- Aiemmin tapahtunutta: - He puhuivat Angelan asunnolla.
Hän teki valituksen häirinnästä. Sinut on hyllytetty, Greg.
Mitä teet täällä?
Petit minut. Tiedät, että poikaystäväsi on Ghost.
Kaadut hänen mukanaan, Angela.
Lähden lasten kanssa. Tule mukaan.
Onko se totta? Oletko käyttänyt minua koko ajan kostaaksesi Ghostille?
Et ansaitse olla poikani.
Tämä on minun syyni, Keisha.
- Tällä aseellako tapoit poikasi? - Hän ei ollut minun enää vaan sinun.
- Miksi sytyttäjä murtautui sisään? - Joku murtautuikin ulos.
Sinä ja minä, Tommy, kuten aina.
Miten voin todistaa uskollisuuteni?
Ghost pakotti minut lähtemään.
Veljeni on poissa, joten minä vastaan nyt Lobosin jakelusta.
Bisnestä ei enää ole. Oli liian iso riski pitää hänet elossa.
Ketään ei ole jäljellä.
Lobosin koko New Yorkin syndikaatti on kuollut tai kateissa.
- En voi olla Ghostin kanssa. - Ghost on kuollut.
James St. Patrick elää.
Et saanut soittaa puheluasi, pomo.
Tomas, tee minulle palvelus.
Tapa Ghost.
Released on www.DanishBits.org
Katso tätä väkijoukkoa. Jamie, tämä on mahtavaa.
- Olet varmasti iloinen tästä. - Olen iloinen sinusta.
Tehtävälista on pitkä tällä klubilla ja kahdella toisella.
Selviät kaikesta. Uskon sinuun.
Voisinpa jäädä, mutta minun on mentävä töihin.
Mene vain. Mene tekemään minulle rahaa.
Menemmekö ulos? Minun pitää ostaa ruokaa Bellille.
Et tule mukaani.
Et luota minuun, vaikka kaikki mitä sanoin Ghostista oli totta.
Kyse ei ole luottamuksesta. En ota sinua mukaan.
Et voi kertoa jotain, mitä et nähnyt.
Pysy erossa hankaluuksista, niin kellään ei ole syytä pidättää minua.
Pysy erossa hankaluuksista.
Se tässä on ideana.
Jos minut pidätetään ja sinä olet mukana, kuka tuo takuurahat?
Mitä J? Nytkö?
On minulla kiire. Tai unohda. Tavataan alhaalla.
Oliko se Julio? Mitä hän haluaa? Tahdon vain auttaa.
Saat auttaa, muttet tämän kanssa. Mene ostamaan sitä koiranruokaa.
- Odota. - Mitä helvettiä?
Mitä minulta meni ohi?
He rikkoivat sopimuksen. Tunkevat meidän kulmille.
Ne kulmat kuuluvat nyt meille.
Viborasta ei ole kuulunut, joten sopimusta ei ole.
Ruiz ei ole enää kuvioissa, mutta saamme jotain sovittua.
Ei ole sovittavaa. Kuka oletkin, tämä ei kuulu sinulle.
Jos et halua harmeja, valkonaama, painu takaisin kotikulmille.
Rauhoitu. Jos ette halua ongelmia, painutte vittuun Soldadon kulmilta.
Muuten vedän sinua lättyyn hänen palleillaan.
Tappakaa heidät!
Häivytään.
Kujalla ei ole ketään.
Mitä helvettiä?
Ruiz sopi maksavansa ALM: n johdolle, jos he pysyvät poissa täältä.
Maksa sitten.
Ei ole tuotetta myytävänä, joten ei ole rahaakaan.
- Ei rahaa, ei lahjuksia. - Hoidan asian.
Jos et järjestä asiaa pian, joudun hommaamaan kamani muualta.
Koska uusi lasti tulee? Missä Ghost on?
Väkeä tuli jopa enemmän kuin sanoit.
- Emme tiedä, mitä luvut tarkoittavat. - Paljon väkeä on parempi kuin vähän.
