Tapahtunut aiemmin: - Mitä Holly Weaverille on tapahtunut?
Kerro heti tai et enää koskaan näe minua.
Angela ei tiedä mitään. Luota minuun. - Luotan sinuun, mutten Angelaan.
Tommy aikoo ehkä tappaa Angelan.
Lobosin kiista Jimenez-kartellin kanssa on saanut Lobosin pakosalle.
En tiedä vielä, missä ja milloin tapaamme.
Kun tiedän, sinäkin tiedät. - Odotan sinun pitävän sanasi.
Siinäkö kaikki, mitä tarvitsemme kloonin tekemiseen?
Released on www.DanishBits.org
Kuinka pitkään aiot jatkaa tätä? - Luontoäiti ei tarjoa rohtoa.
Oletko mustasukkainen? - Huorat eivät vaivaa minua.
Koska olet itsekin huora.
Miksi lopetit? Olin melkein valmis.
Minun piti vetää henkeä. - Tietenkin.
Lähettikö Jimenez sinut? Näetkö, miten käy kun ryttyilee Lobosille?
Soita siivousapua.
New York ei ole enää turvallinen.
Kunhan saan rahani Ghostilta, häivyn täältä.
Kiitos. Meidän pitää puhua lapsista.
Oletko vaihtanut koodin?
Pääsetkö Rainan esitykseen? - Enköhän.
Menen lauantaina Tariqin kanssa heittelemään koripalloa.
Se sopii.
Yasilla on lastenlääkäriaika... - keskiviikkona. Sain viestisi.
Et vastannut. - Anteeksi.
Vien lapset syömään tällä viikolla. Valitse sinä päivä.
Mukavaa päivää.
Haluan tietää suunnitelmasi, Ghost.
Estin Tommya tappamasta Angelaa sinun suunnitelmasi vuoksi.
En luota sinuun enää sokeasti.
Tommy tai minä emme ole Angelan tutkimusten kohteena.
Hän haluaa Lobosin.
Se ei ole hyvä uutinen. Jos hän saa Lobosin kiinni, toimintamme romahtaa.
Vain jos hän saa Lobosin kiinni.
Ajattelin poistaa sen mahdollisuuden.
Ei Lobosia, ei tutkimuksia.
Ja Lobos on kaupungissa nyt.
Aion suostutella Lobosin katoamaan.
Tai...
varmista, että hän katoaa.
Jos tapan Lobosin, meillä ei ole enää toimittajaa.
Hanki sitten uusi.
Vastaisku voi olla tuhoisa. - Vain jos jäät kiinni.
Ja lastemme vuoksi et jää kiinni.
Siinä olet oikeassa.
Eikö Angela vieläkään tiedä sinusta?
Oletko varma? - Olen varma.
Mitä teen? - Et mitään.
Puhelimen tiedot on ohjelmoitu tähän valvontajärjestelmään.
Voit lukea hänen viestinsä ja nähdä puhelutiedot.
Näen lähtevät ja tulevat puhelut.
Voinko kuulla puheen? - Vain NSA pystyy siihen.
Tämä on enemmänkin kuin peili. Näet kaiken puhelimella näkyvän.
Rahat. - Valvonta herättää epäilykset.
Hienoa.
Olen tehnyt tämän monille vaimoille.
He luulevat haluavansa tietää, mutta katuvatkin saadessaan tietää.
Ei palautusoikeutta siis. - Ymmärrän.
Tommy: Olen matkalla paikalle.
Paikalle...
Julito. Miltä näyttää?
Rahaa tulee primeroilta ja puodeista. Olemme pian valmiita.
Pyhä pirun jysäys. Hyvää työtä.
Hitto vieköön! Paikka näyttää ihan rahapajalta. Hyvää työtä.
Hei, Tommy.
Kaikki näyttää hyvältä täällä. Kerro, kun kuulet Lobosista.
Odota.
Tasha kertoi villistä illastasi. - Olin suunnitellut aivan muuta.
Angela on hallinnassani. Minulla on suunnitelma.
