Tidligere:
Jeg er snart på benene. Giv mig pillerne.
Bad du Jukebox om at flytte og acceptere, hvem hun er?
Det er nok derfor, hun ser op til dig.
Du dræbte to personer. Jeg trækker mig ud.
- Det er ét job, vi taler om. - Jeg vil være med.
I har fiflet med stofferne. I må godtgøre det.
Karen Bassett vil have en af mine klubber på et sted, hun skal åbne.
Du kan drive en klub, men hvem er James St. Patrick?
Den eneste, der kan bekræfte, at det er ham, er Vibora Ruiz.
- Kan du hjælpe med at finde ham? - Okay.
Tariq gik bevæbnet i skole.
Pistolen er indregistreret af Angela Valdes.
Mine børn skal aldrig sove hos den mær igen.
- Godt, at I kan enes. - Vi forbereder ting.
Hvad vil du gøre ved Ghost?
Lobos dræbte vores hund. Næste gang er det dig eller mig.
Intet vil ske med os.
DBRETAiL www.DanishBits.org
Løste du alt med inspektøren?
Jeg arbejder frivilligt på skolen, og Tariq begynder i terapi i morgen.
Hvad mon de spørger om?
Jeg vil sørge for, at han ved, hvad han ikke skal besvare.
Det er i den anden ende af byen. Jeg kører ham, men du må hente.
Ikke i morgen. Jeg har et møde, som jeg ikke kan flytte.
Tariq skal vide, at han er vigtig for dig.
Jeg skal forsørge jer, og derfor må jeg til mødet.
Børnene påskønner, hvad du gør, men du må vise dig her indimellem.
De må jo ikke komme her mere.
Du kan møde dem, når du vil, men ikke hjemme hos Angela.
Raina skal ikke komme hjem med en jagtkniv.
Jeg er virkelig ked af det, Jamie. Det her er min skyld.
Jeg vil ikke hindre dig i at se dine børn.
Gjort er gjort. Nu må vi finde en løsning.
- Vil du have børnene her igen? - Ja, selvfølgelig.
Du begik en fejl, Ange. Det vil ikke ske igen.
Nej, det vil det ikke.
Paz kommer til middag i aften. Skal jeg aflyse?
- Det er dårlig timing lige nu. - Nej, aflys ikke.
Det er vigtigt for dig, og så er det vigtigt for mig.
Tak, Jamie.
Ja...
Åh, for fanden ..!
Ring til Tasha og aftal et møde.
Hun skal underskrive nogle papirer.
- Hvordan gik det med Tariq forleden? - Han dukkede aldrig op.
- Men det gjorde Ghost. - Gjorde du det ikke?
Jeg troede, jeg skulle møde Tariq. Jeg var ikke bevæbnet.
- Der er måske en anden måde. - Hvad skulle det være?
Du kunne måske hyre nogen.
Jeg ved det ikke... Det ville måske gøre det lettere.
Da vi hyrede jamaicanerne, gik det ikke så godt.
Desuden sagde Lobos, at jeg skulle gøre det.
- Så er det bedst, at du gør det. - Ikke lige nu.
Jeg skal møde koreanerne. De skal betale os.
Også fader Callehan. Hans kordrenge har solgt halvdelen.
Vores varer er som en stor pik. Alle er ude efter den.
Vi ses senere, skat.
Kvindeklinikken på 18th Street. Hvad kan jeg hjælpe med?
Hej. Jeg vil aftale et møde.
Eller bare komme og tale om mine muligheder.
Smykkerne flyttes tidligere end ventet. Vi må slå til i morgen.
Dirt, du har ansvaret for den tavse alarm.
Critical, du holder styr på folk. Skyd alle, der protesterer.
Vi har ikke tid til fis, og jeg vil ikke have gidsler.
Doc, du går ind og tager tingene.
Frog, du...
- Hvem er det? - Han tilhører familien, Frog.
Her ser I alle flugtveje, hvis noget skulle gå galt.
- Hvem tager smykkerne? - Det gør jeg.
