Tapahtunut aiemmin: - Koodini ei toimi, Cesar.
Minun on soitettava, jos nimenne ei ole listalla eikä teillä ole koodia.
Mitä hittoa puuhaat? -Vaimosi sai kuulemma hieronnan Eden Rocissa.
Tein virheen Keishan kanssa. Mutta tämä ei ole virhe.
Vakuutit noille ääliöille, että Tommy on Ghost. Suojelet Jamesia.
Haluan eroon tästä. Ja haluan Tommyn eroon tästä.
Toteuta se tai kerron kollegoillesi, että sinä panet oikeaa Ghostia.
Kulta. Miten töissä meni?
Released on www.DanishBits.org
Miten tunnet Jamesin? Teillä oli aika kiihkeää Truthissa.
Sinulla tuntui olevan hauskaa.
Seinää vasten tuntuu aina hyvältä. - Holly. Keskity.
Mitä jos ääliöt töissäsi tietäisivät sinun panevan huumediileriä?
Ne "ääliöt" ovat asianajajia. He eivät usko mitään ilman todisteita.
Etkä ole todistanut, että James St. Patrick olisi Ghost.
Meiltä loppuu aika.
Oletko itse nähnyt laittomuuksia? - En, mutta Tommy on kertonut paljon.
Kuulopuheet eivät paina oikeudessa.
Tarvitsen enemmän voidakseni auttaa Tommya.
Hän saa syytteen ja joutuu vankilaan.
En ehkä ole nähnyt Jamesin rikkovan lakia -
mutta näin hänet aseen kanssa.
Missä ja milloin?
Eräänä iltana James tuli Tommyn luo. Hän oli tuohduksissaan.
He kuiskivat, joten en kuullut kaikkea -
mutta James antoi Tommylle aseen piilotettavaksi.
Millaisen aseen? - En tiedä mitään aseista.
Piipussa oli pitkä putki. - Vaimenninko?
Milloin tämä tapahtui?
Muistatko mitään illasta? Mitä tuli tv: stä? Millainen sää oli?
Silloin oli iso lumimyrsky.
Oletko kuullut miehestä, jota kutsutaan Rollaksi?
Valitan, en.
Jos löydän aseen, uskotko minua ja annatko Tommyn olla?
Jos löydät aseen, uskon sinua.
Hienoa, että olet mukana, veli. - Vain kunnes Milan toimittaa taas.
Haluatko varmasti palata kannibaalin kumppaniksi?
En tiennyt, että sinulla on seuraa.
Olet väärässä. Emme ole varastaneet sinulta.
Valehteleva paskiainen.
Jos kävisimme kimppuusi, emme piiloutuisi naamioiden taakse.
Se on totta. Te idiootit yleensä kehuskelette virheillänne.
Mutta vain albanialainen idiootti kutsuisi minua mustalaiseksi.
Ole kiltti. Älä! - Tukkikaa tämän sadunkertojan suu.
Olkaa kilttejä! - Tämän jälkeen tarvitsetkin naamion.
G-setä. Ehkä minun pitäisi...
En tunne Serbiä. Ehkä sinun on parempi lähteä.
Tulen Tommyn kyydissä takaisin.
Selvitä, missä isäsi on. - Selvä on.
Saat sen takaisin, kun lähdet.
Siinä hän on. Vladimir, tässä on Ghost.
Ghost, tässä on Vlad, uusi kumppanimme.
Pahoittelen sotkua. En haluaisi antaa huonoa ensivaikutelmaa.
Tällä alalla kaikki törmäävät joskus ongelmiin.
Olemme iloisia, että voimme auttaa teitä.
Tule huomenna tapaamaan miehiämme, jotka kulkevat alueellanne -
jottei erehdyksessä synny turhia kiistoja.
Tulen paikalle.
Tämä on vain väliaikaista, kunnes toimittajani jatkaa toimiaan.
Ymmärrän. Mutta kenties päätät jäädä kumppaniksemme.
