- Tidligere: - Greg Knox har fanget en stor fisk.
Vibora Ruiz har indvilget i at vidne mod Lobos.
- Bar du våben i skolen? - Jeg vil ikke skydes, som Shawn.
Du kan ikke beskytte os længere.
Undskyld for pistolen. Vi havde måske for travlt med børnene.
- Jeg bør nok se børnene uden dig. - Du ved ikke, hvad du har gang i.
Jeg ved ikke, om jeg beholder det. Jeg elsker Tommy, men...
Ved Tommy det ikke?
- Hvem gjorde det? - Lobos.
Bare rolig, alt skal nok ordne sig.
- Hvem er målet? - James St. Patrick.
DBRETAiL www.DanishBits.org
Er alt i orden?
Det, der skete i går... Jeg forstår det ikke.
Tommy. Du ved, hvem det var.
- Det var Lobos. - Ja...
Det troede jeg, men han vil ikke ødelægge sin indtægtskilde.
Hvem skulle det være? Lobos sagde, at han ville se Ghost død.
Han er ikke typen, der venter i al evighed.
Hvad gør Lobos, når han hører, at du lever?
Han sender nogen, der kan afslutte jobbet.
Det inkluderer mig, ligesom det inkluderede Bell.
Vi klarer det her, Tommy.
Vi to, sammen.
Vi kan dræbe Ghost.
Svar ikke, Tommy.
Vi går ikke, før vi har fundet ud af, hvordan vi slår ham ihjel.
Vi må redde os selv.
Hvad er der, Angie?
Vi elsker hinanden. Alt ordner sig. Det er det eneste, der betyder noget.
Nej, det er ikke det eneste, der betyder noget.
Der er så mange forhindringer mellem os.
Forhindringer?
Hvad taler du om?
Tariq hader mig, Paz hader dig. Så har vi din kone.
Du er stadig gift med Tasha.
Saxe: Mødet om Ruiz flyttet til i dag. Du bør komme.
Jeg må gå. Vi kan tale om det her i aften.
Du styrer Ruiz, men hvis han bliver et problem -
- må jeg bede Hugo om at dræbe en anden.
Gå bare. Jeg kommer om to minutter. Undskyld.
- Må jeg ringe tilbage, James? - Undersøg noget for mig.
Tasha og jeg lever allerede adskilt, så en separation er næste skridt.
Nå, Ms. Valdes begynder at stramme grebet.
Vil du separeres rent formelt? Der kan opstå svære situationer.
Hvad ved Tasha egentlig?
Jeg sagde separation, ikke skilsmisse. Ikke endnu.
Hun vil ikke sende mig fængsel. Det har hun selv sagt.
Kan du bringe papirerne til Truth? Du har vel en fyr til den slags?
Jeg skal se, hvad han kan gøre. Jeg ringer senere.
Anklager Valdes. Det var uventet.
- Du behøver ikke gøre det her. - Jo, det tror jeg.
Det er et ret barskt område. Det ved du.
Vi ved, hvorfor du opsøgte Ruiz.
Han skal bevise din teori om, at det er Jamie, der er Ghost.
Hvorfor er det ikke nok at spærre Lobos inde?
Hvorfor er det nok for dig? Det havde det ikke været før.
Hvad er der sket med dig? Du plejede at tilhøre den gode side.
Det gjorde du også.
Du prøver at inddrage Jamie i tiltalen -
- men det vil ikke fungere, og det kan koste os Lobos.
Elsker du ham?
Uanset hvad han gør, kan du ikke give slip. Jeg er med.
- Er du ikke træt af at lyve for ham? - Jeg er træt af at slås mod dig.
Du kan ikke tilgive mig. Ødelæg ikke sagen på grund af mig.
Ødelæg ikke sagen på grund af ham, Angela.
Ses vi på arbejdet?
- Hej. - Jeg ved, at vi skal af sted.
Planerne er ændret. Du skal være sammen med din far i dag.
Hvad? Skal jeg?
Det er noget godt, Tariq. I kan få lidt kvalitetstid sammen.
- Er Angela optaget? - Vogt din tunge, dreng.
- Hvad er der? - Det ved jeg ikke.
