- Aiemmin tapahtunutta: - Pärjään kyllä. Anna pillerini.
Käskit Jukeboxin muuttaa Washingtoniin ja hyväksyä itsensä.
Siksi hän kai ihailee sinua.
Tapoit kaksi ihmistä. Minä lopetan.
Kyse on yhdestä keikasta.
Mitä sinulla on mielessä?
Huumeita on leikattu. Vääryys pitää korjata.
Tapasin Karen Bassettin. Hän haluaa yökerhoni hotelliinsa.
Osaat johtaa yökerhoa, mutta kuka on James St. Patrick?
St. Patrickin syyllisyyden voi vahvistaa vain Vibora Ruiz.
Voisit auttaa käyttämällä DEA-kontaktejasi.
Tariq vei aseen kouluun.
Ase on rekisteröity Angela Valdesille.
Lapseni pysyvät kaukana hänestä.
- Hyvä, että tulette juttuun. - Järjestelemme asioita.
Mitä teet Ghostin suhteen?
Lobos tappoi koiramme. Seuraavaksi on meidän vuoromme.
Meille ei tapahdu mitään.
DBRETAiL www.DanishBits.org
Hoiditko asian rehtorin kanssa?
Autan koululla pari päivää viikossa. Tariqin terapia alkaa huomenna.
Mitäköhän häneltä kysytään?
En tiedä. Varmistan, että hän tietää, mihin ei pidä vastata.
Minä voin viedä hänet terapiaan, mutta sinun pitää hakea hänet.
En voi huomenna. Minulla on tärkeä kokous.
Tariqin pitää tietää, että hän on etusijalla.
Teidän elättäminen on etusijalla.
Lapset arvostavat vaivannäköäsi, mutta sinun pitää näyttäytyä joskus.
Auttaisi, jos he voisivat tulla tänne.
Voit tavata heitä koska vain, mutta et Angelan luona.
En halua löytää Rainalta veistä seuraavaksi.
Olen pahoillani, Jamie. Tämä on minun syytäni.
En halua erottaa sinua lapsistasi.
Pitää vain saada tämä toimimaan.
Päästäisitkö lapset takaisin tänne?
Tietysti. Teit vain virheen.
- Se ei toistu. - Ei niin.
Paz tulee syömään illalla. Peruutanko sen?
- Ajoitus vain tuntuu huonolta. - Ei, älä peru.
Se on tärkeää sinulle, joten se on tärkeää minulle.
Kiitos, Jamie.
Voi vittu.
Soita Tashalle. Järjestä tapaaminen.
Hänen pitää allekirjoittaa papereita.
- Miten Tariqin kanssa meni? - Hän ei tullutkaan.
- Ghost ilmaantui sen sijaan. - Etkö tehnyt sitä?
Luulin näkeväni Tariqin, en ottanut asetta mukaan.
- Ehkä on toinen keino. - Mikä muka?
Voisit palkata jonkun.
En tiedä.
Se voisi tehdä siitä helpompaa.
Viimeksi kun käytimme jamaikalaisia, homma meni pieleen.
Lobos käski minun tehdä sen.
Sitten sinun pitäisi kai tehdä se.
Ei nyt. Tapaan korealaiset. He ovat valmiit maksamaan.
Samoin isä Callahan. Kuoropojat ovat jo myyneet puolet kamastaan.
Tuotteemme on kuin karatemestari.
Se hakkaa kilpailijat. Puhutaan myöhemmin.
Naistenklinikka. Miten voin auttaa?
Haluaisin varata ajan.
Tai siis tulla puhumaan vaihtoehdoistani.
Kama siirretään odotettua nopeammin. Keikka on hoidettava huomenna.
Dirt, sinä hoitelet hälyttimen, kun menemme sisään.
Critical, pidät porukan maassa. Ammu kaikki rettelöitsijät.
Emme ehdi kuunnella suunsoittoa, enkä halua panttivankeja.
Doc, sinä rikot ja ryöväät.
Frog, sinä...
- Kuka tuo on? - Perhettä, Frog.
Tässä on kartta sivuteistä, jos homma kusee.
- Kuka hoitaa Wookien osuuden? - Minä.