Vi behøver ikke en abe, der ødelægger det for os.
Du ved ikke, hvem du taler med.
Hold kæft, begge to. Jeg bestemmer, hvem der gør det.
Gå hjem. I hører fra mig.
Jeg kan håndtere et våben, Juke.
Er du sikker på det? Jeg må vide, at du har styr på, hvad du gør.
Du kan sikkert ikke engang spille den af endnu.
Skaf mig et våben, så går jeg ud og skyder nogle runder.
Du hørte ikke, hvad hun sagde.
- Tænk, hvis Jukebox kommer ind. - Lad mig bekymre mig om det.
Jukebox tror ikke, du kan spille den af. Har hun ret?
Nej. Glem det. Det handler om dine hænder.
Godt.
Det er fint. Fint.
Jeg vil også more mig lidt.
- Jeg antager, at han er klar. - Hans hænder fungerer.
Begge to. Jeg tager et bad.
Mine bedste mænd har overvåget dig.
De har fulgt efter dig hertil, hjem og til din kones lejlighed.
Trods din uro bliver du ikke forfulgt.
Det er godt at høre. Tak for jeres hårde arbejde.
I har været dygtige. Jeg er glad for al jeres hjælp.
Det plejer normalt at handle om en specifik trussel.
Gælder det en speciel person? Ved vi det, kan vi forhindre det.
Branchen er bare meget konkurrencepræget.
Man kan let få fjender, når man har noget, alle vil have.
Det er prisen, man må betale for at have det hele, ikke sandt?
Skal vi fortsætte med at overvåge dig?
Jeg vil beholde jer et stykke tid. For en sikkerheds skyld.
Godt. For en sikkerheds skyld.
- Sidder han i fængsel? - Nej.
- Er han død? - Nej, Tasha. Jamie har det fint.
Jeg fik slettet Tariqs forseelse fra systemet.
Skolen meldte episoden til politiet.
En kollega gjorde mig en tjeneste. Det er som om, det aldrig skete.
Jeg beklager, Tasha. Det er min skyld.
- Det er det mindste, jeg kan gøre. - Ja, det mindste.
Du gjorde det ikke for Tariqs skyld, og ikke for min.
Du gjorde det for Ghosts skyld.
Sådan vil det være, så længe du er sammen med ham.
Farvel.
Flot barbering. Lige så blød som min pung.
- Vi løber tør for hurtigt. - Næste leverance er komplet.
Hvad med det ekstra, du lovede mig?
Jeg holder mit ord, så længe vi ikke støder på problemer.
Problemet er ordnet.
Jeg beklager misforståelsen. Det skal ikke ske igen.
Godt.
Du gjorde mig en stor tjeneste.
Jeg fandt Ruiz via aliasserne, du gav mig.
Han er i San Diego. Jeg flyver dertil i aften.
Har du brug for hjælp fra DEA? Skal jeg tilkalde mine folk?
Nej tak. Jeg har kontaktet politiet i San Diego, så det er i orden.
Jeg kan lugte en forfremmelse, Knox.
Til forskel fra Angela gjorde du det uden at slikke pik.
Hun slikkede ikke Mikes pik for at få sin stilling.
Justitsministeriet har lavet et tilbud.
Godtager Ruiz det, har vi endelig en, der kan vidne mod Lobos.
Lobos er død.
Ja, jeg mener mod Tommy Egan og James St. Patrick.
Ruiz kan udpege hele netværket.
Synd, at Lobos blev dræbt. Ruiz kunne have vidnet mod ham.
Jeg har selv set ham snakke med Lobos.
Han havde kunnet få ram på ham.
Jeg må løbe. Lad mig vide, hvordan det går.
Ring, hvis du har brug for hjælp og gør alt ifølge reglementet.
De må ikke gå fri på grund af formaliteter.
Selvfølgelig.
- Tak skal du have. - Held og lykke.
Undskyld, jeg kommer for sent.
Det dufter dejligt. Hvad laver du?
