- Tidligere: - Koden min virker ikke.
Hvis ikke du står på gjestelista og ikke har koden, må jeg ringe opp.
- Hva faen holder du på med? - Mrs St. Patrick fikk god massasje?
Keisha var en tabbe. Men det er ikke dette.
Du overbeviste idiotene om at Tommy er Ghost for å beskytte James.
Jeg vil at Tommy og jeg skal slippe unna dette.
Fiks det, ellers forteller jeg dine kollegaer at du knuller Ghost.
Hvordan var det på jobben, elskede?
Released on www.DanishBits.org
Hvordan kjenner du James? Det gikk hett for seg den kvelden på Truth.
Du lot til å kose deg.
- Opp mot veggen er alltid kult. - Holly. Fokuser.
Tenk om toskene på jobben din visste at du knullet en narkolanger.
De "toskene" er advokater og vil ha bevis for alt.
Du har ikke bevist at James St. Patrick er Ghost.
Tiden renner ut.
- Har du sett James gjøre noe ulovlig? - Nei, men Tommy har fortalt mye.
Rykter teller ikke i retten.
Jeg trenger mer enn det for å hjelpe Tommy.
Han vil bli tiltalt og havne i fengsel.
Jeg har kanskje aldri sett James begå en forbrytelse, -
-men jeg så ham med en pistol.
Når og hvor?
En kveld kom James hjem til Tommy. Han var bekymret.
Jeg hørte ikke hva de sa, -
- men James ga Tommy en pistol som han skulle gjemme.
- Hva slags pistol? - Jeg vet ikke.
- Den hadde en sånn greie foran. - En lyddemper?
Når var dette?
Husker du noe fra den kvelden? Et TV-program? Været?
Det var den kvelden det var snøstorm.
Har du hørt om en fyr som heter Rolla?
Nei, dessverre.
Hvis jeg finner pistolen, tror du meg da og lar Tommy gå?
Hvis du finner pistolen, tror jeg deg.
- Godt at vi skal samarbeide, bror. - Bare til Milan er i gang igjen.
Du vil kanskje ikke gå tilbake til kannibalen.
Jeg visste ikke at du hadde besøk.
Du tar feil. Vi har ikke satt oss opp mot deg og stjålet fra deg.
Jævla løgner.
Hvis vi hadde angrepet dere, hadde vi ikke gjemt oss bak masker.
Sant. Dere er oftest dumme nok til å skryte av deres feil.
Men bare en albaner ville kalle meg "sigøyner", og tro han slapp unna.
- Vær så snill, ikke gjør det! - Få ham til å tie. Reneste Disney.
- Nei, vær så snill! - Etter dette vil du nok bruke maske.
Onkel G. Kanskje jeg skal...
Jeg kjenner ikke serberen selv. Kanskje du bør stikke.
Jeg kjører hjem med Tommy.
- Finn ut hvor faren din er. - Ja visst.
Du får den tilbake når du kommer ut.
Der er han. Vladimir, hils på Ghost.
Ghost, dette er Vlad, vår nye partner.
Unnskyld rotet. Jeg avskyr at dette blir ditt første inntrykk av oss.
Alle støter på problemer av og til i denne bransjen.
Vi er bare glade for å kunne hjelpe dere.
Kom i morgen og treff dem som passerer gjennom ditt område, -
-så det ikke blir noen sammenstøt.
Jeg kommer.
Men dette er bare midlertidig, til distributøren min er i gang igjen.
Jeg forstår, men etter dette vil du kanskje bli hos oss.
Hvis dere har sikkerheten under kontroll, da.
Vær trygg, produktet deres vil være trygt hos oss.
Kanskje du vil se på når jeg betaler en gjeld?
Albanerne drepte en av mine menn. Jeg gjør det samme mot dem.
Ta ham inn.
- Vil du gjøre det? Du er min gjest. - Jeg tok ikke med noe klesskift.
Da så.
Du skal bli hundemat!
Han skar ham opp som ingenting.
De slåss med albanerne hele tiden.