Uutinen klubikaupasta vetää väkeä.
Tämä ei ole kuin huumekauppa. Huumeet myyvät itsensä.
Laillinen bisnes on vaikeampaa. Vaikutelman on oltava kunnossa.
Mene varmistamaan, että vartiointi on tiukka.
Jos joku pääsee sisään aseen kanssa, kaikki on ohi jo avajaisissa.
Ymmärrän. Hoidan asian, Ghost.
Kun olemme täällä, käytä oikeaa nimeäsi.
Täällä olet Andre. Ja unohda Ghost. Sano minua Jamesiksi.
Jamie, minun pitää mennä. Menen töihin aikaisin huomenna.
Ei se mitään.
Velvollisuus kutsuu. Ymmärrän.
Yökerho näytti paremmalta, koska sinä olit siellä.
- Kun viimeksi olin täällä... - Älä viitsi, Angie.
Muistellaan mieluummin ensi kertaa.
Se on kaikki vähän sumeaa.
Onko tuo haaste?
Voin kyllä muistuttaa sinua.
Mitä jos joku tulee?
Ovet lukittuvat automaattisesti.
Mistä lähtien?
Siitä kun hoidin asian. Sitä paitsi tämä on minun yökerhoni.
- Jamie. - Minun pöytäni. Olet minun tyttöni.
Unohdit jotain.
Tariq. Tariq, käänny katsomaan minua.
- Mikä hätänä? - Lupasit kertoa miten Shawnille kävi.
Poliisista ei ole vielä soitettu. Tiedän vain, että hän kuoli.
Haluan tietää, mitä tapahtui.
Niin minäkin, kulta.
- Anteeksi. - Minun vikani.
Olen tottunut olemaan täällä yksin aamuisin.
Minä olen tottunut isompaan tilaan. Pidän asunnostasi, mutta...
Ei se mitään. Tietysti olet.
Opimme tämän vielä ja voimme aina muuttaa.
Sanoit, että pidät asunnostani.
Anna suukko.
Olen vähän hermostunut tänään.
Pyydän pomoa siirtämään minut toiseen yksikköön.
- Miksi? - On muutoksen aika.
Haluan johtaa rikoksen uhrien tai talousrikosten yksikköä.
Se voi tosin tietää pitempiä päiviä.
Kolmen yökerhon kanssa minun päivistäni tulee ainakin pitkiä.
Aikaa ei jää paljon sinulle eikä lapsille.
Olen valmis tapaamaan heidät, kun sinä olet valmis.
Koska se sitten onkin.
Totta kai, kulta. Kuulostaa hyvältä.
En vainonnut häntä.
Tiedän, mutta näissä jutuissa naisilla on kaikki valta.
Hän kuuluisi vankilaan.
Hän makaa James St. Patrickin kanssa-
- vaikka tietää, että mies on Lobosin uusi toimittaja ja Ghost.
Ensin sinun pitää todistaa St. Patrickin yhteys Lobosiin.
En edes tiedä, viemmekö juttua eteenpäin.
Lobosia puukotettiin sellissä. Hänen tilansa on vakava.
Jimenez iski koko hänen verkostoonsa.
Jankovic ja Drifty ovat kuolleet, Ruiz on kateissa.
- Oliko se varmasti Jimenez? - Anna olla.
Siirryt toiseen yksikköön kauas Valdesista ja jätät tämän taaksesi.
Sinun pitää päästellä höyryjä.
Käy ampumaradalla niin saat pääsi kuntoon.
Olet oikeassa. Onko teillä johtolankoja?
- Annan olla. - Hyvä.
Kiitos käynnistä.
Otin Sternin VIP-vieraslistan ennen kuin hän erotti minut.
- Vie kuukauden koota se uudelleen. - Hyvää työtä.
Järjestin tapaamiset uusien turvafirmojen kanssa, kuten pyysit.
- Aika nostaa valmiustasoa. - Näin on.
Menen Verbatimiin.
Kantos, Andre tulee mukaasi. Näytä hänelle paikkoja.
