- Aiemmin tapahtunutta: - Ghostia ei ole olemassa.
Minä olen nyt ykkönen. Saatte parhaan hinnan.
Lobosia puukotettiin.
Kaikki, mitä halusimme, on nyt mahdollista.
- Mikä on uusi bisnes? - Yökerho.
Lähetys oli vajaa. Miksi Lobos ei myisi koko määrää?
Lavastamme kuolemasi, siksi rahasi eivät saa liikkua.
Felipe Lobos on elossa.
- Hän selvisi hyökkäyksestä. - Tommy, puhutaan.
Tomas, unohditko sopimuksemme? Ghostin pitää kuolla pian.
Muuten pieni perheesi ei ole turvassa.
Released on www.DanishBits.org
Kulta.
Mikä oli niin tärkeää, ettemme voineet puhua puhelimessa?
Vie viesti Lobosille.
Lobos puukotettiin kuoliaaksi sellissä.
Kuulin, ettei hän kuollut.
Haluatko vahvistuksen?
Haluan hänen sijaintinsa. Istu.
- Otatko juotavaa? - Ei kiitos.
Haluan tietää, missä hän on.
Tiedän, että sinulla on suhteita ja voit hankkia tarvitsemani tiedon.
Niin voin, mutta pitäisikö minun?
Tiedät jo enemmän kuin minä.
Et ole suojaton juuri nyt. Pidä asia niin.
Kun tämä on ohi, lopetan lopullisesti. En tarvitse sinua enää.
Mutta ensin on oltava varma.
Voisitpa kysyä ex-tyttöystävältäsi. Hän tietäisi, missä Lobos on.
Angela ja minä olemme yhä yhdessä.
Opeta minulle tietosi naisista, koska hänen pitäisi vihata sinua jo.
Hän vihaisikin, jos onkisin häneltä tietoja.
Siksi tarvitsen sinua.
Tämä Lobosin John Doe -juttu voi toimia ilman todistajaakin.
Mutta meidän on saatava tiedot Texasista ja Kaliforniasta.
Silloin Kessler saattaa vaatia, että käsittely siirretään pois täältä.
Lobos pidätettiin täällä. Meidän juttumme on vahvin.
Haluan jututtaa muiden piirien agentteja.
Saat kansiot nopeammin, jos pyydän niitä entisen toimistoni kautta.
Hienoa.
Saxe, mitä kuuluu?
Mitä Angela halusi, kun piti pyytää sitä salaa ryhmän selän takana?
Et sinäkään puhu ryhmän kuullen.
Sain ajatuksen. Sanoimme tuomarille selvittävämme Lobosin murhayrityksen.
Ehkä pitäisikin.
Siinä ei ole mitään tutkittavaa.
Jimenez tilasi iskun. Puukottajalla ei ole väliä. Hän on jo vankilassa.
Jos hankimme todisteet, voimme lisätä tämän syytelistaan-
- kun lopulta tuomme Diego Jimenezin oikeuden eteen.
Iso valas on napattava joskus. Suostutko?
Anna mennä vain, mutta tuskin löydät tekijää.
Ole valmiina.
Jos hän on yhä rakennuksessa, sinun pitää päästä hänen luokseen.
- Ymmärrätkö? - Olen valmiina.
"Tasha, meidän pitää tavata."
Tommy, meidän on puhuttava. Ghost tässä.
- Kuka soitti? - Väärä numero.
Lehtiset auttavat varmasti. Saamme Bellin takaisin.
Toivottavasti se on kunnossa.
Holl, jos emme löydä sitä, saat toisen koiran.
Ei Belliä voi vain korvata.
Kuin sanoisi, että jos sinä kuolet, menen panemaan heti uutta jätkää.
- Olipa kamalasti sanottu. - Sitä yritän sanoa.
Haluan Bellin, ihan kuten haluan vain sinut.
Haluan Bellin, enkä saa nukuttua ennen kuin löydän sen.
Kyllä se löytyy.
Kiitos, että saan viedä lapset Angelan luo.
En tehnyt sitä sinun vuoksesi. Näin tuskin lainkaan omaa isääni.
Miksi tulit?
