-Tidligere: -Sig, hvor Holly Weaver er.
Ellers forlader jeg dig for altid.
-Angela ved intet. Stol på mig. -Det gør jeg, men ikke på hende.
Jeg tror, at Tommy vil dræbe Angela.
Lobos' tvist med Jimenez-kartellet er blevet dødeligt, og Lobos flygter.
Jeg har ikke fået nogen detaljer endnu.
-Når jeg ved det, så ved du det. -Sørg for at holde det løfte.
Er det alt, jeg behøver, for at lave en klon?
-Hvor længe vil du blive ved? -Moder natur har ingen kur.
-Er du jaloux? -Horer har aldrig generet mig.
Fordi du er en hore.
Hvorfor holdt du op? Jeg var der næsten.
-Jeg skulle have pusten. -Selvfølgelig.
Har Jimenez sendt dig? Ser du, hvad der sker, når man generer Lobos?
Ring til fyrene, som kan rydde det her op.
New York er ikke sikker længere.
Jeg henter mine penge hos Ghost, og så smutter jeg.
Tak. Vi må tale om børnene.
-Har du skiftet koden? -Ja.
-Kommer du til Rainas opvisning? -Det skal nok gå godt.
Jeg skal træne basket med Tariq på lørdag.
Det er fint.
-Yas har tid hos lægen på... -...onsdag. Jeg fik din sms.
-Du svarede ikke. -Undskyld.
Jeg tager børnene ud at spise en gang i ugen. Vælg en dag.
Hav en god dag.
Jeg vil høre planen, Ghost.
Jeg hindrede Tommy i at dræbe Angela, fordi du havde en plan.
Jeg vil ikke stole blindt på dig længere.
Angela sagde, at hun egentlig ikke efterforsker Tommy eller mig.
Hun vil have Lobos.
Det er ikke godt. Fanger hun Lobos, ryger hele vores virksomhed.
Hun må fange ham først.
Jeg tænkte, at vi skulle fjerne muligheden.
Ingen Lobos, ingen efterforskning.
Og Lobos er her nu.
Jeg kan overtale ham til at forsvinde.
Eller...
...også sørger du for, at han forsvinder.
Dræber jeg Lobos, mister vi vores leverandør.
Så skaffer du en ny.
-Det kan give et enormt bagslag. -Kun hvis du bliver fanget.
Og for vore børns skyld skal du ikke blive fanget.
Det har du ret i.
Ved Angela fortsat intet om dig?
-Er du sikker? -Ja, jeg er sikker.
-Hvad skal jeg gøre? -Intet.
Informationen er programmeret i et overvågningssystem i den her.
Du kan læse hans sms'er og se hans opkaldslog.
Jeg kan se ind- og udkommende opkald?
-Kan jeg høre samtalen? -Det kan kun NSA.
Det her er mere som et spejl. Det, som er på hans telefon, ses her.
-Pengene. -Overvågning føder mistænksomhed.
Godt.
Jeg har gjort dette for mange hustruer.
De tror, at de vil vide, hvad deres mand gør, men så fortryder de.
-Ingen tilbagebetaling. -Jeg er med.
TOMMY: JEG ER PÅ VEJ TIL STEDET.
Stedet...
Julito, hvordan går det?
Pengene kommer ind fra både primeras og butikker. Vi er klar.
Hold da op. Godt gået.
For pokker! J, du har fået stedet til at ligne nationalbanken. Flot!
Hej, Tommy.
Alt ser godt ud her. Sig til, når vi kan give pengene til Lobos.
Hej...
-Tasha fortalte om din vilde nat. -Jeg havde andre planer.
Jeg sagde, at jeg har styr på Angela. Jeg har en plan.
Angela sagde, hvilken arbejdsgruppe hun sidder i.
Det er Lobos, de vil have.
Og så skal vi give ham penge?
Hun ved ikke, at han er i byen.
Men det burde hun måske få at vide.
Før eller senere fanger hun ham, og så fører det til os alligevel.
Vi kan måske give hende det, hun vil have.
Angive Lobos? Har du dyppet næsen i pulveret?