Jättäisitkö meidät hetkeksi?
Kuule, tämä yökerhotouhu on ihan ok.
Haluan tietää, koska ryhdymme taas tositoimiin.
Ajattelin, että tarvitset nyt jonkun Tommyn tilalle.
Turvaudu minuun. Mikä on uusi bisnes?
Yökerho.
Lupasin viedä sinut pois kulmilta.
Lupasin ison palkan, mutta laitat sen pankkiin. Et patjan alle.
Haluan näyttää puhtoiselta, kuten sinä. En halua olla puhtoinen.
- Haluan rahaa. - Saat sitä.
Haluatko paremman elämän tyttärellesi?
- Haluatko vilkuilla olkasi yli aina? - Etkö sinä muka vilkuile?
Jos haluan edetä urallani-
- väkivaltarikosyksikkö ei ehkä ole paras paikka siihen.
- Haluatko siirron? - Haluan uuden alun.
Kun Greg Knox palaa töihin, minun olisi ehkä paras olla muualla.
Itäisessä piirissä on vapaita paikkoja...
Et voi siirtyä mihinkään, Angela. Tarvitsen apuasi Lobosin kanssa.
- Luulin, että juttu on ohi. - Olit väärässä.
Lobos heräsi. Jatkamme tutkintaa.
Tapaamme tuomarin 20 minuutin kuluttua.
"Ilmoita, kun Tatiana tulee töihin tänään."
Koska valtio ei pysty suojaamaan päämiestäni Felipe Lobosia-
-vaadin syytteiden hylkäämistä.
Hänet tulee palauttaa Meksikoon oikeuden eteen.
Siellä syytettä ei nosteta.
Päämieheni on hengenvaarassa niin kauan kuin hän on hallussanne.
Murhan tilaaja tiesi, missä Lobos olisi.
Onko valtio käsitellyt syytetyn turvallisuutta?
Ei vielä, mutta Jimenez palkkasi tappajan vankilasta.
Jos Lobos lähetetään Meksikoon, hän jatkaa rikoksiaan.
- Se on Meksikon ongelma. - Saanko keskeyttää?
Mitä jos vahvistaisimme ajatusta, että Lobos on kuollut?
Jäädytetään hänen varansa, levitetään huhua, että Jimenez tappoi hänet.
Sitten syytämme häntä nimettömänä, siirtelemme häntä salaa.
Kaikki oikeuskäsittelyn paperit pysyvät salassa.
Itäinen piiri on käsitellyt lähes 60 John Doe -juttua viidessä vuodessa.
Tämäkö on ainoa keinonne pitää syytetyt turvassa?
John Doe -käsittely takaisi vastaajan turvallisuuden-
- samalla kun häntä syytetään rikoksista kansalaisia vastaan.
Se tukee oikeuden toteutumista. Emmekö ole täällä sen vuoksi?
Hän on oikeassa, herra Kessler.
Esitys hyväksytään. John Doe -käsittely etenee.
Herra Sandoval, odotan väeltänne suuria ponnistuksia.
Yksikään tietokone tai kansio ei lähde rakennuksesta.
- Älypuhelinten käyttöä rajoitetaan. - Ymmärrän.
Tästedes kaikki asian käsittelyt pidetään salassa.
Menen oikeuteen. Löydätte itse tienne ulos.
Haluaisin puhuttaa Lobosia kanssasi, Mike.
Palaan asiaan.
Lapset ovat jo koulussa.
Tiedän. Tulin puhumaan sinulle.
Meidän pitää istua alas Tariqin ja Rainan kanssa-
-ja kertoa heille Angelasta.
Angelasta? Entä Shawn, Ghost?
Entä se, että joku heidän elämässään kuoli äkisti ilman selitystä?
- Älä esitä, ettet tiennyt. - Tiesin.
Mikset kertonut? Poliisi pyysi minut tunnistamaan ruumiin. Soitin sinulle.
- Jouduin kertomaan lapsille yksin. - Mitä kerroit heille?
Että hän kuoli. Mitä muuta olisin sanonut?