Enpä tiedä. Rampa on vain tiellä.
Varovasti. Et tiedä, kenelle puhut.
Olkaa molemmat hiljaa. Minä päätän, kuka on viides mies.
Menkää kotiin. Otan yhteyttä.
Jaksan kyllä pidellä asetta.
Luuletko niin? Haluan olla varma, ettei kätesi jumita.
Et varmaan pysty edes tumputtamaan vielä.
Anna ase. Käyn laukomassa muutaman kudin.
Etkö kuunnellut häntä?
- Mitä jos Jukebox tulee? - Minä huolehdin siitä.
Jukebox ei usko, että pystyt runkkaamaan.
Onko hän oikeassa.
Et pääse pesälle. Tässä on kyse käsistäsi.
Hyvä.
Oikein hyvä.
Et saa pitää hauskaa yksin.
- Hän on kai valmis? - Kädet toimivat.
Molemmat. Menen suihkuun.
Laitoin parhaat mieheni suojaksenne.
He ovat seuranneet teitä kaikkialle. Tänne, kotiin, vaimonne asunnolle.
Kukaan ei näytä seuraavan teitä.
Hyvä kuulla. Kiitos uurastuksesta.
Olette olleet luotettavia. Arvostan suojeluanne.
Yleensä henkivartija palkataan, koska uhka on tiedossa.
Pitäisikö meidän odottaa jotakuta? Tieto auttaa ennaltaehkäisyssä.
Yökerhobisneksessä on kova kilpailu.
Kun menestyy, vihollisia tulee väkisinkin.
- Menestyksen hinta. - Juuri niin.
Miten jatkamme tästä, herra St. Patrick?
Seuratkaa minua vielä vähän aikaa.
- Varmuuden vuoksi. - Aivan. Varmuuden vuoksi.
- Onko hän vankilassa? - Ei.
- Onko hän kuollut. - Jamiella ei ole hätää.
Sain Tariqin rekisterin puhdistettua.
Koulu teki ilmoituksen poliisille.
Tariq on kunnon poika, joten pyysin palvelusta.
Tästä ei jää merkintää mihinkään.
Tasha, olen pahoillani. Tämä oli minun syytäni.
- Se oli vähintä, mitä voin tehdä. - Totta. Vähintä.
Et tehnyt sitä Tariqin vuoksi etkä ainakaan minun.
Teit sen Ghostin vuoksi.
Jos pysyt hänen kanssaan, teet hänelle palveluksia lopun ikääsi.
Hyvästi.
Leukasi on yhtä sileä kuin pallini.
- Tuote loppui liian pian. - Uusi täysi lasti on saapunut.
Entä ylimääräiset kilot?
Pidän sanani, saat ne. Kunhan ongelmia ei enää tule.
Ongelma on hoidettu.
Pyydän anteeksi väärinkäsitystä. Se ei toistu.
Hyvä.
Teit hyvän palveluksen.
Vibora Ruizin peitenimet tuottivat tulosta.
Hän on San Diegossa. Lennän sinne tänään.
Pyydänkö DEA: sta sinulle apuvoimia?
Ei tarvitse. Teen yhteistyötä San Diegon poliisin kanssa.
Haistan ylennyksen, Knox.
Toisin kuin Angela, teit sen imemättä kenenkään munaa.
Hän ei imenyt Miken munaa päästäkseen tutkintaryhmään.
Oikeusministeriö laati sopimuksen.
Jos Ruiz suostuu, saamme viimein todistajan Lobosia vastaan.
Lobos on kuollut.
Tarkoitin Tommy Egania ja James St. Patrickia vastaan.
Ruiz tietää koko verkoston.
Harmi, että Lobos kuoli. Ruiz olisi ollut suora todistaja.
Näin hänen puhuvan Lobosille omin silmin.
Hän olisi ratkaissut koko jutun.
Minun täytyy lähteä. Kerro, miten käy.
Soita, jos tarvitset jotain. Tee kaikki sääntöjen mukaan.
En halua roistojen pääsevän vapaaksi virheiden takia.
Tietysti.