Det føles ikke som før med ham.
Alt er anderledes. Han er anderledes.
Tariq, det her er... det er sådan, det er nu.
Det er ikke, som du vil have det -
- men din far forsøger faktisk. Okay?
Han ville ikke være sammen med dig, hvis han ikke gjorde det, vel?
Det mindste, du kan gøre, er at gøre et forsøg.
Okay, hvis du siger, at jeg skal, så gør jeg det.
Det er ikke, fordi jeg vil, for det vil jeg ikke.
Har Ruiz og advokaterne set aftalen?
Den kom i morges. Vi forventer at få den underskrevet i eftermiddag.
Han skal bare bekræfte sit møde med Lobos.
Samme møde, som agent Juan Julio Medina bevidnede under dække?
- Det stemmer. - Det ser godt ud, Valdes.
Jeg ved nu ikke... Er dette det bedste, vi kan opnå?
- Hvad mener du, agent Knox? - Jeg ville bare...
Hvorfor ikke klemme slangen for hver eneste giftdråbe?
I stedet for at håbe på en sigtelse kan vi begrave Lobos i fængslet.
Skal vi bede Ruiz om at afsløre Lobos' netværk i New York?
Netop. Ja. Steder, varer og navne.
- Ville han gå med til det? - Jeg er ikke så sikker på det.
Vi har alt, hvad vi behøver fra Ruiz gældende hans møde med Lobos.
- Alt andet er irrelevant. - Sandt nok, men det ved Ruiz ikke.
Ruiz aner uråd, hvis vi ændrer strategi midt i processen.
Det kan ende med, at vi står uden noget.
Vi kan tiltale Ruiz, hvis han sætter hårdt mod hårdt.
Vi gør, som Greg vil. Juster aftalen, Saxe.
Får vi Lobos, er det godt. Kan vi få dem alle, så hvorfor ikke?
Jeg har et møde, der venter. Jeg forventer en situationsrapport.
Det kan ikke være så svært. Bare skyd ham i hovedet.
Det er ikke en skide film.
Gør jeg det ved højlys dag, vil nogen se mig.
Så låser de mig inde i spjældet.
Hvad fanden laver du her, mor?
Jeg havde intet valg. Terminen er ikke blevet betalt.
- Hvad fanden har du lavet? - Ingenting.
Jeg ringer til Tasha og beder hende om at arrangere det.
Du og James ordner den, der gjorde det, ikke?
Nej, Ghost kan rende mig! Jeg vil ikke have med ham at gøre.
Til Julio: Tag dig af det. Vi tales ved senere.
Hvem er det?
Mor, dette er Holly.
Du må være Tommys mor. Hej. Holly. Jeg er hans kæreste.
Er det min mors ring?
Jeg købte den hos pantelåneren, hvor du solgte den.
Holly og jeg har meget at lave i dag.
Jeg kommer, når Tasha har afleveret checkene.
Jeg er ikke urolig. Jeg går ikke, før jeg får dem.
- Jeg vil lære Haley at kende. - Holly.
Netop, Holly. Vi skal lære hinanden bedre at kende.
Den er til dig.
- Til aftenens kamp? - Du skulle have haft dem tidligere.
Efter våbenhændelsen må du gøre dig fortjent til dem.
- James. - Godmorgen, Andre.
- Vi må tale sammen. - Det er min søn Tariq.
- Det her er Andre. - Hvad så, makker?
- Jeg må tale med din far. - Senere.
Du kan få brug for en hjælpende hånd -
- og Tariq trænger til arbejdet, så han er din assistent i dag.
Far ..?
- Viser du ham, hvordan det foregår? - Det er i orden.
Godt. Lyt nøje til ham.
Vi må rydde gangen. Tak.
- Hvad sker der, Charlie? - Et vigtigt vidne skal overflyttes.
Al unødvendigt personale må forlade området.
Charlie, hold på elevatoren.
Hvad fanden ..?
Jamie: Kig forbi klubben i dag. Jeg har noget at vise dig.
Til Jamie: Jeg skal forsøge.
Sikket held, Ms. Valdes.
Nu da Ruiz vil vidne mod Lobos, bør vi forberede rettergangen.