Ikke angive ham. Dræbe ham.
-Er du vanvittig? -Han skal bare hente pengene her.
Han har mange efter sig i Mexico.
Vi får måske ikke en bedre chance.
Vi fører ham til stedet.
Han får pengene, han bliver glad. Vi følger efter ham til hans hotel.
Der nakker vi ham. Får det til at se ud, som om det var en anden.
Så er vi færdige.
Vi behøver ikke bekymre os for Lobos eller FBI.
At bekymre sig for politiet eller konkurrenter er en del af branchen.
Vi har arbejdet hårdt for det her.
Hvis Angela får en død Lobos, så forsvinder hun. Fint.
Men hvorfra får vi så vores varer? Og sig ikke kannibalen Milan.
Vi behøver måske ikke mere. Vi har nok penge.
Vi kan dele pengene derinde.
Så er vi trygge for altid.
Der har vi det. Vi forlader det her liv.
Jeg vidste, at vi ville havne der igen.
Vi opgiver ikke det her liv. Og vi skal ikke dræbe Lobos.
Vi skal tage os af Angela på en eller anden måde.
Så skal vi tilbage til forretningerne.
Mor, er du ikke på arbejde?
Du er kommet sent hjem flere gange.
-Før anede du ikke, hvad jeg lavede. -Din far har forandret meget.
-Hvad gør du for ham? -Jeg korrumperer ham ikke.
Sikken overraskelse. Er din mobil i stykker?
-Var der ingen telefoner der? -Her er jeg.
-Ja, fordi Dre ringede til dig. -Nej, fordi du ringede.
-Så jeg kom. Og jeg er sulten. -Jeg laver noget.
Men du kan ikke blive længe.
Fortæl mig alt, Ghost har gjort, mens jeg var væk.
-Hvad ved du om Lobos? -Ikke meget.
Find ud af det. Hvordan kan du være tæt på ham uden at vide noget?
-Hvad så, chef? Hvordan går det? -Jeg må se dig.
-Du kan få pengene om et par dage. -Det handler ikke om det.
Jeg vil bare tale. Du og jeg.
Selvfølgelig. Hvor vil du mødes?
Jeg sender adressen.
"EPIA Madison"?
628 Mad EPIA.
EPIA. E-P-I-A.
EPIA.
Espera por instrucciones adicionales. Vent på videre instruktioner.
Hej, skat. Hvordan har du det?
Fint. Hvordan har din dag været?
Jeg knokler.
-Jeg havde ikke hørt fra dig. -Alt er fint.
Jeg ville bare høre din stemme.
Hvor er du nu?
På Truth. Jeg forbereder en fest her på klubben.
Jeg vil ikke forstyrre dig. Du skal tilbage til arbejdet.
Jeg har aldrig for travlt til dig.
GREG: MIKE HAR EN ADRESSE FOR LOBOS-MØDET. HVOR ER DU?
Nogen efterlod dette kort til dig.
-Ange, er du der? -Jeg skal på arbejde.
-Hav en fantastisk dag, miss Valdes. -I lige måde, mr St. Patrick.
Jefe.
Det er en flot jakke.
Ghost, jeg vil have, at du påtager på mere ansvar.
Jeg forstår ikke?
Jeg skal være umulig at træffe. Umulig at finde.
Usynlig, så jeg kan fortsætte med at være uovervindelig.
-Jeg kan ikke styre dit kartel. -Det ved jeg.
Jeg har mænd i Mexico, som styrer forsyningen.
Men jeg kan ikke rejse herop for at møde dig. Jeg er for ubeskyttet.
Jeg har en mand i Californien, en i Texas, og dig her.
Jeg vil have, at du skal styrer dem. De skal rapportere til dig.
Mens du maler akvareller?
Du husker det. Du er genial.
Din risiko øges, mens min risiko øges.
Og din bankkonto øges også.
Der er en betingelse.
Tommy...
...skal væk. Han er dødvægt.
Undskyld, men jeg skal være ærlig. Dit forhold til ham hæmmer dig.
-Jeg må tænke over det et par dage. -Naturligvis.