Haluatko kertoa heille jotain? Haluatko keventää mieltäsi?
Mitä naamallesi on tapahtunut? Olitko tappelussa?
Luuletko, että minä tapoin Shawnin?
- Lähetin hänet pois. - Niinhän sinä sanoit.
Sanoin Shawnille, että Kanan käytti häntä minua vastaan.
Shawn ei lähtenytkään kaupungista, vaan vaati vastauksia isältään.
Kanan ampui hänet.
Naamani näyttää tältä, koska tapoin Kananin.
- Onko Kanan kuollut? - Lobos myös.
- Minä olen pelistä ulkona. - Miksi uskoisin sinua?
Tiedän, että on helppoa syyttää minua Shawnin kuolemasta.
Olen valehdellut sinulle menneisyydessä.
Älä koske minuun.
Olen pahoillani, etten ollut tukenasi. Voit kysyä Tommylta.
Kun Shawn meni tapaamaan Kanania, olin Tommyn kanssa.
Soita, kun olet valmis puhumaan.
Eikö FBI enää hiillosta sinua?
Ei. He eivät voi enää edes yrittää.
Tunnen tämän pelin. Olen nähnyt miten homma toimii-
- joten osaan siirtää isoja kuormia herättämättä epäilyksiä.
Saat parasta laatua parhaaseen hintaan. Lähetykset tulevat ajallaan.
Ei sunnuntaisin. Silloin on kiirettä.
Ymmärrän yskän.
Jos joku vittuilee kanssasi, hän joutuu ruohon väärälle puolelle.
Kuinka paljon haluat rikastua?
Tunnen sinut jostakin. Etkö pyörinyt sen Ghostin kanssa?
Se oli ennen. Onko se ongelma?
Ei ongelmaa.
En vain halua tehdä kauppaa nekrujen kanssa. Niihin ei voi luottaa.
Kuulette minusta pian.
Olet kalliimpi kuin muut turvafirmat.
Kuulemma noin kaksi kertaa kalliimpi. Olemme sen arvoisia.
Miehilläni on sotilaskoulutus. He torjuvat konfliktit hyvissä ajoin.
Kun tappelu alkaa, on jo myöhäistä.
Jos palkkaat minut, sinä ja asiakkaasi olette täysin turvassa.
Paremmassa turvassa kuin koskaan.
Darryl, Ange tässä. Minulla on asiaa Greg Knoxista.
Hyvää työtä tuomari Crossin edessä. Hän arvostaa ennakkotapauksia.
Hoidimme molemmat osuutemme.
Se sinussa on turhauttavaa. Osaat olla hyvä syyttäjä halutessasi.
Ehkä siksi Mike pitää sinut.
Olet kaikesta huolimatta yhä jutussa mukana.
Et ilmeisesti muista, miten saimme Lobosin pidätettyä.
Jos paljastuu, että hän on elossa, tappaja yrittää uudestaan.
- Niin voi käydä. - Käy varmasti.
Jos Lobosia ei kontrolloida, hän voi tilata oman iskun.
Hän voi antaa kostokäskyn sellistään.
Murhan tilaaja olisi vaarassa.
En välitä, vaikka joku Jimenezin miehistä pääsisikin hengestään.
Mutta urani on vaakalaudalla. Jos vaarannat tämän jutun-
- menen vaikka Collinsin puheille ja hommaan sinulle siirron.
Tommy, mitä hittoa?
Mitä haluat, Tash?
Et vastaa soittoihini. Olen yrittänyt kertoa, että Shawn on kuollut.
- Mitä tapahtui? - Ghostin mukaan Kanan teki sen.
Hän tappoi sen jälkeen Kananin. En usko sanaakaan.
- En minäkään. - Mitä teille tapahtui?
Sama se. Ei sitä enää voi muuttaa.
Tommy, lapset tarvitsevat selityksen.
Minun pitää tietää, tappoiko Ghost Shawnin.
Se tapahtui sinä yönä, kun pääsit vankilasta.