Juryudvælgelsen bliver barsk. Jeg ønsker rige enker uden børn.
De vil ikke lade sig bestikke. Følg med mig, vi har masser...
Det havde været sikrere at gøre det, hvor min klient befandt sig.
Lad mig beklage besværet, Mr. Ruiz.
Vi burde have vidst bedre end at prøve at narre dig.
Jeg har oplevet bedre skræmmetaktikker af bedre agenter.
Kan vi komme til sagen?
Glem det. Jeg indvilgede i at tale om Lobos, intet andet.
- I er frække. - Din klient er ikke anholdt.
Han kan vende tilbage til sit liv. Du ved, hvad der venter, Vibora.
Dine fjender vil dræbe dig, og FBI er efter dig.
Eller også går du med til aftalen. Så beskytter vi dig -
- og dine forretninger, så længe du er meddeler.
I risikerer min klients liv ved at føre ham gennem bygningen -
- hvor alle ser ham, og så beder I ham om at stikke hele sit netværk -
- og alle, han kender for at redde sit liv?
Jeg ved ikke, om det er inkompetence eller afpresning -
- men det var ikke det, vi blev lovet.
Må jeg lige tale med min klient?
Jeg ved ikke, om vi er villige til at tale med jer igen.
Lad os tale sammen i enrum.
Jeg troede, at du fik Vibora Ruiz til at forlade byen og holde sig væk.
- Jeg så ham i FBI's hovedkvarter. - Er Ruiz anholdt?
Det så ikke ud som en anholdelse, og han var sammen med Angela.
Det har hun ikke sagt.
Jeg var der, da de ryddede lokalerne på grund af et vigtigt vidne -
- og ind kommer Ruiz.
Han sladrer. Spørgsmålet er om hvem?
Er du sikker på hans loyalitet?
Jeg tolker det som et nej.
Med Ruiz som vidne kan al hans viden komme frem.
Det kan være slemt for Lobos, men endnu værre for dig.
Har Angela ikke advaret dig?
Nej.
Jeg ved, at du ikke har villet udnytte hende -
- men det er tydeligt, at hun ikke beskytter dig, James.
Jeg har separationspapirerne, som du ønskede.
Er du sikker på, at du stadig vil have dem?
- Hvorfor er du ikke i skole? - Jeg er bortvist.
Bortvist? Råbte du for højt, da I spillede lacrosse?
Er det så slemt?
Jeg tænkte, at fordi din far har penge, så...
Tænk ikke på det. Vi har alle været der.
- Lavede du også ballade i skolen? - Ja.
Jeg kender ingen, der ikke kom i knibe.
Hvordan havnede du her?
Skal jeg være ærlig, så kan det skyldes min datter.
Hun er det bedste, der er sket mig.
Hun skulle ikke vokse op, som jeg og din far gjorde.
- Voksede du op i fars kvarter? - Ja.
Kendte du hans chauffør Shawn?
Ja, vi mødtes et par gange. Han var en god dreng.
Ja, han var min ven, men han døde.
Far tog sig ikke af det.
Nej, nej. Tro mig, din far tog sig af det.
Jeg var sammen med ham, da han hørte det.
- Det var meget svært for ham. - Virkelig?
Ja.
Ukendt: Parat. Behøver en adresse, hvis du vil have det gjort i aften.
Jeg kunne godt bruge noget opkvikkende, Tommy.
- Hvordan mødtes I så? - Jeg var servitrice på Truth.
Nå, du knaldede chefen.
Det er altid den rette vej, når man ikke vil arbejde mere.
- Vil du deltage i festen? - Jeg klarer mig.
Er frøken Servitrice for fin til det her?
Det er godt, Hol. Kom nu.
- Hvordan går det, Tash? - Hej.
Jeg har taget det med, du ville have, jeg skulle...
- Godt at se familien samlet. - Tasha! Dejligt at se dig.
I lige måde. Jeg troede, at du var holdt op, Kate.
En lille smule om morgenen har aldrig skadet. Ikke sandt?
Hvordan går det? Hvordan har Jamie det?
Jeg ser ham ikke så tit. Ghost er flyttet ud.