Mikäli siis alue pysyy hallinnassasi.
Tavarasi on turvassa alueellamme.
Haluaisitko nähdä, kuinka maksan velkani?
Albanialaiset tappoivat yhden miehistäni. Teen saman heille.
Tuokaa hänet!
Haluaisitko itse? Olet vieraani. - En tuonut vaihtovaatteita.
No sitten...
Syötän sinut koirilleni!
Hän leikkasi miehen palasiksi värähtämättä.
He tappelevat albanialaisten kanssa jatkuvasti.
Hän näytti paloittelun, otti aseeni. Hän halusi näyttää voimansa.
Häntä ei ole helppo hallita. Osaako hän käyttäytyä kokouksessa?
Oletko ilmoittanut kaikille? - Kerroin Drelle. Tapaan muut tänään.
Mitä tiedät tästä Drestä? - Kaiken, mitä pitää tietää.
Hän piti päänsä kylmänä serbi-iskun aikana ja ampui vain tarvittaessa.
Hän tappoi paskiaisen, joka ampui Ruizin miestä. Dre on loistotyyppi.
Kanan oli oikeassa hänestä, kuten aina.
Älä kutsu häntä tapaamiseen. - Dre edustaa Kanania.
Hän on nuori. Jos hän aukoo suutaan, joudumme sotaan Serbin kanssa.
Poika voi tulla sisäpiiriin, kun isoveli on esiliinana.
Tariq on yleensä fiksu, kohtelias ja hyväkäytöksinen.
Kiitos. Mukava kuulla.
Siksi olenkin huolissani, kun hän käyttäytyy näin oudosti.
Käyttäytyykö hän huonosti kotona? - Ei ollenkaan.
Tariq mainitsi, ettei miehenne ole ollut kotona.
Perhesuhteiden muutokset vaikuttavat lapsiin monin tavoin.
Lapseni ja perheeni voivat hyvin. - Tietenkin.
Pojat tarvitsevat isäänsä. Ehtisiköhän miehenne puhua hänelle?
Kiitos, neiti Chambers.
En tiennyt, että lahjoitukseni kustantaisi kaiken tämän huolenpidon.
Sisäinen turvallisuus on kiinnostunut Felipe Lobosista.
Lobosin kiista Jimenez-kartellin kanssa on saanut Lobosin pakosalle.
Hän yrittää kerätä mahdollisimman paljon pääomaa.
Hän tulee todennäköisesti New Yorkiin tapaamaan jakelijaansa eli Ghostia.
Hakemaan rahansa henkilökohtaisesti. - Hän voi piilotella Jimeneziltä.
Tai palkata sotilaita voittaakseen sodan.
Jos Lobos tapaa Ghostin, voimme saada heidät molemmat.
Silloin saamme tietää, onko Egan todella Ghost.
Hyvää työtä, Knox. Selvittäkää, missä ja milloin tapaaminen tapahtuu.
Odota pieni hetki.
Näytit järkyttyneeltä, kun olimme jututtaneet Eganin tyttöä.
Ongelmia Pazin kanssa, kuten tavallista.
Ajattelin jopa käydä luonasi. Olitko kotona?
Olin. Menin suoraan kotiin ja aikaisin nukkumaan.
Jamie: Nähdäänkö lounaalla?
Kaikki on siis hyvin? - On.
Jamie... - Angela...
Anteeksi. Mitä olit sanomassa? - Sano sinä ensin.
Tariq erotettiin määräajaksi koulusta tappelemisen takia.
Onko sellaista tapahtunut ennen? - Ei ikinä. Hän ei ole sellainen.
Hän muuttuu silmieni edessä, koska en ole hänen luonaan.
En halua pilata lapsiesi elämää. - Et pilaa. Lopeta.
Valitsin elämän sinun kanssasi. Keksin keinon auttaa häntä.
Tommy kävisi siellä, jos hän voisi, mutta...