Han viste gisler, tok våpenet mitt. Alt var en maktoppvisning.
Han blir vanskelig å styre. Hvordan vil han gå sammen med de andre?
- Har du underrettet dem? - Ja, Dre. Resten tar jeg i dag.
- Hva vet du om Dre? - Alt jeg trenger å vite.
Han holdt hodet kaldt ved angrepet mot serberen, skjøt bare ved behov.
Han drepte den jævelen som skjøt Ruiz' gutt. Fyren er god.
Kanan hadde rett om ham, som vanlig.
- Hold ham borte fra møtet. - Han representerer Kanan.
Han er for ung. Forsnakker han seg, starter serberen krig mot oss.
Gutten får bli med når han har forkleet sitt med seg.
Tariq er vanligvis smart, høflig og disiplinert.
Takk. Godt å høre.
Derfor blir jeg urolig når han oppfører seg så underlig.
- Oppfører han seg dårlig hjemme? - Nei, slett ikke.
Tariq nevnte at mannen din ikke har bodd hjemme i det siste.
Forandrede familieforhold påvirker barn.
- Barna mine har det utmerket. - Naturligvis.
Gutter trenger sine fedre. Kanskje mannen din kan snakke med ham?
Takk, ms Chambers.
Tenk at min donasjon betalte for all denne omtanken.
Jeg snakket med en venn ved Homeland Securities om Felipe Lobos.
Lobos' tvist med Jimenez-kartellet er dødelig, og Lobos flykter.
Han vil ønske å skaffe så mye penger han kan.
Man tror at han kommer til New York for å treffe Ghost.
- For å hente pengene sine. - Da kan han gjemme seg fra Jimenez.
Eller kjøpe soldater for å vinne krigen.
Rigg en felle. Hvis Lobos treffer Ghost, kan vi kanskje ta dem begge.
Da får vi vite om Egan virkelig er rett mann.
Bra jobbet, Knox. Nå må vi forsøke å finne ut når og hvor møtet skjer.
Du. En kort ting, bare.
Etter at vi hadde snakket med Egans kjæreste, virket du opprørt.
Problemer med Paz, som vanlig.
Jeg hadde tenkt å stikke innom deg. Var du hjemme?
Ja, jeg dro hjem og la meg tidlig.
JAMIE: Ses vi til lunsj?
- Så du har det bra? - Ja da.
- Jamie... - Angela...
- Unnskyld. Hva sa du? - Begynn, du.
Tariq er utvist fordi at han har slåss.
- Har det skjedd før? - Nei, han er ikke sånn.
Han forandres foran øynene mine, fordi jeg ikke er der for ham.
- Jeg vil ikke forderve barna dine. - Hold opp.
Jeg har valgt å være sammen med deg. Jeg skal hjelpe ham.
Tommy ville komme innom hvis han kunne, men...
- Hvor er Tommy? - Med kjæresten sin. Den rødhårete.
Men vi skulle jo ikke snakke om ham. Vi snakker om noe annet.
- Hvis ikke det er noe jeg bør vite. - Nei.
- Er det noe jeg bør vite? - Nei.
ANGELA: Har du funnet noe ennå?
HOLLY: Nei. Jeg sa at jeg skulle ringe deg.
- Hei, sexy. Hva ser du etter? - Vinåpneren.
Så, hvor var du her om dagen?
Da jeg våknet, lå du inntil meg, som den reneste Batman.
Jeg trengte å tenke. Om oss.
- Jeg sa unnskyld for Julio-greia. - Jeg er jo her.
- Hvor var du hele dagen? - Ute med Ghost og tjente penger.
Når du og Ghost jobber, må du være forsiktig.
Du må ikke bli skadet eller tatt av politiet.
Jeg er for smart til å bli skutt.
- Takk. - Den er grei. Jeg blir ikke tatt.
- Fengsel er for tosker. - Trodde jeg også, til jeg ble tatt.
- Jeg ble kalt Den tiltalte. - Vaktene ble glade da de så deg.
Jeg hadde gjerne tatt deg.