Angela kertoi, missä työryhmässä hän työskentelee.
He ovat Lobosin perässä.
Ja sillä välin meidän pitäisi antaa nuo rahat Lobosille?
Angela ei tiedä, että Lobos on kaupungissa.
Ehkä hänen pitäisi tietää.
Hän nappaa lopulta Lobosin ja pääsee meidänkin jäljillemme.
Entä jos annamme hänelle haluamansa?
Kielisimmekö Lobosista? Oletko kokkelipäissäsi?
Emme kielisi hänestä. Tappaisimme hänet.
Oletko täysin sekaisin? - Hän tuli tänne hakemaan rahansa.
Häntä jahdataan Meksikossa.
Tähän ei ehkä tarjoudu parempaa tilaisuutta.
Kutsumme hänet hakemaan rahansa.
Annamme hänelle rahansa. Seuraamme häntä hänen hotellilleen.
Tapamme hänet nopeasti. Saamme sen näyttämään jonkun muun tekosilta.
Sitten kaikki on kunnossa.
Meidän ei tarvitse enää huolehtia Lobosista tai FBI: stä.
Kytistä ja kilpailijoista murehtiminen on osa tätä hommaa.
Olemme painaneet töitä tämän eteen.
Jos Angela saa kuolleen Lobosin, ongelma katoaa. Hienoa.
Mistä sitten saamme tavaramme? Äläkä sano kannibaali-Milanilta.
Ehkä emme tarvitse toimittajaa. Meillä on tarpeeksi rahaa.
Voimme jakaa nuo rahat puoliksi.
Emme tarvitse enää muuta.
Siinä se on. Pääsemme pois kuvioista.
Tiesin, että tämä johtaisi siihen.
Emme poistu kuvioista. Emmekä tapa Lobosia.
Hoitelemme Angelan, tavalla tai toisella.
Sitten jatkamme bisneksiä.
Etkö olekaan töissä, äiti?
Olet tullut kotiin keskellä yötä viime aikoina.
Kun kävin koulua, et välittänyt. - Isäsi paluu on muuttanut asioita.
Mitä hommia teet hänelle? - Ei mitään.
En odottanut näkeväni sinua. Eikö puhelimesi ole toiminut?
Etkä löytänyt lankapuhelinta? - Olen tässä nyt.
Koska Dre soitti sinulle. - Koska sinä soitit minulle.
Siksi seison tässä. Nälkäisenä. - Teen sinulle ruokaa.
Mutta et voi viipyä pitkään.
Kerro minulle kaikki, mitä Ghost on tehnyt poissa ollessani.
Mitä tiedät Lobosista? - En paljoakaan.
Ota selvää. Miksi et tiedä, vaikka olet niin lähellä häntä?
Miten voit, jefe? - Meidän täytyy tavata.
Rahat ovat kasassa parissa päivässä. - Kyse ei ole rahoista.
Haluan vain puhua kanssasi. Kahdestaan.
Tietenkin. Missä haluat tavata?
Lähetän osoitteen.
EPIA Madisonilla?
"628 Mad EPIA".
EPIA. E-P-I-A.
EPIA.
Espera por instrucciones adicionales. Odota lisäohjeita. Paska!
Hei, kulta. Miten voit?
Hyvin. Miten sinun päiväsi on mennyt?
Kiirettä pitää.
En ole kuullut sinusta hetkeen. - Kaikki on hyvin.
Halusin vain kuulla äänesi.
Missä olet?
Truthissa. Valmistaudun tuleviin juhliin.
En halua häiritä. Päästän sinut takaisin töiden pariin.
Minulla on aina aikaa sinulle.
Greg: Mikellä on Lobos-tapaamisen osoite. Missä olet?
Joku jätti tämän kortin teille.
Oletko siellä, Ange? - Minulla alkaa kokous.
Upeaa päivänjatkoa, neiti Valdes. - Kuten myös, herra St. Patrick.
Jefe.
Onpa hieno... takki.