Har du mødt Tasha i dag?
Hvad fanden tænkte du på?
Jeg hørte jeres samtale i morges og ved, at du savner børnene.
Det føltes som det eneste rigtige.
Jeg havde gode intentioner.
Jeg er glad for din hjælp, men spørg, før du tager hjem til Tasha.
Jeg behøver ikke din godkendelse, Jamie.
Jo, det gør du. Især når det gælder min kone.
- Du ved, hvad jeg mener. - Nej, det gør jeg nok ikke.
Vil du åbne?
Paz! Kom ind!
- Det er dejligt at se dig. - I lige måde.
- Hvordan går det? - Fint.
Du husker nok, Jamie.
- Qué pasa, Paz? - Fint.
- Vil du have et glas vin? - Okay.
- Det er længe siden. - Meget længe siden.
- Para ti. - Gracias.
Det er sødt af dig at betale huslejen, Jamie.
Angela har altid betalt selv og aldrig været afhængig af en mand.
- Hvorfor har du gjort det, Jamie? - Jeg havde gode intentioner.
Hvad er problemet?
Aftensmaden er vist færdig. Lad os spise.
- Hvad betyder det? - Angela har slettet din forseelse.
- Fik far hende til at gøre det? - Sådan cirka.
Vores familie er ikke som andre familier.
Vi er ikke som andre familier i skolen.
Du siger, at vi skal præstere bedre end vores skolekammerater.
- Jeg er ked af det. - Det ved jeg, at du er.
Der er visse ting, som ingen skal vide om os.
Jeg vil have, at du svarer på terapeutens spørgsmål i morgen.
Sig ikke mere, end du er nødt til.
Vil du have, at jeg skal lyve?
Nej, skat. Du er klog. Du ved, hvad du skal gøre.
Jeg er glad for, at det her skete. Jeg var begyndt at tvivle.
Det er min skyld. Jeg beklager.
Jeg husker, da du fik stuearrest, fordi du sneg dig ud til Jamie.
Papi var rigtig vred.
Han jagtede mig ned ad gaden, men jeg kunne ikke holde mig væk.
Har du kontakt med folk fra fortiden?
- Hvad skete der med Tommy Egan? - Vi mistede kontakten.
Nok om fortiden. Hvordan går det med din søn?
Junior har det fint. Han søger job efter skole.
Tillykke. Det er dejligt.
Og dine børn? Hvordan tog de nyheden om skilsmissen?
- Du er ikke skilt endnu. - Han arbejder på det.
Sikkert.
Jeg kommer snart tilbage.
- Er alt i orden? - Ja.
Det er svært at komme ind på arbejdsmarkedet lige nu -
- men jeg har en stilling i klubben, hvis Junior er interesseret.
Tak, men jeg vil ikke sætte min søn i en penibel situation.
- Hvad mener du? - Hvis det skulle slutte med Angela.
Nu er tiden inde, skiderikker.
- Hvad vil du se? - Den, tak.
Vær stille og læg jer på gulvet nu!
Dig! Fart på!
Ned! Tving mig ikke til at skyde dig!
Kom så, fart på! Fart på!
Jeg bad jer om at blive liggende!
Hold kæft! Alle holder kæft!
- Åbn skabet. - Tag det roligt, for helvede.
Vær stille!
Hvis I rører jer, dræber jeg jer! Hold kæft!
- Hvad fanden ..? - Hvil i fred.
Fart på! Fart på!
Vi er skredet!
- Hvad skete der? - Kør, for fanden. Kør!
Alle ledige enheder til Tivoli Jewelry på Jefferson Avenue 372.
Væbnet røveri. De mistænkte er bevæbnede og farlige.
Flugtbilen er en sort Suburban uden plader.
41805. Jeg ser en sort Explorer køre med høj hastighed. Ingen plader.
Der sidder fire hvide mænd i bilen, der kører nordøst på Jefferson.
Jeg har fået akterne fra Californien og tror, at jeg har fundet noget.
Hvad har du fundet?