Må jeg svare, når jeg leverer dine penge?
Godt så.
Pas på dig selv, jefe.
Pas på dig selv, Ghost.
-En tragedie. -En katastrofe. Han vil ikke.
Jeg kan gøre det.
Han er ikke som dig.
Han er ikke interesseret i magt eller penge. Eller noget, jeg kan give ham.
Så kan jeg ikke kontrollere ham. Altså er han en belastning.
Han er sådan en drømmer.
Vi må organisere planen.
En Shirley Temple, tak.
Ifølge mexicansk politi skal Lobos møde Egan i et lager på 11th Avenue.
Derfra kan de hurtigt komme ud på blandt andet motorvejen og floden.
Hvad har jeg misset?
Lobos skal møde sin distributør i morgen klokken 13 på West Side.
Vi må dække hvert tag, vindue og dør, til specialstyrken tager Lobos.
-Hvordan ved vi, at det her stemmer? -Det gør vi ikke.
Vi overvåger Egans hus, og hans mors.
Vi vil tage Lobos levende, hvis det er muligt.
Hvad vil anholde ham for?
Havde du været her til tiden, havde du hørt, at de håber at tage dem-
-på fersk gerning, når de bytter narko, penge, våben.
Lobos mænd er bevæbnede. Vi får brug for flere folk.
-Jeg tager mig af det. -Teamlederne samles her i morgen.
Spørgsmål?
Ja, jeg har stil.
Er du trådt ind i dette århundrede nu?
-Du skal ikke æde svinekød. -Drop det der Farrakhan-fis.
Jeg forsøger bare at holde dig i live.
Jeg hørte, at Ghost har spurgt til mig. Jeg sagde jo, han var bange.
Han kom til mig og spurgte, hvad jeg ville, langsigtet.
Om du ville herfra? Fyre som Ghost vil skabe kopier af sig selv.
Vil lave andre som ham. Giv mig et hvæs.
Spørg ham, hvornår han skal møde Lobos, og om du må komme med.
Jeg taler med Tommy. Ved han noget, så fortæller han mig det.
Jo, en ting til. Jeg gjorde den der puertoricaner Víbora en tjeneste.
Bagefter kom han med et tilbud om at droppe Ghost og Tommy.
Ghost og Tommy står over for et oprør.
-Skal vi fortælle det? -Nej, for fanden.
Lige nu er vi tre træk foran Ghost, præcis hvor vi vil være.
Et øjeblik.
Hej, Jamie. Sikke en dejlig overraskelse.
Jeg har noget til dig.
-Seriøst? -Ja.
Kom ind.
Du...
-Kom nu. Åbn den. -Det var virkelig ikke nødvendigt.
-Jeg har bedt dig ikke give mig ting. -Ja. Jeg var ulydig.
De passer til dig.
-De er smukke. -Som dig.
-Tak. -Det var så lidt. Tag dem på.
De passer ikke helt til mit skønne tøj her.
-Godt. Må jeg lige svare på sms'en? -Ja.
Jeg går ind og finder noget, som passer til de her sko.
RAINA: MOR SAGDE, DU KOMMER TIL MIN DANSEOPVISNING.
TIL RAINA: JEG KOMMER HVIS JEG KAN.
RAINA: JEG SAVNER DIG. JEG VIL HAVE AT DU KOMMER.
TIL RAINA: JEG SAVNER OGSÅ DIG.
Jamie, jeg kan ikke finde noget, som passer til skoene.
Du må have noget...
-Absolut ingenting. -Det der fungerer.
-Vi har fået penge fra næsten alle. -Så nu sidder I bare på dem?
Vi mangler nogle indbetalinger, og så giver vi pengene til Lobos.
-Hvornår skal I mødes med ham? -I morgen.
-Vi har ingen steder at have pengene. -Jeg ved, hvor vi kan lægge dem.
Få ingen idéer, K. Jeg mener det.
Det er godt, at du er tilbage.
Du er langt hjemmefra. Hvordan fandt du mig?
Så han er tilbage?
-Kanan sagde, hvor jeg var. -Han nævnte det.
Men jeg er her ikke for hans skyld.