Ghost. Haluan sinun ottavan harteillesi enemmän vastuuta.
En ymmärrä.
Minun täytyy olla tavoittamaton. Täysin huomaamaton.
Näkymätön, jotta voin pysyä voittamattomana.
En voi johtaa kartelliasi. - Tiedän.
Mieheni Meksikossa hoitavat toimitukset.
Mutta en voi matkustaa tänne tapaamaan sinua. Olen näkyvillä.
Minulla on mies Kaliforniassa, Texasissa ja sinut täällä.
Haluan sinun valvovan heitä. Haluan heidän vastaavan sinulle.
Ja sillä välin sinä maalaat vesiväreillä?
Muistit, Ghost. Erinomaista.
Sinun riskisi vähenevät ja minun kasvavat.
Pankkitilisi saldo kasvaa.
On yksi ehto.
Tommy...
poistuu. Hänestä on vain haittaa.
Olen vain rehellinen. Hän pidättelee sinua.
Minun täytyy harkita pari päivää. - Tietenkin.
Voinko antaa vastaukseni, kun toimitan rahasi?
Sopii hyvin.
Voi hyvin, jefe.
Voi hyvin, Ghost.
Mikä tragedia. - Tämä on katastrofi. Hän ei halua.
Minä voisin tehdä sen.
Hän ei ole kuten sinä.
Raha tai valta eivät kiinnosta häntä. En voi antaa hänelle mitään.
En siis voi hallita häntä. Hän on siis rasite.
Hän on unelmoija.
Meidän täytyy tehdä suunnitelma.
Voinko saada Shirley Templen?
Meksikon poliisin mukaan Lobos tapaa Eganin varastolla 11th Avenuella.
Sijainnista on nopea pääsy moottoritielle ja joelle.
Mitä minulta jäi välistä?
Lobos tapaa jakelijansa huomenna kello 13 varastolla West Sidellä.
Meidän täytyy varmistaa kulkuaukot, kunnes Lobos on hallussamme.
Mistä tiedämme, onko tieto oikea? - Emme tiedäkään.
Valvomme Eganin ja hänen äitinsä kotia.
Haluamme pidättää Lobosin elävänä.
Mistä tarkkaan ottaen syytämme häntä?
Jos olisit tullut ajoissa, tietäisit että toivomme pidättävämme heidät -
rikoksen teossa heidän vaihtaessaan huumeita, rahaa tai aseita.
Lobosin miehet ovat aseistettuja. Tarvitsemme enemmän miehiä.
Varmistan asian. - Kokoonnumme täällä huomenna.
Kysymyksiä?
Kyllä vain, olen hienona.
Päätit siis tulla tälle vuosisadalle.
Sinun ei pitäisi syödä sikaa. - Älä lässytä Farrakhan-juttuja.
Odotan vain pitää sinut elossa.
Kuulin Ghostin kyselleen minusta. Sanoinhan, että hän on säikkynä.
Hän tuli luokseni ja kyseli, mitä haluan tehdä elämälläni.
Ai, että haluatko pois kulmilta? Ghost yrittää kopioida itsensä.
Hän haluaa tehdä sinusta kaltaisensa. Anna henkoset.
Kysy, missä hän tapaa Lobosin. Yritä päästä hänen mukaansa.
Minä puhun Tommylle. Jos hän tietää jotain, hän kertoo minulle.
Toinenkin juttu. Tein palveluksen sille puertoricolaiselle, Viboralle.
Sen jälkeen hän tarjosi mahdollisuutta jättää Ghost ja Tommy.
Ghostilla ja Tommylla on kapina käsissään.
Pitäisi kertoa heille? - Ei hitossa.
Juuri nyt olemme kolme siirtoa Ghostia edellä. Aivan kuten haluamme.
Pieni hetki.
Hei, Jamie. Tämäpä iloinen yllätys.
Minulla on jotain sinulle.
Oletko tosissasi? - Olen.
Tule tänne.
Senkin...
Anna mennä. Avaa se. - Sinun ei olisi tarvinnut.