Anna tämä sekki Tommylle.
Onko meillä varaa, nyt kun sinulla on vain yökerhon tulot?
Se on Tommyn rahaa.
Suljin pesulat ja Truthin alkuperäiset tilit.
Tässä on puolet kaikesta.
Kun Tommy saa sekkinsä, se on lopullisesti ohi.
Minä lopetan. Emme ole kumppanit enää.
- Kerro se hänelle itse. - Hän ei halua tavata minua.
Eikä minuakaan.
Teidän välirikkonne vaikuttaa ilmeisesti minuunkin.
Voisitko yrittää ottaa Tommyyn yhteyttä?
Tänään.
Kertoiko Lobos, miksi lasti on vajaa?
Lobos levittää kadulla sanaa, että on kuollut. Sillä jätkällä on ongelmia.
Hänen täytyy kai supistaa toimintaansa uskottavuuden takia.
Mitä sanomme uusille asiakkaille, kun emme saa tehtyä toimituksia?
Ehkä meidän pitäisi leikata tuotetta.
Kaikki olisivat tyytyväisiä.
Ei käy. Se on lyhytnäköistä. En vaaranna laatua.
Maineeni kärsisi. Johdon vaihtuminen ei tarkoita tuotteen vaihtumista.
- Mitä sitten tehdään? - Anna minun ajatella.
Milloin sinä palasit?
Tiedän kyllä, ettet sinä ole tervetullut.
Tommy ei halua puhua sinulle eikä Ghostille.
Hän muuttaa kyllä mielensä, kun puhumme rahasta.
Sekissä ei ole sinun nimeäsi.
Paljonko?
Se selviää, kun Tommy tulee puheilleni. Hän tietää numeroni.
Teemme molemmat töitä Lobosille. Tarvitsen apuasi.
Jos tietäisimme puukottajan nimen, hän olisi jo vainaa.
Jos joku muu löytää hänet ensin, Lobosilla voi olla ongelma.
Uskottelemme kaikille, että Jimenez on vastuussa-
- mutta jos puukottaja nimeää Ghostin, hänestä tulee todistaja.
Jos niin käy-
-sinä olisit se, jolla on ongelma.
Ei tarvitse uhkailla. Vaarannan henkeni.
Teen parhaani. Olen ystävä.
Et ole ystävämme, olet vankimme.
Vangit yrittävät aina paeta.
Estä miestäsi etsimästä tappajaa.
Hän alkaa epäillä, jos sekaannun.
Saxe ei ole niin älykäs. Tuskin hän löytää tekijää.
Mutta jos hän löytää miehen, tarvitsen apuasi...
Ei mitään jossittelua. Tee työsi. Suojele Lobosia.
Hoida tämä, tai vaihtoehtosi loppuvat.
Ja paskat.
Lapseni eivät ikinä yövy toisen naisen talossa.
- Se muija on pelkkä hoito. - Ei ole. Se on pysyvää.
Jos käyttäydyn huonosti, vain lapset kärsivät.
- Olet liian kiltti. - Olen aikuinen.
Jos lapsia ei olisi, se muija saisi kyytiä.
Nyt puhut asiaa.
Tai voit huitaista ämmää isolla sormuksellasi... Missä sormus on?
Ei kai hän pyytänyt sitä takaisin?
Ei hän uskaltaisi. Se on arvokkaampi minulle rahana.
Myitkö sen? Oletko niin tiukilla?
Ei minulla ole rahasta pulaa. Ainakaan vielä.
Minulle vain riitti.
En haaveile enää Ghostista. Tuntemani mies on poissa.
Jos tarvitset lisää rahaa, voit hoitaa tämän paikan kirjanpidon.
Kiitos, että olet aina tukenani, mutta minulla ei ole hätää.
Ilmoitan, jos asiat muuttuvat.
No, minä palaan töihin.
- Tyttö tarvitsee apua. - Lopeta.
- Nuo tuolla käyttävät rutkasti rahaa. - Niin sitä pitää.
Siinä he ovat. Olen James St. Patrick. Omistaja.
Pitele tätä. Andy. Tässä on Alby.