Jeg hadde kledd deg...
naken, og beordret deg til å legge deg ned.
Så hadde jeg knullet deg foran alle.
For at alle skulle vite at du var min.
Du er min, det vet du vel?
Jeg tilhører ingen.
Nå er du min.
Akkurat som jeg sa.
Du vil vel ikke skade meg, konstabel?
Bare hvis du ber pent.
De fleste av dere kjenner hverandre. Men vi tar en presentasjon.
Til høyre sitter Ruiz. Han leder Soldado Nation fra Bronx.
Han i rødt er Drifty. Haitierne styrer nordre Jersey.
Vladimir og serberne ved min side har Staten Island og Lower East Side.
- Mangler vi ikke noen? - Kanan og Dre, som har RSKs område.
- De kunne ikke komme. - Fikk de sykemelde seg?
Drit i hva de gjør. Dette møtet handler om hvordan vi går videre.
Dere har alle fått ekstra mye varer. Tidsfristen er flyttet fram.
- Hvordan skal vi selge fortere? - Vi bygger ikke raketter, Drif.
Stoffmisbrukerne vil alltid ha fiks. Ha dine menn tilgjengelige.
Presset kan få oss til å tråkke på hverandres tær.
Hensikten var å presentere dere og deres områder i New York.
La hverandres områder i fred.
Andre problemer, da?
Alle problemer påvirker oss alle. Vi tjener mer penger sammen.
Vil dere ikke være med, så gå nå.
Da så. Tommy kontakter dere angående henting. Nå skaffer vi penger!
Når gikk flyet?
Takk.
- Du sa noe om et fly. - Lobos' fly har tatt av uten ham.
- Ingen vet hvor han ble av. - Han kjører et stykke og møter flyet.
- Nå er Lobos underveis. - Han er på vei hit.
HOLLY: Har den. Skal vi møtes? Samme sted?
- Skal du noe sted? - Far har time hos legen.
Si til Mike at jeg er tilbake i ettermiddag. Ha det.
James St. Patrick Registreringsnummer
PM5 4359.
Hva i helvete?
- Kommer Tommy til å savne den? - Nei, den var gjemt.
Gi meg den. Under bordet.
- Hva? - Dette våpenet drepte ikke Rolla.
Rolla ble skutt med en Walther. Dette er en Smith & Wesson.
Jeg vet ingenting om våpen.
Gi den tilbake.
Gi den tilbake, for helvete.
- Fins det andre steder? - Jeg må være forsiktig.
Hvis ikke du finner den, må vi finne på noe annet.
- Jeg kan avlytte dere. - Jeg kan ikke ha mikrofon nær Tommy.
- Jeg er ikke påkledd lenge nok. - Du kan spille ham inn på telefonen.
Du virker mer opprørt over dette enn jeg.
- Hvorfor vil du at James er Ghost? - Jeg vil vite sannheten.
Du vil vite om du knuller en grei eller en slem gutt.
Seriøst, hvem vil knulle en grei fyr?
Ja vel, men hvis ikke jeg beviser at James er Ghost, blir Tommy tatt.
Kom hit i morgen klokka 22, med pistolen eller noe annet brukbart.
Tasha, hva gjør du her? Er alt i orden?
Hvordan hadde barna det da du forlot dem hos Ghost?
De virket glade for å se ham.
Det er vanskelig å tro at det er sånn ting er nå.
Du...
Jeg vet at det er vanskelig.
Jeg vil at du skal vite at jeg er her for deg og barna.
Takk. Vi er ikke som andre familier.
Hvis jeg skal være alene, må jeg både ta hånd om barna, og beskytte dem.
Shawn, du må kjøre meg et sted. Det er noe jeg må gjøre.
Jøye meg. Minn meg på aldri å irritere deg.
- Hvor har du lært å skyte sånn? - Ghost lærte meg det.
Han har vært god å ha for visse ting. Vær så god, skyt et skudd.
- Lærte ikke Kanan deg å skyte? - Han var ikke sånn med meg.