Hustruen til et af ofrene ved mordene på politiets gemmested.
Hendes mand var en U.S. Marshal og tjente 50.000 om året -
- men nu bor enken i et palæ i La Jolla. Det er forkert.
Han kan have haft en god forsikring på grund af sin profession.
Eller også får hun penge for at tie. Hun ved måske noget.
- Jeg har bedt hende om at ringe. - Sig til, når du har hørt fra hende.
Til: Ukendt Vi kan have et problem.
Du har arbejdet ekstra hårdt siden fejlen med DJ Taj.
Dette er din belønning. Vær med til mødet, lyt og lær.
Du har gadelivet i rygmarven. Du må lære det her.
Du vil jo beskæftige dig med begge dele.
Oprindeligt var det svært at have en fod på gaden og en herinde.
Det er svært at efterlade dem, der ikke vil følge med.
- Her har vi hende. - James.
- Andre, Karen Basset. Karen, Andre. - Godt at møde dig.
- Du er flot i den kjole. - Tak.
Lige i rette tid.
En Superiority Burger. Det er vel det, du vil have?
- Flot klaret. - Man skal være vågen.
Jeg glæder mig til at diskutere en klubekspansion på dit nye hotel.
Det gør jeg også, men vi har et problem.
Jeg har tjekket dig og ingen ved, hvem du er.
Interessant. Mit navn og mine klubber nævnes i flere publikationer.
Det er ikke nok. Du må udvikle dit varemærke på sociale medier.
Jeg skal vise dig det.
Kan du se disse klubejere, som fester med deres gæster?
Fri bar er ikke længere nok.
Jævne folk vil føle sig som berømtheder.
Lad dem føle, at de kender dig, og så vender de tilbage igen.
Utvivlsomt. Efterspørgsel og udbud.
- Mener du "udbud og efterspørgsel"? - Nej, det er forkert.
Efterspørgslen kommer først, og den, der har udbuddet, tjener penge.
Mit varemærke er mysteriet omkring mig. Folk søger det ukendte.
Jeg vil videre med det her -
- men kan ikke gå til bestyrelsen, før du er på de sociale medier.
Varemærket har brug for et ansigt. Jeg kan ikke sælge et spøgelse.
SAN DIEGO, CALIFORNIEN
Vibora Ruiz.
Agent Greg Knox, FBI.
Jeg havde ikke ventet dette af manden bag Soldado Nation.
Du havde vel intet valg, da Lobos tvang dig ud. Du må være vred.
Det ville jeg være, hvis nogen berøvede mig alt.
Du er ikke sikker. Lobos ved, hvor du er.
Vi har oplysninger, der siger, at han har hyret lejemordere -
- som er på vej for at dræbe dig og din familie.
Du har to alternativer. Du kan blive her og dø -
- eller acceptere vores tilbud og vidne mod Lobos.
Med ham af vejen kan du genoptage dine forretninger.
Netop. Du kan fortsætte arbejdet med FBI's velsignelse.
Du kan genvinde dit liv.
Jeg har hørt, at din far er syg.
Du vidste det ikke.
Man kan ikke altid stole på en strissers ord.
Lobos' mænd er på vej.
Du må gerne afsløre mit bluff, men det er med dit liv som indsats.
Med din families liv.
- Hvordan går det, T? Har du mad? - Se selv efter.
Hvornår lærer du at lave mad, Holly? Du kan lære hende det, Tasha.
- Vejen til hjertet går gennem maven. - Jeg er god til andet.
- Ja, det ved jeg. - Du må hellere spise her.
- Onkel T. - Hvordan går det? Er alt i orden?
- Burde du ikke være i skole? - Han er bortvist. Snak med ham.
Hvad er der med dig? Kom nu. Vi skal have en snak.
- Siden hvornår drikker du ikke vin? - Jeg...
Du drikker ikke. Du er ved at briste i gråd. Holly...
Sig ikke, at du er...
Tommy! Jeg viser Holly en ny læbestift, som jeg har købt.
Ja, vi klarer os.