Missä Tommy on? - Tyttöystävänsä kanssa. Sen punapään.
Meidän ei pitänyt puhua hänestä. Vaihdetaan aihetta.
Ellei minun pitäisi tietää jotain. - Ei.
Pitäisikö minun tietää jotain? - Ei.
Angela: Oletko löytänyt mitään?
Holly: En. Sanoin soittavani sinulle.
Mitäs, seksikäs? Mitä etsit? - Viinipullonavaajaa.
Missä olit sinä yhtenä päivänä?
Kun herään, makaat vieressäni. Tulit kotiin kuin mikäkin Batman.
Minun piti ajatella. Meitä.
Pyysin anteeksi Julio-juttua. - Olen täällä, enkö olekin?
Missä sinä olit koko päivän? - Olin tienaamassa Ghostin kanssa.
Ole varovainen, kun teet töitä Ghostin kanssa.
En halua, että loukkaannut tai joudut pidätetyksi.
Olen liian fiksu saadakseni luodista.
Kiitos vain. - Eipä mitään. Enkä jää kiinni.
Vankila on urpoille. -Niin minäkin ajattelin, kunnes minut pidätettiin.
Luulin nimeni olevan Syytetty. - Vartijat olivat innoissaan sinusta.
Ottaisin sinut mielelläni sellikaveriksi.
Riisuisin sinut...
alasti, määräisin sinut makuulle...
ja panisin sinua kaikkien nähden.
Kaikki tietäisivät sinun kuuluvan minulle.
Olet minun. Tiedäthän sen?
En kuulu kenellekään.
Nyt olet minun.
Aivan kuten sanoin.
Et kai satuta minua, konstaapeli?
Vain jos pyydät kauniisti.
Useimmat teistä tuntevat toisensa. Esittelen kuitenkin kaikki.
Oikealla istuu Ruiz. Hän johtaa Soldado Nationia Bronxissa.
Punapaitainen on Drifty. Pohjois-Jersey kuuluu haitilaisille.
Vladimir ja serbit hallitsevat Staten Islandia ja Lower East Sideä.
Eikö joku puutu? - Kananilla ja Drellä on RSK: n alue.
He eivät päässeet paikalle. - Saavatko he pitää sairaslomaa?
Sillä ei ole väliä. Tämä kokous koskee sitä, miten etenemme.
Olette saaneet enemmän tavaraa. Määräaikaa on aikaistettu.
Miten myymme enemmän nopeammin? - Tämä ei ole rakettitiedettä.
Narkkarit haluavat aina lisää. Olkaa saatavilla ympäri vuorokauden.
Tahdin kiristäminen voi aiheuttaa kahinoita.
Tämän kokouksen tarkoitus on esitellä teidät toisillenne ja rajata alueet.
Vallatkaa alueita, mutta älkää toisiltanne.
Entä ulkopuoliset ongelmat?
Yhden ongelma kuuluu kaikille. Tienamme enemmän yhdessä.
Jos se ei sovi, lähtekää nyt.
Hyvä. Tommy ottaa yhteyttä toimituksista. Tehdään rahaa.
Mihin aikaan lentokone lähti?
Kiitos.
Sanoitko jotain lentokoneesta? - Lobosin kone lähti ilman häntä.
Kukaan ei tiedä, missä hän on. - Hän ajaa koneen luo jonnekin.
Lobos on virallisesti liikkeellä. - Ja matkalla tänne.
Holly: Sain sen. Tavataanko? Sama paikka?
Oletko lähdössä jonnekin? - Isälläni on lääkäriaika.
Jos Mike kysyy, palaan iltapäivällä. Heippa, Greg.
James St. Patrick - rekisterinumero
PM5 4359.
Mitä hittoa?
Huomaako Tommy sen puuttuvan? - En usko. Se oli aika piilossa.
Anna se minulle. Pöydän ali.
Mitä? - Rollaa ei ammuttu tällä aseella.