- Kiitos. - Onnea matkaan.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Tuoksuu ihanalta. Mitä teet?
Tapasitko Tashan?
Mitä oikein ajattelit?
Kuultuani keskustelusi aamulla se tuntui oikealta ratkaisulta.
Aikeeni olivat hyvät.
Kiitos Tariqin puolesta, mutta et olisi saanut tavata Tashaa omin päin.
En tarvitse lupaasi, Jamie.
Kyllä tarvitset. Varsinkin vaimoni suhteen.
- Tiedät, mitä tarkoitan. - Enpä taida tietää.
Avaatko oven?
Paz! Tule sisään.
Angelita, ihana nähdä.
- Miten menee? - Hyvin.
Muistat kai Jamien.
- Qué pasa, Paz? Otatko viiniä? - Mikä ettei.
- Pitkästä aikaa. - Todella.
- Sinulle. - Kiitos.
Jamie, maksoit vuokran. Miten ystävällistä.
Angela on aina elättänyt itsensä.
- Miksi teit niin? - Aikeeni olivat hyvät.
Missä vika?
Onko ruoka valmista? Syödään.
- Mitä se tarkoittaa? - Angela pyyhki pois rikosrekisterisi.
- Laittoiko isä hänet tekemään sen? - Jotain sellaista.
Meidän perheemme on erilainen kuin muiden koulukaveriesi perheet.
Tiedän. Sanot aina, että meidän on oltava parempia kuin muiden.
- Olen pahoillani. - Tiedän sen.
On tiettyjä asioita, joita minä ja isäsi emme halua kenenkään tietävän.
Kun menet terapiaan huomenna, vastaa vain terapeutin kysymyksiin.
Älä sano enempää kuin täytyy.
Pitääkö minun valehdella?
Ei. Olet fiksu poika. Tiedät, mitä tehdä.
Hyvä, että teimme tämän viimein. Olin jo luopunut toivosta.
Se oli minun vikani. Anteeksi.
Angela, muistan kun sait arestia, koska tapasit Jamieta salaa.
Isä oli vihainen.
Hän ajoi minua takaa kadulla ja käski pysyä poissa, mutta en voinut.
Pidätkö yhteyttä kehenkään vanhoilta kulmilta? Kuten Tommy Eganiin?
En enää. Jätetään menneet. Mitä pojallesi kuuluu?
Hyvää. Hän valmistuu pian, etsii töitä.
Onneksi olkoon.
Miten sinun lapsesi suhtautuivat eroon?
- Et ole eronnut vielä. - Se on työn alla.
Niin varmasti.
Palaan pian.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Töitä on vaikea löytää juuri nyt-
- mutta yökerhossani olisi paikka auki, jos poikaasi kiinnostaa.
Kiitos, mutta en halua laittaa häntä kiusalliseen tilanteeseen.
- Miten niin? - Jos sinun ja Angelan juttu kariutuu.
Nyt mennään.
- Minkä haluaisitte nähdä? - Tuon.
Kaikki hiljaa ja lattiaa vasten.
Sinä, liikettä.
Älä pakota minua ampumaan, ämmä.
Liikettä. Ala mennä.
Käskin pysyä maassa.
Hiljaa. Turvat tukkoon, kaikki.
- Avaa se. - Rauhoitu jo.
Kaikki hiljaa.
Jos liikutte, tapan teidät. Turvat kiinni.
- Mitä vittua? - Rauhaa.
Vauhtia. Mennään.
Mennään.
- Mitä helvettiä siellä tapahtui? - Menoksi. Aja!
Kaikki vapaat yksiköt Tivoli Jewelryyn.
Ryöstäjät ovat aseistettuja.
Musta auto, ei rekisterikilpiä.
Auto 41805. Musta Explorer ajaa kovaa vauhtia. Ei rekisterikilpiä.
Sisällä neljä valkoista miestä. Suunta koilliseen Jefferson Avenueta.
Tutkintakansiot tulivat viimein Kaliforniasta. Taisin löytää jotain.
Mitä?
Löysin yhden turvatalomurhien uhrin vaimon.
Hänen miehensä tienasi 50 000 liittovaltion sheriffinä-
- mutta nyt leski elää hulppeasti kartanossa La Jollassa. Outoa.
