,620
මොනාද අනේ..

514
00:59:24,100 --> 00:59:26,890
අනේ දෙවියනේ මට උදව්කරන්න.

515
00:59:27,030 --> 00:59:28,460
ජේ මොකක්ද ඒ උනේ?

516
00:59:28,470 --> 00:59:29,920
අනේ උදව්කරන්න.

517
00:59:31,750 --> 00:59:32,890
මට උදව් කරන්න!!

518
01:00:02,200 --> 01:00:03,610
මොනාද ඔයා කරන්නේ?

519
01:00:13,100 --> 01:00:14,630
ජේ අනේ..

520
01:00:16,330 --> 01:00:17,840
වෙඩි තියන එක නවත්වන්න.

521
01:00:53,920 --> 01:00:56,180
- මොන මගුලක්ද ඔයාලා කට්ටිය කරන්නේ?
- දොර අරින්න එපා.

522
01:00:56,180 --> 01:00:57,560
- මොනාද ඔයාලා දොරට කලේ?
- අපි නෙමෙයි ඒක කලේ

523
01:00:57,580 --> 01:00:58,930
ඒක ඇතුලට එන්න හදන්නේ

524
01:00:58,960 --> 01:01:00,250
එලියේ මුකුත්ම නෑ.

525
01:01:00,280 --> 01:01:01,410
ඒක තියනවා.

526
01:01:01,440 --> 01:01:02,890
මුන්ට නම්...

527
01:01:06,650 --> 01:01:07,890
ග්‍රේග්

528
01:01:22,280 --> 01:01:24,110
ග්‍රේග් ඔයා හොදින්ද?

529
01:01:28,210 --> 01:01:29,320
ග්‍රේග්?

530
01:01:37,520 --> 01:01:39,500
ජේ මොනාද ඔයාට පෙන්නේ?

531
01:02:09,100 --> 01:02:10,980
ඉන්න ජේ ඉන්න.

532
01:02:11,030 --> 01:02:13,110
කොහේද යකෝ මගේ කාර් එක?

533
01:07:14,690 --> 01:07:16,490
ඔයා ඒක දැක්කාද?

534
01:07:17,290 --> 01:07:18,710
නැහැ.

535
01:07:20,420 --> 01:07:23,400
මම බලාගෙන ඉන්නේ ඒක දකින්න.

536
01:07:24,080 --> 01:07:26,970
දැන් දවස් තුනක් ගියා..මම නම් හිතන්නේ
නෑ ඒක එවි කියලා.

537
01:07:27,790 --> 01:07:29,530
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා නේද?

538
01:07:30,160 --> 01:07:31,950
තනියම ඕක ගැන හිතන්නේ නැතුව

539
01:07:32,150 --> 01:07:34,890
නෑ නෑ මං ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

540
01:07:35,510 --> 01:07:37,840
මම හිතන්නේ නෑ ඒක මගේ පස්සෙන් එවි කියලා.

541
01:07:38,550 --> 01:07:40,160
ඒක හොද දෙයක් නෙමෙයිද?

542
01:07:41,050 --> 01:07:42,210
ඔව්.

543
01:08:30,420 --> 01:08:31,490
හේයි.

544
01:08:32,210 --> 01:08:33,700
ඔයාලට කොහොමද?

545
01:08:33,960 --> 01:08:34,980
අවුලක් නෑ.

546
01:08:36,010 --> 01:08:38,290
කොහොමද....ජේට කොහොමද?

547
01:08:38,590 --> 01:08:39,970
හොදයි කියලා නෑ.

548
01:08:43,870 --> 01:08:45,270
ඔයා මොනාම හරි දැක්කාද?

549
01:08:45,980 --> 01:08:47,070
නැහැ.

550
01:08:47,190 --> 01:08:49,100
මම ඇතුලට ගියාට කමක් නැත්ද?

551
01:08:49,180 --> 01:08:50,680
මම නම් හිතන්නේ හොද නෑ.

552
01:08:50,930 --> 01:08:52,610
ඇය කැමැති නැ දොර අරින්න.

553
01:08:53,230 --> 01:08:55,390
ඇයට ඕන හැංගිලාම ඉන්න.

554
01:08:55,640 --> 01:08:57,930
ඇය එහෙම හරි ඉන්න එක ලොකු දෙයක්.

555
01:08:59,780 --> 01:09:01,930
මම කියන්නම් එයාට ඔයාට පස්සේ
කතා කරන්න කියලා.

556
01:09:02,030 --> 01:09:03,170
හරි.

557
01:09:03,890 --> 01:09:05,110
හොදයි.