Kielsin sinua antamasta lahjoja. - Olin tottelematon.
Ne näyttivät kuuluvan sinulle.
Ne ovat upeat. - Aivan kuten sinä.
Kiitos. - Ei kestä. Laita ne jalkaan.
Ne eivät taida sopia upeaan asukokonaisuuteeni.
Selvä. Haittaako, jos vastaan tähän? - Vastaa vain.
Käyn laittamassa päälle jotain, mikä sopii näiden kenkien kanssa.
Raina: Äiti sanoi, että tulet tanssiesitykseeni.
Rainalle: Tulen, jos vain pääsen.
Raina: Minulla on ikävä. Haluan, että tulet.
Rainalle: Minäkin kaipaan sinua, pikkuinen.
En löydä mitään, mikä sopisi kenkien kanssa.
Onhan sinulla oltava jotain...
Ei yhtään mitään. - Sekin toimii.
Melkein kaikki rahat ovat kasassa. - Eli istutte rahakasan päällä?
Kun saamme loputkin, maksamme Lobosille ja jatkamme hommia.
Milloin tapaatte hänet? - Huomenna, viimeinkin.
Meillä on enemmän rahaa kuin tilaa. - Tiedän, mitä voitte tehdä rahoille.
Älä saa mitään ajatuksia, K. Olen tosissani.
Hienoa, että olet tullut takaisin.
Olet kaukana kotoa. Miten löysit minut?
Hän on palannut, vai?
Kanan kertoi, missä olen. - Hän mainitsi paikan.
Mutta en ole täällä hänen takiaan.
Olen miettinyt, mitä sanoit. Kaduilta pois pääsemisestä.
Kysyin Kananilta siitä. Hän vain nauroi.
Niin varmasti nauroi.
En halua seistä kadunkulmalla lopun ikääni.
Kuuntelen.
Onko Ruiz uskollinen?
Ruiz haluaa olla isompi pelaaja kuin oikeasti on.
Vähän aikaa sitten hän otti yhteyttä Lobosiin selkämme takana.
Ja hän on yhä elossa? - En luota häneen.
Hän on kuitenkin tärkeä osa verkostoamme.
Kiitos, Tiny.
Nimi ei istu hänelle.
Painosta puheen ollen, käsissänne on paljon rahaa.
Missä tapaatte Lobosin? - Hän viestittää Ghostille.
Jospa tulen mukaanne turvaamaan selustanne?
Sanoit hänen olevan hullu. - Näin on, mutta pärjäämme kyllä.
Haluaisin työskennellä suoraan sinulle.
Sano vain, jos voin suojata sinua.
Kuulin, että toimittajanne on hullu.
Hän on hullu. En halua sinua hänen lähellekään.
En halua, että sinua ammutaan. Sinullahan on tytär.
Palaa kotiisi turvallisesti. Oli mukava nähdä.
Mitä hän halusi? - En tiedä vielä. Pidä silmäsi auki.
Lähdetään.
Pitkästä aikaa. Voitko antaa tuon vain hänelle?
Kyllä, voin antaa tämän vain herra Proctorille.
Soita Brianille, Mickeylle ja muille.
Herra Proctor. Uusi lähetys teille. Voinko tulla sisään?
Et ole vastannut soittoihini. - Olen ollut kiireinen.
Ei kiinnosta. Olet ollut 12 tonnia velkaa meille jo kolme viikkoa.
Tunnet minut. Maksan kyllä. Mutten voi tehdä sitä juuri nyt.
Mitä luulet, että tästä seuraa? - Fyysistä kipuako?
Olen valkoinen asianajaja Wall Streetillä.
Olet puertoricolainen huumediileri. - Kuubalainen.
Olet liian fiksu lyödäksesi minua täällä todistajien läsnä ollessa.
En yritä pakoilla sinua. Maksan sinulle, kun pystyn.
Niin? - Kaikki odottavat linjalla yksi.
Kuka teistä on sankari, joka pelastaa asiakkaani?
Älä ole idiootti.
CRLTN 540 MANANA.