Ehkä miehellä oli hyvä henkivakuutus.
Tai joku maksaa leskelle.
Hän voi tietää jotain. Jätin viestin.
Ilmoita, kun hän soittaa.
"Meillä voi olla ongelma."
DJ Taj -tapauksen jälkeen olet painanut kovasti hommia.
Tämä kokous on palkintosi. Kuuntele ja opi.
Kadut ovat sinulla verissä.
Klubihommienkin on oltava. Varsinkin jos jatkat molempia.
Alku oli hankala, mutta on vaikeaa-
- tasapainoilla kahden maailman välissä.
On vaikeaa luoda nahka ja jättää ne, jotka eivät halua kasvaa mukana.
- Sieltä hän tulee. - James.
Andre, tässä on Karen Bassett. Karen, tässä on Andre.
- Näytät mehevältä tuossa puvussa. - Kiitos.
Kas noin, aivan ajoissa.
Superiority Burger pomolle. Tuotin sen East Villagesta.
Hienoa.
Tiedät, miten kovasti haluan puhua yökerhoni laajentamisesta hotelliisi.
Asiassa on yksi ongelma.
Tein tutkimusta, eikä kukaan tunne sinua.
Mielenkiintoista. Minut ja klubini mainitaan useissa julkaisuissa.
Se ei riitä. Sinun pitää kehittää brändiäsi sosiaalisessa mediassa.
Näytän, miten se käy.
Kaikki nämä omistajat juhlivat asiakkaiden kanssa.
Tavalliset ihmiset haluavat tuntea itsensä julkkiksiksi.
Luo henkilökohtainen side, niin he palaavat takaisin.
Epäilemättä. Kysyntä ja tarjonta.
- Siis tarjonta ja kysyntä. - Ei, sitä opetetaan väärin.
Kysyntä tulee ensin, ja se joka tarjoaa, hyötyy.
Karen, brändini on mystinen James St. Patrick. Tuntematon kiehtoo ihmisiä.
Haluan viedä tämän seuraavalle tasolle-
- mutta voin tavata johtokuntani vasta kun olet sosiaalisessa mediassa.
Brändisi tarvitsee kasvot. En voi myydä aavetta.
Vibora Ruiz.
Agentti Greg Knox FBI: stä.
En odottanut tätä mieheltä, joka rakensi Soldado Nationia 30 vuotta.
Et kai voinut muuta, kun Lobos jyräsi sinut. Olit varmasti vihainen.
Minä ainakin olisin, jos joku veisi kaiken, minkä olen rakentanut.
Et ole turvassa täällä.
Meillä on luotettavaa tietoa siitä, että hän on lähettänyt tappajia-
-sinun ja perheesi kimppuun.
Voit joko jäädä tänne ja kuolla-
- tai tehdä sopimuksen ja todistaa Lobosia vastaan.
Kun hänet on raivattu tieltä, voit jatkaa bisneksiäsi.
Aivan. Voit jatkaa FBI: n siunauksella.
Saat elämäsi takaisin.
Isäsi on kuulemma sairas.
Et tiennyt sitä.
Poliisin puheisiin ei voi aina luottaa.
Lobosin miehet ovat tulossa.
Voit katsoa bluffini, mutta panoksena on henkesi.
Ja koko perheesi.
Hei, T.
- Onko jääkaapissa tähteitä? - Mene katsomaan.
Holly, koska opettelet kokkaamaan? Miehen sydämeen pääsee vatsan kautta.
- Minulla on muita avuja. - Tiedän.
Taidat käydä täällä syömässä.
- Tommy-setä. - Hei, Riq. Miten menee?
- Mikset ole koulussa? - Hänet erotettiin väliaikaisesti.
Mikä sinua vaivaa? Mennään vähän juttelemaan.
Mistä lähtien olet heittänyt viiniä pois?
Minä...
Et juo alkoholia.
Alat itkeä ilman syytä. Helvetti soikoon, Holly.
Älä vain sano, että olet...
Tommy. Näytän Hollylle uuden huulipunani.
Menkää vain.