Ghost oli kanssani. Hän haki minut.
Hän tappoi Kananin, se ei ole valetta.
Olen pahoillani Shawnin ja lasten puolesta.
Ghost sanoo lopettaneensa.
Siksikö olet vihainen hänelle?
Näkemiin, Tasha.
- Otatko kantaa ruoanlaittooni? - Uskoisitko, jos sanoisin ei?
Oli mukavaa, kun tulit yökerhoon. Se tuntui oikealta.
Niin minustakin.
Tuletko taas huomenna?
Jos et joudu nousemaan aikaisin.
Ehkä.
Jamie, meidän pitää puhua.
Dominique
- Minun pitää mennä Truthiin. - Se aukeaa vasta kymmeneltä.
Joudun menemään heti. Valitan. Odottamattomat menot kuuluvat työhön.
Mistä halusit puhua?
Pazista vain. Se voi odottaa. Mene.
Dominique, näytät upealta. Pidä huolta tuosta tyypistä.
- Anteeksi. Oletko sinä johtaja? - Kyllä. Voinko auttaa?
Ehkä. Mietin, onko tuolla tytöllä poikaystävää.
- En usko. - Hyvä, kiitos.
Koska hän pääsee töistä?
Noudatan sääntöjä.
En tiedä, mitä olet kuullut, mutta en tee sellaista enää.
Olen saanut väärää tietoa.
- Ei millään pahalla, herra Kantos. - Miten voin auttaa?
Minulla olisi kysyttävää Thomas Eganista ja James St. Patrickista.
Tommy Egania ei ole näkynyt pitkään aikana.
Jamesia voit jututtaa itse. Hän on täällä huomenna.
Jos tämä oli tässä, voin kuitata laskusi.
Kokonaanko? Hienoa. Löydän itse ulos.
- Olet ajanut partasi. - Huomasit.
Miksen ole jo koneessa matkalla Meksikoon?
Yritin järjestää asian aamulla, mutta minulla ei ole valtaa tuomariin.
Varani on jäädytetty. Minulla ei ole varaa edes maksaa puutarhurilleni.
Manuel on nero ruusujen kanssa, mutta ei ilmaiseksi.
Lavastamme kuolemasi. Siksi rahaliikenteesi täytyy pysähtyä.
Yritän estää jutun etenemisen.
Kortit lähetettiin kutakin murhaa vastaavaan piiriin.
Kun niitä tarvitaan, etsiminen kestää vuoden.
Ainoat, jotka voivat vahingoittaa sinua, ovat Ruiz ja Ghost.
- Se on järjestetty. - Ilmoitan, kun Ruiz löytyy.
Kun olen saanut sinut pois täältä, tämä meidän juttumme on ohi.
Miksi luopuisin omasta syyttäjästäni, joka on takataskussani?
Ghost kai pitää omansa?
Angela on hänen kanssaan. Hän voi auttaa sinun juttusi kaatamisessa.
Hän haluaa seuraavaan kuulusteluun.
Tuo hänet. Haluan nähdä, murtuuko hän paineen alla.
Jos hän on heikko, hän voi olla liian iso riski.
Jos Angelalle tapahtuu jotain, kärsimme molemmat.
Jos syyttäjä kuolee syyttäessään sinua, voit unohtaa koko jutun.
Sinun on luotettava minuun.
Olen varautunut kaikkeen.
Iltaa, sir.
Tulin tapaamaan ystävääni Tatiana Boriskayaa.
VUOROLISTA
Hän on varmaan ulkona. Voin sanoa, että kävit.
Ei tarvitse. Poikkean toiste. Hyvät jatkot.
Asianajajanne on kai selittänyt, mitä John Doe -käsittely tarkoittaa?
Minulla ei ole enää nimeä, rahaa, ei mitään.
Kuin minua ei enää olisi, vain koska jouduin puukotetuksi-
- kun olin teidän hallussanne. Ymmärrän.
Hiuksesi näyttävät erilaisilta.
Päivänä, jona minut pidätettiin, hiuksesi olivat eri tavalla.