Jeg tænkte på det, du sagde, om at komme væk fra gaden.
Da jeg spurgte Kanan om det, grinede han.
Det tror jeg gerne.
Jeg vil ikke sælge narko for evigt.
Jeg lytter.
Hvad med Ruiz? Er han loyal?
Ruiz vil være vigtigere, end han er.
For noget tid siden kontaktede han Lobos uden vores viden.
-Og han lever endnu? -Jeg stoler ikke på ham.
Men han værdifuld for vores virksomhed.
Tak, Tiny.
Navnet passer ikke længere.
Apropos vægt, I håndterer mange penge.
-Hvor skal I mødes? -Han giver besked til Ghost.
Lad mig tage med, hvis noget går galt.
-Du sagde, at han er tosset. -Ja, men vi klarer os.
Jeg kan måske arbejde direkte under dig.
Du kan sige, om der er noget, jeg kan bevogte.
Jeg hørte, at jeres leverandør er gal.
Ja, han er gal. Du må holde dig væk.
Du har børn og må ikke blive skudt.
Kom sikkert hjem. Det var godt at se dig.
-Hvad ville han? -Jeg ved det ikke, men vær på udkig.
Vi går.
Det er længe siden. Skal han tage imod den selv?
Ja, kun mr Proctor må tage imod den. Giv ham besked om, at jeg er her.
Ring til Brian, Mickey og de andre.
Mr Proctor, jeg har endnu en pakke til dig. Skal jeg komme ind?
-Du ringer ikke tilbage. -Jeg har travlt.
Det er jeg ligeglad med. Du har skyldt os 12.000 i tre uger.
Du kender mig, jeg har penge. Jeg kan bare ikke betale lige nu.
-Hvad tror du der sker nu? -En slags fysisk smerte?
Men jeg er en hvid advokat på Wall Street.
-Du er en puertoricansk pusher. -Cubansk.
Du er for smart til at slå mig herinde med alle vidnerne.
Jeg prøver ikke at slippe udenom. Jeg betaler, når jeg kan.
-Ja? -Alle venter på linje et.
Hvem bliver helten, som redder min klient?
Vær ikke en idiot.
CRLTN, 540, MANANA.
12.
540 Manana, New York.
CRLT.
CRLTN, New York.
Carlton Hotel.
Mañana.
Rum 540.
I morgen klokken 12.
Greg.
Ja?
-Hvornår var Lobos-mødet? -Klokken 13, på 11th Avenue.
-Har du noget? -Nej.
Hvad hvis det mexicanske politi tager fejl, og vi ikke finder Lobos.
Så leder vi videre for skatteborgernes penge.
Bare rolig, mexicanerne har ret. Vi fanger Lobos i morgen.
Jeg vil ikke ryge en fed nu og være høj hele eftermiddagen.
Du burde også holde op med det der.
-Hvad er det for en nødsituation? -Ghost er fra forstanden.
Først hindrer han mig i at dræbe Angela, og nu vil han dræbe Lobos.
Er det en så dårlig idé? Han er en ret uberegnelig satan.
Ja, det er en dårlig idé. Han ville vide det, han har øjne i nakken.
Desuden er det umuligt at komme ud fra Carlton Hotel med et lig.
-Og hvem skal vi have som leverandør? -Vi finder en anden.
Som har så meget, af den kvalitet?
Men Ghost er rolig, for han vil stoppe helt.
-Var han ikke ovre det? -Han bragte det på bane igen.
Du tror vel ikke, at han vil stikke af med panserkællingen?
Hvis Lobos dør, kan hun og Ghost komme væk uden at blive forfulgt.
Ghost ville aldrig forlade børnene.
Ikke den gamle Ghost, nej. Men med den her skid ved man aldrig.
-Hvad laver du her? -Vi må tale sammen.
-Vi går ind på dit kontor. -Det er ikke mit kontor længere. Der.
Du fortalte vist kun halvdelen af din plan.
Tommy sagde, du vil dræbe Lobos. Han er ikke enig.
-Sagde du, at det var din idé? -Nej, for han fortalte mig noget.
