- Tidigare: - Greg Knox har fångat en ful fisk.
Vibora Ruiz har gått med på att vittna mot Lobos.
- Bar du vapen i skolan? - Jag vill inte bli skjuten som Shawn.
Du kan inte skydda oss längre.
Förlåt för pistolen. Vi kanske hade för bråttom med att ta hit barnen.
- Jag ska nog träffa barnen utan dig. - Du vet inte vad du ger dig in i.
Jag vet inte om jag ska behålla det. Jag älskar Tommy, men...
Vet Tommy inte om det?
- Vem besköt dig? - Lobos.
Oroa dig inte, allt kommer att ordna sig.
- Vem är måltavlan? - James St. Patrick.
DBRETAiL www.DanishBits.org
POWER
Är allt bra?
Det som hände i går... Jag får inte rätt på det.
Tommy. Du vet vem det var.
- Det var Lobos. - Ja...
Jag trodde det, men han vill inte förstöra sin inkomstkälla.
Vem skulle det annars vara? Lobos sa att han ville se Ghost död.
Jag tror inte att han är typen som väntar i all evighet.
Vad tror du att Lobos gör när han får veta att du lever?
Han skickar någon som avslutar jobbet.
Det inkluderar mig, precis som det inkluderade Bell.
Vi fixar det här, Tommy.
Jag och du, tillsammans.
Vi kan döda Ghost.
Svara inte, Tommy.
Vi lämnar inte lägenheten förrän vi har kommit på hur vi ska döda honom.
Vi måste rädda oss själva.
Vad är det, Angie?
Vi älskar varandra. Allt ordnar sig. Det är det enda som betyder något.
Nej, det är inte det enda som betyder något.
Det står så många hinder mellan oss.
Hinder?
Vad pratar du om?
Tariq hatar mig, Paz hatar dig. Och så har vi din fru.
Du är fortfarande gift med Tasha.
Saxe: Mötet om Ruiz flyttat till i dag. Du bör komma hit.
Jag måste gå. Vi kan prata om det här i kväll.
Du får sköta Ruiz, men om han blir ett problem-
- måste jag be Hugo att döda någon annan.
Gå före, ni. Jag kommer om två minuter. Ursäkta.
- Kan jag återkomma, James? - Kolla upp en sak åt mig.
Tasha och jag levde redan isär, så en separation är nästa logiska steg.
Jaha, miss Valdes börjar dra åt tumskruvarna?
Vill du separera rent formellt? Det kan uppstå knepiga situationer.
Vad vet Tasha egentligen?
Jag sa separation, inte skilsmässa. Inte än.
Hon skulle inte sätta mig fängelse. Det har hon själv sagt.
Kan du ge papperna till Truth i dag? Du har väl en kille för sådant?
Jag ska se vad min kille kan åstadkomma. Jag ringer senare.
Angela Valdes, federal åklagare. Det här var oväntat.
- Du behöver inte göra så här. - Jo, det tror jag nog.
Det är ett ganska ruffigt område. Det vet du.
Vi vet varför du sökte upp Ruiz.
Du vill att han ska bevisa din teori om att det är Jamie som är Ghost.
Varför räcker det inte att spärra in Lobos?
Varför räcker det för dig? Det hade det inte gjort förr.
Vad har hänt med dig? Du brukade tillhöra den goda sidan.
Det gjorde du också.
Du försöker dra in Jamie i åtalet-
- men det kommer inte att fungera och det kan kosta oss Lobos.
Älskar du honom?
Oavsett vad han gör och du får veta, kan du inte släppa taget. Jag fattar.
- Inte trött på att ljuga för honom? - Jag är trött på att slåss mot dig.
Du kan inte förlåta mig, men sabba inte åtalet på grund av mig.
Sabba inte åtalet på grund av honom, Angela.
Ses vi på jobbet?
- Hej. - Jag vet, vi måste åka snart.
Ändrade planer. Du ska umgås med din pappa i dag.
Va? Måste jag det?
Det är något bra, Tariq. Ni kan få lite kvalitetstid tillsammans.
- Är Angela upptagen, eller? - Vakta din tunga, pojk.
- Vad är det? - Jag vet inte.