Kuvailkaa aamua, jona loukkaannuitte.
Sinun pitäisi hankkia rikas mies, joka huolehtii sinusta.
En ymmärrä, miksi noin kaunis nainen haluaisi käydä töissä.
Sinun ainoa työsi pitäisi olla-
- että pidät tuon kauniin suusi tiukasti kullin ympärillä.
Herra Kessler, hillitkää asiakastanne.
Voimme puhua kulleista koko päivän, herra Lobos.
Mutta joudutte vastaamaan kysymyksiini.
Voitte sanoa minulle, mitä haluatte. En pelkää teitä.
Kannattaisi pelätä.
Oliko tuo uhkaus? Voimme lisätä syytekohtia.
Mitä haluat tietää?
Aterianne tuotiin, luukku avattiin. Mitä sitten tapahtui?
Näin ruuan. Menin hakemaan tarjottimen.
Se kusipää tarttui minuun luukun kautta ja alkoi puukottaa minua.
Kerran, kaksi, kolme. Vaikka kuinka monta kertaa.
Kaaduin verta vuotaen.
Katsoin kohti taivasta ja odotin kuolemaa.
Mutta kuolema ei tullut.
Olen yhä hengissä ainoastaan siksi-
-että Jimenez oli niin pihi.
Sitä saa, mistä maksaa. Hiljaa.
Oliko tappaja varmasti Jimenezin asialla?
Se on yrittänyt tappaa minua kuukausia. Kuka muu se voisi olla?
Hän ei ollut vienyt niitä.
Se kirkko ei ollut helppo. Pappi tuli, jouduin rippituoliin.
Sinulla oli paljon tunnustettavaa, tuhma tyttö.
En ole tuhma vaan luova.
Miksi sinä ja Ghost jemmasitte laatikoita ympäri kaupunkia?
Siltä varalta, että tulisi äkkilähtö. Puolet minun, puolet Ghostin rahaa.
Aseita, pieniä seteleitä. Nopea pakosuunnitelma.
Se oli fiksua. Piilotan ne uudestaan eri paikkoihin.
Siksi sinä olet fiksu. Vitut Ghostista.
Niin, vitut hänestä.
Et tarvitse häntä. Pärjäät paremmin ilman.
Sinä olet nyt pomo. Voit tehdä kaiken omalla tavallasi.
Tommy Eganin tavalla. Oikealla tavalla.
Voi vittu.
Voi luoja, Tommy.
- Älä vastaa. - Hoidan sen nopeasti.
Tomas.
Jefe. Mitä asiaa?
Rakennat kuulemma organisaatiota uudelleen. Onko se totta?
En tiedä, mistä tiedät, mutta näin on.
Ostajia on rivissä, mutta tarvitsen tuotetta.
Ensin sinun piti tappaa Ghost. Sitten järjestän sinulle tuotetta.
Tiedän sen, mutta voin tehdä molemmat samaan aikaan.
Niin sinun täytyykin. Minulle tuli yllättävä kassavirtaongelma.
Tomas, tarvitsen rahaa.
Nouto tapahtuu entiseen tapaan. Vain yksi asia muuttuu.
Kaikkien on luultava, että olen kuollut.
On parasta, että kaikki luulevat, että Ghost sai minut hengiltä.
Lähetän sinulle toimituksen, mutta Ghostin on kuoltava pian.
Muuten pikku perheesi ei ole turvassa.
Ymmärrän.
Lapset, äiti ja minä olemme kertoneet, missä kasvoimme.
- Ette ikinä vie meitä sinne. - Siellä voi olla vaarallista.
Useimmat ovat hyvää väkeä...
Jotkut tienaavat elantonsa rikkomalla lakia. Shawn kasvoi siellä myös.
Osa hänen ystävistään jäi sinne. Shawn oli paljon heidän seurassaan.
- Sitten häneen sattui. - Miksi ystävät ampuisivat hänet?
Niillä kulmilla voi sattua mitä vain.
Ehkä hän puhui väärälle tyypille tai sattui vain väärään paikkaan.