Rolla ammuttiin Waltherilla. Tämä on Smith & Wesson.
En tiedä mitään aseista.
Anna se takaisin.
Anna se piru vieköön takaisin.
Oletko etsinyt kaikkialta? - Minun on oltava varovainen.
Jos et löydä sitä, meidän on keksittävä jotain muuta.
Voin laittaa sinulle mikrofonin. - En pidä mikrofonia Tommyn lähellä.
Hän riisuukin minut liian usein. - Puhelimesi voi äänittää puhetta.
Olet enemmän paniikissa kuin minä.
Miksi haluat, että James on Ghost? - Haluan vain tietää totuuden.
Haluat tietää, panetko hyvistä vai pahista.
Kuka muka haluaa panna hyvistä?
Hyvä on. Mutta jos en todista Jamesin olevan Ghost, Tommy saa syytteen.
Nähdään täällä huomenna kello 22. Tuo ase tai jotain hyödyllistä.
Tasha. Mitä teet täällä? Onko kaikki hyvin?
Miltä lapset vaikuttivat, kun veit heidät Ghostin luo?
He olivat iloisia nähdessään hänet.
Vaikea uskoa, että asiat ovat nyt näin.
Kuule...
Tiedän, että tämä on hankalaa.
Halua sinun tietävän, että olen sinun ja lasten tukena.
Kiitos. Emme ole kuten muut perheet.
Jos olen yksin, minun täytyy myös suojella lapsia.
Sinun täytyy viedä minut jonnekin. Minun täytyy tehdä jotain.
Hitto. Muistuta, etten ryttyile sinulle.
Missä opit ampumaan noin? - Ghost opetti.
Hänestä on ollut jotain hyötyäkin. Kokeile sinäkin.
Eikö Kanan opettanut sinua ampumaan? - Hän ei tehnyt sellaista kanssani.
Selvä on. Laske ase.
Ota takkisi pois.
Tämä on päivän oppituntisi.
Ota ase käteesi.
Pidä sormesi poissa liipaisimelta.
Pidä se suorassa.
Paina tästä ja tähtää. Valmistaudu rekyyliin. Älä hätkähdä.
Lopeta nauraminen. - Anteeksi.
Tarvitsen lisää harjoitusta. - Minä autan sinua.
Pidä tiukasti kiinni aseesta.
Ja... Pärjäät kyllä. Kaikki riippuu sinusta.
Hyvä.
No niin. Minun täytyy lähteä. Lapset tulevat pian kotiin.
Menkäähän tekemään läksyjä.
Jäätkö illalliselle?
Tiedän, että on hämmentävää, kun äitinne ja minä asumme erillään.
Milloin tulet kotiin? Isoäiti sanoo, ettet koskaan.
Tule tänne. Katso minuun.
En tiedä tarkkaa aikaa, pikkuinen.
Mutta tiedän, että olemme yhä perhe. Älä unohda sitä.
Äitinne ja minä rakastamme teitä ja Yasminea yhtä paljon kuin ennenkin.
Luotatko minuun? - Luotan.
Rakastan sinua, pikkuinen. - Minäkin rakastan sinua.
Tiedän, että nyt on rankkaa, mutta ei ole oikein lyödä ketään.
Kuulitko, mitä sanoin? - Kuulin. Et jää tänne.
Hei. Kiitos, että toit heidät kotiin.
Menkää valmistautumaan illallista varten.
Puhuin Tariqin kanssa. En tiedä, onnistuinko. Yritän vielä uudelleen.
Tämä on rankkaa heille. - Minä selvisin siitä.
Varmistan, että hekin selviävät. - Varmistamme yhdessä.
Voisinko jäädä illalliselle?
En halua hämmentää lapsia.
Ehkä ensi viikolla. - Tietty.
Haittaako, jos haen pari tavaraa? - Anna mennä.
Angie: En voi nähdä tänään illalla. Töitä. Huomenna illalla?