Det känns inte som förr med honom.
Allt är annorlunda. Han är annorlunda.
Tariq, det här är... Det är så här det är nu.
Jag vet att det inte är som du vill ha det-
- men din pappa försöker faktiskt. Okej?
Han skulle inte vilja umgås med dig om han inte gjorde det, eller hur?
Det minsta du kan göra är att också göra ett försök.
Okej, om du säger att jag måste, så gör jag det.
Men det är inte för att jag vill, för det gör jag inte.
Har Ruiz och hans ombud sett avtalet?
Det blev klart morse. Vi väntar oss att få det påskrivet i eftermiddag.
Han måste bara styrka sitt möte med Lobos.
Samma möte som agent Juan Julio Medina bevittnade under täckmantel?
- Det stämmer. - Det ser bra ut, Valdes.
Jag vet inte, sir. Är det här det bästa vi kan åstadkomma?
- Vad menar ni, agent Knox? - Jag bara...
Varför inte klämma ormen på varenda giftdroppe när vi nu har honom?
I stället för att hoppas på ett åtal, kan vi begrava Lobos under kåken.
Ska vi be Ruiz att avslöja Lobos hela nätverk i New York?
Just det. Ja. Platser, varor och namn.
- Skulle han gå med på det? - Jag är inte så säker på det.
Vi har allt vi behöver från Ruiz gällande hans möte med Lobos.
- Allt annat är irrelevant. - Sant, men det vet inte Ruiz.
Ruiz anar oråd om vi ändrar strategi mitt i processen.
Det kan sluta med att vi står lottlösa kvar.
Vi kan åtala Ruiz för hans brott om han sätter hårt mot hårt.
Vi gör som Saxe vill. - Ändra avtalet, Saxe.
Får vi Lobos är det bra, men kan vi få dem alla, så varför inte?
Jag har ett möte som väntar. - Jag förväntar mig en lägesrapport.
Det kan inte vara så svårt! Bara skjut honom i huvudet.
Det är ingen jävla film.
Gör jag det mitt på ljusa dagen, så lär någon se mig.
Då låser de in mig på kåken snabbare än kvickt.
Vad fan gör du här, mamma?
Jag hade inget val. Amorteringen har inte blivit betald.
- Vad fan har du gjort? - Ingenting.
Det måste vara något fel. Jag ringer Tasha och ber henne ordna det.
Du och James tar väl hand om den som gjorde det, va?
Nej, Ghost kan dra åt helvete! Jag vill inte ha med honom att göra.
Till: Julio Ta hand om det. Vi hörs senare.
Vem fan är hon?
Mamma, det här är Holly.
Du måste vara Tommys mamma. Hej. Holly. Jag är hans flickvän.
Är det min mors ring?
Jag köpte den på pantbanken där du lämnade den och gav den till henne.
Holly och jag har mycket att göra i dag.
Jag kommer när Tasha varit här med checkarna. Oroa dig inte.
Jag är inte orolig. Jag går inte förrän jag får dem.
- Och jag vill lära känna Haley. - Holly.
Just det, Holly. Ni ser, vi behöver lära känna varandra bättre.
Det här är till dig.
- Till kvällens match? - Du skulle ha fått dem tidigare.
Men efter vapenincidenten måste du förtjäna dem. Du ska arbeta i dag.
- James. - God morgon, Andre.
- Vi måste snacka. - Det här är min son Tariq.
- Det här är Andre. - Läget, grabben?
- Jag måste prata med din pappa. - Senare.
Du kan behöva en hjälpande hand-
- och Tariq behöver lära sig arbetet, så han är din assistent i dag.
Pappa...?
- Visar du honom hur det går till? - Det är lugnt.
Bra. - Lyssna noga på honom.
Vi måste tömma korridoren. Tack.
- Vad är det som händer, Charlie? - Ett federalt vittne ska förflyttas.
All icke nödvändig personal måste lämna området.
Charlie, håll kvar hissen.
Vad i helvete...?
Jamie: Titta förbi klubben i dag. Jag har något att visa dig.
Till Jamie: Jag ska försöka.
Vilken tur, miss Valdes.
Nu när Ruiz tänker vittna mot Lobos bör vi förbereda rättegången.