12.
540 Manana, New York.
CRLT.
CRLTN, New York.
Carlton Hotel.
Mañana.
Huone 540.
Huomenna kello 12.
Greg.
Niin?
Milloin Mike sanoi tapaamisen olevan? - Kello 13, 11th Avenuella.
Onko sinulla jotain? - Ei.
Entä jos Meksikon poliisi on väärässä eikä Lobos ole varastolla?
Sitten jatkamme jahtia veronmaksajien kustannuksella.
Älä huoli. He ovat oikeassa. Nappaamme Lobosin huomenna.
En halua poltella nyt ja olla pilvessä koko iltapäivää.
Sinunkin kannattaisi vähentää.
Mikä sinulla oli hätänä? - Ghost on seonnut.
Ensin en saa tappaa Angelaa, nyt hän haluaa tappaa Lobosin.
Onko se huono ajatus? Lobos on hankala tyyppi.
Se on huono ajatus. Lobosilla on silmät selässäkin.
Emmekä sitä paitsi pääse Carltonista ulos ruumiin kanssa.
Ja mistä sitten saamme tavaramme? - Löydämme kyllä uuden toimittajan.
Näin puhdasta ja näin paljon? Ei se ole niin helppoa.
Ghost ei ole huolissaan, koska hän haluaa lopettaa.
Luulin hänen päässeen yli siitä. - Hän otti asian taas esille.
Ei kai hän yritä karata kyttä-ämmänsä kanssa?
Jos Lobos kuolee, kukaan ei jahtaa heitä.
Ghost ei ikinä jättäisi lapsia.
Vanha Ghost ei jättäisi. Mutta en tiedä hänestä enää.
Mitä teet täällä? - Meidän täytyy puhua.
Mennään toimistoosi. - Se ei ole enää toimistoni.
Kerroit vain puolet suunnitelmastasi.
Tommy kertoi, että haluat tappaa Lobosin. Hän ei suostu.
Kerroitko, että ajatus oli sinun? - Hän kertoi minulle jotain muuta.
Yrität karata Angelan kanssa. - Rauhoitu.
Tommy sanoi, että haluat lopettaa. Tapat Lobosin, ja karkaatte yhdessä.
Jätät minut ja lapset yksin. - Kuka oikein luulet minun olevan?
Petin sinua, mutta olen yhä lasteni isä.
Pidän sinusta ja lapsista huolta. En ole lähdössä minnekään.
Jos Tommy ei halua tappaa Lobosia, hän voi haistaa paskan.
Sekoittiko Hollyn lähtö hänen päänsä? Se ei haittaa.
Löydän toisen keinon. Ja toteutamme sen yhdessä.
En tee mitään, mikä vaikuttaa lapsiin kertomatta sinulle.
Ole varovainen huomenna. Onko selvä? - Selvä.
Täällä tuoksuu hyvälle.
Missä lapset ovat? - Pesemässä käsiään.
Lopeta. En halua lasten näkevän meitä.
Tiedän, mutta se on vaikeaa.
Käyttäydyhän.
En voi jäädä muutenkaan. Minun pitää hakea G-setä klubilta.
Jos menet Ghostin kanssa huomenna Carltoniin, ole varovainen.
Mitä siellä tapahtuu? - Täällä tuoksuu pepperoni.
Mitä kuuluu, Shawn? - Hei, Keisha.
Hei. - Hei, T.
En kai keskeyttänyt mitään? - Et tietenkään.
Kutsuit minut pizzalle. - Sitä riittää kaikille.
Emme ole nähneet aikoihin. Mitä olette puuhailleet?
Töitä vain. Kuskaan Ghostia. - En mitään. Äiti-juttuja vain.
Kuulostaa siltä että olette olleet kiireisiä.
Minun täytyy lähteä hakemaan G-setä.
Nähdään, Keisha. Rouva St. Patrick. - Heippa.
No niin.
Kuinka kauan olette paneskelleet?
Sinä käskit minua valitsemaan miehen. - Teit vielä paremmin.