Kaikki tuntuu sujuvan hyvin. - Kokous meni hyvin.
Oletko kuullut Lobosista? - En vielä.
Entä Angela? Oletko puhunut hänen kanssaan? Syö, Ghost.
Hän ei puhu töistä, enkä ole löytänyt uusia kansioita.
Pidä häntä silmällä. Muista, että makaat vihollisen kanssa.
Kerroitko Hollylle, missä syömme? - Hän halusi päästä ulos asunnosta.
Hei, kulta.
Olet etuajassa.
James. Mikä yllätys. - Samat sanat, Holly.
Haluatko viiniä? - Onko mitään vahvempaa?
Kuten viskiä? - Kuulostaa hyvältä.
Missä se tarjoilija on? Pysy tässä. Etsin hänet.
Miksi olet yhä täällä? - Meillä ei ole ollut syytä riidellä.
Älä yritä. Lähde tänään.
Tarvitsen enemmän aikaa. - Aika on lopussa.
Sanoin, että lähdet hyvällä tai pahalla.
Tarvitsen rahat ja junalipun.
Tule Truthille kello 22, kun avaamme.
Sen jälkeen en halua nähdä sinua enää koskaan.
Ole hyvä.
Aiotko lähteä? - Jätän teidät rakastavaiset kahden.
Saat rauhassa nauttia naisesi seurasta.
Ota rennosti. - Samoin.
Nähdään myöhemmin.
Käskin sinun liikkua. Anna mennä.
Hyvä. Liiku. Ylös ja alas.
Liikuta päätäsi.
Päästä hänet läpi. Odotan häntä.
Hyvä. Ylös ja alas. Uudelleen. Hyvä.
Älä jauha espanjaa. Haluan tietää, mitä ihmiset puhuvat.
Opettele sitten espanjaa. Tarvitset sitä. Olet meidän maallamme.
Jättäkää meidät kahden. Ja kerro Poncholle, että hän saapui.
Miten menee? Miten voit? - Paremmin.
Tapoit minua ampuneen paskiaisen. - Niin tein.
En unohda sitä. - Mukava kuulla.
Minäkään en unohda. Teen sinulle palveluksen.
Ghost ja Tommy pitivät kokouksen, johon sinua ei kutsuttu.
Osoitit kykysi sinä iltana. - Siitä ei ole epäilystäkään.
Kyse ei ole sinusta. Kehen Ghost ei siis luota?
Kerro Kananista. - Olen hänelle velkaa.
Ghost ja Tommy toimivat tyylillään. Minulla ei ole valittamista.
Mutta Serbin ottaminen mukaan...
En oikein tiedä siitä.
Kanan haluaa olla Ghostin ja Tommyn kumppani.
He tuntee heidät. Hän on uskollinen. - Kunnioitan sitä.
Jos tarvitset jotain, Soldado Nation on apunasi.
Ei Kananin apuna. Sinun apunasi.
Minulla on jotain sinulle. - Mitä?
Varastitko sen? - En. En ole sinä.
Se on isoäitini. Äitini panttasi sen yhtenään.
Hän osti sen aina takaisin.
Tietääkö hän, että annat sen minulle? - Ei. Pidätkö siitä?
Kuten sanoin aiemmin. Nyt kaikki tietävät, että olet minun.
Tarkoitatko, että haluat... - En. Tai siis...
Tarkoitan vain, että...
En vielä. Haluan vain sinun pitävän sitä.
Onko se lupaussormus? Kuin olisimme teinejä?
Haluatko, että vien sen takaisin? - En.
Rakastan sitä.
Rakastan sinua.
Vlad: Meidän pitää tavata heti. Minun luonani.
Hitto! Minun pitää käydä jossain.
Tommy.
Kiitos. - Oho. Kulta.
Palaan hakemaan kiitokseni.
Pidä kiinni tuosta ajatuksesta.
Ei ole minun syyni, ettet osaa ampua.