Ok. Legg ned pistolen.
Ta av deg jakka.
Dette blir dagens leksjon.
Ta opp pistolen.
Sørg for ikke å røre avtrykkeren.
Hold den rett.
Trykk sammen her, og sikt. Forbered deg på rekylen. Ikke rykk til.
- Slutt å le. - Unnskyld.
- Jeg må trene mer. - Ja, jeg skal hjelpe deg.
Sørg for å holde ordentlig her.
Og... Du klarer dette. Det er opp til deg.
Bra.
Greit. Jeg må stikke. Barna kommer hjem snart.
Ok. Dere har lekser.
Blir du til middag?
Jeg vet at dere er forvirret nå som mor og jeg bor fra hverandre.
Når kommer du hjem? Bestemor sier at du ikke gjør det.
Kom hit.
Jeg vet ikke nøyaktig når det blir, lille venn.
Men jeg vet at vi fremdeles er en familie. Ikke glem det.
Mor og jeg elsker dere og Yasmine like høyt som før.
- Stoler du på meg? - Ja.
- Jeg elsker deg, lille venn. - Jeg elsker deg også.
Jeg vet at det er tøft, men du kan ikke slå folk uansett.
- Hører du hva jeg sier? - Ja. At du ikke blir.
Hei. Takk for at du kjørte dem hjem.
Gjør dere klare for middag, barn.
Jeg snakket med Tariq. Jeg vet ikke om jeg nådde fram, men jeg prøvde.
- Dette er vanskelig for dem. - Jeg gikk igjennom det.
- Jeg sørger for at de klarer seg. - Vi skal sørge for det.
Kanskje jeg kan bli til middag?
Jeg vil ikke forvirre barna.
- Kanskje neste uke. - Ja visst.
- Får jeg hente et par ting? - Vær så god.
ANGIE: Jeg kan ikke treffes i kveld. Må jobbe. I morgen kveld?
- Det later til å gå bra etter møtet. - Det var et godt møte.
- Har du hørt fra Lobos? - Nei, men snart.
Angela, da? Har du snakket med henne? Spis, Ghost.
Hun sier ingenting, og jeg har ikke funnet flere dokumenter hos henne.
Hold øye med henne. Selv om hun er et godt ligg, er hun vår fiende.
- Sa du til Holly at vi var her? - Hun trengte å komme ut litt.
Hei, elskede.
Du er tidlig ute.
- James. For en overraskelse. - Jeg må si det samme.
- Vil du ha vin? - Gjerne noe sterkere.
- Som whisky? - Ja.
Hvor er servitøren? Bli sittende, jeg skal finne ham.
- Hvorfor er du her ennå? - Jeg mangler en grunn til å krangle.
Hold opp. Stikk i kveld.
- Jeg trenger mer tid. - Tida er ute.
På en eller annen måte skal du bort.
Jeg trenger pengene, og togbilletten.
Kom til Truth når vi åpner, kl. 22.
Så vil jeg aldri se deg igjen.
Vær så god.
- Skal du gå? - Dere skal få være i fred.
Nyt damen din.
Ta det pent.
Vi ses også senere.
Kom igjen, sier jeg.
Bra. Kom igjen. Opp og ned.
Kom igjen. Beveg hodet.
Hallo, slipp ham inn. Jeg venter på ham.
Bra. Bra. Opp og ned. En gang til.
Slutt å snakke spansk. Jeg vil vite hva folk sier.
Da bør du lære spansk. Du vil nok trenge det. Dette er vårt land nå.
La oss være alene. Og hent Poncho.
- Hvordan går det? - Bedre.
- Du drepte den jævelen som skjøt meg. - Ja.
- Det skal jeg aldri glemme. - Kult.
Derfor skal jeg gjøre deg en tjeneste.
Ghost og Tommy holdt et møte med hele gruppa, unntatt deg.
- Du stilte opp her om kvelden. - Det er ingen tvil om det.
Så det handler ikke om deg. Hvem kan det være som Ghost ikke stoler på?