558
01:09:05,260 --> 01:09:07,870
ඔයා ඇත්තටම මුකුත්ම දැක්කේ නැත්ද?

559
01:09:08,480 --> 01:09:09,590
නැහැ.

560
01:09:09,690 --> 01:09:11,540
එයා ඒක හිතින් මවාගත්ත දෙයක් නෙමෙයි.

561
01:09:12,330 --> 01:09:14,440
මම දැන් හරි පස්සේ හරි ඒක ගැන හොයාගන්නම්.

562
01:09:15,540 --> 01:09:17,660
ඒ පුටුව ඊබේටම කැඩිලා ගියා.

563
01:09:17,940 --> 01:09:21,580
කවුරු හරි මාවත් තල්ලු කලා..අනික දොරක්
එහෙම නිකම්ම කැඩිලා යන්නේ නෑ.

564
01:09:21,600 --> 01:09:25,730
බලන්න..මොනාම හරි උනා..එත් ඇය
කියනවා වගේ දෙයක් නම් නෙමෙයි.

565
01:09:26,160 --> 01:09:28,570
එහෙනම් ඔයා හිතන්නේ ඒ මොකක් කියලාද?

566
01:09:32,300 --> 01:09:33,920
අපි පස්සේ හම්බවෙමු.

567
01:09:34,390 --> 01:09:36,490
- බායි ග්‍රේග්
- බායි.

568
01:11:25,660 --> 01:11:27,510
හායි මේ ග්‍රේග් පණිවිඩයක් තියන්න.

569
01:11:43,290 --> 01:11:46,750
ග්‍රේග් දොර අරින්න...ග්‍රේග්..

570
01:11:58,130 --> 01:11:59,650
ග්‍රේග් බලාගෙන!!

571
01:12:14,960 --> 01:12:16,790
ග්‍රේග් දොර අරින්න එපා!!

572
01:12:17,710 --> 01:12:19,370
මොන මගුලක්ද අම්මේ!!

573
01:16:42,020 --> 01:16:43,360
කවුද මේ?

574
01:16:43,560 --> 01:16:44,720
පොල්

575
01:16:48,360 --> 01:16:49,760
ඔහොම ඉන්න.

576
01:17:27,810 --> 01:17:30,030
ඒක අද හරි හෙට හරි ඉක්මනට වේවි.

577
01:17:33,170 --> 01:17:35,150
ඔයාට පුලුවන් ඒක කාටහරි දිලා දාන්න.

578
01:17:37,710 --> 01:17:39,250
ඔයා එක පාරකුත් කලා.

579
01:17:39,690 --> 01:17:41,120
ආපහු කරන්න බෑ.

580
01:17:43,130 --> 01:17:44,610
මට පුලුවන්.

581
01:17:45,850 --> 01:17:46,960
එපා.

582
01:17:48,550 --> 01:17:50,610
මම ඔයාට කැමැතියි..
ඔයා ඒක දන්නවා නේ.

583
01:17:53,520 --> 01:17:55,380
ඇයි ඔයා ග්‍රේග්ව තෝරගත්තේ?

584
01:17:56,520 --> 01:17:58,720
මම හිතුවා එයාට කරදරයක් වෙන එකක් නෑ කියලා.

585
01:18:02,230 --> 01:18:04,200
එයා බය උනේ නෑ.

586
01:18:07,550 --> 01:18:10,510
එයා කිව්වා කැම්පස් යන එක මහාලොකු
ගේමක් නෙමෙයි කියලා.

587
01:18:38,840 --> 01:18:40,870
මට ඕන උදව් කරන්න.

588
01:18:41,290 --> 01:18:42,950
ඔයාට ඕනද?

589
01:18:44,220 --> 01:18:46,330
ඔව් මට ඕන.

590
01:19:17,290 --> 01:19:18,580
ජේ?

591
01:19:18,990 --> 01:19:20,240
ඔව්.

592
01:19:21,360 --> 01:19:23,090
මාව විශ්වාස කරනවාද?

593
01:19:26,840 --> 01:19:30,390
මතකද අපි පලවෙනි පාරට සිපගත්ත තැන?

594
01:19:46,770 --> 01:19:47,940
ඔයා දන්නවානේ යන තැන.

595
01:19:47,960 --> 01:19:50,170
මම දන්නවා යන තැන ඔයාලාට ගියාම පේනේවි.

596
01:19:52,690 --> 01:19:55,210
මම අවුරුදු 14 ඉදලා පුල් එකකට ගියේම නෑ.