- Kelpo paikka sinulla tässä. - Kiitos, teemme parhaamme.
- Meistä tämä on mahtava. - Tulemme toistekin.
Käykää myös uudessa paikassani Verbatimissa.
Eikö se olekaan Sternin paikka?
Oli ennen. Nyt se on minun.
- Tiedät kai DJ Tajin? - Hän on huippu.
Hän tulee avajaisiin.
Verbatim on aikansa elänyt, mutta voin poiketa Tajin takia.
Hienoa, minä tarjoan. Tuokaa nämä kauniit naisetkin.
Tosi ystävällistä.
Mitä jos toisin uuden pullon talon puolesta?
Palaan pian VIP-kutsujen kanssa.
Älä ammu sillä kovin montaa ihmistä.
Mitä Andre?
Tulin töihin tänne auttaakseni sinua, mutta et kerro minulle mitään.
Mikä se verinen kortti on?
Oletko katsonut laatikoihini?
Etsin solmiota. Se ei ole nyt pääasia.
Näin tuon kortin vankilassa. Joku puukotti yhtä puertoricolaista-
- ja jätti samanlaisen kortin ruumiin päälle, kun mies vuoti kuiviin.
- Se liittyy Meksikon mafiaan. - Ei liity.
Jos saa tuollaisen kortin, se tarkoittaa, että on pulassa.
Me olemme pulassa.
Siksikö haluat, että kannan asetta?
Sano, mitä haluat, niin hoidan homman.
Mene takaisin alakertaan.
Palaa töihin.
Jos tarvitsen apua, pyydän sitä.
Etkä pyydä.
"Tommy, soita minulle."
- Kiitos. - Entä teille?
Ei mitään, kiitos.
Et yleensä jätä ateriaa väliin. Rakastat lettuja.
Anna rahani, että voin häipyä.
Mikä sinua vaivaa? Sinun ja Ghostin riita ei liity minuun.
Ehkä juttelin Kananin kanssa ennen kuin hän kuoli.
Hänellä oli kiintoisa teoria pidätyksestämme.
Siihen liittyy rikkinäinen perävalo ja nimetön soitto naiselta.
En tiedä...
Älä valehtele. Ghost myönsi jo, että olitte sen takana.
Syö sinä vain.
Puhutaanko valehtelusta?
Kauanko Ghost pani miss Puerto Ricoa ennen kuin kerroit?
Ethän sinä kertonut.
Valehtelit minulle Kananista 10 vuotta.
Emme voineet kertoa sinulle.
- Se oli kaikkien parhaaksi. - Minunko parhaakseni?
Ehkä siksi Ghost alkoi panna Angelaa. Hän ajatteli vain parastasi.
Näinkö nyt on asiat?
Siinä rahasi, Tommy.
Ghost pisti meidät molemmat tekemään sen, mikä oli hänelle parhaaksi.
Tarvitsen turvamiehet, jotta ihmiset eivät häiritse ja esitä toiveita.
DJ: n kopin on oltava keskellä tanssilattiaa.
Koppi on ylhäällä vasemmalla.
Minun pitää olla keskellä, jotta pystyn hallitsemaan yleisöä.
- Yritän hoitaa asian. - Yrittäminen ei auta.
Siirrä koppi keskelle lattiaa, tai en voi esiintyä täällä.
Legendaarinen DJ Taj. Tämä on suuri ilo.
Hän ei kättele.
Näin asia on.
Kerroin juuri alaisellesi-
- että DJ: n koppi pitää siirtää tanssilattian keskelle, jotta...
Asia selvä. Hoidan asian heti.
- Kiitos. Nähdään soundcheckissä. - Nähdään.
Tuo ääliö haluaa tuoretta appelsiinimehua puolen tunnin välein.
Mikä Beyoncé hän luulee olevansa?
Hän tekee meille paljon rahaa. Hän on elektronisen musiikin kuumin nimi.
Hänellä on paljon faneja. Häntä ei voi uhkailla asella tottelemaan.
- Tällä alalla ei toimita niin. - Vitut hänestä.
Joskus pitää vain purra hammasta.