- Hvor fik du fat i en pistol? - Jeg tog den i Angelas taske.
Jeg skal i terapi. Mor siger, at jeg ikke må sige noget.
Din mor har ret. Hun vil dit bedste. Det ved du vel?
Ja, men de er aldrig ærlige over for mig.
Far flyttede ind hos Angela. Jeg ved intet om Shawn.
Det er som om, han kan gøre, hvad han vil og undslippe.
Ja, bestemt. Du har ret til at være vred.
Familier skal ikke splittes.
Hvis jeg ved noget om din far, så er det, at han elsker dig.
Uanset hvad der sker -
- så står onkel Tommy altid bag dig. For evigt.
Hvad skal du med et barn? Vil du have et barn med en dealer?
Du ved ikke, hvad du roder dig ind i.
Når Tommy går ud, er der risiko for, at han ikke kommer hjem.
- Kan du opfostre et barn alene? - Det gør du jo.
Ghost er ikke død, og min mor hjælper mig.
Kate Egan er ikke ligefrem bedstemorsmateriale.
- Har du mødt hende? - Nej.
Vil Tommy beholde barnet?
Ved Tommy det ikke?
Jeg vil fortælle det, men ved ikke, om jeg vil beholde det.
Jeg elsker Tommy og vil have, at vi skal stifte familie, men...
- Det ved jeg ikke. - Du må fortælle det.
Barnet er også hans. Finder han ud af -
- at du har gjort noget uden at tale med ham, vil jeg ikke være dig.
Jeg er James St. Patrick, Verbatims ejer.
Tak, fordi I tilbringer aftenen med mig. Baren er fri!
- Lækkert. Hvorfor spiser du ikke? - Jeg er ikke sulten.
- Tag en bid. - Jeg sagde, at jeg ikke er sulten.
Skal du have det røde?
- Har du talt med jamaicanerne? - Nej, jeg har haft travlt.
Jeg vil ikke tage til Queens og bede dem om noget, jeg selv kan.
Det må være din spøg. Vil du nogensinde gøre det?
Lige før ævlede du om, at jeg ikke stolede på dig -
- men nu stoler du ikke på mig. Tror du ikke på mig, Holly?
For helvede.
- Jeg tror på dig, men... - Men hvad?
- Jeg vil tale om noget. - Glem det, jeg har talt ud.
Det er ikke et gratis show. Hvad vil du?
- Hvor er Jukebox? - Hun arbejder og gør byen sikker.
Jeg har noget til dig.
Hvorfor det?
Sælg det, så du får dine egne penge og er ikke afhængig af Jukebox.
- Jukebox giver mig alt. - Alt?
Jeg siger intet, hvis du ikke siger noget.
Jeg har ingenting at sige.
- Knox. Velkommen tilbage. - Det er skønt at være tilbage.
Agent Greg Knox har fanget en meget stor fisk.
Jeg byder ham med glæde tilbage til afdelingen.
- Værsgo. - Tak.
Vi har arbejdet hårdt for at rejse tiltale mod Felipe Lobos.
Nu har vi et vidne, der kan fælde ham for altid.
Jeg fandt Vibora Ruiz i San Diego.
Det kræver en aftale, men han vil vidne mod Lobos -
- og jeg tror, at han kan give os hele netværket.
Det er en stor sejr for os.
- Tillykke, Greg. Godt klaret. - Tak.
Det er specielle kunder, du har på salonen.
- Hvem var pigen med blondt hår? - Hendes fyr havde været utro.
Han måtte trække bukserne ned, så hun kunne lugte til hans pik.
- Hold op. - Hun lugtede og smed ham ud.
- Seriøst? - Ja, jeg sagde jo, at hun er skør.
Skal du renovere lejligheden, T?
Jeg troede, at det ville være sjovt, men jeg kan ikke vælge noget.
- Hvad synes du om? - Jeg ved ikke, hvad jeg kan lide.
Alt her er udvalgt af Ghost.
Det var ham, der traf alle beslutninger for os. For mig.