- Fortell om Kanan. - Jeg står i gjeld til ham.
Ghost og Tommy jobber på sin egen måte. Jeg kan ikke klage.
Men å ta inn serberen...
Jeg vet ikke...
Kanan vil jobbe med Ghost og Tommy.
- De er gamle venner. Vi er lojale. - Det respekterer vi.
Hvis du trenger noe, støtter Soldado Nation deg.
Ikke Kanan. Deg.
- Jeg har noe til deg. - Hva?
- Har du stjålet den? - Nei, jeg er ikke du.
Den er min bestemors. Mor pleide ofte å pantsette den.
Men hun kjøpte den alltid tilbake.
- Vet hun at du gir meg den? - Nei. Liker du den?
Det er som jeg sa tidligere. Nå vet alle at du er min.
- Mener du at du vil... - Nei, jeg... Jeg mener...
Jeg mente bare...
Jeg vil bare at du bærer den, ok?
Så det er en løftering? Som om vi var femten?
- Skal jeg ta den tilbake? - Nei.
Jeg elsker den.
Jeg elsker deg.
VLAD: Må treffe deg snarest. Hjemme hos meg.
Faen! Jeg må gå ut litt.
Tommy.
- Takk. - Oi. Baby.
Jeg vil trenge flere takk.
Husk den tanken.
Det er ikke min feil at du ikke kan skyte.
Alle er ikke McGyver første gang.
- Det var godt at jeg var der. - Bare vent. Neste gang...
Kan dere dempe dere? Yasmine sover.
Takk for en hyggelig dag, Shawn. Barna liker at du er her.
Jeg har det alltid morsomt med dem.
De er trette og klare til å sove nå. Kanskje vi skal avslutte kvelden?
- Ok. Da skal jeg gå. God natt. - God natt.
- Er det bedre mellom deg og Ghost? - Han har gjort sitt valg.
Han snoker rundt her som om han vil komme hjem. Skal dere ikke prøve?
- Hvor finner du noen som han? - Forsvarer du Ghost?
Du kastet ham ut, rett i armene på en annen kvinne. Han er hos henne.
Du vet hva som kommer etterpå. Ekteskap, barn. En ny familie.
- Han glemmer deg. - Jeg går til sengs.
Du vet ikke hvor vanskelig det er å være alene.
Gutten du leker med, vil neppe hjelpe deg.
Han kan ikke ta seg av barna dine.
Jeg klarer det bedre enn du.
Er du så tøff at du ikke trenger noen?
Du er verken sterk eller smart nok til å klare deg alene.
Tror du at du får overnatte her nå?
Ja.
Hvem skal ellers mate og skifte på babyen, mens du lager frokost?
God natt, Tasha.
TIL HOLLY: Hvor er du?
- Du tok til fornuft. - Du ga meg ikke noe valg.
Penger, ID-papirer, togbillett.
Har du stjålet Tommys bestemors ring?
Ja. Jeg gjorde vel det.
Du får beholde den.
Når Tommy merker at den er borte, forstår han hva du virkelig er.
Jeg kjører deg til stasjonen.
Så hardt du jobber. Slapp av, vi hadde en god kveld.
Stern vil ha alle tallene i morgen tidlig.
Han driver deg hardt. Stern er en strengere sjef enn jeg var.
Jeg forstår, du er lojal. Det har jeg alltid satt pris på.
Du forstår vel at dette føles litt rart for meg?
- Du takler det som en proff. - Synd at ikke Stern ser det.
Han kan ikke holde rede på alle i sitt store firma.
Det er ikke klubben som har fått ham ut av balanse.
- Private ting? - Jeg har allerede sagt for mye.
Pytt, han er ikke her, og rommet er ikke avlyttet. Han hører oss ikke.
- Han og Madeline skal skilles. - Sier du det?
- Stern har ikke akkurat vært trofast. - Nei!
Hun er visst rasende. Det vil sikkert bli dyrt og ubehagelig.
Hvorfor tror du at han er utenlands så ofte?
Han gjemmer ressursene sine.