Siitä puheen ollen minun pitää saada häneltä nimi sopimuksiin.
"Proctor: Uutisia. Nähdään Truthissa."
- Hoida sopimukset. Tuli menoa. - Mitä menoa?
Jaa, eikö se kuulu minulle?
Laita koppi mihin hän haluaa ja ota nimi sopimuksiin.
Sano heille, että puolet ei käy.
Isä on vihainen. Saimme puolet siitä, mitä lupasit.
Siksi maksatte vain puolet. Mikä mättää?
Voittoa ei tule tarpeeksi.
Tavara loppuu liian nopeasti. Ilman huumeita menetämme markkinoita.
Ymmärrän. Te haluatte huumeita, minä rahaa.
Myisin mielelläni enemmän, mutta kun kamaa ei ole.
Ongelma ratkaistaan pian. Lupaan sen.
- Lupauksesi on arvoton. - Hei.
- Palataan vanhalle toimittajalle. - Päätätte itse.
Mutta kestää kauan löytää toimittaja, jolta saa samaa laatua.
Aika on rahaa. Tuhlaatteko rahaa, vai haluatteko päästä myymään?
Meillä oli sopimus.
Olen tehnyt lupauksia sen pohjalta.
Törmäsin ongelmiin, joita en voinut ennakoida.
Tämä saa meidät näyttämään hölmöiltä.
Tapahtumat eivät olleet vallassani. Asia on pian korjattu.
Seuraava lähetys tulee etuajassa-
- ja saatte pari kiloa ilmaiseksi korvaukseksi haitasta.
- Miltä kuulostaa? - Vitut tästä jätkästä, isä.
Jos et kunnioita häntä, kunnioita minua.
Kaikilla on takaiskunsa. Tärkeintä on, miten jatkamme niiden jälkeen.
Tismalleen. Domo arigato.
Tuo on japania. Tajuatko, miten loukkaavaa tuo on?
Yritys on tärkein.
Jääkää syömään.
Nauttikaa talon palveluista ilmaiseksi.
Minulla on nainen ja pizza kotona, mutta kiitos.
Sinulla ehkä on, mutta minulla ei.
Ota iisisti. Joku toinen kerta. Meillä on töitä.
Shin, Dylan, on ilo asioida kanssanne.
Helvetti. Terve, Dre. Missä olet lymynnyt?
Olen vain painanut hommia.
Näytät siltä, että olet menossa oikeuteen.
- Menetkö takuukäsittelyyn? - Pyöritän yökerhoja.
Pitää pukeutua kunniallisesti.
- Mitäs täällä? - Ei sitten mitään.
Samaa paskaa. Paitsi että se Tru etelästä-
- ammuttiin viime viikolla. Sattui vain väärään paikkaan väärään aikaan.
Kaikki käyvät kuumana.
Kanania ei ole muuten näkynyt.
Mihin lie häipynyt.
Ehkä sekin ryhtyi liikemieheksi. Pian olette Leijonan luolassa.
Just joo.
Yökerhossa pyörii isot rahat, muuten et vaivautuisi.
Olet samanlainen luihu katti kuin minäkin.
Se on hyvä kohde. Ihmiset maksavat drinkkinsä käteisellä.
- Siellä on varmasti hilloa. - Se ei ole viisasta.
- Olet pehmentynyt. - En vain tiedä vielä kaikkea.
Mutta siellä on valvontakamerat ja vartijat.
En mene takaisin linnaan kenenkään takia, varsinkaan sinun.
Huono uutinen on, ettei Lobosin sijainti selvinnyt.
- Kuinka kovasti yritit? - Hänet on pyyhitty järjestelmästä.
Löysin kuitenkin kuolintodistuksen.
- Onko Lobos varmasti yhä elossa? - On.
Joku yrittää kovasti salata sen. Jos hän on todistajansuojeluohjelmassa-
- hän on jo kaukana, ja sinä olet kusessa.
Lobos ei vasikoisi.
Useat pistohaavat vatsassa voivat saada mielen muuttumaan.
Jos olet oikeassa, keksin vain yhden toisen mahdollisuuden.
John Doe -syyte. FBI on käyttänyt sitä New Yorkissa ennenkin.