- Mistä sait aseen? - Vein sen Angelan laukusta.
Pitää puhua terapeutille. Äiti ei halua, että kerron mitään.
Äitisi on oikeassa. Tiedät kai, että hän vain pitää puoliasi?
Kunpa he eivät aina valehtelisi.
Isä muutti Angelan luo, enkä tiedä, mitä Shawnille tapahtui.
Isä voi tehdä mitä haluaa ilman seurauksia.
Niinpä. Sinulla on oikeus olla vihainen.
Perheiden pitäisi pysyä yhdessä.
Mutta yksi asia on varma. Isäsi rakastaa sinua.
Mitä ikinä tapahtuukin-
- Tommy-setä pitää aina sinun puoliasi.
Mitä teet vauvan kanssa?
Olet ollut pelissä vasta hetken. Ryhdytkö diilerin lapsen äidiksi?
Et tiedä, mihin olet ryhtymässä.
Aina kun Tommy lähtee ovesta, hän voi jäädä sille tielle.
- Pystytkö kasvattamaan lapsen yksin? - Sinäkin pystyt.
Ghost ei ole kuollut, ja äitini auttaa.
Kate Egan ei ole mummuainesta.
- Oletko tavannut sen hullun? - En.
Haluaako Tommy pitää lapsen?
Eikö Tommy tiedä?
Haluan kertoa hänelle, mutta en ole päättänyt, pidänkö lapsen.
Rakastan Tommya ja haluan perheen, mutta...
- En tiedä. - Sinun täytyy kertoa.
Vauva on puoliksi hänen.
Jos hän saa tietää, että teit jotain salaa, siitä ei hyvää seuraa.
Olen James St. Patrick, Verbatimin omistaja.
Kiitos, että vietätte illan kanssani. Avoin baari seuraavat 7 minuuttia.
- Tämä on hyvää. Mikset syö? - Ei ole nälkä.
- Haukkaa tuosta. - Ei maistu.
Lähestyykö menkat?
- Puhuitko jamaikalaisille Ghostista? - En. On ollut kiire.
En mene Queensiin asti pyytämään jotain, minkä voisin tehdä itse.
Et voi olla tosissasi. Aiotko ikinä tehdä sitä?
Valitit juuri siitä, etten luota sinuun-
- mutta itse et taida luottaa minuun. Etkö usko minuun, Holly?
Helvetti.
- Tietysti uskon, mutta... - Mitä?
- Haluan puhua yhdestä jutusta. - En jaksa puhua enää.
Tämä ei ole ilmainen näytös. Mitä haluat?
- Missä Jukebox on? - Töissä turvaamassa katuja.
Tämä on sinulle.
Mistä hyvästä?
Voit kanittaa sen ja saada omaa rahaa.
Et olisi aina Jukeboxin varassa.
- Saan häneltä kaiken, mitä tarvitsen. - Kaikenko?
En sano mitään, jos sinäkään et sano.
Ei ole mitään sanottavaa.
- Knox, tervetuloa takaisin. - Kiitos.
Agentti Greg Knox nappasi suuren kalan.
Otan hänet ilolla takaisin tiimiin.
- Kerro tilanne muille. - Selvä.
Olemme tehneet töitä kuukausia Lobosin syyttämiseksi.
Nyt meillä on vihdoin avaintodistaja.
Löysin Vibora Ruizin San Diegosta. Hänelle pitää tarjota sopimusta-
-mutta hän todistaa Lobosia vastaan.
Luulen, että saamme häneltä koko verkoston.
Tämä on iso voitto meille.
Onneksi olkoon, Greg. Hyvää työtä.
On sinulla kyllä aikamoisia asiakkaita.
- Sekin blondi tyttö. - Hänen miehensä petti häntä.
Hän käski miehen vetää hosut alas, jotta hän voi haistaa tämän penistä.
Hän nuuhkaisi kerran ja heitti miehen pellolle.
- Oletko tosissasi? - Ihan hullu muija.
Aiotko sisustaa uudelleen?
Ajattelin, että se olisi hauskaa, mutten edes tiedä mistä aloittaisin.
- Mitä tarkoitat? Mistä pidät? - En tiedä, mistä pidän.