Et øyeblikk, Kantos.
- Jeg må svare. - Du skal få snakke uforstyrret.
- Takk for drinken. - Det var så lite.
- Skal vi fremdeles møtes i kveld? - Jeg beklager, jeg må jobbe.
Du sier at jeg ikke skal bekymre meg, -
- men jeg må jo tro at jobben din handler om Tommy.
- Jeg kan ikke diskutere saken. - Det er for sent for det.
- Du må stole på meg. - Jeg stolte på deg, derav kaoset.
Stolte? Det er preteritum. Du sa at du stolte på meg.
Ikke overtolk det. Det er bare... komplisert.
Ja, veldig komplisert. Særlig når vi ikke kan treffes.
- Du mener når vi ikke kan ha sex? - Nei, det mener jeg ikke.
- Jamie, kanskje vi burde... - Hva?
Jeg vet ikke.
Ta en pause til Tommy-greia er over.
Nei, Angie. Vi finner ut av det.
Vi bør ikke snakke om dette på telefonen. Når er du hjemme?
Jeg vet ikke.
Jeg ringer i morgen.
- God natt. - God natt.
- Det er Holly. Gjør det du skal. - Du kom ikke. Hvor er du? Ring.
Du, G. Serberen stiller mange spørsmål.
Vi må holde oss noen skritt foran ham.
Vlad sa ikke at han visste at det var vi, men vi må passe oss.
- Ok. - Vi snakkes i morgen.
Angela, vi bør pågripe Egan. Du og Knox snakker med dommeren.
- Saxe blir gal. - Saxe får ta Lobos. Egan er din.
Du får være med i kampen.
Dette hjelper kanskje. Du flagget Tommys medarbeidere i databasen.
Politiet har pågrepet en av dem. James St. Patrick.
Jaså, da får jeg dra og sjekke det.
Bli, du. Jeg kan dra.
- Hvis det er greit? - Samme det.
Hvis de har noe på ham, vil han kanskje snakke.
- Jeg har det bra. - Absolutt ikke.
- Hadde du drukket? - Jeg var ikke full.
Jeg ville få Kantos til å snakke, og det fungerte.
- Ser det sånn ut? - Jeg var ikke full.
Turen til stasjonen ga meg tid. Blodprøven vil være helt fin.
Hva er det?
Ringte du henne?
Ned i gangen, andre dør til høyre.
Jeg vet ikke hvordan hun visste det.
Blodprøven viste at du ikke hadde for høyt promillenivå.
- Får jeg gå, da? - Ja. Kjører din kone deg hjem?
Definitivt.
Hvorfor hun? Jeg vil vite det. Hvorfor hun?
Vi har kjent hverandre siden vi var barn.
Jeg trodde aldri at jeg ville få se henne igjen.
Vent litt.
Splittet du hele vår familie for en dame fra skolen?
- Jeg kom aldri over henne. - Hva var jeg, da? God nok?
Tok du til takke med meg? Det er akkurat sånn det er!
Nå forstår jeg hvorfor du ikke kunne la henne være.
Det er ikke den eneste årsaken.
Angela er en føderal aktor, med fokus på narkotikaforbrytelser.
Nå er hun nær å pågripe Tommy.
Tash!
Slipp meg.
Hun vil pågripe Tommy.
Hurpa du førte inn i livet vårt, er en purkejævel.
Jeg tok henne med til Miami for å finne ut hva hun vet.
Jeg forteller det, for etterforskningen nærmer seg slutten.
- Hun har begynt å trekke seg unna. - Slett ikke.
Jeg så hvordan hun kikket på deg i kveld.
Hun elsker deg.
Hun elsker deg...
Og jeg så hvordan du kikket på henne.
Du elsker henne også.
Når hun har tatt Tommy, kommer hun til å ta deg. Og meg.
Hva skjer med barna hvis vi havner i fengsel, Ghost?
- Har du tenkt på det? - Jeg har tenkt på alt.
Jeg må tenke ut neste skritt.