Lobosia syytetään suljetuin ovin-
-eikä kukaan tiedä hänen nimeään.
Niin tehdään kun syytetyn henkilöllisyys on vaarallista tietoa.
Hänen henkensä pitää olla uhattuna.
Eli murhayritys...
Vakuutti syyttäjän, että Lobos tarvitsee suojelua.
Jos käsittely on nimetön, löydät Jimmy Hoffankin helpommin.
Vai niin.
Tietääkö Lobos, että yritit tappaa hänet?
- En sanonut sellaista. - Älä viitsi.
Olen asianajajasi. Minun pitää tietää, oletko vaarassa.
- Tuleeko Lobos perääsi? - En tiedä.
Jos et tiedä, et voi varoa.
Sinun pitää kysyä Angelalta, mistä Lobos löytyy-
-jotta voit hoitaa ongelman.
En voi.
Sinun täytyy valita, suojeletko tyttöäsi vai omaa henkeäsi.
Tiedän, kumman itse valitsisin.
Mikä nyt, kulta? Oletko jo kännissä?
Bellistä ei ole tullut yhtään puhelua.
Odota vielä. Vastahan levitit ilmoitukset.
Luulen, että se on kuollut.
Toin meille isot rahat.
Ehkä se ilahduttaa.
En voi uskoa, että meillä on näin paljon rahaa.
- Laillista rahaa. - Kunhan talletan sen.
- Ensin pitää tehdä kaikenlaista. - Minä voin viedä sen.
Holly, minä hoidan sen.
Haluatko hoitaa jotain? Hoida tämä.
- Pidätkö tästä? - Kyllä helvetissä.
Kyllä. Luit ajatukseni.
Anna mennä. Juuri noin.
Julito, käske Tommyn soittaa. Minulla on tärkeää tietoa.
Pistä hänet soittamaan minulle.
Steve.
Laserien pitää mennä savun läpi ja lumen pitää pudota samaan aikaan.
Tämä tapahtuu keskiyöllä, mutta haluan nähdä sen nyt.
Hyvä jätkä.
Kiitos kaikille kovasta työstänne.
Näyttää kauniilta. Tästä tulee upea ilta. Kiitos.
- Eikö? Onko Tajista kuulunut? - Huonoja uutisia.
Hän twiittasi soittavansa Visagessa kadun toisella puolella.
- Miten näin kävi? - Hän sai isomman tarjouksen.
Andre ei hoitanut sopimusta.
Haluan nähdä Andren heti. Hanki toinen DJ täksi illaksi.
- Kuka Visagen omistaa? - En tiedä.
Ota selvää.
Tuossa ne kusipäät ovat.
Enkeli ryhmineen voi tulla sisään.
Hyvä naiset.
Kiitti DJ: stä.
- Eivätkö nuo ole ne VIP... - He veivät DJ: n meiltä.
Sori, että mokasin.
Sain DJ: n täksi illaksi omilta kulmiltani.
Ehkä ensi kerralla kulmakaupan kassa voi tulla tuuraamaan.
Yritän parhaani.
Et keskity työhön. Ehkä mietit liikaa minun asioitani.
Hän lähti heti soundcheckin jälkeen. Aioin hoitaa asian illalla.
En tunne tätä alaa. Tunnen kadut.
Jos asiat pitää hoitaa tietyllä tavalla, sinun pitää hoitaa ne itse.
Olen sinun puolellasi. Minäkin olen vihainen.
Hakataan nuo vaikka heti. Se helpottaisi kummasti.
- Annatko niiden tehdä noin? - Tiedätkö mitä?
Joskus paras vastaus on olla vastaamatta.
Emme tee mitään nyt. He odottaisivat sitä.
Odottakoon ja pelätköön.
Laaditaan suunnitelma ja hyökätään.
Tasha. Tule sisään.
Lapsiturvallisiin kahvoihin tottuminen kestää hetken.
- Jamie ei sanonut... - En sanonut poikkeavani.
Halusin nähdä, mihin lapseni tulevat.
Yasmine opettelee potalle. Hänelle täytyy pitää seuraa.