- Det sagde jeg jo, mor! - Netop, ja.
Boller han med Angela Valdes fra skolen?
Stadigvæk? Jeg troede, at det var ovre nu.
Jeg har travlt. Du havde brug for dem. Vil du underskrive?
- Sådan. Det burde være nok. - Tak.
- Jeg følger dig ud. - Nej, jeg er sulten.
- Har du noget mad, Tommy? - Nej, det har jeg ikke.
Hvorfor har du ingen mad?
Sniffer hun med sin søn?
Det er Kate, når hun er sød. Jeg fortalte jo om hende.
Vent, til Tommy fortæller om barnet.
Har du ikke fortalt det endnu?
Jeg er ked af, at hun begyndte at snakke om Ghost.
Er han hos Angela i dag?
Nej, han er i klubben og planlægger en fest.
Jeg smutter, før hun kommer tilbage. Farvel, Tommy! Farvel, Kate!
Hvad skete der med aftalen, du tilbød?
Den kan stadig realiseres, men de har brug for mere end Lobos.
Jeg kan give jer Lobos, men mere end det bliver det ikke.
Jeg går herfra, så snart Nuñez er tilbage.
- Det fraråder jeg stærkt. - Jaså? Hvorfor?
Jeg ved, at du bestilte mordet på Nomar Arcielo -
- og at du hyrede Tommy Egan.
Jeg har ikke dræbt nogen, og jeg ved ikke, hvem fyren er.
Jo, det gør du.
Fordi Nomar, den skøre stodder, var meddeler -
- har du en dødsstraf, der venter, Ruiz.
Du siger ikke noget. Ved du hvad?
Du sagde nok på indspilningerne, som Nomar afleverede til os.
Min... Min personlige favorit var -
- da Tommy Egan spurgte, hvordan det gik efter dolkningen.
Det var sødt gjort.
Hvad er du ude efter?
Det, jeg behøver, er kommandovejen.
Du skal give mig navnene på dem, der stod mellem dig og Lobos.
Giver du mig Ghosts identitet, har du en aftale -
- og så slipper vi for at se hinanden igen.
Tak.
Jeg vil gerne sige undskyld. Vi mistede dig inde i klubben -
- og kunne ikke skygge dig.
Det var en lang aften med høj musik.
Jeg ville bare ud herfra uden et helt følge efter mig.
Vil det ske igen?
Arbejdet med de tre klubber kommer ud over arbejdet med dig.
- Jeg betaler jo, ikke? - Det er sandt.
Jeg behøver nok ikke beskyttelse, da ingen har fulgt efter mig.
- Vi må være sikre. - Godt.
Overvåg bare klubberne. Ophør med dækningen af mig.
Okay, hvis det er sådan, du vil have det.
- Er det din søn? - Ja. Tariq.
En flot fyr.
- Har du lært noget? - Det tror jeg.
- Jeg er med på The Twitter nu. - "The Twitter"?
Jeg har masser af billeder. Se bare efter.
Her er nogle gode billeder, men det hedder bare Twitter.
Begynd med Instagram og Snapchat.
- Du kan den slags, ikke? - Jo.
Du er klog, Tariq. Klogere end jeg var.
Jeg arbejder hårdt for at give dig muligheder, som jeg aldrig havde.
Din opførsel forvirrer mig. Hvad er der galt?
Kom nu, sig det. Det er bare os.
Ingen inspektør, ingen mor. Kun dig og din far.
Hvorfor tog du egentlig Angelas pistol?
- Har du problemer i skolen? - Nej.
Er det på grund af separationen? Vi har sagt, at hvad der end sker -
- så ændrer det ikke vores følelser for dig og dine søstre.
Jeg var bare vred.
Du flytter ud, du flytter ind hos Angela og taler ikke med os.
Hvordan er man som far, hvis man gør sådan?
En rigtig mand undskylder, når han har handlet forkert.
Jeg formoder, at jeg håndterede hele situationen forkert.
Jeg siger undskyld.
Undskyld, min dreng.
Okay.
Mike? Er alt i orden, Mike?
Ja. Jeg vil bare fælde det svin.
Nuñez ringede. Han er på vej tilbage. Ruiz vil snakke.