Kaikki eivät ole synnynnäisiä MacGyvereita.
Onneksesi olin paikalla. - Odotahan vain. Ensi kerralla...
Olkaa hiljempaa. Yasmine nukkuu.
Kiitos mukavasta päivästä, Shawn. Lapsista on mukava, kun olet täällä.
Minulla on aina hauskaa heidän kanssaan.
He ovat väsyneitä ja valmiita sänkyyn. Ehkä mekin olemme.
Aivan. Lähden tästä. Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Miten sinulla ja Ghostilla menee? - Hän teki valintansa.
Hän tuntuu haluavan tulla takaisin. Pitäisikö teidän yrittää vielä?
Mistä löydät hänenlaisen miehen? - Puolustatko Ghostia?
Heitit hänet ulos toisen naisen syliin.
Tiedät, mitä siitä seuraa. Avioliitto, vauva. Toinen perhe.
Hän unohtaa sinut. - Menen sänkyyn.
Et tiedä, miten vaikeaa on olla yksinhuoltajaäiti.
Eikä tuo poika pysty auttamaan sinua.
Hänestä ei ole kasvattamaan lapsiasi.
Pärjään yksinkin paremmin kuin sinä.
Luuletko olevasi niin kova, ettet tarvitse ketään?
Et ole tarpeeksi vahva tai fiksu pärjätäksesi yksin.
Luuletko nukkuvasi täällä tuon jälkeen?
Kyllä.
Kuka muu hoitaa vauvaa, kun sinä teet aamiaista?
Hyvää yötä, Tasha.
Hollylle: Missä olet?
Tulit siis järkiisi. - Et antanut juurikaan valinnanvaraa.
Rahat, uudet henkilöpaperit ja junalippu.
Varastitko Tommyn isoäidin sormuksen?
Taisin varastaa.
Saat pitää sen.
Kun Tommy huomaa sen puuttuvan, hän ymmärtää todellisen luonteesi.
Lupasin sinulle kyydin juna-asemalle.
Vieläkö paiskit töitä? Meillä oli hyvä ilta. Nauti vähän.
Stern haluaa tietää luvut heti aamusta.
Stern pitää sinua kovassa kurissa. Hän on ankarampi pomo kuin minä.
Ymmärrän kyllä. Olet uskollinen. Olen aina pitänyt siitä sinussa.
Kaikki tämä tuntuu oudolta minusta. En odottanut mitään tällaista.
Käyttäydyt silti ammattimaisesti. - Harmi, ettei Stern huomaa sitä.
Hän ei voi pitää silmällä kaikkia työntekijöitään.
Niin kai. Mutta klubi ei ole se, mikä on saanut hänet tolaltaan.
Jotain henkilökohtaista, vai? - Sanoin jo liikaa.
Hän ei ole täällä. Huonetta ei ole mikitetty. Hän ei kuule meitä.
Hän ja Madeline eroavat. - Ihanko totta?
Stern ei ole ollut kovin uskollinen. - Ihan totta.
Madeline on raivona. Erosta tulee ruma ja kallis.
Siksi Stern on käynyt niin paljon ulkomailla.
Hän yrittää piilottaa omaisuutensa.
Pidä kiinni tuosta ajatuksesta.
Minun pitää vastata. - Annan sinulle yksityisyyttä.
Kiitos ryypystä. - Eipä mitään.
Nähdäänkö yhä illalla? - Olen pahoillani. Minulla on töitä.
Toistelet, ettei minun tarvitse murehtia -
mutta miten voin olla ajattelematta, että työt koskevat Tommya?
En voi puhua tapauksesta kanssasi. - On liian myöhäistä sille.
Sinun pitää luottaa minuun. - Luotinkin. Se minut sotkuun saikin.
Luotit? Käytit mennyttä muotoa. Sanoit, että "luotit" minuun.
Älä ylitulkitse sanojani. Kaikki on vain... monimutkaista.