En voi moittia sinua. Panet yhtä miestä, kun toinen elättää sinua.
Miten varmistat, ettei Ghost saa tietää?
Shawn osaa pysyä hiljaa.
Mitä teet täällä, isä? - Keksin, miksi olet viipynyt myöhään.
Miten pitkään olet pannut Tashaa? - Miten niin?
Stevie Wonderkin näkee sen.
Miten pitkään olet ollut rakastunut? - En ole rakastunut.
Käytän häntä tietojen saamiseksi, kuten halusit.
Tasha on liian fiksu siihen. Sinä olet tarpeeksi tyhmä lörpötelläksesi.
Ämmille ei pidä kertoa mitään. - Rauhoitu.
Hän kertoo minulle asioita, ei toisinpäin.
Anna tulla sitten. Kerro, mitä olet saanut tietää.
G-sedällä on tärkeä tapaaminen huomenna Carlton-hotellilla.
Kertoiko Tasha sen? - Kertoi.
Oliko hän hyvä pano?
Olin kymmenen vuotta vankilassa.
Jos en saa itse, haluan tietää yksityiskohtia.
Domino.
Dre. Tämäkö on kiitos siitä, että päästin sinut kotiini?
Kanan. - Käskin häntä tuomaan minut.
Meillä on bisneksiä keskusteltavana.
Odottakaa ulkona. Älkää menkö kauas.
Kanan. Muistan sinut kulmilta.
Taisit ampua serkkuni ystävän.
Kuulostaa minulta.
Dre pelasti sinut. - Se pitää paikkansa.
Serbialaiset eivät osaa ampua.
Olitko tosissasi yhteistyöstä?
Olin vain turhautunut. Olen tyytyväinen tilanteeseeni.
Aivan. Sait valtaa ja paikan pöydästä.
Sinun kannattaa valmistautua huomiseen Lobos-tapaamiseen.
Minulle ei kerrottu. - He eivät kunnioita sinua.
Meidän täytyy tavata Lobos itse. - Olen jo kokeillut sitä.
Et ollut tarpeeksi järjestäytynyt.
Tarvitsemme Ghostin ja Tommyn järjestön taaksemme.
Ghost ja Tommy eivät luovu helpolla. Heidät pitäisi tappaa.
Olemme tunteneet katujen säännöt lapsesta asti.
Tommy on hyvä mies.
Kunnes Ghost käski häntä puukottaa sinua selkään.
Oletteko mukana? Meidän täytyy aloittaa heti.
Halusit tavata minut yksin. Siis ilman yhteistä tuttuamme Tommya.
Pidän Tommysta, mutta tulin puhumaan Ghostista.
Ymmärrät siis varmasti, miksi Tommy ei voi olla mukana.
Ghost ei pidä lupauksiaan, perii maksut etuajassa...
Haluat kaapata vallan. Miksi uskallat kertoa minulle siitä?
Työskentelet Ghostille, koska toimituksesi varastettiin.
Albanialaiset eivät tehneet sitä.
Ghost halusi tappaa sinut, mutta Tommy käänsi hänen päänsä.
Mitä todisteita sinulla on?
Osallistuin iskuun.
Sitten minun pitäisi tappaa sinutkin. - Kerroin sinulle totuuden.
Ilman Milania ja Ghostia sinun on liittyvä joukkooni.
Kanan, Dre ja Drifty ovat uskollisia Ghostille. He ovat vahvoja.
Ajattelinkin, että saattaisit sanoa noin.
Sinä olet varmasti Kanan. - Opetin Ghostille ja Tommylle kaiken.
Tommy luottaa minuun. Aion ujuttautua Lobos-tapaamiseen.
Siellä kerron Lobosille, että Ghost ja Tommy ovat menettäneet vallan.
Yhdessä poistamme heidät kuvioista ikuisiksi ajoiksi.
Palapelin palat ovat kasassa. Sanot vain olevasi mukana, Vladimir.
Kiitos pikaisesta tapaamisesta. - Ei mitään.