- Fortsett å knulle henne. - Hva?
- Tasha, jeg vet ikke om det går. - Jo, da. Jeg så henne, og det går.
Hva dere enn har, kommer det til å fungere til vår fordel.
Du skal... Nei, vi skal tenke ut hvordan vi kan beskytte virksomheten.
Hvordan vi skal beskytte familien.
Hun elsker deg, så hun vil beskytte deg.
Hun beskytter deg sikkert allerede på måter du ikke kjenner til.
Sørg for at hun er lykkelig. Knull den hurpa til jeg sier stopp.
- Hei. - Hei.
- Er alt i orden? - Ja. Jeg kjørte ham til hotellet.
- Hva skjedde? - Jeg vil ikke prate om det i kveld.
Kjør bilen til verkstedet. Støtdemperen må skiftes.
Ja visst. Jeg skal ta en titt.
Du, Shawn...
- Hei. - Hvor er Holly Weaver?
Hva har Tommy gjort med Holly? Jeg fant telefonen i en søppelkasse.
- Holly er borte. - Hvordan kjenner du Holly?
Navnet hennes dukket opp i etterforskningen.
Du virker veldig urolig for bare et navn.
Jeg tror at Tommy har drept henne. Han skal få svi.
Tommy har ikke drept Holly.
Hvordan kan du vite det?
De begynte å krangle.
- Jeg vet ikke om hva. Vet du? - Nei.
Jeg ga henne penger for å stikke. Hun lever.
Jeg kommer ikke til å finne henne, hva?
Det kommer an på om hun vil bli funnet.
Men, nå som du er her...
Vil du bli?
Ikke se på meg sånn! Jeg er grei.
- Jeg hjalp ei jente som ville bort. - Eller så ble du kvitt et vitne.
Eller så tar du feil. Har du tenkt på det?
Tenk om du tar feil.
- Om alt. - Det gjør jeg ikke.
Nei, men...
det finner vi ikke ut i kveld.
Bli litt.
Vi snakker om det i morgen.
Hvor har du vært?
Jeg tok en spasertur.
Elskede, hva er galt?
Ikke noe. Det er bare deilig.
Noe mangler.
- Skal jeg arrestere deg igjen? - Nei.
Det er min tur.
Du er gal, elskede. Ok. Ja vel.
Elskede.
Hva tror du om bare å dra og begynne på nytt et annet sted?
Hva? Hvorfor skulle vi flytte? Alt vi trenger, er her i New York.
Det hadde vært godt å få begynne på nytt et sted der ingen kjenner oss.
Hva da? Alle vennene våre er her. Familien vår.
Jeg har ikke akkurat noen venner.
Og jeg har ingen familie. Bare deg.
Hva foregår, Holly?
- Det er greit. - Hør.
- FBI tok meg inn til forhør. - Hva faen?
De prøvde å få meg til å angi deg, men jeg sa ikke et ord.
- Hvorfor har du ikke sagt noe? - Jeg prøver jo.
Den hurpa Angela. Agenten som Ghost knuller.
Hun sa at hvis jeg hjalp henne å ta Ghost, ville vi slippe unna.
Slippe unna? Hva i helvete snakker du om?
Tommy.
Jeg kan redde oss, hvis de får Ghost.
Jeg har lett etter pistolen som Ghost ga deg.
Har han drept noen som heter Rolla?
Hvis vi gir dem pistolen og beviser at han gjorde det, slipper du unna.
Faen! Ta av meg håndjernene.
Jeg prøver å redde oss.
Ved å sladre på Ghost? Er du syk i hodet?
Hvem velger du?
Ghost eller meg?
Kom hit.
Kom hit, nå.
Hvor faen er nøkkelen?
Din jævla tyv. Gi meg nøkkelen. Nå. Kom hit, jævla hurpe!
Din satans, skitne lille tyv. Din satans hore!
Din jævel. Kom hit, Holly. Din satans hurpe!
Jævla fitte! Kom hit.
Holly, ikke gå!
Holly!
Ripped and synced by DBRETAiL