-Du vil stikke af med hende. -Hold nu op.
Tommy sagde, du vil stoppe. Du dræber Lobos og smutter med tøsen.
-Jeg er flad, og børnene er uden far. -Hvor vover du at sige det?
Bare fordi jeg er utro, er jeg ikke en dårligere far.
Jeg vil altid tage hånd om dig og børnene. Jeg stikker ikke af.
Hvis Tommy ikke vil dræbe Lobos, så skid hul i ham.
Knækkede Holly ham? Fint nok.
Jeg finder på noget. Gør vi ikke altid det sammen?
Jeg siger til, inden jeg gør noget, som påvirker børnene.
-Vær forsigtig i morgen. Okay? -Ja.
Det dufter godt.
-Hvor er børnene? -De vasker hænderne.
Stop. Jeg vil ikke have, at børnene ser os.
Jeg ved det, men det er svært.
Opfør dig pænt.
Jeg bliver ikke. Jeg skal hente G på Truth.
Hvis Ghost tager dig med til Carlton i morgen, så vær forsigtig.
-Hvad sker der? -Det dufter af pepperoni.
-Hvad så, Shawn? -Hej, Keisha.
-Hej. -Hej, T.
-Afbrød jeg noget? -Nej da.
-Du bød mig på pizza. -Ja, der er nok til alle.
Det er længe siden. Hvad har I haft gang i?
-Arbejde. Jeg har kørt Ghost rundt. -Ikke meget. Jeg er bare mor.
I har vist haft travlt.
Jeg må af sted nu. Jeg skal hente onkel G.
-Vi ses, Keisha. Miss St. Patrick. -Farvel.
Sådan.
Hvor længe har I kneppet?
-Du sagde, jeg skulle vælge en mand. -Som sædvanlig overgik du mig.
Men det er godt. Du knepper en mand og lever af en anden.
Hvordan vil du sørge for, at Ghost ikke opdager det?
Shawn kan holde mund.
-Hvad laver du her, far? -Jeg indså, hvorfor du er ude sent.
-Hvor længe har du knaldet Tasha? -Hvad?
Stevie Wonder kan se, at I knepper.
-Hvor længe har du været forelsket? -Det er jeg ikke.
Jeg udnytter hende for at få informationer.
Tasha er for smart til at sige noget. Men du er dum nok til at sladre.
-Fortæl aldrig kællingerne noget. -Du er langt ude.
Hun fortæller mig ting, ikke modsat.
Lad mig høre. Fortæl mig noget, hun har sagt.
Onkel G har et stort møde i morgen på Carlton Hotel.
-Har Tasha sagt det? -Ja.
Er hun god i sengen?
Jeg har siddet inde i ti år.
Hvis jeg ikke gør det selv, vil jeg høre detaljer.
Domino.
Dre, er en ubudt gæst takken for, at jeg lukkede dig ind i mit hjem?
-Kanan. -Jeg bad ham tage mig med.
Jeg vil tale forretninger.
Vent udenfor. Hold jer nær.
Kanan. Jeg husker dig fra vores gamle kvarter.
Du skød min fætters ven.
Det lyder som mig.
-Dre reddede vist dig. -Det stemmer.
Serberne var dårlige skytter.
Mente du det, da du tilbød mig et samarbejde?
Nej, jeg er glad, som det er.
Nemlig, du har en plads ved bordet nu.
Du bør forberede dig til Lobos-mødet i morgen.
-De har ikke sagt noget. -Det er respektløst.
-Vi må gå til Lobos selv. -Jeg har prøvet det.
Du var ikke velorganiseret.
Alle fra Ghosts og Tommys organisation skal være med.
De vil ikke bare at overgive sig. Så må vi dræbe dem.
Vi er vokset op med gadens regler.
Tommy er en god mand.
Til Ghost giver ordren til at dolke dig i ryggen.
Er du med? I så fald må vi begynde nu.
Du ville se mig alene. Du mente altså uden Tommy.
Jeg er her for at tale om Ghost.
Så forstår du, hvorfor Tommy ikke kan være med.
Ghost lover ting, kræver tidligere betaling.