Juryuttagningen blir tuff. Jag tänker mig förmögna änkor utan barn.
Då är de inte benägna att låta sig mutas. Följ med mig, vi har massor...
Det hade varit säkrare att göra det här där min klient befann sig.
Låt mig vara först med att beklaga besväret vi utsatt er för, mr Ruiz.
Vi borde ha vetat bättre än att försöka lura er.
Jag har varit med om bättre skrämseltaktik av bättre agenter.
Kan vi helt enkelt komma till saken?
Glöm det. Jag gick med på att prata om Lobos, ingenting annat.
- Ni är bra fräcka. - Er klient är inte anhållen.
Han kan återvända till sitt liv. - Men du vet vad som väntar, Vibora.
Du får dina fiender och FBI efter dig.
Eller så går du med på avtalet, så skyddar vi dig-
- och dina affärer, så länge du agerar informatör.
Ni riskerar min klients liv genom att paradera honom genom byggnaden-
- där alla kan se honom och sedan ber ni honom gola på hela sitt nätverk-
- och alla han känner för att rädda livhanken?
Jag vet inte om det här är inkompetens eller utpressning-
- men det var inte det här vi blev lovade.
Kan jag få tala med min klient?
Jag vet inte om eller när vi är villiga att prata med er igen.
Låt oss talas vid i enrum.
Jag trodde att du fick Vibora Ruiz att lämna stan och hålla sig borta.
- Jag såg honom på FBI: s högkvarter. - Är Ruiz gripen?
Det såg inte ut som ett gripande och han var med din flickvän Angela.
Det har hon inte sagt.
Jag var där när de tömde lokalerna på grund av ett federalt vittne-
-och in kommer Ruiz.
Hon kommer att gola. Frågan är på vem?
Är du övertygad om hans lojalitet?
Jag tolkar det där som ett nej.
Med Ruiz som vittne riskerar allt det han vet att komma fram.
Det kan vara illa för Lobos, men ännu värre för dig.
Har Angela inte varnat dig alls?
Nej.
Jag vet att du inte har velat utnyttja henne-
- men det är tydligt att hon inte skyddar dig, James.
Jag har separationspapperna som du ville ha.
Säker på att du fortfarande vill ha dem?
- Varför är du inte i skolan? - Jag är avstängd.
Avstängd? Gapade du för högt när ni spelade lacrosse. eller?
Är det så illa?
Jag tänkte att eftersom din pappa har pengar, så...
Tänk inte på det. Vi har alla varit där.
- Råkade du också i trubbel i skolan? - Ja, för fan.
Jag vet ingen som inte råkade i trubbel.
Hur hamnade du här, då?
Ska jag vara ärlig, så beror det på att jag fick en dotter.
Hon är det bästa som har hänt mig.
Jag ville inte att hon skulle växa upp som jag och din pappa gjorde.
- Växte du upp där pappa växte upp? - Ja.
Kände du hans chaufför Shawn?
Ja, vi träffades några gånger. Han var en bra grabb.
Ja, han var min vän, men han dog.
Pappa brydde sig inte ens.
Nej, nej... Tro mig, din pappa brydde sig.
Jag var med honom när han fick Shawns dödsbud.
- Han tog det väldigt hårt. - Gjorde han?
Ja, väldigt hårt.
Okänd: Redo. Behöver en adress om du vill ha gjort det i kväll.
Jag skulle behöva något uppiggande, Tommy.
- Hur träffades ni, då? - Jag var servitris på Truth.
Jaha, du knullade chefen.
Det är alltid rätta vägen när man inte vill jobba längre.
- Tänker du delta i festen, eller? - Det är bra, tack.
Så fröken Servitris är för bra för det här, va?
Det är bra grejer, Hol. Kom igen nu.
- Läget, Tash? - Hej.
Jag har med mig det du ville att jag skulle...
- Roligt att se familjen samlad. - Tasha! Vad roligt att se dig.
Detsamma. Jag trodde att du hade lagt av, Kate.
Litegrann på morgonen har aldrig skadat. - Visst, Tommy?
Hur är det? Hur mår Jamie?
Jag träffar honom inte så ofta längre. Ghost har flyttat ut.