Han er endelig kommet til fornuft.
Når aftalen er klaret, har vi Lobos i et jerngreb.
Jeg vil flytte Ruiz til Washington, indtil han skal vidne.
Jeg tager mig af det.
Vi har omsider Lobos og alle andre, der arbejdede for ham her.
Jeg er snart tilbage.
Hvad fanden gjorde du?
Jamie, du har engang spurgt mig -
- om jeg ville sige til, når du burde skaffe en advokat.
Jeg tror, at du bør skaffe en.
Jeg forstår. Ville du fortælle mig om Ruiz?
- Hvordan kender du til det? - Er han her for at vidne mod os?
- Hvordan har du hørt om Ruiz? - Det vigtige er, at du intet sagde.
Er det forhindringen, du talte om? Du ved, hvorfor han er et problem.
Han er et problem på grund af dig, og det du gjorde mod hans datter.
Jeg fik ham til at forsvinde for at hjælpe dig med at hjælpe mig.
Jeg har hjulpet dig, mere end jeg burde.
- Du må stole på mig. - Jeg har stolet på dig.
Indtil nu, men nu ved jeg ikke længere.
Angela, jeg vil ikke gøre det.
Men hvis jeg skal, så løser jeg det selv.
Tving mig ikke til det. Bare hjælp mig.
- Bare hjælp mig. - Jeg var en god anklager før.
Jeg prøver at være en god mand, for dig.
Det er fra kontoret. Jeg må gå.
Far er hjemme. Jeg kommer, skat.
Jeg kommer, jeg kommer.
Hun skal være glad for, at hun ikke fik din næse.
Jeg lovede din mor, at jeg ville tage mig af dig.
Du svigtede mig, Dre.
- Du valgte Ghost før mig. - Nej.
Vær sød at sætte min datter ned.
Ikke et ord. Du havde ét job at passe. Ét.
Nu er du ved at skide i bukserne.
- Hvad sker der? - Det er okay, skat.
Du forstår det ikke.
- Ghost stoler på mig. - Vil du flyve et øjeblik?
Nej, nej, vent! Jeg lover det. Kom nu.
Jeg er lige, hvor du vil have mig.
Jeg har fulgt med hans søn hele dagen. Jeg ville bare...
Du har mig, hvor du vil have mig. Det er helt i orden, skat.
- Kom her. - Gå hen til far.
Alt skal nok blive godt, skat. Det er slut nu.
Jeg har brug for dig, så vær parat.
Fin lejlighed, mand. Det går godt for dig.
Du havde ingenting, da jeg mødte dig, knægt.
Der sker ikke noget, bare rolig.
- Jeg har talt med din ven, Ms... - Angela Valdes, statsanklager.
Jo enklere du gør vores arbejde, desto bedre er det for dig.
Det gør du, når du tager imod tilbuddet.
Bare hold dig til mødet med Lobos.
Kun mødet med Lobos? Hvad foregår der her?
Først vil I have, at jeg skal snakke om alt -
Din ven sagde, at jeg skal sladre om Ghost -
- for ellers får jeg dødsstraf. Jeg har intet valg.
Jeg ved ikke, hvem der har sagt det, men du skal ikke bekymre dig.
Ikke? I har indspilninger med mig. Båndede samtaler.
Hvis vi vil tiltale dig for mordet på Nomar -
- er dit motiv, at han kneppede din 14-årige datter.
Han gjorde noget forfærdeligt, og ingen jury dømmer dig for det.
Min chef vil have Lobos. Giv os ham, ikke andet.
Vladimir, Drifty...
Du sagde, at hun skulle gå, når hun havde fået checkene.
Vi har ikke tid. Du må gøre noget, Tommy. Vær et mandfolk.
Fald nu ned, for fanden.
Jeg havde lavet mere, hvis der havde været mere.
- Nogen burde gå ud og handle. - Hold nu op, mor.
Er du i dårligt humør på grund af situationen med James?
Du opfører dig altid sådan, når I skændes.
Jamie har altid støttet dig.
Har han fortalt om dengang, han blev overfaldet?
Vi boede i et sort område. Han fik øgenavne, fordi han var hvid.