- Onnistuu. - Hyvä.
Laita hänet nukkumaan puoli kahdeksalta, lue satu.
Anna mukista lämmintä luomumaitoa. Kaksiprosenttista.
Mikään muu ei kelpaa.
Peitin pistorasiat ja laitoin salvat kaapinoviin.
Sohvapöytään tarvitaan kulmasuojat.
Ja pidä terävät esineet poissa Yasminen ulottuvilta.
- Silmiesi tasolla tai ylempänä. - Totta kai.
Muuten kaikki näyttää hyvältä. Asunto on pienempi kuin odotin.
- Missä Tariq ja Raina nukkuvat? - Siellä on vain meidän huoneemme.
Jamie sanoi, että lapset voivat nukkua lattialla.
- Jos se ei kelpaa... - Se käy ihan hyvin.
Tässä taisi olla kaikki.
Tasha.
Kiitos.
Jos haluat hänet, haluat heidät.
Muista se. Sinun on paras olla valmis tähän.
- Enkö voi vain tallettaa sekkiä? - Tarvitsen vain pari allekirjoitusta.
Nämä IRS-lomakkeet kuuluu täyttää näin isoa summaa tallettaessa.
Teillä on kai herra Eganin valtuutus käyttää tiliä.
Näyttäkää kuvallinen henkilötodistus, niin voin aloittaa.
Kummalle tilille rahat laitetaan, käyttötilille vai LLC-tilille?
Näppäilkää turvakoodi ja salasana, niin voin hoitaa tämän netin kautta.
Jos olette unohtanut salasanan, voimme soittaa herra Eganille.
En halua häiritä häntä töissä.
Tulen toisen kerran.
- En halua sinne. - Vain yhdeksi yöksi.
Miksi meidän pitää nukkua siellä? Miksemme voi tulla kotiin?
Isänne haluaa teidät sinne.
Käyttäytykää kunnolla. Näyttäkää, miten hyvin teidät on kasvatettu.
Miksi meitä rankaistaan isän virheistä?
Ei tämä ole rangaistus.
Isä haluaa teidät osaksi elämäänsä. Hän rakastaa teitä.
Rakastatko sinä vielä häntä?
Isänne antoi minulle teidät.
Olemme perhe. Tule tänne.
Perhe on ikuinen. Se ei mene minnekään.
Halataan.
- Miksi menit pankkiin? - Yritin auttaa.
- Sanoin hoitavani sen. - Et olisi ehtinyt.
Tästedes et tee mitään puhumatta minulle ensin.
Et varsinkaan mitään rahoihini liittyvää.
- Luulin, että se on meidän rahaamme. - Sitä suuremmalla syyllä.
Tämä ei kestä, jos emme ole täysin rehellisiä toisillemme.
Ei valheita, ei toisen selän takana hiippailua.
Olet oikeassa. Se ei toistu. Anteeksi.
En tee mitään omin päin, mutta sinun pitää antaa minun auttaa.
Jos kerran olemme kumppanit, niin ollaan sitten.
Mitä haluat tehdä, kumppani?
Voisit opettaa minut siirtelemään rahoja.
- Miten järjestit tämän kaiken? - Tasha sen teki.
Osaako Tasha tämän?
Luulin, että hän osaa vain tuhlata rahaa.
Hän osaa nämä jutut. Hän opiskeli kirjanpitoa.
- Sai melkein tutkinnonkin. - Melkein?
Hän nai Ghostin ja jätti opinnot.
Tasha on narttu, mutta hänestä voisi olla hyötyä. Hän voi opettaa minua.
Pysymme erossa heistä.
Tasha on fiksu. Verottaja ei napannut sinua ja Ghostiakaan.
Ghost sulki pesulat. Meidän pitää keksiä toinen konsti.
Minä vain munaisin kaiken.
Käytetään Tashaa, kunnes osaan. Sitten heivataan hänet.
"Tuntematon: Tavataan nyt."
Minun pitää mennä. Mietitään tätä yhdessä.
Hyvä on.
- Yhdessä sitten. - Yhdessä.
Ajattelin yhtä juttua.