- Det sa jag ju, mamma! - Just det, ja.
Strular han med den där Angela Valdes från skolan?
Fortfarande? Jag trodde att det skulle vara över nu.
Jag har bråttom. Du behövde de här. Är du snäll och skriver på?
- Johnny Hancock. Det där borde duga. - Tack.
- Jag följer dig ut. - Nej, jag är hungrig.
- Har du någon mat, Tommy? - Nej, det har jag inte.
Varför i helvete har du ingen mat hemma?
Snortar hon med sin son?
Det här är Kate - när hon uppför sig. Jag berättade ju om henne för dig.
Vänta tills Tommy berättar om barnet.
Vad fan, har du inte berättat det än?
Jag är ledsen att hon började snacka om Ghost.
Är han hos Angela i dag?
Nej, han är på klubben och planerar någon fest, som vanligt.
Jag smiter innan hon kommer tillbaka. - Hej då, Tommy! - Hej då, Kate!
Vad fan hände med avtalet du erbjöd?
Det kan fortfarande realiseras, men de behöver lite mer än bara Lobos.
Som sagt, jag kan ge er Lobos, men mer än så blir det inte.
Jag går härifrån så snart Nunez är tillbaka.
- Det avråder jag starkt ifrån. - Jaså? Varför det?
Jag vet att du beställde mordet på Nomar Arcielo-
-och att du anlitade Tommy Egan.
Jag har inte dödat någon och jag vet inte ens vem killen är.
Jo, det gör du.
Och eftersom Nomar, den sjuke fan, var federal informatör-
- så innebär det att du har ett dödsstraff som väntar, Ruiz.
Du behöver inte säga något. Vet du vad?
Du sa tillräckligt på inspelningarna som Nomar lämnade till oss.
Min... Tja, min personliga favorit var-
- när Tommy Egan frågade hur det var med dig när du knivhuggits.
Det var rart gjort.
Vad är du ute efter?
Det jag behöver är nätverkets ledning.
Du ska ge mig namnen på dem som stod mellan dig och Lobos.
Ger du mig Ghosts identitet, så har du ett avtal-
- och sedan slipper vi se varandra igen.
Tackar.
Jag vill be om ursäkt. Vi tappade bort er inne på klubben-
-och kunde inte skugga er.
Det var en lång kväll med hög musik.
Jag ville bara ta mig därifrån utan ett helt följe efter mig.
Kommer det att ske igen?
Arbetet med att säkra era tre klubbar tillkommer utöver ert personskydd.
- Jag betalar ju för mig, eller hur? - Det är sant.
Jag behöver nog inte beskydd längre eftersom ingen har följt efter mig.
- Vi måste vara säkra... - Då så.
Bevaka bara klubbarna framledes. Upphör med bevakningen av mig.
Okej, om det är så ni vill ha det så.
- Är det er son? - Ja. Tariq.
En stilig grabb.
- Har du lärt dig något? - Jag tror det.
- Jag är med på The Twitter nu. - "The Twitter"?
Jag har lagt upp massor av bilder. Kolla så att det ser bra ut.
Här är en del bra bilder, men det heter bara Twitter.
Börja med Instagram och Snapchat också.
- Du kan de här grejerna, va? - Ja, typ.
Du är smart, Tariq. Smartare än vad jag var.
Jag jobbar hårt för att ge dig möjligheter som jag aldrig hade.
Ditt uppförande på sistone förvirrar mig. Vad är det, grabben?
Kom igen, berätta. Det är bara du och jag här.
Inte din rektor, inte din mamma. Bara du och din pappa.
Varför tog du egentligen Angelas pistol?
- Har du problem i skolan? - Nej.
Är det på grund av separationen? Vi har ju sagt att oavsett vad som sker-
- så förändrar det inte våra känslor för dig och dina systrar.
Jag var bara arg.
Du flyttar ut, du flyttar in hos Angela och pratar inte ens med oss.
Hur är man funtad som pappa om man gör så?
En riktig man ber om ursäkt när han har gjort fel.
Jag antar att jag hanterade hela situationen fel.
Jag ber om ursäkt.
Okej.
Mike? Är allt som det ska, Mike?