James fandt dem, der overfaldt dig og gav dem, hvad de fortjente.
De genererede aldrig Tommy igen. Det var der ingen, der gjorde.
- Hej, J. - Hej.
Til: Ukendt nummer. Gør det.
Hvem er din ven, Tommy?
- En høj og flot fyr. - Fortæl.
Vi er klar til at køre, men vi kan have et problem.
Din dumme agentkammerat, Dylan, er blevet beskudt.
- Hvad? - Hele hans slæng.
Fandens. Han er en skiderik -
- men ingen må pisse på vores folk. Sørg for at være bevæbnet.
- Hvor skete det? - Uden for en kirke i Hell's Kitchen.
- Skete det i går? - Ja.
- Ved man, hvem der skød dem? - Nej, jeg har ikke hørt noget.
- Okay. Gør ikke noget. Ikke endnu. - Okay.
Du må gå nu, mor. Jeg kører dig til toget.
Ja. Det var godt at møde dig.
- I lige måde, Kate. - Ja.
- Skil dig af med hende. - Jeg elsker Holly.
Du lyder som en idiot.
Opfør dig ordentligt. Okay? Må jeg spørge om noget?
Tror du virkelig på det, du sagde om Ghost lige før?
Selvfølgelig. Han er lige så meget min søn, som du er.
Jeg tror, at du er enig.
Vi ses senere, skat.
Mødte du Felipe Lobos på Torres Fight Club? Hvorfor?
Lobos var utilfreds med sin narkokilde. Jeg tilbød hjælp.
Hvad svarede han? Benægtede han at sælge stoffer?
Nej, men han afslog min hjælp.
Han sagde, at vi holdt for lav standard.
Du sagde, at Lobos var utilfreds med sin kilde. Har du hans navn?
Ja.
Ghost.
Det er, hvad de kalder ham på gaden. Kender du hans rigtige navn?
Nej.
Så du kender ikke Ghosts identitet?
- Min klient har svaret, Mr. Saxe. - Gør du ikke det?
Hvad med jeres plan om at myrde Nomar Arcielo sammen?
Vi har en optagelse, der forbinder din klient til Ghost.
Vi ved, at du kender hans navn.
Giver du os det ikke, må vi give dig dødsstraf for mordet på Arcielo.
I beviser ikke, at min klient vidste, at Arcielo var meddeler.
Selv om min klient er skyldig, står hans motiv klart.
Nomar Arcielo dyrkede sex med hans 14-årige datter.
Det bliver den mest enkle forsvarstale.
Min klient er villig til at tale om Lobos. Det er alt.
Vi tager Lobos. Vi er færdige her.
Skriv under. Til gengæld for en formildet dom -
- informerer du om Diego Jimenez, der leder Jimenez-kartellet.
Hvis du gør det, skal vi flytte dig herfra til Teterboro -
- og flyve dig til Washington.
Det er op til dig, om du når lufthavnen i forvaring.
Når jeg har al information, kan du kontakte dine mænd.
Holly?
Nu forstår jeg.
Lobos ville ikke dræbe mig. Det var de skide koreanere.
- Har Julio sagt det? - Ja, og det var Ghost, der skød dem.
Det må have været ham. Hvor er min telefon?
Det ændrer ikke det faktum, at Lobos vil se Ghost død.
- Han dræber os. - Derfor må jeg tale med Ghost.
Jeg må finde ud af det her med ham en gang for alle.
Gør det ikke, Tommy. Du må ikke komme galt af sted.
Hvad mener du? Hvorfor skulle jeg komme galt af sted?
- Hvem har fine billetter til kampen? - Det har vi, det ved du.
Ja, det skal nok blive sjovt.
- Jeg kan bedre lide Nas. - Hvad?
Kan du bedre lide Nas? Kom nu.
- Jeg har noget, du skal høre. - Tænd for det.
- Mærkede du det? - Nej.
Vent her.
Jeg gjorde det, du burde have gjort for længe siden.
Du behøver ikke være urolig for Lobos længere -
- for vi behøver ikke bekymre os om Ghost.
Hvad har du gjort?