Jos olisin löytänyt Lobosin, olisiko sinulla ollut suunnitelma?
Oli kyllä.
Se on riskitekijä.
Tyyppi ei tiedä, kuka olen. Ei ole koskaan tiennyt.
- Oletko varma? - Olen.
- Olet palkkasi arvoinen. - Et arvaakaan.
Miksi lähetit ne takaisin piireihin?
Mitkä mihin piireihin?
Todisteet murhista, jotka Jimenez tilasi Lobosin syndikaattia vastaan.
Vladimir ja Drifty ja Lobosin murhayritys.
Kortit, rikospaikkakuvat, todistajien lausunnot.
Kaikki on lähetetty takaisin yksittäisiin poliisipiireihin.
Niiden kerääminen vie kuukausia.
Eikä kukaan ole allekirjoittanut määräystä.
Sinä voisit olla niin huolimaton.
Tiedän, ettet luota minuun. Sinun sijassasi en itsekään luottaisi.
En ollut edes täällä, kun todisteet koottiin.
Olin hyllytettynä Isabelin takia.
Anteeksi, jos hätiköin.
Se voi olla pelkkä virhe.
Odotan todisteita Kaliforniasta. Sinä etsit... Mitä etsitkään?
Yritän löytää Lobosin puukottajan.
Haluan hänen todistavan Jimenezia vastaan.
Hän ei takuulla todista.
Kuolemanrangaistus löysyttää kielenkannat.
Hänellä on vain neljä lautasta.
Se riittää. Yasminen lautanen on tässä.
Jamie, puhutaan.
- Hei. - Emmekö puhuneet seitsemästä?
Kyllä. Lapset tulivat aikaisin.
Hei! Hei vaan, kaikki.
- Hyvänen aika. - Tässä on pikkuneiti.
- Hei. - Hei.
- Pöytä näyttää hienolta. - Se on Rainan ansiota.
- Kiitos. Hauska tavata, Raina. - Hei.
Tariq, tervetuloa.
Isänne puhuu teistä usein.
Käyn vaihtamassa vaatteet.
Hyvä juttu.
Hyvä. Mene leikkimään.
Raina, jutellaan hetki.
Yas, tule leikkimään tähän.
Kuulkaa, lapset. Tiedän, että tämä on vaikeaa.
Haluan meidän yrittävän tosissamme.
Hän tiesi, missä kamerat ovat.
Pysäytä. Kelaa vähän taaksepäin.
Tuossa. Zoomaisitko siihen?
Haluan kuvan tuosta tatuoinnista.
No niin.
Anna jotain.
Sinäkö murtauduit kotiini?
Lobosko sinut lähetti, nilkki?
Tyhmä hintti. Irrota kätesi tai kuolet.
Puhu englantia.
Nyt on parempi. Herra Lobos tekee sen, mitä lupaa.
Hän ei halua pyytää kahdesti. Joten kyllä.
Olin kotonasi, missä nukut, missä naisesi nukkuu.
- Menikö viesti perille? - Ymmärsin kyllä.
Mitä teet asialle?
Ghost haluaa tavata illalla.
Kun hän tulee, hän saa kuulan kalloonsa.
Hei, lähetys oli vajaa.
Miten voin olla Lobosin jakelija, jos ei ole jaeltavaa?
Seuraava lähetys on täysi, kunhan kassavirtaongelma on korjattu.
- Oletko vielä töissä? - Taisin löytää miehemme.
Lobosin puukottajan vai?
Hän on yhä vankilassa.
Menen jututtamaan häntä. Tuletko mukaan?
Mene sinä vain. Puhutaan siitä aamulla.
- Öitä, Saxe. - Öitä.
Pysy tarinassa. Lobos on kuollut.
Niin. Sì.
- Pakko vastata. Oliko tämä tässä? - Oli.
Hyvin pian meidän kahden täytyy jutella koirastani.
Rauhoitu, kaikki hyvin. Mikä hätänä? Kerro.
- Oletko asianajaja? Millainen? - Syyttäjä. Laitan roistoja vankilaan.
- Hänen piti opiskella ahkerasti. - Tajuan kyllä.