Ja, då. Jag vill bara sätta dit den jäveln.
Nunez ringde, han är på väg tillbaka. Ruiz vill snacka.
Han har äntligen tagit sitt förnuft till fånga.
När avtalet är klart har vi Lobos i ett järngrepp.
Jag vill förflytta Ruiz till Washington tills han ska vittna.
Jag tar hand om det.
Wow. Vi har äntligen Lobos och alla andra som jobbade för honom här.
Jag är snart tillbaka.
Vad i helvete gjorde du?
Jamie, du har en gång frågat mig-
- om jag skulle säga åt dig att skaffa en advokat om det hettade till.
Jag tror att du bör skaffa en.
Jag förstår. Tänkte du berätta för mig om Ruiz?
- Hur känner du till det? - Är han här för att vittna mot oss?
- Hur känner du till Ruiz? - Det viktiga är att du inte sagt det.
Är det här hindret du pratade om? Du vet väl varför han är ett problem?
På grund av dig och det du gjorde mot hans dotter.
Jag fick honom att försvinna för att hjälpa dig att hjälpa mig.
Jag har hjälpt dig, mer än jag borde.
- Du måste lita på mig. - Jag har litat på dig.
Fram tills nu, men nu vet jag inte längre.
Angela, jag vill inte göra det.
Men om jag måste, så löser jag det själv.
Men tvinga mig inte till det. Bara hjälp mig.
- Bara hjälp mig. - Jag var en bra åklagare förr.
Och jag försöker vara en god man, åt dig.
Det är från kontoret. Jag måste gå.
Pappa är hemma. Jag kommer, hjärtat.
Jag kommer, jag kommer.
Hon ska vara glad att hon inte fick din näsa.
Jag lovade din mamma att jag skulle ta hand om dig. Ja, det gjorde jag.
Du svek mig, Dre.
- Du valde Ghost framför mig. - Nej.
Snälla, sätt ner min dotter.
Inte ett ord. Du hade ett jobb att sköta. Ett.
Nu ser du att hålla på att skita på dig.
- Vad står på? - Det är okej, hjärtat.
Du förstår inte.
- Ghost litar på mig. - Vill du flyga lite?
Nej, nej, vänta! Jag lovar dig. Snälla.
Jag är precis där du vill ha mig.
Jag har hängt med hans son hela dagen. Jag bara...
Tro mig, du har mig där du vill ha mig. - Det är ingen fara, hjärtat.
- Kom här. - Gå till pappa.
Allt kommer att bli bra, hjärtat. Det är över nu.
Jag behöver dig snart, så var redo.
Schyst lägenhet, mannen. Det går bra för dig.
Du hade ingenting när jag träffade dig, grabben.
Det är ingen fara, ingen fara.
- Jag har talat med din vän, miss... - Angela Valdes, federal åklagare.
Ju enklare du gör vårt jobb, desto bättre är det för dig.
Det gör du enklast när du godtar erbjudandet.
Håll dig bara till mötet med Lobos.
Bara till mötet med Lobos? Vad fan är det här?
Först vill ni att jag ska snacka om allt-
Din vän sa att jag måste gola på Ghost-
- för annars får jag dödsstraff. Jag har inget val.
Jag vet inte vem som har sagt vad, men bekymra dig inte om det just nu.
Inte? Ni har inspelningar med mig. Bandade samtal.
Om vi tänkte åtala dig för mordet på Nomar-
- vore ditt motiv att han satte på din 14-åriga dotter.
Han gjorde något fruktansvärt och ingen jury skulle döma dig för det.
Min chef vill ha Lobos. Ge oss honom, ingenting annat.
- Ghost räddade ditt liv. - Hur sa?
Vladimir Drifty.
Du sa att hon skulle gå när hon fått checkarna.
Vi har ont om tid. Du måste göra något, Tommy. Var en man.
Tagga ner nu, för fan.
Jag hade gjort mer om det hade funnits grejer.
- Någon borde gå och handla. - Lägg av nu, morsan.
Är du på dåligt humör på grund av situationen med James?
Du beter dig alltid så här när ni bråkar.
Men Jamie har alltid ställt upp för dig.