597
01:19:55,800 --> 01:19:57,910
කවුද ඔයාව එහෙට අරන් යන්නේ?

598
01:19:58,630 --> 01:19:59,660
හරි.

599
01:19:59,900 --> 01:20:03,620
එතැනදි තමයි මම බියර් එකක් මුලින්ම
බිව්වේ...මට මුළු රෑම වමනේ ගියා.

600
01:20:03,660 --> 01:20:06,640
- පුල් එකේද?
- නෑ කාර් එකෙන් එලියේ.

601
01:20:06,640 --> 01:20:07,980
කාර් එක ඇතුලෙත්.

602
01:20:08,490 --> 01:20:09,850
පොල් වාහනේ ඇතුලේ චූ කලා.

603
01:20:09,870 --> 01:20:11,420
අපෝ...අප්පිරියයි නේ.

604
01:20:11,440 --> 01:20:13,930
කොහොම හරි ක්ලොරින් තිබ්බා.

605
01:20:59,180 --> 01:21:01,050
මම පොඩි කෙල්ලෙක් කාලේ

606
01:21:01,320 --> 01:21:04,030
මගේ අම්මා තනියම හැතැප්ම අටක්වත්
දුර යන්න දුන්නේ නැ.

607
01:21:05,100 --> 01:21:08,000
මම ලොකු වෙනකම්ම එයාලා එහෙම කරපු
හේතුව දැනන් උන්නේ නෑ.

608
01:21:08,120 --> 01:21:10,370
එතැනදි තමයි මම දැනගත්තේ

609
01:21:10,410 --> 01:21:13,390
එතැනදි තමයි නගරය ඉවර වෙන්නේ වගේම
අනික් නගරය පටන්ගන්නේ.

610
01:21:14,310 --> 01:21:17,750
මම කල්පනා කලා ඒක කොච්චර අමුතුද කියලා.

611
01:21:18,280 --> 01:21:19,160
මං කිව්වේ..

612
01:21:19,190 --> 01:21:24,360
මට යාළුවෝ එක්ක සැනකෙලියකට
හරි යන්නත් අවසර ගන්න සිද්ධ උනා.

613
01:21:24,640 --> 01:21:27,950
මොකද ඒක නගර සිමාවට එහායින් තිබ්බ නිසා.

614
01:21:28,180 --> 01:21:30,370
මගේ අම්මාත් ඒ දේමයි කිව්වේ.

615
01:22:23,380 --> 01:22:25,400
කොච්චර කාලයක් ඒක තියේවි කියලා හිතනවාද?

616
01:22:28,600 --> 01:22:30,100
අනේ මන්දා.

617
01:22:30,690 --> 01:22:32,560
ඒක හැමවේලාවේම නරකයි.

618
01:26:26,950 --> 01:26:28,590
අපොයි දෙවියනේ.

619
01:26:29,810 --> 01:26:31,830
ඒක දැන් මෙතැනින් කාමරයකට
ඇවිදගෙන ගියා. එයා මෙහෙට ඇවිත්.

620
01:26:31,860 --> 01:26:33,070
ඒක මෙහෙට ඇවිත්ද?

621
01:26:33,420 --> 01:26:34,580
හරියටම මෙතැන.

622
01:26:34,980 --> 01:26:37,600
ජේ මොනාද ඔයාට පෙන්නේ?

623
01:26:38,460 --> 01:26:40,450
මට ඒක ඔයාලාට කියන්න බෑ

624
01:26:40,710 --> 01:26:43,070
ජේ මට ඕන ඔයාව හොද අවධානයෙන්
තියන්න හරිද?

625
01:26:43,150 --> 01:26:45,820
ඔයාගේ ඇගිල්ල එයා දිහාට හරවන්න
එතකොට අපිට බලාගන්න පුලුවන්.

626
01:26:50,380 --> 01:26:52,470
ඒක වතුර බැස්සාද?

627
01:26:54,610 --> 01:26:57,320
ඒක එතැනට වෙලා මගේ දිහා බලන් ඉන්නවා.

628
01:26:58,310 --> 01:26:59,740
එයා යනවා.

629
01:26:59,780 --> 01:27:01,190
මොනාද එයා කරන්නේ?

630
01:27:01,210 --> 01:27:03,070
එයා ඇවිදගෙන යනවා..
ඇවිදගෙනම යනවා.

631
01:27:04,370 --> 01:27:06,910
- පොල් මට එලියට එන්න ඕනි.
- එපා ඒක වතුරට බහිනකම් ඉන්න.

632
01:27:06,930 --> 01:27:08,980
මට තවත් මේක කරන්න බෑ.
මට එලියට එන්නයි ඕන.