Jeg klæder mig efter hans smag. Mit hår er, som han kan lide det.
Jeg husker ikke, hvem jeg var, før jeg mødte ham.
Ghost forandrede dig, og nu begynder jeg at få dig tilbage.
Ved du, hvad jeg ser i dig? En tøs, der er klar til at klare sig selv.
Når du er klar, er en mand heldig, hvis han får lov til at forkæle dig.
En, der køber sko til dig. En, der køber tasker. Den slags ting.
Hvad fanden foregår der?
- Er du bevæbnet i min salon? - Det er vores salon, Keisha.
Det er ikke et fint kvarter. Jeg ville beskytte os.
- Ved du, hvordan man bruger den? - Ja, det gør jeg.
Jeg burde have sagt noget. Jeg tager den ikke med.
Nej, det er nok en god idé.
Hold den ude af syne, når børnene er i salonen.
Er du ærlig? Har du den bare for at føle dig sikker?
- Der er ikke andet, vel? - Du er min veninde.
Hvis der var noget, ville jeg fortælle det. Det ved du.
HINGS KOWK KINESISK MAD
Du har vist nye sko.
Leece blev skudt, og skoene fløj af. De var for fine til at kassere.
Så du stjal en død mands sko? Væmmeligt. Du er væmmelig.
Giv mig den.
Det er ingen nedarvet habit, du går i.
Holder du Ghosts paraply? Er du som Fonzworth Bentley?
Nej, jeg er på vej opad.
Jeg må være med til møder. Det er et fedt job.
Okay. Er du klar til tyveriet, vi snakkede om?
Nej, det er ikke noget for mig.
Da du er så loyal mod Ghost, er der noget, du bør vide.
Min våbenfyr siger, at koreanerne vil skyde en hvid fyr.
- De skal have en ny kontakt. - Tommy?
Sikkert. Han er den eneste hvide fyr i branchen.
Tommy fortalte koreaneren, at sønnen snød ham.
Den gamle skar sønnens finger af, og nu vil sønnen se Tommy død.
- Hvornår skal det ske? - I aften. I en kirke.
God aften. Godt at se dig. Held og lykke med sæsonen.
- Mr. St. Patrick? Vi må tale sammen. - Drejer det sig om vores samtale?
Nej, vi må tale om Karen Bassett.
Jeg må tage det her, Dean. Jeg vender tilbage.
Andre, hvor er du? Vi må snakke om din opførsel over for Karen.
Jeg er i vores gamle kvarter. Vi må tale sammen.
Jeg sagde jo, at du ikke skulle tage derhen!
- Hør nu, Ghost. - Jeg lytter.
Det siges, at Tommy er stødt sammen med koreanerne.
De vil skyde ham i aften.
- Hvor? - I en kirke med en kriminel præst.
- Jeg ved ikke, hvor det er. - Det gør jeg.
Skal jeg nakke koreanerne og sætte en stopper for det her?
Nej. Kom tilbage hertil.
Svar, Tommy...
Fandens.
- Hvornår har du sidst skriftet? - Hold op. Giv mig mine penge.
- Flot tøj. - Ingen ser mig herinde.
Tro mig, Mrs. Flaherty ville ikke engang lægge mærke til det.
Ungdomsgruppen har arbejdet hårdt.
Desuden sælger jeg våben for en albaner ved navn Behar -
- så vi har næsten fået nok til et nyt tag.
Var der andet?
Jeg er blevet bedt om at gøre... noget.
Jeg tror ikke, at jeg kan.
- Hvad er det? - En rigtig stor synd.
Vi snakker om de ti bud her.
Der er kun...
Der er kun ét bud, som virkelig betyder noget.
Gud er ligeglad med, om du ærer din far og din mor.
Jeg har kendt dig længe, og du har nok overtrådt det bud før.
Det handler vel om, hvem det gælder.
Folk har haft lave forventninger til mig i hele mit liv.
"Tænk, Tommy." "Hvad er planen?" "Jeg har mere at tilbyde, Tommy."