- Miten te tapasitte? - Tapasimme jo lukiossa.
Ennen kuin tapasit äidin.
Tariq, toin sinulle lempivideopelisi.
Voit pelata sitä nyt, jos haluat.
TV on liian pieni. Äidillä on isompi kotona.
Ota tästä. Näytä isälle mallia.
- Nyt. - Sinä häviät.
- Noinko meinaat voittaa minut? - Saat köniisi.
Jää vain märkä läntti.
Ylös siitä, olet liian vanha.
Voi räkä.
- Poika on aika hyvä. - Eikä ole.
Angela, voisitko jatkaa? Minun on pakko vastata.
- Minäkö? - Palaan pian.
Olen pelannut pleikkaria veljenpoikani kanssa.
Kuinka erilaista tämä voi olla?
- Saitko sekin? - Sain.
- Oliko summa oikea? - Mitä asiaa sinulla oli?
On parempi puhua kasvotusten.
Sopii. Brooklyn Bridge Park, nyt heti.
"Tommy: Tuli muuta. En pääsekään."
- Ruoka oli tosi hyvää. - Isäsi teki sen, mutta kiitos.
- Voinko käydä vessassa? - Se on tuolla perällä.
Nämä ovat viimeiset.
Olet ollut avulias.
Yasmine on onnekas, kun on tuollainen isosisko.
Minullakin on isosisko. Olisin hukassa ilman häntä.
Tunteeko isä hänet?
- Mitä tuo tarkoittaa? - Hän haluaa kai syliin.
Näytän, miten hänet saa uudestaan nukahtamaan.
- Istuuko hän murhasta? - Kaksi elinkautista.
Hän on täällä enää 2 kuukautta. Häntä epäillään vankilatappelusta.
- Sitten hän palaa Otisvilleen. - Onko hän jo kuulusteluhuoneessa?
Pitäisi olla. Sinne käskin viedä hänet.
Mitä hittoa? Pysy lähellä.
Alas lattialle. Kaikki lattialle.
Vankia on puukotettu. Ruumis löytyi juuri.
Kukaan ei tietysti nähnyt mitään.
Viekää ruumis pois.
Jos vedät kaiken kaman, ei jää mitään myytävää.
Hei, Grim.
- Mitä tuo tarkoitti? - En tiedä, meinaan vain...
Älkää enää koskaan dissatko minua.
Tuon olisi pitänyt olla sinä, koska puhuit Ghostille.
Sen olisi pitänyt olla sinä.
"Saxe: Lobosin puukotuksesta epäilty tapettiin vankilassa."
- "Oliko se varmasti hän?" - "Nyt se ei selviä koskaan."
Minä tyrin.
- Oletko kunnossa? - Tyrin kunnolla.
Mitä tapahtui?
En ole kunnossa. Sinä et ole kunnossa.
Ne tappavat meidät. Mokasin.
Hän oli tähtäimessä. En tehnyt sitä.
Kerro, mitä on tapahtunut. Mistä on kyse?
Anna ase minulle.
Anna se tänne.
Minun piti tappaa Ghost tänään, mutten pystynyt.
Mitä?
Lobos käski minun tappaa hänet. Nyt hän tulee meidän peräämme.
Bell ei karannut, Holly.
Lobos tapatti sen varoituksena.
Hän sanoi tappavansa ensin sen ja sitten sinut-
-jos en tappaisi Ghostia.
Hän teki sen, Holly. Bell kuoli minun takiani.
Ymmärrän.
Hän oli veljeni.
- Koko elämäni, perheeni. - Tiedän.
Tiedän sen.
Tiedän, että pystyt siihen.
Mihin?
Pystyt tappamaan Ghostin.
Jos et voi tappaa häntä itsesi takia...
tee se minun vuokseni.
Tee se.
Teen sen. Lupaan.
Kuka vittu siellä on?
Minun pitää kertoa jotain.
Soitin yhden puhelun. Olisi pitänyt kysyä sinulta ensin.
Älä suutu.
- Mitä sinä...? - Lupaa, ettet suutu.
Mitä sinä teit, Holly?
Sinulla on kuulemma ongelma, jossa voin auttaa.