Aivan, todella monimutkaista. Varsinkin, kun emme voi nähdä.
Kun emme voi harrastaa seksiä, vai? - En tarkoita sitä.
Jamie. Ehkä meidän pitäisi... - Mitä?
En tiedä.
Pitää taukoa, kunnes Tommyn tapaus on ohi.
Ei, Angie. Selvitämme tämän.
Tällaisesta ei pitäisi puhua puhelimessa. Milloin pääset kotiin?
En tiedä.
Soitan sinulle huomenna.
Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Soitit Hollylle. Tiedät, mitä tehdä. - Missä olet, Holly? Soita minulle.
Serbi kyselee yhä paljon kysymyksiä.
Meidän täytyy vain pysyä pari askelta häntä edellä.
Vlad ei sanonut epäilevänsä meitä, mutta meidän täytyy olla varovaisia.
Selvä. - Huomiseen.
Meidän pitäisi pidättää Egan. Laatikaa todistus tuomarin kanssa.
Saxe raivostuu. - Saxe saa Lobosin. Egan on sinun.
Pääset tositoimiin.
Tästäkin voi olla apua. Merkitsitkö Eganin tuttavat poliisitietokantaan?
Yksi heistä pidätettiin. James St. Patrick.
Menen katsomaan, mistä on kyse.
Jää sinä. Minä voin mennä.
Jos se sopii sinulle? - Kummin päin vain.
Ehkä saamme hänet puhumaan.
Olen kunnossa. - Et todellakaan ole.
Olitko juonut? - En ollut humalassa.
Minun piti saada Kantos puhumaan ja onnistuin.
Näyttääkö tämä siltä? - En ollut humalassa.
Kyyti asemalle antoi minulle aikaa, jotta verinäyte on puhdas.
Mitä nyt?
Soititko hänelle?
Käytävää pitkin, toinen ohi oikealla.
En tiedä, miten hän sai tietää.
Verinäytteen mukaan ette ylittänyt promillerajaa.
Voinko lähteä kotiin? - Voitte. Saatteko kyydin vaimoltanne?
Ehdottomasti.
Miksi hän? Haluan tietää. Miksi hän?
Olemme tunteneet lapsuudesta asti.
En ikinä uskonut näkeväni häntä uudelleen.
Odota hetki.
Rikoitko perheemme kouluihastuksen vuoksi?
En koskaan päässyt yli hänestä. - Mikä minä olin? Tarpeeksi hyväkö?
Tyydyitkö minuun? Juuri niinhän siinä kävi!
Nyt ymmärrän, mikset voinut pitää näppejäsi erossa.
Se ei ole ainoa syy.
Angela on liittovaltion syyttäjä, joka keskittyy huumerikoksiin.
Hän yrittää pidättää Tommyn.
Tash!
Päästä irti.
Hän aikoo pidättää Tommyn.
Ämmä, jonka toit elämäämme, on kyttä.
Vein hänet Miamiin saadakseni selville, mitä hän tietää.
Kerro tämän, koska tutkinta on lähenemässä loppuaan.
Hän on alkanut etääntyä minusta. - Eikä ole.
Näin, miten hän katsoi sinua.
Hän rakastaa sinua.
Hän piru vie rakastaa sinua.
Näin myös, miten katsoit häntä.
Sinäkin rakastat häntä.
Napattuaan Tommyn hän tulee perääsi. Ja minun perääni.
Miten lapsille käy, jos joudumme vankilaan, Ghost?
Oletko miettinyt sitä? - Olen miettinyt kaikkea.
Minun on keksittävä seuraava siirtoni.
Jatka hänen panemistaan. - Mitä?
En tiedä, onko se edes mahdollista. - Näin hänet. Se on mahdollista.
Mitä teidän välillänne onkaan, se koituu meidän hyödyksemme.
Sinä... Me keksimme, miten suojelemme liiketoimiamme.
Miten suojelemme perhettämme.