Hvis jeg ikke gør det her, så giver jeg dem ret.
- Jeg kan ikke stå på egne ben. - Har du prøvet at bede?
Jeg tror ikke, at Gud kan genkende min stemme. Det er længe siden.
Gud lytter altid, Tommy.
Nogle gange besvarer han ikke vores bønner, som vi ønsker.
Du må spørge dig selv, om det er rigtigt at gøre det -
- og hvem der kommer til skade, hvis du ikke gør det.
Du må betale hele aftenen. Du står i gæld for Candie.
Ja, hun fortalte det.
Hvorfor giver du smykker, der kan spores til røveriet og os?
Jeg ville kneppe og gav hende en grund til at gå bag din ryg.
Du kunne bare have spurgt. Jeg havde sagt ja.
Jeg spørger næste gang.
Der bliver ingen næste gang. Jobbet er klaret, og du kan gå.
Det er på tide, at du smutter.
Du har penge nu. Har du en plan?
Jeg vil skyde Ghost og tage det, der er mit.
Jeg vil ikke besejres igen.
Du må tænke over din hævn.
At dræbe Ghost er for nemt.
Han er mere værd for dig levende end død.
Jeg beholdt Dirt, indtil jeg ikke havde brug for ham.
Inden du gør noget, må du spørge dig selv om -
- hvad Ghost egentlig berøvede dig?
Måske skal du lave dine planer om.
Det er Rachel fra kvindeklinikken, der ringer for at bekræfte...
Hvad fanden er der sket, Tommy?
Jeg forlod et møde, da en bil kørte forbi.
De beskød mig.
Hvem var det?
Det var for mørkt. Jeg så ikke deres ansigter.
Det var professionelt.
Det var Lobos.
Bare rolig, skat.
Alt skal nok ordne sig.
- Hvad skal du? - Købe bandager og brintoverilte.
Såret bliver inficeret, hvis vi ikke plejer det.
Vi tales ved senere, Dean. Tak.
Ms. Karen. Velkommen.
- Du ses på alle sociale medier. - Ja, det er mig.
Nu ved alle, hvem James St. Patrick er.
- For genopfindelse. - For genopfindelse.
- Vil du tage et billede af os? - Selvfølgelig.
Valdes? Du forlader altid kontoret sidst, ikke?
Jeg har travlt, Saxe. Vi har en lang vej foran os.
Det hårde arbejde er gjort. Du burde danse af glæde.
Ingen vil hellere få ram på Lobos end dig.
Jeg ventede ikke at høre det fra Greg.
Hans indblanding kan skabe problemer.
Han har ikke ligefrem holdt sig til reglerne.
Har du gjort det?
Knox var et elendigt knald, eller også var det dig -
- men i sidste ende vil vi alle det samme. Vi vil fælde skurkene.
Ja, han fik vores fyr. Ruiz ved alt om alle.
Det er vandtæt. Endelig havner Tommy Egan og Ghost i fængsel.
Godaften.
- Hej. - Hej.
Vil du gøre mig selskab, inden jeg tømmer flasken?
Har det været en lang dag?
- Også for dig? - Ja.
Vil du tale om din dag?
- Vil du? - Nej.
Jeg tror ikke, at det her holder, Jamie.
Jeg er her. Du er her. Vi er sammen, ligesom du vil.
Det skal fungere, men du er aldrig hjemme. Jeg er aldrig hjemme.
Hvad har vi gang i? Du er ikke engang fraskilt endnu.
Jeg ved, at mange ikke vil se os sammen, men lyt ikke til Paz.
Det er ikke kun Paz. Det er alt.
Tænk, hvis alle andre har ret, og det er os, der tager fejl?
Nej, jeg tænker ikke sådan, og det burde du heller ikke gøre.
Jeg giver ikke slip på dig.
- Vil du have mad? - Jeg er ikke sulten.
Vil du tale med min søn?
Pengene først, så snakker vi.
- Hvem er målet? - James St. Patrick.