633
01:27:09,000 --> 01:27:10,620
- මොන මගුලක්ද?
- ජේ!!

634
01:27:12,740 --> 01:27:14,680
ඇයට විදුලිය වදින්න යන්නේ.

635
01:27:14,880 --> 01:27:16,340
ඒක වැඩකරන්නේ නැ.

636
01:27:16,370 --> 01:27:18,070
- ඔයා හොදින්ද?
- ඔව්

637
01:27:18,090 --> 01:27:20,210
- ඒක වැඩකලේ නෑ.
- දෙවියන්ට ස්තුතියි.

638
01:27:23,100 --> 01:27:24,690
ජේ බලාගෙන.

639
01:27:25,640 --> 01:27:28,420
- අපොයි දෙයියනේ එයාට කවුරු හරි උදව් කරන්න.
- අපි මොනාද කරන්නේ?

640
01:27:44,980 --> 01:27:47,060
මොන මගුලක්ද මෙතැන වෙන්නේ?

641
01:28:02,940 --> 01:28:04,890
ජේ එක දිහාම ඇගිල්ල දිග් කරන්න.

642
01:28:12,090 --> 01:28:13,780
ඒක ඔතැන තියෙන්නේ.

643
01:28:16,730 --> 01:28:18,210
කොහේද ඒක?

644
01:28:20,010 --> 01:28:21,730
බලාගෙන ලඟට යන්න එපා.

645
01:28:21,820 --> 01:28:23,520
ඒක ඔතන තියෙන්නේ..

646
01:28:25,630 --> 01:28:27,190
යාරා.

647
01:28:35,120 --> 01:28:36,320
කොහේද ඒක?

648
01:28:36,840 --> 01:28:37,960
මෙතැනද?

649
01:28:39,140 --> 01:28:40,670
- මෙතැනද?
- ඔතන.

650
01:28:50,950 --> 01:28:52,210
කොහේද ඒක?

651
01:29:04,730 --> 01:29:06,830
ජේ ඉක්මනට එලියට එන්න.

652
01:29:08,740 --> 01:29:10,960
- මට අත දෙන්න.
- ඉක්මන් කරන්න...ඉක්මන් කරන්න.

653
01:29:12,950 --> 01:29:14,100
ජේ!

654
01:30:01,250 --> 01:30:02,540
ජේ!

655
01:30:03,870 --> 01:30:05,350
ඔයාට ඒක පේනවාද?

656
01:30:05,380 --> 01:30:07,220
ඒක තාම පහල තියනවාද?

657
01:32:44,120 --> 01:32:46,460
ඔයා මොනා හරි වෙනසක් දැනෙනවාද?

658
01:33:02,580 --> 01:33:04,250
ඔයාට?

659
01:33:10,380 --> 01:33:11,650
නෑ.

660
01:34:05,670 --> 01:34:09,240
යම් තැනක හිංසාවක් තියේද එතැන
වේදනවා හා පිඩාවද ඇත.

661
01:34:09,270 --> 01:34:14,400
භෞතික වේදනාව වගේම මානසික
පිඩාවෙන් ඇති වෙන වේදනා වලින්..

662
01:34:14,500 --> 01:34:19,370
යම් අයෙක් තුවාලයකින් මරණයට පත්වෙනවා
මෙන්ම මරණයට පත්වේවි.

663
01:34:21,120 --> 01:34:25,890
එත් බලවත්ම වේදනාව භෞතිකව
සිදුවු තුවාලයක් නොවෙන්නත් පුලුවන්.

664
01:34:26,040 --> 01:34:34,310
එත් එක පැයක් තුල හො නැත්නම් විනාඩි
දහයක් තුල නැතිනම් විනාඩියක් තුල..

665
01:34:34,560 --> 01:34:37,800
දැන් ඇසිපිය හෙළන ක්ෂනිකයකින්

666
01:34:38,090 --> 01:34:40,110
ඔබගේ ආත්මය සිරුර අතහැර දාමා යාවි.

667
01:34:40,210 --> 01:34:43,140
ඔයා තව දුරටත් පුද්ගලයෙකු නොවේවි.

668
01:34:43,830 --> 01:34:45,830
ඒක වෙන්න තියන දෙයක්..

669
01:34:46,010 --> 01:34:50,630
නරකම දේ එහි ඇති නියැදි බාවයයි.

670
01:35:32,170 --> 01:35:42,490
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ජයනි ඉමාෂා ජයසූරිය

671
01:35:42,870 --> 01:35:59,190
නවතම චිත්‍රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.