Ghost on valinnut kaiken täällä.
Hän teki aina päätökset puolestani.
Pukeudun hänen makunsa mukaan, laitan tukkani hänen mieleisekseen.
En muista, kuka olin ennen häntä.
Kun tapasitte, hän muutti sinua, mutta alan saada sinut takaisin.
Kun katson sinua, näen vahvan akan, jota ei pitele mikään.
Kun olet valmis, saat miehen kuin miehen.
Yksi ostaa sinulle kenkiä, toinen ostaa laukkuja.
Kaikkea mahdollista.
Mikä hemmetti tämä on?
- Toitko aseen liikkeeseeni? - Se on meidän liikkeemme.
Eikä se ole hienostoaluetta. Se on suojaksi.
- Osaatko käyttää asetta? - Osaan.
Olisi pitänyt kertoa. En kanna asetta jos et halua.
Ehkä se on hyvä idea.
Mutta pidetään se piilossa, kun lapsemme ovat siellä.
Kai olet rehellinen, kannat asetta vain turvaksesi?
- Eihän ole kyse mistään muusta? - Olet minun tyttöni.
Jos jotain olisi tekeillä, kertoisin sinulle.
Hienot kengät.
Leece sai luodista. Kengät lensivät jalasta.
- Ei niitä raaski poiskaan heittää. - Veitkö kuolleelta kengät?
Aika kylmää touhua. Ojenna sitä sätkää.
Ei tuo pukukaan käytetty ole.
Laittaako Ghost sut pitelemään sateenvarjoa?
Ei. Etenen elämässä.
Pääsen kokouksiin ja silleen. Ei valittamista.
Selvä on, kiho. Kiinnostaisiko se keikka, mistä puhuttiin?
Ei, jätän väliin.
Kun kerran olet noin lojaali, sun pitäisi tietää yksi juttu.
Korealaiset aikoo pistää kylmäksi jonkun valkonaaman.
- Tarvitsevat uuden kontaktin. - Tommyn?
En tunne muita valkoisia alalla.
- Minkä takia? - Korealaisen poika veti välistä.
Isä suuttui ja leikkasi pojalta sormen. Poika haluaa hoidella Tommyn.
- Koska? - Tänään. Jossain kirkossa.
Pitäkää hauskaa.
Hauska nähdä. Onnea loppukaudelle.
Herra St. Patrick.
Meidän täytyy puhua. Asia koskee Karen Bassettia.
Minun on pakko vastata. Hetki.
Andre, missä olet? Meidän pitää puhua Karenista.
Olen vanhoilla kulmilla.
Kielsin menemästä sinne.
Kuuntele. Tommylla on kuulemma riitaa korealaisten kanssa.
He aikovat tappaa hänet tänään.
- Missä? - Jonkun kieron papin kirkossa.
- En tunne sitä. - Minä tunnen.
Menenkö estämään korealaisia?
Älä. Tule tänne.
Vastaa, Tommy.
Perkele.
- Kauanko edellisestä ripistäsi on? - Älä naurata. Rahat tänne, isä.
- Kivat kuteet. - Kukaan ei näe tänne.
Rouva Flaherty ei tietäisi, vaikka tumputtaisin täällä.
Nuorisoryhmä on tehnyt kovasti töitä.
Lisäksi autan yhtä albanialaista Beharia myymään aseita.
Pian voimme korjata kirkon katon.
Onko sinulla muuta asiaa?
Minua on pyydetty tekemään yksi juttu.
- En pysty siihen. - Voitko kertoa, mitä se on?
Iso synti. Liikutaan kymmenessä käskyssä.
On vain yksi...
On vain yksi käsky, jolla on väliä.
Jumala ei välitä, kunnioitatko isääsi ja äitiäsi.
Tunnen sinut. Veikkaan, ettet riko kyseistä käskyä ensi kertaa.
Ongelma ei kai ole tehtävässä vaan kohteessa.
Koko ikäni ihmiset ovat odottaneet vähän minulta.
"Ajattele, Tommy. Minulla on enemmän tarjottavaa, Tommy."
Jos en tee tätä, he ovat oikeassa.