Tutkin asiakkaideni taustat, mutta James St. Patrickista tiedän vain -
että omistat yökerhon.
Mihin tarvitset palvelujani?
Meillä on enemmän yhteistä kuin luuletkaan.
Voin luottaa sinuun. - Minkä tähden?
Tiedän, että ostat exällesi Xanaxia, OxyContinia ja kokaiinia viikoittain.
Vastalahjaksi saat tyttäresi yksinhuoltajuuden.
Tienaat hyvin.
Mutta ex-vaimosi huumeongelman takia olet velkaa vaarallisille miehille.
Nytkö olen velkaa sinulle? - No jaa.
Tietoni vapaa-ajan puuhistasi voivat tuhota urasi.
Muuta luottamusta en tarvitse.
Hyvä on. Edustan sinua.
Hyvin pelattu, muuten.
Olen yhteydessä.
Tukimme kulkuaukot varastoon. - Saamme myös apua ilmasta käsin.
En halua helikoptereita ilmaan liian aikaisin, jottemme pelästytä heitä.
Kopterit odottavat merkkiämme.
Poliisit asettuvat tänne.
Jamielle: Panettaako?
SWAT-ryhmä asettuu tänne.
Jalankulkijoita on hallittava. Emme halua kenenkään jäävän ristituleen.
Rakastan sinua.
Haluan katoille mahdollisimman paljon miehiä tarkkailemaan rakennusta.
Minne asetumme, jotta pysymme poissa näkyvistä, Greg?
Miksi laitat muovia noin lähelle ovea?
Miksi?
Kun he näkevät muovin ja macheten, mitä he ajattelevat?
Yritin tehdä ruumiista eroon hankkiutumisesta helpompaa -
kuin toissapäiväisen kaverin kanssa.
Mistä tämä asenteesi johtuu? - Mikä asenne?
Tuo asenne.
Puhun nyt.
Joka kerta kun sanon jotain, tunnet tarvetta vastata.
Minua ei kiinnosta. Haluan kuulla söpöstä pienestä suustasi vain -
"kyllä, pomo" tai "ei, pomo" tai "saanko imeä munaasi, pomo?".
Ymmärrätkö? - Kyllä, pomo.
Ei ole tapaistasi lähteä töistä kesken päivän.
Olet yleensä liian kiireinen. - Halusin kovasti nähdä sinut.
Haluan nähdä sinut joka päivä.
Minun täytyy lähteä.
Entä jos jättäisimme kaiken ja lähtisimme nyt kahdestaan?
Koskeeko tämä Tommya? - Tämä koskee meitä.
En halua ajatella Tommya, Tashaa tai töitä.
Lähdetään heti lentokentälle. En tarvitse vaatteita, vain sinut.
Haluan, että lähdemme yhdessä, sinä ja minä.
Mutta en voi tänään.
Minulla on velvollisuuksia. Klubilla on tärkeä tapaaminen.
Minun on mentävä.
Ymmärrän.
Hei...
Rakastan sinua, Angie.
Milloin luulet, että kaikki ovat valmiina?
Niin pian kuin mahdollista. Vastaa vain.
Jakelija meni tapaamaan Lobosia. - Egania ei ole nähty kahteen päivään.
Odota.
Lähetin sinulle kuvan Tommy Eganista Carltonin edustalla.
Miten löysit hänet? - Lähde kertoi.
Kuka on lähde?
Kuka on lähde, Angela? Paska!
Soitan puhuttuani Lobosille. En tarvitse apua. Hoidan homman.
A-ryhmä menee sisään kanssamme.
B-ryhmä varmistaa sivustan ja takaosan ovet.
Mitä teet täällä? - Eganilla on mukanaan täysi kassi.
Onko Lobos varmasti täällä? - Miksi muuten Egan olisi täällä?
Tiedämme Lobosin olevan hakemassa rahojaan.
Selvä. Ota tämä radiopuhelin.
Pysy täällä.
Mennään!
Haluan yhteyden.
FBI. Maahan!