Du vil indlede et kup. Tør du fortælle din plan til mig?
Milans leverance, som blev taget og tvang dig til at arbejde for Ghost-
-var ikke albanernes værk.
Ghost ville dræbe dig, men Tommy fik ham talt fra det. Han er din ven.
Har du beviser?
Jeg deltog.
-Så bør jeg dræbe dig. -Jeg har sagt sandheden.
Uden både Milan og Ghost må du gå sammen med mig.
Kanan, Dre og Drifty er loyale over for ham. De er stærke.
Jeg tænkte nok, at du ville sige det.
-Du må være Kanan. -Jeg har lært Ghost og Tommy alt.
Tommy stoler på mig. Jeg skal til Lobos-mødet.
Der fortæller jeg Lobos, at Ghost og Tommy har mistet kontrollen.
Til sammen kan vi stoppe dem for altid.
Jeg har alle brikkerne. Du skal bare sige ja, Vladimir.
-Tak for det hurtige møde. -Intet problem.
Jeg tjekker mine klienter, men om James St. Patrick står der bare-
-at du ejer en natklub.
Hvorfor har du brug for min hjælp?
Lad os sige, at vi er mere ens, end du tror.
-Jeg kan stole på dig. -Hvorfor det?
Jeg ved, at du køber Xanax, OxyContin og kokain til din eks hver uge.
For det får du fuld forældremyndighed over din datter.
Du tjener godt.
Men din ekskones narkoproblem har sat dig i gæld hos farlige mænd.
-Så nu skylder jeg dig noget? -Det lyder så dramatisk.
Min viden om dine aktiviteter kan ødelægge din karriere.
Det er al den tillid, jeg har brug for.
Jeg skal nok repræsentere dig.
Godt spillet, forresten.
Du hører fra mig.
-Indgange til lageret blokeres. -Vi får også støtte fra luften.
Flyv ikke helikopterne ind for tidligt, så vi skræmmer dem.
De venter på vores signal.
Politiet, I kommer ind her.
TIL JAMIE: VIL DU KNALDE?
Indsatsstyrken går ind ved 10th og 30th.
Få alle fodgængere væk. De må ikke havne i krydsilden.
JAMIE, JEG ELSKER DIG
Hav folk på tagene, som holder udkig over bygningen.
Er alle med? Greg, hvor skal vi stå, for ikke at blive set?
Hvorfor lægger du plasten så tæt på døren?
Hvorfor?
Når de kommer ind og ser plasten og macheten, hvad skal de så tro?
Jeg forsøgte at gøre det lettere at få ligene ud-
-i modsætning til fyren forleden.
-Hvor kommer din attitude fra? -Jeg har ingen attitude.
Den her attitude.
Jeg taler nu.
Hver gang jeg siger noget, behøver du ikke svare.
Jeg er ligeglad. Det eneste, jeg vil høre ud af din lille mund-
-er "Ja, chef", "Nej, chef", og "Må jeg sutte dig af, chef?"
-Forstår du? -Ja, chef.
Det ligner ikke dig at gå fra arbejdet midt på dagen.
-Du har så travlt nu for tiden. -Jeg ville virkelig gerne se dig.
Jeg vil se dig hver dag.
Jeg må gå.
Jamie, hvad hvis vi stak af nu, sammen. Bare forlod alt.
-Handler det her om Tommy? -Nej, det handler om os.
Jeg vil ikke tænke på Tommy, Tasha eller arbejdet.
Kan vi ikke tage til lufthavnen nu? Jeg behøver intet tøj, bare dig.
Jeg planlægger, at vi tager væk, du og jeg.
Det går bare ikke i dag.
Jeg har ting at gøre. I dag har jeg et vigtigt møde på Truth.
Jeg må gå.
Jeg forstår.
Du...
Jeg elsker dig, Angie.
Hvornår tror du, at de er klar?
Så snart som muligt. Tag den bare.
-Distributøren gik ind til Lobos nu. -Vi har ikke set Egan i to dage.
Vent.
Jeg har sendt et billede af Tommy Egan, som går ind på Carlton.