- En pärjää yksin. - Oletko kokeillut rukoilemista?
Iso kaveri tuskin tunnistaisi ääntäni. Viime kerrasta on aikaa.
Jumala kuuntelee aina.
Joskus hän vain ei vastaa odottamallamme tavalla.
Kysy itseltäsi, onko se oikea ratkaisu-
-ja kuka kärsii, jos et tee sitä.
Saat maksaa koko illan, koska panit Candieta.
Hän kertoi minulle.
Miksi lahjoittelet koruja, jotka voi yhdistää ryöstöön ja meihin?
Ajattelin, ettei hän petä sinua ilman pientä kannustinta.
Olisit vain pyytänyt.
- Olisin suostunut. - Ensi kerralla sitten.
Ei tule ensi kertaa. Keikka on ohi.
Sinun on aika jatkaa matkaa.
Sait rahaa. Mitä aiot tehdä?
Tapan Ghostin. Otan omani takaisin.
En häviä hänelle toistamiseen.
Mieti kostosi uusiksi.
Ghostin tappaminen on liian helppoa.
Onko hän arvokkaampi elävänä vai kuolleena?
Näit mitä tein Dirtille. Pidin hänet, kunnes hänestä tuli tarpeeton.
Ennen kuin toimit, kysy itseltäsi-
-mitä Ghost oikeastaan vei sinulta.
Ehkä sinun pitäisi muuttaa suunnitelmaa.
Tässä Rachel naistenklinikalta...
Tommy, mitä on tapahtunut?
Kun lähdin kokouksesta, auto ajoi vierelle.
Alkoi ampua.
Kuka tämän teki?
En nähnyt kasvoja pimeässä.
Ammattilaisia.
Se oli Lobos.
Ei hätää, kulta.
Kaikki järjestyy.
- Mihin menet? - Käyn apteekissa.
Haava tulehtuu, jos sitä ei hoideta.
Dre, puhutaan myöhemmin. Kiitos.
- Karen. - Anteeksi.
Tervetuloa.
- Naamasi on kaikkialla. - Minähän se siinä.
Kaikki tuntevat James St. Patrickin.
He kaikki tietävät, kuka olet.
Uudelleen löytämiselle.
- Ottaisitko kuvan meistä? - Toki.
Valdes. Aina viimeisenä töissä.
Työ ei odota, Saxe. Tehtävää on paljon.
Vaikein osuus on takana. Luulin, että tanssisit ilosta.
Kukaan ei halua tuomita Lobosia enemmän kuin sinä.
En vain odottanut sitä Gregiltä.
Hänen mukana olonsa voi aiheuttaa hankaluuksia.
Hänellä on tapana sooloilla.
Sinullako ei ole?
Tiedän, että Knox oli surkea sängyssä. Tai ehkä vika oli sinussa.
Lopulta haluamme kaikki vain toimittaa roistot vankilaan.
Hän nappasi miehemme. Ruiz tietää kaiken kaikista.
Juttu on selvä. Viimeinkin Tommy Egan, Ghost, menee vankilaan.
Hyvää yötä.
- Hei. - Hei.
Haluatko viiniä ennen kuin juon kaiken?
Rankka päivä vai?
- Entä sinulla? - Olihan se.
Haluatko kertoa omastasi?
- Haluatko sinä? - En.
Jamie, tämä ei onnistu.
Olen täällä, sinä olet täällä. Olemme yhdessä.
Haluan tämän toimivan, mutta emme ole kumpikaan koskaan kotona.
Elämmekö mielikuvitusmaailmassa? Et ole edes eronnut.
Tiedän, että sinua pelottaa, mutta älä anna Pazin sekoittaa mieltäsi.
Ei tämä Pazista johdu vaan kaikesta.
Oletko miettinyt, mitä jos kaikki muut ovatkin oikeassa ja me väärässä?
En ajattele niin, eikä sinunkaan pitäisi.
En luovu sinusta.
- Haluatko ruokaa? - En ole nälkäinen.
Haluatko puhua pojalleni?
Rahat ensin, sitten puhutaan.
- Kuka on kohde? - James St. Patrick.