Har han berättat om när han blev påhoppad?
Vi bodde i ett svart område. Han fick en massa öknamn för att han var vit.
James letade upp dem som hoppade på dig och gav dem vad de förtjänade.
De gav sig aldrig på Tommy igen. Det var det ingen som gjorde.
- Hej, J. - Tjena.
Till: Okänt nummer. Gör det.
Vem är din vän, Tommy?
- En lång och stilig karl, minsann. - Berätta.
Vi är redo att köra, men vi kan ha ett problem.
Din korkade agentpolare, Dylan, har blivit beskjuten.
- Va? - Alla som var med honom kolade.
Helvete. Han är en skithög-
- men ingen får jävlas med de våra. Se till att beväpna dig.
- Var hände det? - Utanför en kyrka i Hell's Kitchen.
- Hände det i går? - Ja.
- Vet man vem som sköt dem? - Nej, jag har inte hört något.
- Okej. Gör ingenting. Inte ännu. - Okej.
Du måste gå nu, mamma. Jag kör dig till tåget.
Visst. - Det var trevligt träffas.
- Detsamma, Kate. - Visst.
- Gör dig kvitt henne. - Holly är min tjej. Jag älskar henne.
Du låter som en riktig idiot.
Uppför dig nu, för fan. Okej? Får jag ställa en fråga?
Tror du verkligen på det du sa om Ghost nyss?
Självklart. Han är lika mycket min son som du.
Jag tror nog att du också tror på det.
Vi ses senare, älskling.
Träffade ni Felipe Lobos på Torres Fight Club? Av vilket skäl?
Lobos var missnöjd med sin drog- distributör. Jag erbjöd min hjälp.
Hur bemötte han det? Förnekade han att han sålde droger?
Nej, men han avböjde min hjälp.
Vi höll för låg klass, vill jag minnas att han sa.
Ni sa att Lobos var missnöjd med sin distributör. Vet ni hans namn?
Ja.
Ghost.
Det är vad han kallas på gatan. Vet ni hans riktiga namn?
Nej.
Så ni känner inte till Ghosts identitet?
- Min klient har svarat, mr Saxe. - Gör ni inte det?
Er plan att mörda vår informatör Nomar Arcielo tillsammans, då?
Vi har en inspelning som binder er klient till Ghost.
Vi vet att ni känner till hans namn.
Ger ni oss det inte, måste vi ge er dödsstraff för mordet på Arcielo.
Ni kan inte bevisa att min klient visste att Arcielo var informatör.
Även om min klient vore skyldig, så står hans motiv klart.
Nomar Arcielo hade sex med hans 14-åriga dotter.
Det blir tidernas enklaste försvarstal.
Min klient är villig att sälja ut Lobos, det är allt.
Vi tar Lobos. Vi är färdiga här.
Skriv på. I utbyte mot förmildrad dom-
- ger du dem information om Diego Jimenez som leder Jimenezkartellen.
Om du gör det, måste vi förflytta dig härifrån till Teterboro-
-och flyga dig till Washington.
Det är upp till dig om du når flygplatsen i fängsligt förvar.
När jag har all information kan du kontakta dina mannar på utsidan.
Holly!
Nu fattar jag.
Det var inte Lobos som försökte döda mig. Det var de jävla koreanerna.
- Har Julio sagt det? - Ja, och det var Ghost som sköt dem.
Det måste ha varit han. Var fan är min telefon?
Det förändrar inte det faktum att Lobos vill se Ghost död.
- Han dödar oss om vi inte gör det. - Därför måste jag snacka med Ghost.
Jag måste reda ut det här med honom en gång för alla.
Snälla, Tommy. Gör det inte. Jag vill inte du råkar illa ut.
Vad menar du, Holly? Varför skulle jag råka illa ut?
- Vem har fina biljetter till matchen? - Det har vi, det vet du.
Ja, det kommer att bli kul.
- Jag gillar Nas bättre. - Va?
Gillar du Nas bättre? Kom igen nu.
- Jag har något du måste höra. - Sätt på det.
- Kände du det där? - Nej.
Vänta här.
Jag gjorde det du borde ha gjort för länge sedan.