Älkää ampuko! - Kädet ylös, jotta voin nähdä ne!
Yksi epäilty on ammuttu. - Ase on turvassa.
Saimme kohteen kiinni. Lobos on hallussamme.
Nappasimme hänet, Mike.
Hyvää työtä, Angela.
Kiitos.
Ovatko kaikki ulkona?
Mitä hittoa?
Angie. Senkin mätä huora! Et ole muuttunut. Tiedän kaiken.
Viekää hänet pois. - Saat osasi, Angela!
Aloitit jotain, ämmä. Varo vain!
Odottakaa. Tunnistan epäillyn.
Passissa lukee Javier Villanueva. - Yksi Lobosin miehistä.
Onko ylhäällä muita ruumiita? - Ei, huone on tyhjä.
Anteeksi.
Tavoittelemanne henkilö ei ole tavoitettavissa. Jättäkää viesti.
Missä olet, Jamie? Meidän täytyy puhua heti. Soita minulle.
Hoiditko sinä Tommyn pidätetyksi?
Näytänkö siltä, että puhun kytille? Se oli luultavasti Ghost, taas.
Mitä tarkoitat? - Hänen takiaan jouduin vankilaan.
Hän tarvitsi apua parilla kierroksella.
Olit hoidossani, mutta sanoin silti auttavani.
Olit autossa kanssani. - Muistan.
Poliisit pysäyttivät rikkinäisen takavalon takia ja löysivät huumeet.
Sain myöhemmin tietää, että takavalo oli ruuvattu irti.
Se ei tarkoita, että G-setä teki sen. - Minä johdin hommia silloin.
Hylkäsin Ghostin ja Tommyn ideat, joten he hankkiutuivat eroon minusta.
Kaikki vuotemme erossa johtuvat G-sedästäsi.
Hän ryösti meiltä kaiken sen ajan.
Kostamme ja tapamme hänet.
Rakastat G-setääsi todella paljon.
Hän lähetti minut pois. Nyt hän lähettää Tommyn pois.
Vain hän seisoo sinun ja Tashan välissä.
Miten pitkään menee, ennen kuin hän lähettää sinut pois?
Tappaisin hänet itse, mutta en pääse lähelle häntä.
Minä pääsen. - Hän ei luota sinuun.
Tarvitsette jonkun, kehen hän luottaa.
Jonkun, jonka seurassa hän ei ole valppaana.
Jonkun niin kuin sinä. - Hän ei ole valmis.
Hän tuli valmiiksi, kun annoin aseen. Nyt on aika käyttää sitä.
Tapa Ghost siitä hyvästä, että hän erotti meidät.
Oletko mukana?
Olen.
Olen mukana.
Nähdään, komistus.
Voinko saada laskuni?
Eikö sinun pitäisi juhlia voittoasi?
Tappaminen ei ole koskaan voitto, oli kyse kenestä tahansa.
Onneksi olkoon. Seurasit vaistojasi, ja ne olivat oikeassa.
Tommy Egan on siis Ghost? Kuka muukaan olisi ollut tapaamisessa?
Lähteesi täytyy astua nyt esiin.
Mutta se on huomisen murhe. Tänään juhlimme.
Kuunnelkaa kaikki.
Haluan kohottaa maljan liittovaltion apulaissyyttäjä Angela Valdesille.
Näkemyksemme eivät aina kohtaa. Tai koskaan. Tavallaan vihaan häntä.
Hänen ansiostaan nappasimme kohteemme.
Siitä hyvästä saamme kaikki ylennykset.
Angela Valdesille.
Tuolle miehelle ei tarjoilla enää. - Turha yrittää.
Teille kahdelle voin tarjota juomat.
Olen lähdössä kotiin.
Saatan sinut ulos. - Ei tarvitse.
Hauskaa iltaa. - Hyvää yötä, Angela.
Jamie tässä. Klubiala on armoton. Hankin uuden puhelimen ja numeron.
Työt on tehty. Voimme lähteä huomenna.
Ripped and synced by DBRETAiL