Jeg var nødt til at beskytte os. Du nægtede at gøre det.
Hvad fanden har du gjort, Holly?
Jamaicanerne. Du gjorde det ikke, så jeg hyrede dem selv.
Bliv her. Bliv her, for fanden! Jeg må advare Ghost.
Det er for sent, Tommy. Det er for sent.
Sig ikke det! Sig ikke sådan!
Nej, nej, nej, nej!
Forstår du ikke, hvorfor jeg var nødt til det?
Holly, skrid med dig.
Forsvind så!
Jeg har reddet os begge to, og du vil smide mig ud.
Hvordan kan du tage dig af ham, efter alt hvad han har sagt?
Han sendte dig i spjældet! Tænk på, hvad han gjorde mod os!
Vi skulle jo beskytte hinanden, Tommy.
Det skulle handle om dig og mig.
Så du lod ham dræbe? Bag min ryg?
Hvad der end er mellem dig og Ghost, så er det ikke normalt.
Jeres forhold er ikke normalt!
Lede kælling. Din forpulede mær!
Du må elske mig mest, for jeg er alt, hvad du har tilbage!
Hold kæft. Hold kæft!
Du må væk herfra. James?
Kør, James. Vi tager os af det her.
- Jeg kører dig hjem nu. - Hvad?
Fordi du blev påkørt? Kan vi ikke bare tage en taxi?
Du skal hjem. Sig mig ikke imod. Tag bæltet på, for helvede!
Du kan ikke gøre noget uden Ghost.
Du kan ikke leve uden ham, og nu hvor han er død -
- så eksisterer du ikke, og det ved du udmærket!
Hold kæft, for fanden.
Klap i! Ti stille, for helvede!
Holly?
Kom nu, Hol.
Holly? Kom nu, Hol.
Hold nu op. Kom nu, skat.
Holly? Holly? Fandens.
Kom nu, Holly. Gør ikke dette mod mig.
Hvad laver du? Det er ikke sjovt.
Kom nu, Holly. Klarer du dig?
Er du okay?
Thomas.
Der er sket noget uventet, og jeg må benytte lejligheden.
Jeg kan snart sprede vingerne igen.
Jeg behøver din hjælp med at åbne buret.
Hør godt efter. Jeg har et job til dig.
Ja. Jeg sørger for, at alle parter opdateres.
Valdes. Gå i gang med papirarbejdet.
- Gælder det Ruiz' forflyttelse? - Nej, Felipe Lobos.
Lobos' advokat fik nys om Ruiz' aftale.
Lobos har indvilget i at give os Jimenez-kartellet.
Washington ønsker, at han overflyttes dertil omgående.
Jeg skal have det gjort i aften.
Angela, det her er godt.
Vi får stadig ram på Lobos, plus endnu en stor fisk. Det er godt.
Til Dre: Jeg kan bruge din hjælp senere.
Du behøver ikke tænke på Ruiz.
Heller ikke på Lobos. Du kan vide dig sikker.
Lobos indvilgede i at vidne mod Jimenez-kartellet.
Han overflyttes til en anden delstat.
Sagen mod Lobos er forbi.
Du bad om min hjælp.
Har ingen hjulpet dig før?
Ikke på denne måde.
Ikke på samme måde som dig.
Jeg ved, du synes, at du har ofret meget for mig, så...
Hvis du stadig vil have mig.
Jamie...
Tror du, at Tasha skriver under?
Det kan være farligt. Det er en risiko.
En risiko, jeg er villig til at løbe.
Jeg elsker dig. Jeg mener det.
Tommy? Er du her, Tommy?
Tommy...
Hjælp mig.
Det er gjort.
Koreanerne... Var det dig?
Ja.
Nogen prøvede at dræbe mig i aften, da Tariq var sammen med mig.
Var Tariq hos dig?
- Var det dig? - Nej.
Det var Holly.
Lobos hyrede mig til at dræbe dig.
Ellers ville han dræbe mig og hende, men jeg gjorde det alligevel ikke.
Så hun...
Lobos giver sig ikke, før du er død og begravet.
Det gælder også mig.
Så ved du, hvad vi skal gøre.
Vi må dræbe Lobos.
Sammen.