Emme saa koskaan tietää, mutta te kaksi olette turvassa.
Kunhan noudatatte sääntöjä.
Isä, koska tulet kotiin?
- Minulla ei ole sellaisia aikeita. - Miksei?
Rakastamme teitä molempia. Se ei ole muuttunut.
Joitakin muutoksia on edessä meille kaikille-
- mutta voitte aina tulla juttelemaan minulle.
Tai minulle.
- Ei hänellä ole hätää. - Toivottavasti olet oikeassa, Ghost.
Ei sinun tarvitse käyttää tuota nimeä, Tasha.
Sano vain James.
Mitä vittua luulet tekeväsi?
Sinne vain. Tossua toisen eteen.
Älä katso alas. Olemme korkeammalla kuin kirahvin pillu.
Täällä on vaarallista. On vaarallista ampua Soldadosin jäsentä.
- Ammun mutsiasi naamaan munallani. - Mitä sanoit?
Katsohan, J. Hän ei kuollut. Tiesin, että tämä toimisi.
- Taisin hävitä vedon. - Ei, hän hävisi.
- No niin... - Älkää. Teen mitä vain.
Pysyn erossa Soldadosista ikuisesti.
Se on varma.
Katso minua. Katso minua!
Muista nämä kasvot. Jos ALM aiheuttaa hankaluuksia, minä tapan sinut.
Ne, jotka eivät tottele minua, kuolevat. Levitä sanaa.
Ilman muuta. Ei ongelmaa.
- Pääsisinkö irti tästä? - Et.
- Mitä vittua? - Hän pystyy vielä puhumaan.
Sitä minä tarkoitan. Miksi näytit hänelle naamasi?
Mitä luulet Ghostin sanovan, kun hän kuulee?
Turpa kiinni. Ghost ei ole täällä. Häntä ei ole olemassa.
En halua enää kuulla hänen nimeään.
Selvä on.
- Miksi tulit? - Tommy heitti miehen katolta.
Tyyppi ansaitsi sen, mutta Tommy otti vastuun.
Hän näytti naamansa ja käski kaverin levittää sanaa.
Hän ei olisi tehnyt sitä, jos olisit ollut siellä.
Hän sanoo, että olet lopettanut. Mitä oikein on tapahtunut?
Se on totta, olen lopettanut.
Nyt johdan yökerhoa, en muuta.
En lähtenyt mukaan päätyäkseni Tommyn leipiin.
Sinä autoit minua, jotta voin huolehtia perheestäni.
Mitä minun pitäisi sanoa? Tommy Egan on nyt pomo.
Paras tehdä, kuten hän sanoo.
Paras kai sitten lähteä hakemaan lähetystä Elizabeth Streetilta.
- Toimitteko vielä Elizabethilla? - Kyllä. Kaikki on ennallaan.
- Teettekö hommia Lobosin kanssa? - Miksi ei?
Tommy ei ole sanonut mitään, mutta Lobos liikuttelee yhä kamaa.
Sitä mulkkua ei pysäytä muu kuin kuolema. Sinua tarvitaan kadulla.
Minä tarvitsen sinua. Tommy tapattaa meidät kaikki.
- Pidä huolta itsestäsi. - Mitä tuo tarkoitti?
Että pidä huolta itsestäsi.
Hei, Darryl.
Tuliko Greg Knoxin kännykän jäljityksestä mitään?
- Hei, Angela. - Haluan tietää, seuraako hän minua.
Tiedän, mutta jos olet huolissasi, sinun pitää hankkia suojelua.
Välitän sinusta, mutta jos jään kiinni, voin saada potkut.
- Onnea Gregin kanssa. - Darryl...
Mitä helvettiä?
- Tarvitsetko jotain, Dre? - Etsin vain solmiota.
Enkö olekaan Andre enää?
Olet kai. Onko sinulla ase?
En lähde kotoa ilman sitä.
Pitääkö siihenkin tulla muutos?
Ei.
Hyvä homma.
Soitin eilen. Et vastannut. Meidän pitää puhua.