-Hvordan fandt du ham? -Gennem en kilde.
Hvilken kilde?
Angela, hvilken kilde? Fandens!
Jeg ringer, når jeg har talt med Lobos. Jeg har ikke brug for hjælp.
A-teamet går ind med os.
B-teamet skal bevogte dørene.
-Hvad laver du her? -Egan kom med en fuld taske.
-Har du bevis på, at Lobos er her? -Nej, men hvorfor er Tommy her?
Vi ved, at Lobos skal hente sine penge.
Godt. Tag den her walkie-talkie.
Bliv her.
Kom så!
Forbind os.
FBI. Ned på gulvet!
-Skyd ikke! -Op med hænderne!
-En mistænkt skudt. -Våbnene er sikret.
Vi har ham. Vi har anholdt Lobos.
Vi tog ham, Mike.
Godt klaret, Angela.
Tak.
Alle ude?
Hvad fanden?
Angie. Din klamme kælling! Du har ikke forandret dig. Jeg ved alt.
-Få ham væk. -Du får betalt, Angela!
Du har startet noget, kælling!
Vent. Jeg må identificere den mistænkte.
-I passet står der Javier Villanueva. -En af Lobos' mænd.
-Er der andre døde? -Nej, værelset er tomt.
Undskyld.
Modtageren er optaget. Læg en besked.
Jamie, hvor er du? Jeg må tale med dig snart. Ring, så snart du kan.
Var det dig, som fik dem til at anholde Tommy?
Ligner jeg en, som sladrer til politiet? Det var vel Ghost, igen.
-Hvad mener du? -Han snød mig, så jeg blev taget.
Han havde brug for hjælp med nogle runder.
Jeg ville tage mig af det.
-Du sad i bilen med mig. -Jeg husker det.
Politiet stoppede mig for en ødelagt baglygte, og så fandt de stofferne.
Så hørte jeg, at baglygten var skruet løs. De narrede mig.
-Derfor var det ikke onkel G. -Jeg styrede alt dengang.
Jeg afviste en af Ghosts og Tommys idéer, så de sendte mig i fængsel.
Alle de år, vi har været adskilt, er Ghosts skyld.
Han berøvede os den tid.
Vi skal nok få hævn og dræbe ham.
Du elsker din onkel G så meget.
Han sendte mig væk, og nu Tommy.
Han hindrer dig i at være sammen med Tasha.
Hvor længe går der, inden han sender dig væk?
Jeg ville dræbe ham selv, men han ville ane uråd.
-Jeg kan gøre det. -Han stoler ikke på dig.
I har brug for en, som han stoler på.
En, han slapper af i nærheden af.
-En som dig? -Han er ikke klar.
Du blev klar, da du fik pistolen. Det er tid til at anvende den nu.
Du skal nakke Ghost, fordi han adskilte os.
Er du med?
Ja.
Jeg er med.
Vi ses, flotte fyr.
Må jeg få min regning?
Afbrød du din sejrsrunde?
At dræbe nogen er ingen sejr, uanset hvem det er.
Tillykke. Du fulgte dine instinkter, og de viste sig at være rigtige.
Så Tommy Egan var Ghost? Hvem skulle ellers have været til mødet?
Nu må du afsløre din kilde.
Men det tager vi i morgen. I dag fejrer vi.
Hør her, alle sammen.
Jeg vil udbringe en skål for vores føderale anklager Angela Valdes.
Vi er ikke altid enige. Eller aldrig. Egentlig hader jeg hende.
Men takket være hende fik vi vores mand.
Og vi bliver alle forfremmet.
Skål for Angela Valdes.
-Den her fyr skal ikke have mere. -Aldrig.
Men jeg byder gerne jer på en drink.
Jeg er på vej hjem.
-Jeg følger dig ud. -Det behøver du ikke.
-Hav en god aften. -Farvel, Angela.
DET ER JAMIE. KLUBLIVET ER HÅRDT, SÅ JEG HAR EN NY MOBIL.
FORRETNINGERNE ER SLUT. VI KAN REJSE I MORGEN.
Hans-Jørgen Burkal www.btistudios.com