Du behöver inte oroa dig för Lobos längre-
- för vi behöver inte oroa oss för Ghost.
Vad har du gjort?
Jag var tvungen att skydda oss. Du vägrade göra det.
Vad fan har du gjort, Holly?
Jamaicanerna. Du gjorde det inte, så jag anlitade dem själv.
Stanna här. Stanna här, för fan! Jag måste varna Ghost.
Det är för sent, Tommy. Det är för sent.
Säg inte så! Säg för fan inte så!
Nej, nej, nej, nej!
Förstår du inte varför jag gjorde det? Jag var tvungen.
Holly, stick härifrån.
Stick härifrån nu!
Jag har räddat oss båda två och du tänker kasta ut mig?
Hur kan du bry dig om honom efter allt han har sagt?
Han satte dig på kåken! Tänk på allt han gjorde mot mig, mot oss!
Vi skulle ju skydda varandra, Tommy.
Det skulle handla om dig och mig.
Så du lät döda honom? Bakom min rygg?
Vad det än är mellan dig och Ghost så är det inte normalt.
Er relation är fan inte normal!
Din jävla bitch. Din dumma, jävla fitta!
Du måste älska mig mest, älskling, för jag är allt du har kvar!
Häll käften. Käften!
Du måste sticka härifrån. James?
Stick, James. Vi tar hand om det här.
- Jag kör dig hem nu. - Va?
För att du blev påkörd? Kan vi inte bara ta en taxi?
Du ska hem. Tjafsa inte, pojk. Sätt på dig bältet, för helvete!
Du kan inte göra något utan Ghost.
Du kan inte leva utan honom och nu när han är död-
- så existerar du inte ens, och det vet du mycket väl!
Håll käften, för fan.
Tig! Bara tig, för helvete!
Holly?
Kom igen, Hol.
Holly? Kom igen, Hol.
Sluta tramsa. Kom igen, älskling.
Holly? Holly? Helvete.
Kom här, Holly. Gör inte så här mot mig.
Vad gör du? Det är inte roligt.
Kom igen, Holly. Är du okej?
Är du okej?
Thomas.
Det har skett något oväntat, och jag måste ta tillfället i akt.
Jag kan snart sprida mina vingar igen.
Men jag behöver din hjälp med att öppna buren.
Lyssna noga nu. Jag har ett jobb åt dig.
Absolut. Jag ser till att alla parter blir uppdaterade.
Valdes. Sätt igång med pappersarbetet.
- Gäller det Ruiz förflyttning? - Nej, Felipe Lobos.
Lobos advokat fick nys om Ruiz uppgörelse.
Lobos har gått med på att ge oss Jimenezkartellen.
Washington vill att han förflyttas dit omgående.
Jag behöver ha det gjort i kväll.
Angela, det här är bra.
Vi sätter fortfarande dit Lobos, plus ännu en ful fisk. Det är bra.
Till Dre: Jag kan behöva din hjälp senare.
Du behöver inte tänka på Ruiz.
Och inte på Lobos heller. Du går säker.
Lobos gick med på att vittna mot Jimenezkartellen.
Han förflyttas till en annan delstat vilken dag som helst.
Fallet Lobos är över.
Du bad om min hjälp.
Har ingen hjälpt dig förr?
Inte på det här sättet.
Inte på samma sätt som du.
Jag vet att du tycker att du har offrat mycket för mig, så...
Om du fortfarande vill ha mig.
Jamie...
Tror du att Tasha skriver på?
Och om hon gör det... Det kan vara farligt. Det är en risk.
En risk som jag är villig att ta.
Jag älskar dig. Jag menar det.
Tommy? Är du här, Tommy?
Tommy...
Hjälp mig.
Det är gjort.
Så koreanerna... Var det du?
Ja.
Någon försökte döda mig i kväll. När Tariq var med mig.
Var Tariq med dig?
- Var det du? - Nej.
Det var Holly.
Lobos anlitade mig för att döda dig.
Annars skulle han döda mig och henne, men jag gjorde det ändå inte.
Så hon...
Lobos ger sig inte förrän du är död och begraven.
Och det gäller mig med.
Då vet du vad vi måste göra.
Vi måste döda Lobos.
Tillsammans.