- Lähetitkö Verbatimin avajaiskutsut? - Lähetin.
- Kaikille Sternin VIP-listalla? - Kyllä, mutta asiani ei koske sitä.
Puhutaan myöhemmin, lupaan.
Hei, kaikki.
Haluan kiittää teitä panoksestanne JSP Nightlifen lanseerauksessa.
Ihanteellinen työntekijä on lojaali, luotettava, omistautunut.
Olen etsinyt sopivaa henkilöä kaikkien kolmen yökerhon johtoon.
Josh Kantos, tulisitko tänne?
Hienoa, Josh.
Kantos tässä-
- edustaa juuri sitä, mitä en halua tämän paikan olevan.
Tästä lähin tämä valehteleva petturi ei ole tervetullut tänne.
Jos häntä näkyy, soittakaa vartijat. He taitavatkin olla valmiina.
James, et pärjää ilman minua.
Olen eri mieltä. Viekää hänet.
Uskollisuus on kaikki kaikessa. Ansaitsen sen ja vaadin sitä.
Ryhdytään töihin.
Se Chuletan juttu... Kuulen siitä kaikilta.
Nyt kukaan ei ryttyile kanssamme, tai sinun kanssasi.
Olemme kiitollisia siitä ja tuotteesta. Se saapui tänä aamuna.
Vaya.
- Veit toimituksen nopeasti. - Se tuli, mutta vajaana.
Kai täydennät Soldadosia ensin?
Totta kai, mutta muut voivat suuttua. Miksi Lobos lähetti vajaan lastin?
Kysyn häneltä. Vain me kaksi tiedämme, ettei Lobos ole kuollut.
- Miksi hän esittää kuollutta? - En tiedä, teen vain kuten käsketään.
Ghost ei palaa. Minä olen nyt ykkönen.
Sinä voit olla kakkonen, kunhan et enää koskaan epäile minua.
Joko olet mukana tai et.
Olen mukana.
Hyvä.
Maku ei ole sama seuraavana päivänä.
Olet oikeassa.
- Kuka oli se mies eilen? - Mikä mies?
Yökerhossa. Pitkä latinomies, jonka kaulaan oli tatuoitu 718.
Se on jengitatuointi. Toros Locos Bronxista.
Kappas vain. Sinussa on yllättäviä puolia.
En tiennyt, että tunnet Torosin.
- Lupasit antaa menneet anteeksi. - Lupasin yrittää.
Kuka hän on ja mitä hän teki yökerhossa eilen?
Hän kasvoi Torosissa.
Autoin hänet ulos siitä. Hänen nimensä on Julio.
Mitä hän tekee nyt?
Nytkö? En osaa sanoa.
Hän teki ennen töitä minulle.
Hän tuli käymään, koska ei uskonut minun lopettaneen.
Sanoin, että se on ohi. Se on ohi, Angie.
En tiedä, miten saisin sinut uskomaan.
En tiedä, mitä minun pitää tehdä.
Hei.
Miten kovasti aiot yrittää? Jos emme ole rehellisiä toisillemme-
-voimme luovuttaa saman tien.
- Felipe Lobos on elossa. - Mitä?
Hän selvisi hyökkäyksestä. Tiedot ovat salaisia.
Julkisuudessa kerrotaan hänen kuolleen.
Jos tieto vuotaa, jos hänelle sattuu jotain ja se yhdistetään minuun-
-menetän työni ja joudun vankilaan.
- Ymmärrän. - Puhuin hänen kanssaan.
- Puhuitko Lobosin kanssa? - Hän syyttää puukotuksesta Jimenezia.
Olet turvassa. Se on ohi.
Ghost on tosiaan kuollut.
Holly.
Holly, toin sitä pannupitsaa, josta pidät.
Missä olet?
- Haluan maata tässä ikuisesti. - Tee se.
En voi.
Pitää mennä suihkuun ja valmistautua palaamaan todellisuuteen.
Okei.
Tommy, meidän pitää puhua.
Ghost tässä.