Hän rakastaa sinua, joten hän suojelee sinua.
Hän luultavasti suojelee jo sinua tietämättäsi.
Pidä hänet tyytyväisenä. Pane häntä, kunnes käsken lopettaa.
Hei. - Hei.
Onko kaikki hyvin? - Hän vapautui. Vein hänet hotellille.
Mitä tapahtui? - En halua puhua asiasta tänään.
Voitko viedä auton huoltoon? Puskuri pitää vaihtaa.
Toki. Vilkaisen sitä.
Kuule, Shawn...
Hei. - Missä on Holly Weaver?
Mitä Tommy on tehnyt Hollylle? Löysin hänen puhelimensa roskiksesta.
Holly on poissa. - Miten tunnet Hollyn?
Hänen nimensä tuli esille tutkinnassa.
Vaikutat huolestuneelta pelkän nimen vuoksi.
Luulen, että Tommy tappoi hänet. Tommy saa maksaa tästä.
Tommy ei tappanut Hollya.
Miten sinä voisit tietää sen?
He riitelivät.
En tiedä, mistä. Tiedätkö sinä? - En.
Annoin hänelle rahaa ja lähetin hänet pois. Hän on elossa.
En taida löytää häntä, vai mitä?
Se riippuu siitä, haluaako hän tulla löydetyksi.
Mutta nyt kun olet täällä...
Haluatko jäädä?
Älä katso minua noin. Olen hyvis.
Autoin tyttöä, joka halusi lähteä. - Tai hankkiuduit eroon todistajasta.
Tai sitten olet väärässä. Oletko ajatellut sitä?
Entä jos olet väärässä?
Kaikesta. - En ole väärässä.
Niin, mutta...
sitä emme saa selvitettyä tänään.
Jää hetkeksi.
Puhutaan asiasta aamulla.
Missä olet ollut?
Kävin kävelyllä.
Mikä on hätänä, kulta?
Ei mikään. Tuntuu vain hyvältä.
Jotain puuttuu.
Haluatko, että pidätän sinut taas? - En.
Nyt on minun vuoroni.
Olet hullu, kulta. Selvä. Sopii.
Kulta.
Mitä jos aloittaisimme alusta jossain muualla?
Mitä? Miksi haluaisit muuttaa? Kaikki, mitä haluamme, on täällä.
Voisimme aloittaa alusta jossain, missä kukaan ei tunne meitä.
Mitä höpiset? Kaikki ystävämme ovat täällä. Perheemme.
Minulla ei ole ystäviä.
Eikä minulla ole perhettä. Vain sinut.
Mistä on kyse, Holly?
Kaikki on hyvin. - Kuuntele.
FBI kuulusteli minua. - Mitä hittoa?
He yrittivät saada minut puhumaan, mutta en sanonut mitään.
Mikset kertonut tästä? - Yritän kertoa.
Angela, se syyttäjä, jota Ghost panee.
Jos autan häntä pidättämään Ghostin, me olemme turvassa.
Turvassako? Mitä hittoa puhut?
Tommy.
Voin pelastaa meidät antamalla heille Ghostin.
Etsin aiemmin asetta, jonka Ghost antoi sinulle.
Tappoiko hän jonkun, jonka nimi on Rolla?
Jos voimme todistaa, että hän teki sen, olet vapaa.
Paska! Irrota nämä käsiraudat.
Yritän pelastaa meidät.
Ilmiantamalla Ghostin? Oletko sekaisin?
Kenet valitset?
Ghostin vai minut?
Tule tänne.
Tule tänne. Nyt.
Missä hitossa avain on?
Senkin varas. Tuo avain tänne heti. Tule tänne, ämmä!
Senkin likainen pikku varas. Saastainen huora!
Senkin... Tule tänne, Holly. Tule tänne, ämmä!
Huora! Tule tänne.
Holly! Älä lähde.
Holly!
Ripped and synced by DBRETAiL